Lisa Lærke Petersen (PVS)

Transkript

1 Lisa Lærke Petersen (PVS) Fra: - PVS Patent- og Varemærkestyrelsens officielle postkasse Sendt: 3. april :05 Til: 3 - PVS Vjournalen Emne: VS: Vedr.: Deres reference VR /VB1/BIA- Gauguin Trading ApS, CVR Vedhæftede filer: Patent- og varemærkestyrelsen AMANI.docx; Patent- og varemærke AMANI bilag a.docx; Patent- og varemærke AMANI bilag c.docx; Patent- og varemærke AMANI bilag b.docx -----Oprindelig meddelelse----- Fra: Gauguin Trading ApS [mailto:to@gauguin.dk] Sendt: 3. april :49 Til: - PVS Patent- og Varemærkestyrelsens officielle postkasse Emne: Vedr.: Deres reference VR /VB1/BIA- Gauguin Trading ApS, CVR Til Styrelsen Jeg sendte i går, med post, selskabets svar, med bilag i ovennævnte sag. Da man før har hørt om forsvundet post sender jeg samtidigt svarskrift og bilag på . Mvh Troels Olivero Executive MBA. D.Ins. B.Edu. R.Gem. kapuka.dk amani.dk dgal.dk Se referencer på følgende link: 1

2 Patent- og Varemærkestyrelsen Helgeshøj Allé Taastrup Vedr.: Deres reference VR /VB1/BIA- Gauguin Trading ApS, CVR Indehaver fastholder registrering af ovennævnte varemærke. Varemærket består bl.a. af en figur/logo, som i udformning er unik og ikke har identitet med indsigers varemærke. Logoet er det dominerende grafiske element i figurmærket. Figurmærket består også af forskellige ordelementer: AMANI by KAPUKA Copenhagen Visuelt er derfor ingen eller meget lille grad af lighed mellem indehavers varemærke og indsigers varemærke. Vedrørende ordelementerne i figurmærket kan oplyses at: AMANI: Dette er et velkendt arabisk navn der er udbredt i hele verden. Navnet er valgt som navn til et smykke, et håndfremstillet armbånd med kugler og macréme fletninger og som kan ses på amani.dk eller kapukacopenhagen.com. Bilag a. Fonetisk er det meget anderledes end det italienske efternavn ARMANI. Indsigers varemærke Ar-ma-ni har alle lange tryksvage stavelser, hvori mod navnet A-ma-ni alle har korte trykstærke stavelser og udtales A- ma-ni. Ud over at de 2 navne staves forskelligt og har forskellig betydning så udtales de 2 navne fonetisk fuldstændigt forskelligt. Udtalen fremgår tydeligt på Google s fonetiske ordbog. På linket og vist i bilag b og c fremgår det, ved at indtaste navnet Amani med valgt sprog engelsk til dansk eller italiensk til dansk eller hvilket som helst andet af hovedsprogene i verden til dansk og derefter trykke på højtaler logoet lyt, at der er meget stor forskel i udtalen på Amani og Armani. Navnene er derfor ikke fonetisk identiske. Begrebsmæssigt er Armani et italiensk efternavn hvorimod Amani er et arabisk fornavn. Navnet er både pige og drengenavn. I januar 2012 var der 153 med navnet Amani i Danmark (*Kilde: Danmarks

3 Statistik). En stigning på 8 i forhold til I Europa og i verden er navnet almindeligt, specielt i den muslimske befolkningsgruppe. Derfor er navnene Armani og Amani begrebsmæssigt ikke identiske. Vurdering af forvekslelighed mellem mærker, der består af navne bedømmes anderledes end normalt, idet der skal være en højere grad af syns- og lydmæssig lighed mellem mærkerne, for at disse findes forvekslelige. Det antages således, at der skal mere til, førend forbrugerne tager fejl af mærker, der består af to forskellige navne. Dette skyldes, at personnavne som udgangspunkt anses for at have en forholdsvis snæver beskyttelse. Et personnavn anvendes ofte af mange personer, ligesom den almindelige gennemsnitsforbruger typisk vil være vant til at skelne selv mellem personnavne, der ligger forholdsvist tæt på hinanden. By: betyder af og henviser til navnet på designeren af varen. KAPUKA: Dette ord henviser til navnet på designeren af varen. Navnet KAPUKA er et ukrainsk efternavn. Designeren er indstillet på at fremsende kopi af pas, som dokumentation af efternavn, såfremt indsiger ikke anerkender dette. I den forbindelse afvises indsigers påstand at KAPUKA henviser til en landsby i New Zealand, hvor hverken ædelstenene der bruges i produktionen kommer fra eller at påstanden, by KAPUKA, henviser til et geografisk område, også fordi at det efterfølgende ord, Copenhagen, netop henviser til et geografisk område. Copenhagen: Henviser til det geografiske område hvor smykket fremstilles. Indehaver anerkender at indsigers varemærke har stor velkendthed, men det gælder dog ikke i vareklasse 14 hvor indehavers varemærke er registreret. I indsigers omfattende dokumentation der skal sandsynliggøre indsigers velkendthed er der ikke en eneste annonce eller anden dokumentation for velkendthed i klasse 14. Og indsiger er heller ikke kendt for salg af smykker. Og indsiger sælger slet ikke identiske smykker med indehaver. Det fremgår også af indsigers fremsendte dokumentation at indsigers salg af varer i klasse 14 udgør 5 % af indsigers omsætning. Indsiger har heller ikke fremsendt dokumentation af indsigers markedsandele i klasse 14 som kan måles i promille. Indsiger har derfor ikke udvidet beskyttelsesomfang. Indsiger har ikke argumenteret for hvordan brugen af det registrerede mærke vil medføre en utilbørlig udnyttelse af indsigers særpræg eller renommé, eller en sådan brug ville skade dets særpræg eller renommé. Såfremt styrelsen ophæver varemærket i klasse 14 anmodes styrelsen om at opretholde registreringen for indehavers armbånd, jf. AN VR LILY, idet den relevante forbruger ikke vil opfatte en sammenhæng mellem indsigers registrering og indehavers registrering, da ligheden mellem indsigers varer/tjenesteydelser og indehavers tjenesteydelser ikke er nok til at opfatte

4 eller associerer til indsigers mærker, når de konfronteres med indehavers mærke, ej heller når indsigers velkendthed tages i betragtning. Vedrørende omsætningskreds er det indehavers opfattelse den relevante forbruger ikke vil opfatte en sammenhæng mellem indehavers figurmærke og indsigers mærke, uanset at indsigers mærke måtte være kendt inden for den samme omsætningskreds, hvor også indehavers mærke anvendes. I denne vurdering skal der særlig lægges vægt på de synsmæssige og lydlige forskelle i mærkerne, samt på den selvstændige sproglige association af indehavers mærke. I omsætningskredsen og blandt forbrugeren associerer Armani til den italienske designer Giorgio Armani og dets produkter hvorimod figurvaremærket Amani by Kapuka Copenhagen associerer til navnet på et smykke med et unikt logo og arabisk fornavn, designet af designeren Kapuka og produceret i Copenhagen. Med venlig hilsen Troels Olivero Gauguin Trading ApS

5

6

7