Rengøring og desinfektion af fleksible endoskoper på A-op og kir gas amb.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Rengøring og desinfektion af fleksible endoskoper på A-op og kir gas amb."

Transkript

1 Rengøring og desinfektion af fleksible endoskoper på A-op og kir gas amb. 1

2 Rengøring og desinfektion af fleksible endoskoper i afd. A Indholdsfortegnelse... 2 Baggrund... 3 Metoder... 3 Rengøring... 3 Detergenter enzymholdige sæber... 3 Desinfektion... 4 Sterilisation... 4 Svigtende dekontaminering... 4 Arbejdsmiljø... 5 Endoskopisk shuffling... 6 Generelt... 6 Før endoskopi i det rene skoprum... 6 Før endoskopi på stuen... 7 Specielle forholdsregler i forbindelse med invasive procedurer... 8 Endoskoper der anvendes ved invasiv endoskopi i åbent operationsfelt... 8 Efter endoskopi på stuen... 9 Manuel rengøring i urent skoprum... 9 Maskinel dekontaminering Slangetilkoblingerne i endoskopdekontaminatoren Ekstraordinær procedure/nødprocedure Rengøring af ventiler, propper og slanger Rengøring af biopsitænger, fattetænger og lignende uden plastikkappe og hulrum Rengøring af håndtag til endoskopiske instrumenter Rengøring af Dormia, Heatprobe-sonde, varm biopsitang, spiralslange til stenknuser og lignende med hulrum Rengøring af vandflasker Rengøring af ballondilatationspistol Brug af vandflasker Efter maskinel dekontaminering af endoskoper der opbevares i tørreskab Spritning af endoskoper Rengøring af spider Ultralydskarret Brug af ultralydskarret Vandprøvetagning af endoskoper Prøvetagning på stuen Logbøger Litteraturhenvisninger Rengøring og desinfektion af endoskoper (oversigt)

3 Baggrund Fleksible endoskoper er med deres lange tynde kanaler vanskelige at rengøre. De tåler ikke temperaturer over 60 o C og kan derfor ikke steriliseres på normal vis. Fleksible endoskoper må i stedet dekontamineres med en kompliceret sammensat rengørings- og desinfektionsprocedure, hvor selv små afvigelser fra gældende retningslinjer kan medføre at patienten i forbindelse med invasive procedurer udsættes for smitte med risiko for alvorlige infektioner, inklusiv hepatitis. Risiko for overførsel af infektioner ved fleksibel endoskopi er meget lille, og tidligere rapporterede tilfælde kan udelukkende tilskrives afvigelser fra gældende guidelines, defekte/insufficiente endoskopvaskemaskiner eller defekt tilbehør. Fleksible endoskoper skal vaskes og desinficeres som rekommanderet af centrale myndigheder og relevante professionelle organisationer, som beskæftiger sig med rengøring og desinfektion af fleksible endoskoper. Grundig oplæring af personale, som deltager i rengøring og desinfektionsprocedurer af fleksible endoskoper, er obligatorisk for at sikre kvaliteten og for en effektiv infektionskontrol. Generelle infektionshygiejniske forholdsregler bør altid anvendes for at hindre overførsel af infektion fra patient til endoskopipersonale. Generelle principper for infektionskontrol skal anvendes i endoskopiafsnittet. Metoder: Rengøring Ved rengøring tilsigtes fjernelse af alle slags forureninger, men ikke drab på mikroorganismer. Dette for at instrumenterne kan desinficeres og/eller steriliseres med det forventede resultat. Nogle instrumenter er så vanskelige at rengøre, at en del af proceduren må foregå i et ultralydskar med et passende rengøringsmiddel ved temperatur omkring o C. I vores afdeling skal temperaturen i ultralydskarret være 42 o C. Detergenter - Enzymholdige sæber Disse benyttes til den indledende rengøring. Tag nitrilhandsker på da sæberne affedter huden og kan nedsætte barrierefunktionen. Den benyttede enzymholdige sæbe på A-op og kir gas amb er: 3E-ZYME 3

4 Detergenter, der anvendes ved den manuelle rengøring, skal effektivt kunne fjerne patientrelateret organisk materiale og bakterier fra fleksible endoskopers ydre og indre overflader. Detergenter, der anvendes ved vaskeproceduren i endoskopvaskemaskinerne, skal kunne fjerne biofilm fra overflader på fleksible endoskoper. Man kan ikke forvente begge egenskaber hos et og samme detergent. Et detergent, der anvendes ved vaskeproceduren i endoskopvaskemaskinerne, er derfor normalt ikke egnet til brug ved den manuelle rengøring af et fleksibelt endoskop Pereddikesyre Pereddikesyre er blandingsprodukter bestående af pereddikesyre, hydrogenperoxid og eventuelt andre indholdsstoffer. Dokumentation for de enkelte produkter er derfor nødvendig. Pereddikesyre er det dominerende desinfektionsmiddel i de nye endoskopvaskemaskiner på markedet. Pereddikesyre er effektiv over for bakterier og virus ved en indvirkningstid inden for 10 minutter. Desuden er pereddikesyre effektivt over for sporer. Pereddikesyre fikserer normalt ikke protein til fleksible endoskopers indre og ydre overflader, men proteinfiksering forekommer ved lavt ph. Pereddikesyre -produkter frigør glutaraldehyd-fikseret organisk materiale på indre og ydre overflader af fleksible endoskoper (som om det høvles af). Det kan således være problematisk at skifte mellem forskellige desinfektionsmidler. Produkterne har en ph-afhængig hud- og øjenirriterende virkning og en udtalt eddikelugt. Pereddikesyre er ikke nødvendigvis kompatibel med alle fleksible endoskoper Desinfektion Ved desinfektion tilsigtes, at antallet af skadevoldende mikroorganismer efter behandling er reduceret i et sådant omfang, at smitte ikke vil forekomme. Ved desinfektion opnås imidlertid ikke samme meget høje grad af sandsynlighed for, at alle mikroorganismer dræbes og/eller fjernes som ved en sterilisation. Sterilisation Ved sterilisation tilsigtes fuldstændig fjernelse af alle mikroorganismer ved hjælp af for eksempel varmebehandling, kemiske midler eller stråler. Svigtende dekontaminering Statens Serum Institut (SSI) påpeger følgende årsager til svigtende dekontaminering af endoskoper: 4

5 Mangelfuld manuel rengøring. Uegnede desinfektionsmidler. Midlet skal være anerkendt til formålet. Manuel dekontaminering med henstand i desinfektionsmidler - anbefales ikke. Manglende vedligehold og bakteriologisk kontrol af dekontaminatoren. Uhensigtsmæssig kobling mellem det fleksible endoskop og dekontaminatoren. Dårlig tørring og manglende gennemskylning af endoskopernes kanaler med % sterilfilteret alkohol før lagring. Manglende sterilisering af tilbehør (vandflasker, fattetænger etc.). Arbejdsmiljø Arbejdspladsbrugsanvisninger for enzymholdige sæber og desinfektionsmidler skal forefindes på brugsstedet. Manuel desinfektion i åbne kar er ikke acceptabel. Desinfektion af fleksible endoskoper skal derfor foretages i et lukket system - fx i en automatisk endoskopdekontaminator. Endoskop-dekontaminatoren skal være forsynet med effektivt udsug. Rengøring og desinfektion af endoskoper bør forgå i et særligt indrettet lokale. Eksponering for enzymholdige sæber og alkohol reduceres med lokalt udsug på arbejdsstedet. Ved håndtering af koncentrerede desinfektionsmidler skal udsættelse for dampe undgås. Dette kan ske ved brug af lokalt udsug, eventuelt åndedrætsværn. Hud- og slimhindekontakt undgås, fx ved brug af egnede handsker, plastforklæde og beskyttelsesbriller. Personalet bør oplæres i sikker omgang med de anvendte kemiske stoffer. Ved helbredsproblemer relateret til arbejdet bør personalet og de arbejdshygiejniske forhold vurderes. Ved udslip af detergenter og desinfektionsmidler og/eller endoskopidekontaminatoren viser fejl 49 er følgende regler gældende: På A-op: Tænd øjeblikkelig for udsuget, knappen er placeret på endevæggen i urent skoprum. (Der arbejdes på at få knappen placeret uden for døren til urent skoprum) På kir gas amb: Knappen er placeret på væggen udenfor urent skyllerum. Tilkald straks teknisk afdeling tlf Uden for dagstid kaldes der via informationen tlf Gå ikke ind i rummet. 5

6 I tilfælde af nødvendig dekontaminering kan endoskopidekontaminatorerne i ambulatoriet eller på A-op benyttes. Alle endoskoper med tack kan vaskes i begge afdelinger. Ambulatoriet er ikke aflåst. Nøgle til ambulatoriets tørreskabe forefindes på A-op. Ved endoskopisk shuffling forstås en procedure hvor et endoskop anvendes i et område, det ikke er beregnet til. Et eksempel er, at man anvender et fleksibelt gastroskop til både en gastroskopi og koloskopi. Problemstillingen her er, at der er en risiko for at overføre mikroorganismer fra et område af kroppen til andre, hvor de normalt ikke forekommer. Et fleksibelt gastroskop anvendt ved en øvre gastrointestinal endoskopi skal derfor rengøres og desinficeres før en nedre endoskopi, hvis man beslutter sig for at gennemføre en sådan undersøgelse. Forekommer der øgede mængder af fedt i fæces, kan dette være meget vanskeligt at fjerne fra endoskoperne ved den efterfølgende rengørings- og desinfektionsprocedure efter en koloskopi. Derudover kan der forekomme lugtgener fra fleksible endoskoper, der anvendes til koloskopi. I kir gas amb forefindes 3 spiralendoskoper der anvendes til både øvre og endoskopier. Generelt Hvert endoskop har sit eget slangesæt og endoskopkurv til vaskeproceduren og dette sæt følger endoskopet altid. Endoskop-racket betragtes som rent. Ved dette forstås, at der kun røres ved racket med rene hænder eller rene handsker. Ved dagens slutning eller efter endt brug aftørres hele racket og ledninger med en fugtig sæbeklud. Husk altid at skifte sugeposen og sætte en ny i efter brug. Racket kan med fordel stå på samme side som endoskopøren. Dette for at beskytte endoskopet. Før endoskopi i det rene skoprum Endoskoper der er placeret i tørreskab indenfor de sidste 7 døgn kan umiddelbart anvendes. Tjek på computerskærmen i det rene skoprum hvilket endoskop der står først for at skulle anvendes. Dette for at mindske slid på endoskoperne ved dekontaminering. 6

7 Fjern spideren og efterlad den i tørreskabet på endoskopets faste hylde. Medbringes spideren på stuen skal den rengøres i endoskopidekontaminatoren. Se vejledning side 15. Er tidsfristen på 168 timer overskredet, kan endoskopet tages direkte fra tørreskabet og tilsluttes i endoskopikontaminatoren. Har man haft et endoskop med på stuen, men endoskopet har ikke været i kontakt med en patient, må det komme direkte i endoskopidekontaminatoren uden at skulle manuel rengøres. På stuen medbringes sammen med endoskopet: vandflaske, sugeslange, 50 ml. sprøjte, 1 liter sterilt vand, rensesugeslange til biopsikanal, blå kapsel, usterile kompresser, sterile ventiler, blå stykke, eksplorationsgel, evt. bidering og skyllesystem til vandpumpe. Sprit hænder. Tag endoskopet ud af tørreskabet. Registrer udtagning af endoskop ved først at scanne egen personlig kode, dernæst endoskopet og til slut koden i tørreskabet ved endoskopets placering. Placer endoskopet på et tildækket bord og dæk endoskopet over før det køres på stuen. På A-op: Husk de til endoskopet tilhørende vaskeslanger og endoskopkurv skal placeres på bordet i urent skoprum. På alle endoskopkurve er der en mønt med endoskopets nummer. På kir gas amb placeres endoskopkurven og tilhørende slanger nederst på rullebordet. Før endoskopi på stuen Sprit hænder. En steril vandflaske fyldes med sterilt vand. Se punktet Brug af vandflasker. Se vejledning side 13. Der påsættes ny sugeslange mellem skop og sug ved hver endoskopi. Der påsættes tilhørende sterile ventiler på endoskopet. Endoskopet tilsluttes rack. Det afprøves, om endoskopet kan suge og blæse luft og vand. Endoskopet hvidtestes. OBS. De nyeste rack husker endoskopet fra gang til gang og det er derfor ikke nødvendigt at hvidteste ved hver procedure. Ved endoskoper med UPD tilsluttes UPD-kablet endoskopet. Efter testning af endoskopet slukkes for sug og racket. Racket tændes først igen umiddelbart før procedurestart. Dette for at undgå unødvendig brug af pæren i racket. 7

8 Specielle forholdsregler i forbindelse med invasive procedurer Invasive procedurer er følgende: ERCP, EUS, nekrosektomi, cystogastrostomi og ved anlæggelse af PEG-sonder: Obs! Samme procedure gør sig gældende ved immunosupprimerede patienter (fx patienter i cytostatika-behandling, højdosis steroid-behandling eller HIV-positivpatient). Endoskopet desinficeres maskinelt umiddelbart før brug, og straks herefter foretages desinfektion med sprit. Se Spritning af endoskoper. Endoskopet skal opbevares rent og skal benyttes inden tre timer efter desinfektion. (Hvis ikke endoskopet er benyttet efter de 3 timer skal endoskopet dekontamineres på ny og herefter enten i tørreskab eller sprittes hvis det skal benyttes til invasiv procedure.) Endoskopet skal være blæst tørt. EUS skoper køres i ambulatoriets vaskemaskine og opbevares i ambulatoriet. Endoskoper der anvendes ved invasiv endoskopi i åbent operationsfelt Invasive procedurer i åbent operationsfelt kan være følgende: ERCP og cholodokoskopi Kritisk procedure hvor sterile endoskoper burde anvendes. Alternativt udføres en optimal dekontaminering med maksimal antimikrobiel effekt og eliminering af evt. biofilm. Endoskopet desinficeres maskinelt umiddelbart før brug. Endoskopet håndteres herefter aseptisk. Udfør håndhygiejne og tag mundbind på Et sterilt afdækningstykke lægges på et rullebord. En steril sprøjte til spritning af endoskopet + sterilt sæt lille fade placeres sterilt på afdækningstykket Endoskopet tages ud af dekontaminatoren med sterile latexfri handsker og placeres på steril afdækning. Endoskopet skylles igennem i alle kanaler med sterilfiltreret alkohol % Spritten opsamles i det ene sterile fad. Endoskopet tørres ved at puste kanalerne igennem med luft ved hjælp af en steril sprøjte Sprit og fad kasseres efterfølgende. Et sterilt afdækningsstykke lægges over endoskopet 8

9 Før undersøgelsen sikres, at den del af endoskopet, der indføres i patienten, håndteres aseptisk Endoskopet skal anvendes umiddelbart efter, ellers skal desinfektionsproceduren gentages Efter endoskopi på stuen Før endoskopet tages ud af generatoren: Endoskopet aftørres med kompres, vædet med sterilt vand, fra manøvrehåndtaget til distale ende. Endoskopet skylles igennem med sterilt vand + igennem rensesugeslange på biopsikanalen. Endoskopet lægges på bordet Ventilerne, sugeslange og rensesugeslangen skal forblive på endoskopet. 50 ml. sprøjten skal blive på bordet. Skal benyttes i uren skoprum. Endoskoper, der kan gøres stive, skal nulstilles (den hvide prik ud for den hvide streg). Lyslederstikket tages ud af racket og påmonteres beskyttelseshætte. Vandflasken må benyttes til næste patient. Vandflasken må ikke genopfyldes. Vaskeklude og andet affald bortskaffes på stuen Sugeposen lægges i sort affaldspose, lukkes til, og bortkastes i gul affaldssæk i affaldsrummet Ved UPD-endoskop: Hold på lyslederstikket og fjern UPD-kablet fra UPDendoskopkonnektoren. Obs! Det er meget vigtigt, at intet fjernes fra lyslederstikket, mens dette sidder i generatoren. Dette for ikke at forvolde skade på endoskopet. Endoskopet køres tildækket til urent skoprum. Manuel rengøring i urent skoprum Endoskopi-rengører tager forklæde, beskyttelsesbriller, maske og nitrilhandsker på. Find rensebørste, sugeslange (den man har benyttet på stuen), rensesugeslange (den man har benyttet på stuen), engangsvaskeklud, 50 ml. sprøjte (den man har benyttet på stuen), blå renseventil og kurv til ventiler frem. Tænd for suget og generatoren. 9

10 Endoskopet tilkobles sug, generator og vandflaske (vandflasken skal indeholde sterilt vand tilsat detergent). Vandflasken behøver ikke være steril. Der må gerne benyttes en vandflaske som er nyvasket. Vandflasken må fyldes med væske fra vasken, men før endoskopet har haft berøring med væsken. Væsken i flasken må benyttes indtil den er tom eller i 8 timer. Flasken må ikke genfyldes. På A-op: Sæt pilen på p-skiven på det tidspunkt hvor du fylder flasken. Endoskopet lægges i 10 liter frisktappet vand (Vandet skal mindst være 30 gr. C. varmt for at detergenten har optimal virkning) tilsat detergent efter doseringsvejledning som forefindes i urent skoprum. På A-op:10 l. er opnået når vandet går til nederste kant af den blå afmærkning i vasken. Vandet skal fornyes ved hvert endoskop. Endoskopet skylles og suges igennem i alle kanaler. Der benyttes sug, generator, sprøjte med tilhørende slange, sugeslange på biopsikanalen og ventiler. Den sort/blå ventil skiftes til blå renseventil. Hold ventilen inde i 30 sekunder. Dette for at fylde kanalen med rent vand tilsat detergent. Skal blive i kanalen i min. 3 min. så detergenten når at virke. Der skal ikke pustes luft igennem kanalen. Navlesnoren fjernes fra generatoren og placeres i vasken, hvor hele endoskopet vaskes på ydersiden med skumgummisvamp. Det er vigtig at hele endoskopet har været nedsænket i vand + detergent i minimum 3 minutter for at sikre optimal rengøring. Ventilerne fjernes og rengøres i vandet tilsat detergent. Se punktet: Rengøring af, ventiler og propper. Endoskopet renses i alle kanaler med rensebørste. Ved duodenoskoper skal man være opmærksom på at rengøre grundigt omkring slæden med liie special rensebørste. A-op: Se vejledning i dueslag til venstre for vasken. Kir gas amb: Se vejledning tavlen over vasken. HUSK rensebørsten er engangs. Den ekstra skyllekanal påsættes skylleslange, og der sprøjtes igennem med 30 ml. detergent. Ventiler og tilbehør køres i ultralydskarret. Husk at skylle net og instrumenter af i rindende, koldt vand, lige efter at det er taget op af ultralydskarret. Dette for at undgå, at løsnet snavs sætter sig fast igen, hvis tilbehøret kommer til at stå og tørre 10

11 ind, inden instrumentdekontaminatoren sættes i gang/eller tilbehøret sendes i sterilcentralen. OBS. Da vores endoskopidekontaminator har et forskylleprogram og vores endoskoper er vasket i lavtskummende sæbe er det ikke nødvendigt at gennemskylle alle kanaler med rent vand før dekontaminering. Der påmonteres tilhørende slanger. Se Maskinel dekontaminering. Se vejledning side 11. Vasken rengøres med universalklud. Herefter aftørres endoskopibord,rengøringsbord og vask med 1 stk. universalkud og herefter med 1 stk. ethanol desinfektionsklud. Maskinel dekontaminering. Endoskopet anbringes i endoskopdekontaminatoren og monteres med de tilhørende slanger som følger endoskopet. Endoskopet skal rengøres umiddelbart efter brug. Er dette ikke muligt, bør endoskopet nedsænkes i vand tilsat detergent. Når endoskopet rengøres skal det foregå efter ekstraordinær procedure. Se vejledning side 11. PS! Dette fordi endoskopets overflade påvirkes af patientens sekret og ekskret, som mavesyre og blod. Dette kan nedbryde endoskopets overflade. Slangetilkoblingerne i endoskop-dekontaminatoren Sort og brun: Luft og vandflaskekanal. (Kanal 5 og 4) Grøn: Sugekanal. (kanal 2) Gul: Biopsikanal. (kanal 3) Orange:Biopsikanal. (Kanal 1) Beige: Ekstra skyllekanal. (Kanal 6) Gennemsigtig: Lækagetest Endoskoptilkoblinger til alle afdelingens endoskoper kan ses i mappen Quick manual. Getinge ED flow V2 som er tilgængelig i det urene skoprum Ekstraordinær procedure Skal dels kunne fjerne biofilm og dels kunne forhindre, at et svært kontamineret endoskop forurener endoskopvaskemaskinen under den maskinelle dekontaminering. Anvendes til endoskoper, der har været: Efterladt i dekontaminatoren natten over. Retur efter reparation. 11

12 Nyindkøbte endoskoper. Opbevaret i en transportkuffert. Eller i andre situationer, hvor rekommandationer ikke er fulgt. I så fald skal følgende procedurer følges: Alle kanaler fyldes med enzymholdigt detergent, og endoskopet ligger i 10 min. med enzymopløsningen. Alle kanaler børstes igennem med rensebørste. Detergent skylles ud af kanalerne med rent vand Endoskopet rengøres og desinficeres efter proceduren Manuel rengøring i urent skoprum. Se vejledning side 9 og Maskinel dekontaminering. Se vejledning side 11. Endoskoper der kommer i tørreskab skal ikke sprittes. Rengøring af ventiler, propper og slanger Ventiler og prop til biopsikanal (skal være åben) rengøres i lavtskummende sæbe med rensebørste i hulrum og kanaler. Renses i ultralydsrenser i 5 min. Se Brug af ultralydskarret. Se vejledning side 17. Tages op af ultralydskarret og skylles under rindende vand for at fjerne løsnede urenheder Placeres i net på urent bord ved siden af instumentdekontaminatoren. Når nettene er fyldte/sidst på vagten sendes disse i en overtrækspose til sterilcentralen. OBS. De blå renseventiler skal forblive i afdelingen. Efter endt ultralyd skylles nettet og de placeres i instrumentdekontaminatoren. Opbevares i kasse i skab over vasken i urent skoprum. Slangen til lille skyllekanal sendes i net til sterilcentralen. Slangen til gennemskylning af endoskops biopsikanal på stuen og ved rengøring af endoskop i urent skoprum, skal vaskes i instrumentdekontaminatoren og herefter hænges på plads i ren skoprum. Rengøring af biopsitænger, fattetænger og lignende uden plastikkappe og hulrum: Rengøres med rensebørste i spidsen Køres i ultralydskar. Se vejledning Ultralydskarret. Se vejledning side 15 Placeres i net på urent bord ved siden af instumentdekontaminatoren. Når nettet er fyldt/sidst på vagten sendes denne til sterilcentralen. 12

13 Rengøring af håndtag til endoskopiske instrumenter Vaskes manuelt nede i rent vand tilsat lavtskummende sæbe. Køres i ultralydskarret. Placeres i net på urent bord ved siden af instumentdekontaminatoren. Når nettet er fyldt/sidst på vagten sendes denne til sterilcentralen. Rengøring af Dormia, Heatprobe-sonde, varm biopsitang, spiralslange til stenknuser og lignende med hulrum Skylles igennem med lavtskummende sæbe. Køres i ultralydskar. Husk at efterfylde instrumenterne med vand, efter instrumentet er nedsunket i ultralydskarret. Dette for at sikre at eventuelle urenheder bliver rystet løse under ultralydsbehandlingen. Vær opmærksom på, at den del af heatproben (Pumpehuset) der påmonteres heatprobe apparatet skal være åbent ved vask og pakning. Silikoneringen på vandflasken afmonteres og sendes ned til sterilcentralen i det lille net. Placeres i net på urent bord ved siden af instumentdekontaminatoren. Når nettet er fyldt/sidst på vagten sendes denne til sterilcentralen. (Heatproben skal være pakket i 2 pakker. 1 pakke med vandflaske og låg dertil, og 1 med spulesæt og pumpehus. Vær opmærksom på at Dormia en ikke må være lukket sammen under sterilisering.) Rengøring af vandflasker Vandflasken adskilles og tømmes for vand. Den grønne gummiring tages af. Sendes ned i sterilcentralen i det lille net. Placeres i nettet på urent bord ved siden af instrumentdekontaminatoren. Når nettet er fyldt/sidst på vagten sendes denne til sterilcentralen Rengøring af ballondilatationspistol Vaskes i vand tilsat detergent Skylles i rent vand og tørres af. Sprittes. Pistolen må ikke komme i instrumentdekontaminatoren eller endoskopidekontaminatoren, da den så vil ruste. 13

14 Brug af vandflasker Steril vandflaske fyldes med sterilt vand. Ved følgende endoskopier skal der benyttes ny steril vandflaske ved proceduren: ERCP. PEG. EUS. Cystogastroskopi. Synlig blødning, fx ulcus, varicer, divertikelblødning m.m. Cholodokoskopi. Immunsupprimeret patient. Efter maskinel desinfektion af endoskoper der opbevares i tørreskab. Sprit hænder. Tag endoskopkurven med endoskopet ud af dekontaminatoren og tilslut de relevante slanger til spideren. Strimlen fra endoskopidekontaminatoren, som viser udskriften af dekontamineringsproceduren, skal opbevares i afdelingen i 10 år. Endoskopkurven placeres i tørreskabet på endoskopets faste placering og spideren tilsluttes. Stregkoden på endoskopet placeres ud mod fronten af kurven så det er let tilgængelig når endoskopet scannes. Indregistrer endoskopet ved først at scanne personlig kode, dernæst scanne endoskopet og til slut scanne stregkoden ved endoskopets placering i tørreskabet. Husk at tjekke på computerskærmen at endoskopet er registreret. OBS: Tørreskabet må aldrig være tændt uden der er tilsluttet mindst to spidere. Derfor skal der monteres to spidere i tørreskabet hvis ingen endoskoperne er tilsluttet. Spritning af endoskoper Tag nitrilhandsker på. Tænd for udsugningen i stænkskabet. Læg endoskopet ind i stænkskabet med spidsen og håndtaget ned i afløbsrillen. Påmonter tilgængelige slanger i stænkskabet på endoskopet. Der skylles igennem med % sterilfiltreret alkohol med et hårdt tryk på stemplet af sprøjten, så man er sikker på, at hele endoskopets volumen er fyldt op =

15 ml..der skal % sterilfiltreret alkohol igennem endoskopet, indtil der ses % sterilfiltreret alkohol komme ud ved spidsen af endoskopet. Endoskopet pustes igennem med medicinsk trykluft (maks. 0,5 bar), til tørhed. Endoskopet skal være tørt. Det er først når spritten er fordampet, man kan være sikker på, at mikroorganismerne er gået til, og man skal være sikker på, at spritboblerne er væk. Ved dagens afslutning (kl. 15) sprittes afspritningsslangerne af, og der tages en ny sprøjte i brug. PS! I råd og anvisninger fra Statens Seruminstitut anbefales det, at der benyttes % sterilfiltreret alkohol til afspritning af endoskoper. Dette fordi der kan være forekomst af sporer (fx B. cereus, B. subtilis) ved brug af almindelig hospitalssprit. Rengøring af spider Endoskopkurven som er placeret på bord til højre ved døren i urent skoprum sættes i endoskopidekontaminatoren. På A-op i overskab nr. 6 står en lille grå kasse med påskriften Grå dut+ tags. Man tager en grå dut og påsætter kanal/kanalerne på spideren så den/disse er åben under vaskeproceduren. Studsen på spideren som passer ind i kanalkoblingerne 1-5 påmonteres. Der kan vaskes det antal spidere man ønsker (1-5). Lækageproppen, som også bruges ved desinfektion af endoskopidekontaminatoren påmonteres. Tagen med påskriften Spider fra kassen påmonteres. Log ind med dit endoskopikort Vaskeproceduren starter Ultralydskarret Formål: At løsne urenheder fra instrumenter og udstyr, der er vanskelige at rengøre alene ved manuel eller mekanisk behandling, samt ved instrumenter, der umiddelbart ikke visuelt kan inspiceres. Virkning: Ultralyd er lyd sendt med en frekvens, der er under det menneskeligt hørbare område. Lydbølgerne sendes fra transduceren i bunden af tanken gennem opløsningen med skiftevis høj- og lavtryk i opløsningen. 15

16 Under lavtryk dannes og vokser millioner af mikroskopiske bobler, og denne proces kaldes kavitation, hvilket betyder dannelse af hulrum. Under højtryk kollapser eller imploderer boblerne, hvilket udløser enorme mængder af energi. Disse implosioner virker som en hær af små skrubbebørster. De virker i alle retninger, arbejder på alle overflader og nede i alle hulrum og åbninger. Da ultralydsbehandling er en behandling forud for den egentlige rengøring og ikke er en desinfektionsprocedure, skal instrumenterne efterfølgende vaskes i instrumentvaskemaskinen. Brugsopløsningen med detergent skal være lavtskummende og klar, da det er vigtigt at man kan se instrumenterne, før de tages op af ultralydskarret, for at undgå skader på hænderne ved håndtering. Rengøring og indstilling af ultralydsrenser Tag forklæde og nitrilhandsker på. Sluk for apparatet. Sluk for strømmen. Åbn hanen bag på og tøm ultralydskarret fuldstændigt. Rengør kar, net og låg med en sæbeklud. Luk hanen bagpå. Fyld lavtskummende detergent i karret. Følg doseringsvejledning der er tilgængelig i urene skoprum Fyld koldt demineraliseret vand i ultralydskarret op til markering. Tænd for strømmen. Tænd apparatet. Følg anvisning for opstartsprocedure. Forefindes i urent skoprum. Ultralydskarret er nu klar til brug. Denne procedure skal foretages hver dag og ved synlig forurening. Husk at dokumentere rengøringsproceduren. Friske renseopløsninger indeholder mange opløste gasser (mest luft), hvilket reducerer ultralydseffekten. Selvom renseopløsningen naturligt vil afgasse over tid, kan afgasningstiden forkortes ved brug af afgasningsfunktionen. Berøring af væsken i ultralydskarret under aktivitet skal undgås. Høreværn skal anvendes, hvis det er nødvendigt at opholde sig i rummet mere end en halv time, mens ultralydsrenseren er i aktivitet. 16

17 Brug af ultralydskarret Instrumenterne lægges i ultralydskarrets net. Små dele placeres først i lille aflukket net. Instrumenterne må ikke røre hinanden, når de ligger i ultralydskarret. Instrumenterne skal være dækket af væske. Hule instrumenter skal fyldes op med væske, når de lægges i ultralydskarret. Dette for at der er vandbobler, der kan eksplodere inde i instrumenterne under proceduren og på denne måde løsne de urenheder, der måtte være. Låget sættes på ultralydskarret. Der trykkes på On, og ultralydskarret kører i 5 min. Når ultralydskarret har afsluttet proceduren, tages instrumenterne op af karret og skylles under rindende vand. De hule instrumenter skal gennemspules med vand. Instrumenterne placeres herefter i instrument-dekontaminatoren på de korrekte studser og påsættes de korrekte slanger/lægges i net der sendes i sterilcentralen. Vandprøvetagning af endoskoper Den nedenfor beskrevne metode er en kontrol af den samlede procedure til dekontaminering af fleksible endoskoper og ikke en kvalitetskontrol af dekontamineringen af det enkelte endoskop. Test af det enkelte endoskop sikrer ikke mod, at patienterne kan pådrage sig en infektion selvom endoskopet er kontamineret. Eksempelvis vil en kontamineret ekstra-kanal under lodret lagring kunne forurene endoskopets spids. Ved næste endoskopi kan patienten risikere at få overført patientrelaterede mikroorganismer fra det anvendte endoskop. Dette vil kunne fanges ved prøver fra fx gastrointestinale endoskopers vandkanal. Endoskoper, der ikke er rene, forekommer spredt over tid, hvis der er problemer med rengørings- og desinfektionsproceduren. Påvises der et high-risk endoskop med høje kimtal i vandprøven, er det ikke tilstrækkeligt at tage en ny prøve, for den vil med stor sandsynlighed vise, at endoskopet er rent. Der er i Danmark over en længere periode påvist 1 alvorlig patientinfektion pr. 100 high-risk endoskoper. Kvalitetskontrollen skal fange procedurefejl, som øger risiko for forekomst af high-risk endoskoper og dermed risiko for patientinfektioner Kvalitetskontrollen måler på kvaliteten af konceptet genbehandling i sin helhed, fra manuel rengøring til tørring, opbevaring og håndtering, men ikke på de enkelte endoskoper. Det gør det samtidig muligt hurtigt at identificere og korrigere aktuelle fejl i processen 17

18 Prøvetagning på stuen. Hvert år skal der i vores afdelinger tages 60 vandprøver fra forskellige endoskoper i hver afdeling. Der vil hver måned blive taget 5 prøver fra forskellige endoskoper. Spidsglas og seddel til klinisk mikrobiologisk afdeling vil ligge parat på endoskopibordet til det endoskop der ønskes taget prøve fra. Følgende procedure følges: Endoskopet tilsluttes racket Endoskopet tilsluttes vandflaske som er påfyldt sterilt vand. Sugeslange og kamera må gerne sluttes til. Racket tændes. Der trykkes på endoskopets vand/luftventil (den blå ventil) og der opsamles ved endoskopets spids 5 ml. vand i det sterile spidsglas. Spidsglasset påsættes nummeret fra følgesedlen Følgesedlen udfyldes med klokkeslæt og dato. Afsender, endoskoptype og endoskopinummer skal også fremgå, men det vil i de fleste tilfælde være gjort forud. Spidsglasset sættes koldt i køleskabet i stueetagen hvorfra klinisk mikrobiologisk afdeling afhenter det. Der må ikke være gel på endoskopets spids ved prøvetagningen. Resultaterne sendes til afdelingen og her vil 2 personer have ansvaret for at gennemse disse og tage handling hvis det viser sig at under 98 % af afdelingens endoskoper lever op til kvalitetskravene. Hygiejneorganisationen følger op på testresultaterne. 18

19 Logbøger Der skal udarbejdes logbøger for vedligeholdelse og reparationer af fleksible endoskoper, endoskopvaskemaskiner og eventuelle kombinerede tørre- og opbevaringsskabe. Bekendtgørelserne for medicinsk udstyr angiver ikke krav til hvilke data, der skal opbevares eller hvor længe. Lægemiddelstyrelsen (fra Sundhedsstyrelsen) har ikke udarbejdet anbefalinger. Af hensyn til eventuelle patientforsikringssager, skal log-data opbevares i 10 år. Litteraturhenvisninger: Statens Serum Institut: Nationale infektionshygiejniske retningslinjer for genbehandling af fleksible endoskoper. Nordjyllands Amt, Infektionshygiejnisk afsnit: Fleksible endoskoper. Torsten Slotsbjerg: Kir gas amb og A-op. 19

20 Rengøring og desinfektion af endoskoper (oversigt) Instrument Gastroskop Koloskop Sigmoideoskop Duodenoskop EUS-skop Choledokoskop Nasal gastroskop Tilbehør: Ventiler Propper Rengøring i urent skoprum Skopet nedsænkes i frisktappet vand tilsat lavtskummende detergent i vask 1. Alle kanaler renses med rensebørste. Den lille ekstra kanal skylles igennem med detergent. NB! Den distale kappe på ERCP-skopet tages af, slæden renses med børste. Rengøres manuelt i begge ender. Rengøres manuelt med børste. Køres i ultralydskar. Desinfektion Endoskop-dekominator Rengøring på OPstuen Endoskopet aftørres med steril vands vædet klud. Endoskopet skylles igennem med sterilt vand. Ventiler og sugeslanger skal forblive på endoskopet. Vandflaske Vandflaske til spul med slange. Spuleslange med grøn studs. Biopsikanalskylleslange. Instrumentdekontaminator påmonteret relevante slanger/studser. Tørres. Efterbehandling Placeres i tørreskab. Endoskoperne kan anvendes i op til 7 døgn efter placering. (168 timer) NB! Duodenoskop,Gastroskop til PEG, EUS- og koledokoskop skal vaskes og sprittes umiddelbart før brug Placeres i net og sendes i sterilcentralen. Biopsikanalslange hænges op i rent skoprum Propper og ventiler placeres i net og sendes i sterilcentralen. Invasivt flergangstilbehør uden plastkappe og hulrum: Polypslynge Invasivt flergangstilbehør og lign. med hulrum: Dormia Heatprobesonde Spiralslange til stenknuser Varm biopsitang Håndtag Ballondilatationspistol Instrumenter skylles igennem med detergent. Alt deles og skilles ad. Køres i ultralydskar. Husk at efterfylde tængerne med vand. Instrumenter skylles igennem med detergent. Rengøres manuelt. Åbnes og køres i ultralydskar. Husk at efterfylde tængerne med vand. Rengøres manuelt. Køres i ultralydskar. Vaskes i vand tilsat detergent. Skylles i rent vand og tørres af. Sprittes. Sprittes. Obs! Må ikke komme i instrumentvaskemaskine pga. rustskader. Placeres i net og sendes i sterilcentralen Placeres i net og sendes i sterilcentralen Placeres i net og sendes i sterilcentralen 20

KLINISKE RETNINGSLINIER FOR RENGØRING OG DESINFEKTION AF FLEKSIBLE ENDOSKOPER

KLINISKE RETNINGSLINIER FOR RENGØRING OG DESINFEKTION AF FLEKSIBLE ENDOSKOPER Side 1 af 11 KLINISKE RETNINGSLINIER FOR Side 2 af 11 Procedurer for rengøring og desinfektion af fleksible endoskoper Baggrund Fleksible endoskoper er med deres lange tynde kanaler vanskelige at rengøre.

Læs mere

Genbehandling og vedligeholdelse af fleksible endoskoper

Genbehandling og vedligeholdelse af fleksible endoskoper Genbehandling og vedligeholdelse af fleksible endoskoper Årskursus2016 Sygeplejerske med klinisk specialfunktion Gitte Christensen Abdominalcenter K Endoskopiafsnittet Bispebjerg Hospital Guidelines ESGE-ESGENA

Læs mere

Desinfektion - overordnet set

Desinfektion - overordnet set Desinfektion - overordnet set Temadag for Hygiejnekontaktpersoner 31. marts 2014 Bodil Forman Hygiejnesplejerske Stigende antibiotikaforbrug til mennesker og dyr her i landet har bevirket en stigende forekomst

Læs mere

Indretning og procedure for rengøring og desinfektion.

Indretning og procedure for rengøring og desinfektion. Indretning og procedure for rengøring og desinfektion. Jobcenter Langeland ønsker at indrette og drive rengøring og desinfektion af doseringsæsker, etui til doseringsæsker, pilleknusere, pilledelere samt

Læs mere

Generelle Infektionshygiejniske retningslinjer

Generelle Infektionshygiejniske retningslinjer Generelle Infektionshygiejniske retningslinjer Mikroorganismer så som bakterier og virus kan sprede smitsomme sygdomme blandt personale og blandt borgere på plejecentrerne og i hjemmeplejen. DE smitter

Læs mere

Patient vejledning. Hickmann-kateter central venekateter

Patient vejledning. Hickmann-kateter central venekateter Patient vejledning Hickmann-kateter central venekateter 2 Vejledning til patienter med hickmann-kateter Hygiejne og opbevaring... side 4 Forbindskift... side 7 Indledning Mennesker, som af en eller anden

Læs mere

Hygiejnevejledning. til Klinik for Fodterapi

Hygiejnevejledning. til Klinik for Fodterapi Hygiejnevejledning til Klinik for Fodterapi HÅNDHYGIEJNE (MÅLEPUNKT 6 i Risikobaseret Tilsyn) Dette afsnit beskriver centrale procedurer for korrekt håndhygiejne i Klinik for Fodterapi. Forholdsreglerne

Læs mere

Generelle Infektionshygiejniske retningslinjer

Generelle Infektionshygiejniske retningslinjer Generelle Infektionshygiejniske retningslinjer Mikroorganismer så som bakterier og virus kan sprede smitsomme sygdomme blandt personale og blandt borgere på plejecentrerne og i hjemmeplejen. DE smitter

Læs mere

Rengøring, desinfektion og sterilisation af flergangsudstyr

Rengøring, desinfektion og sterilisation af flergangsudstyr RENGØRING, DESINFEKTION OG STERILISATION AF FLERGANGSUDSTYR Hygiejnisk retningslinje Udarbejdet af: Jette Holt Dato: 02.05.05 Rev./Godkendt af: Kystledelsen Dato: 23.04.07 Udskrift dato: 02.05.05 Rengøring,

Læs mere

Almen praksis vurderingsvejledning 1.version af DDKM - hygiejne

Almen praksis vurderingsvejledning 1.version af DDKM - hygiejne Almen praksis vurderingsvejledning 1.version af DDKM - hygiejne Skema til støtte for vurdering af forhold vedr. hygiejne Af skemaet fremgår, hvor manglende indikatoropfyldelse medfører vurderingen NO/IO,

Læs mere

Kontrol og service af autoklave

Kontrol og service af autoklave KONTROL OG SERVICE AF AUTOKLAVE Udarbejdet af: Jette Holt Dato: 21.06.05 Rev./Godkendt af: Kystledelsen Dato: 23.04.07 Udskrift dato: 21.06.05 Kontrol og service af autoklave Biologiske indikatorer generelt

Læs mere

Infektionshygiejnen Region Nordjylland 1. Skema til brug ved gennemgang af afsnittet ud fra Generelle smitteforebyggende forholdsregler (3.

Infektionshygiejnen Region Nordjylland 1. Skema til brug ved gennemgang af afsnittet ud fra Generelle smitteforebyggende forholdsregler (3. Infektionshygiejnen Region Nordjylland 1 Skema til brug ved gennemgang af afsnittet ud fra Generelle smitteforebyggende forholdsregler (3.2) Håndhygiejne Er der fokus på korrekt udført håndhygiejne? Hvordan?

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Rengøring af huset. 1. Desinfektion af huset. 2. Tågedesinfektion 3. Vandsystemet. 4. Desinfektion af udenomsarealer..

Indholdsfortegnelse. Rengøring af huset. 1. Desinfektion af huset. 2. Tågedesinfektion 3. Vandsystemet. 4. Desinfektion af udenomsarealer.. Indholdsfortegnelse Rengøring af huset. 1 Desinfektion af huset. 2 Tågedesinfektion 3 Vandsystemet. 4 Desinfektion af udenomsarealer.. 5 Forrum. 6 Fodersiloer.. 7 Diverse opgaver. 8 Udregningsskema.. 9

Læs mere

Hygiejne i Hjemmeplejen og på Plejecentre. Høj- og lavvirulent Clostridium difficile

Hygiejne i Hjemmeplejen og på Plejecentre. Høj- og lavvirulent Clostridium difficile Baggrund Clostridium difficile (C. difficile) er en anaerob sporedannende bakterie, som kan overleve i månedsvis i miljøet efter en borger med diarré forårsaget af C. difficile. Bakterien er en almindeligt

Læs mere

Rengøring og desinfektion af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker

Rengøring og desinfektion af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker Rengøring og desinfektion af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker Dokument kontrol: Dokument navn: Rengøring og desinfektion af medicinsk udstyr Dokument version: 1.3 Dokument ejer: IN-JET

Læs mere

Kimberly-Clark Mic-Key udskiftningssonde

Kimberly-Clark Mic-Key udskiftningssonde Kimberly-Clark Mic-Key udskiftningssonde Trouble shooter Indholdsfortegnelse Spørgsmål vedr. brug og pleje Side Mic-Key sonden 1. Det er svært at få Mic-Key knappen sat i igen, hvorfor?... 2 2. Skal Mic-Key

Læs mere

Forebyggelse af luftvejsinfektioner

Forebyggelse af luftvejsinfektioner Forebyggelse af luftvejsinfektioner Håndtering, rengøring og opbevaring af respirations- og ventilationsudstyr har det en betydning? Hotel Nyborg Strand d. 27. maj 2015 Mie Andersen Hygiejnesygeplejerske,

Læs mere

Det følgende er vejledninger i brug af huset og dets facielliteter.

Det følgende er vejledninger i brug af huset og dets facielliteter. home Velkommen i sommerhuset Vi håber I får nogle gode dage i sommerhuset og kommer ud og oplever den skønne og til tider barske natur ved vestkysten. Det følgende er vejledninger i brug af huset og dets

Læs mere

Uniforms- og håndhygiejne

Uniforms- og håndhygiejne Til medarbejdere Uniforms- og håndhygiejne Vælg billede Vælg farve Medicinsk Afdeling Uniforms- og håndhygiejne Uniformshygiejne Uniformshygiejnen skal forhindre smittespredning fra patient til personale

Læs mere

Et rent grundlag. Kim Petersen Teknisk direktør FoodSafe as

Et rent grundlag. Kim Petersen Teknisk direktør FoodSafe as Et rent grundlag Kim Petersen Teknisk direktør FoodSafe as Generelle rengøringsfakta Hvordan udføres rengøring (faser) Rengøringsmidler Desinfektion og desinfektionsmidler Rengøringskontrol Rengøringsprocedurens

Læs mere

Infektionshygiejniske retningslinjer: Hospitaler

Infektionshygiejniske retningslinjer: Hospitaler Bilag 1 Infektionshygiejniske : Hospitaler Udarbejdet af arbejdsgruppe under Sundhedsstyrelsen på baggrund af Sundhedsstyrelsens Vejledning om forebyggelse af spredning af MRSA, 2. udgave 2012. En mere

Læs mere

Bilag til tværregional vejledning: Generelle infektionshygiejniske forholdsregler for sundhedspersonale ID

Bilag til tværregional vejledning: Generelle infektionshygiejniske forholdsregler for sundhedspersonale ID Forudsætninger Håndhygiejne Generelle infektionshygiejniske forholdsregler for sundhedspersonale, Retningsgivende principper (Actioncard skal anvendes sammen med tilhørende hoveddokument.) Sundhedspersonale

Læs mere

AKTIV RENGØRING MED BIOTEKNOLOGI

AKTIV RENGØRING MED BIOTEKNOLOGI AktivE Bakterier & Enzymer AKTIV RENGØRING MED BIOTEKNOLOGI Nilfisk Biobact er et miljørigtigt rengøringsmiddel, som består af mikroorganismer og enzymer. Biobact Clean ALT-I-ET-RENGØRING Nilfisk Biobact

Læs mere

Standard 4.1 Hygiejne. Kvalitetsenheden for Almen Praksis i Region Nordjylland

Standard 4.1 Hygiejne. Kvalitetsenheden for Almen Praksis i Region Nordjylland Standard 4.1 Hygiejne ? Hvor ofte oplever I, at Jeres patienter pådrages en infektion i klinikken? De gode råd! Læs NIR grundigt obs rengøring, desinfektion og sterilisation I anbefales en skriftlig rengøringsvejledning.

Læs mere

Standard 4.1 Hygiejne. Kvalitetsenheden for Almen Praksis i Region Nordjylland

Standard 4.1 Hygiejne. Kvalitetsenheden for Almen Praksis i Region Nordjylland Standard 4.1 Hygiejne ? Hvor ofte oplever I, at Jeres patienter pådrages en infektion i klinikken? De gode råd! Læs NIR grundigt obs rengøring, desinfektion og sterilisation I anbefales en skriftlig rengøringsvejledning.

Læs mere

Indikator 4.1 Hygiejne

Indikator 4.1 Hygiejne Indikator 4.1 Hygiejne Dokumentnavn: Håndtering af hygiejne Dato for ikrafttrædelse: 1. December 2015 Revideres senest: 1. December 2018 Ansvarlig for dokumentet: Berit Lassen, Aneta Søgaard, Tina Lindberg

Læs mere

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET Brugsanvisninger FØRSTE GANGS BRUG Sæt stikket i stikkontakten. På nogle modeller kan lydsignalet blive aktiveret. Det betyder, at temperaturalarmen er aktiveret: Tryk på knappen, for at stoppe alarmernes

Læs mere

Hygiejne ABC. Kæbekirurgisk Afdeling

Hygiejne ABC. Kæbekirurgisk Afdeling Hygiejne ABC Kæbekirurgisk Afdeling Indledning En sygehusafdeling skal være så ren som overhovedet muligt for at minimere risikoen for sårinfektioner. Derfor er der visse forholdsregler, som skal overholdes.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

Hygiejnevejledning Tårnby Kommune 2006

Hygiejnevejledning Tårnby Kommune 2006 Hygiejnevejledning Tårnby Kommune 2006 2 Hygiejnevejledning... 1 Teknik ved håndvask... 4 Hjemmeplejen:... 6 Rengøring... 7 Dokumentation... 15 3 OM MRSA Hvad er MRSA? MRSA står for: Methicillin Resistent

Læs mere

NATIONALE INFEKTIONSHYGIEJNISKE RETNINGSLINJER FOR GENBEHANDLING AF FLEKSIBLE ENDOSKOPER

NATIONALE INFEKTIONSHYGIEJNISKE RETNINGSLINJER FOR GENBEHANDLING AF FLEKSIBLE ENDOSKOPER NATIONALE INFEKTIONSHYGIEJNISKE RETNINGSLINJER FOR GENBEHANDLING AF FLEKSIBLE ENDOSKOPER CEI 5. udgave 2012 Version 2 Maj 2013 Indholdsfortegnelse Forord 5 Deltagere i arbejdsgruppen 5 Afsnit A - Infektion

Læs mere

Afholdt d. 18. maj 2017

Afholdt d. 18. maj 2017 ALKOHOLBASEREDE PRÆIMPREGNEREDE DESINFEKTIONSKLUDE HVORDAN BRUGES DISSE KLUDE? Akademisk medarbejder Christian Stab Jensen, cand.sci., PhD Central Enhed for Infektionshygiejne (CEI), Statens Serum Institut

Læs mere

Vejledning i brug og rengøring af bryganlæg

Vejledning i brug og rengøring af bryganlæg Vejledning i brug og rengøring af bryganlæg Vejledning i brug og rengøring af Hjemmebryggerens komplette 25 liters bryganlæg. Ud over de dele der følger med bryganlægget, har du brug for følgende: Ved

Læs mere

Fik vi svar på vores spørgsmål? - Debat og erfaringsudveksling v/deltagere og Planlægningsgruppen

Fik vi svar på vores spørgsmål? - Debat og erfaringsudveksling v/deltagere og Planlægningsgruppen Fik vi svar på vores spørgsmål? - Debat og erfaringsudveksling v/deltagere og Planlægningsgruppen Temadag for hygiejnesygeplejersker den 4. marts 2015 Den dagkirurgiske patient Phønix Fremtidens hus for

Læs mere

Hurtig referencevejledning 9200

Hurtig referencevejledning 9200 Hurtig referencevejledning 9200 1 U0562DA00 Almindelig og grundig rengøring Åbn døren. Fjern den nederste drypbakke og den øverste plade, og rengør delene med en klud, der er blevet sprayet med rengøringsmiddel..

Læs mere

Vejledning til patienter med Hickmann kateter

Vejledning til patienter med Hickmann kateter Da du ikke kan optage tilstrækkelig ernæring, vitaminer og mineraler gennem tarmen, skal du have ernæringsvæske direkte ind i en blodåre. Du får ernæringsvæsken gennem et Hickmann kateter. Kateteret er

Læs mere

Procedure. Emne: Sonde PEG pleje og ernæringsindgift i Percutan endoskopisk gastronomi sonde.

Procedure. Emne: Sonde PEG pleje og ernæringsindgift i Percutan endoskopisk gastronomi sonde. Procedure Emne: Sonde PEG pleje og ernæringsindgift i Percutan endoskopisk gastronomi sonde. Formål: At der arbejdes ud fra samme principper ved pleje, og ved indgift i PEG sonde til gavn for beboernes

Læs mere

Hygiejniske forholdsregler ved kontakt med forurenet vand og sediment

Hygiejniske forholdsregler ved kontakt med forurenet vand og sediment Hygiejniske forholdsregler ved kontakt med forurenet vand og sediment Anne Kjerulf overlæge Central Enhed for Infektionshygiejne Statens Serum Institut Smittekæden En arbejdsmodel til forebyggelse Smitteveje:

Læs mere

RETNINGSLINJERNE Regionale Infektionshygiejnisk retningslinje Intravaskulære katetre (5.1)

RETNINGSLINJERNE Regionale Infektionshygiejnisk retningslinje Intravaskulære katetre (5.1) PLEJE AF IV ADGANGE RETNINGSLINJERNE Regionale Infektionshygiejnisk retningslinje Intravaskulære katetre (5.1) https://pri.rn.dk/sider/16238.aspx Nationale Infektionshygiejniske Retningslinjer for brug

Læs mere

Tilsigtet brug. Forsigtig - Undersøg alle komponenters overflader for slid eller skade efter rengøring, desinfektion og/eller sterilisering.

Tilsigtet brug. Forsigtig - Undersøg alle komponenters overflader for slid eller skade efter rengøring, desinfektion og/eller sterilisering. Tilsigtet brug Stive sigmoideoskoper og anoskoper fra Welch Allyn til genbrug og engangsbrug er beregnede til at oplyse og lette undersøgelse af rectum og anus. Instrumentet giver ligeledes adgang til

Læs mere

Sydvestjysk Sygehus - Lungemedicinsk Afdeling 651. Håndhygiejne-introduktion til patientstøtter

Sydvestjysk Sygehus - Lungemedicinsk Afdeling 651. Håndhygiejne-introduktion til patientstøtter Sydvestjysk Sygehus - Lungemedicinsk Afdeling 651 Håndhygiejne-introduktion til patientstøtter Fordi mikroorganismerne er overalt! Man kan ikke se dem, men de er over alt! Både i miljøet omkring os og

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Lokal instruks for forebyggelse af smittespredning

Lokal instruks for forebyggelse af smittespredning Lokal instruks for forebyggelse af smittespredning Ansvarlig: Forstander Målgruppe: Alle medarbejdere, der udfører sundhedsfaglige opgaver og behandling Udarbejdet af: Ressourcepersoner fra alle s afdelinger,

Læs mere

Kirurgisk flergangsudstyr Kvalitetsstyret flow

Kirurgisk flergangsudstyr Kvalitetsstyret flow Lærebog kapitel Kirurgisk flergangsudstyr Kvalitetsstyret flow Generel del 3.0 Indledning til genbehandlingsfunktionen Håndtering af udstyr efter brug på 3.1 brugssted Lærebog Har læst Dato: Legeplads

Læs mere

Nationale Infektionshygiejniske Retningslinjer for rengøring og desinfektion af fleksible endoskoper

Nationale Infektionshygiejniske Retningslinjer for rengøring og desinfektion af fleksible endoskoper Nationale Infektionshygiejniske Retningslinjer for rengøring og desinfektion af fleksible endoskoper Høringsversion januar 01 Central Enhed for Infektionshygiejne Statens Serum Institut Kommentarer indtastes

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

SÅDAN GØR DU, NÅR DU KOMMER HJEM

SÅDAN GØR DU, NÅR DU KOMMER HJEM Du skal i gang med at måle CRP på apparatet Quik Read Go. Det er fødeafdelingen, der fortæller dig, hvor ofte du skal foretage CRP-måling og lave de øvrige undersøgelser, som du skal gennemføre på dig

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

EGENKONTROL - Rengøringsplan Anvisninger til rengøring og desinficering Skib: MM / YYYY :

EGENKONTROL - Rengøringsplan Anvisninger til rengøring og desinficering Skib: MM / YYYY : EGENKONTROL - Rengøringsplan Anvisninger til rengøring og Skib: MM / YYYY : Opbevaringen Hyppighed Rengøringsmiddel Dørk fejes og Sæbevand (også hvor Grundig vask når nødvendigt der opbevares friske råvarer

Læs mere

Information om forstøverapparat til behandling af KOL

Information om forstøverapparat til behandling af KOL Gentofte Hospital Medicinsk afdeling C Niels Andersens Vej 65 2900 Hellerup Patientinformation Information om forstøverapparat til behandling af KOL (Kronisk obstruktiv lungelidelse) Du har modtaget et

Læs mere

Nationale Infektionshygiejniske Retningslinjer for rengøring og desinfektion af fleksible endoskoper

Nationale Infektionshygiejniske Retningslinjer for rengøring og desinfektion af fleksible endoskoper Nationale Infektionshygiejniske Retningslinjer for rengøring og desinfektion af fleksible endoskoper Arbejdsdokument maj 0 Central Enhed for Infektionshygiejne Statens Serum Institut Kommentarer til cbd@ssi.dk/etj@ssi.

Læs mere

Generelle infektionshygiejniske forholdsregler. Temaeftermiddag 5. september

Generelle infektionshygiejniske forholdsregler. Temaeftermiddag 5. september Generelle infektionshygiejniske forholdsregler Temaeftermiddag 5. september Dagens program 12.30 12.40: Velkommen 12.40 13.15: Quiz 13.15 13.45: Generelle infektionshygiejniske forholdsregler 13.45 14.15:

Læs mere

PROCEDURE Nefrostomikateter

PROCEDURE Nefrostomikateter Hospice Sønderjylland Oprettet d. 01-08-2010 af: HLE Sidst revideret d. 23.04.2014 af: TS Nefrostomikateter Godkendt d. 23.04.2014 af: HLE/IAB Skal revideres d. 23.04.2016 af KIG Formål: At sikre korrekt

Læs mere

Medicina knapsonde, lav profil gastrostomissonde Brugervejledning

Medicina knapsonde, lav profil gastrostomissonde Brugervejledning 1 Medicina knapsonde, lav profil gastrostomissonde Brugervejledning Læs alle instruktioner grundigt inden brug og check alle labels for udløbsdato ADVARSEL Til engangsbrug. Må ikke genbruges, genindsættes

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

3.4 Anskaffelse, opbevaring og bortskaffelse af utensilier

3.4 Anskaffelse, opbevaring og bortskaffelse af utensilier 3.4 Anskaffelse, opbevaring og bortskaffelse af utensilier At sikre at vi har de nødvendige utensilier og lægemidler/vacciner Forebygge at patienter og pårørende og personale pådrager sig infektioner i

Læs mere

Hygiejniske retningslinier for. Pleje af patienter. - på plejehjem og i egne hjem SUNDHEDSFORVALTNINGEN

Hygiejniske retningslinier for. Pleje af patienter. - på plejehjem og i egne hjem SUNDHEDSFORVALTNINGEN Hygiejniske retningslinier for Pleje af patienter - på plejehjem og i egne hjem SUNDHEDSFORVALTNINGEN Forord Ønsket med denne publikation er at give social- og sundhedspersonalet et redskab til at forebygge

Læs mere

Brugervejledning. ProPulse øreskylleapparat Varenr Læs brugervejledningen inden brug af øreskylleapparatet

Brugervejledning. ProPulse øreskylleapparat Varenr Læs brugervejledningen inden brug af øreskylleapparatet Brugervejledning ProPulse øreskylleapparat Varenr. 955158 Læs brugervejledningen inden brug af øreskylleapparatet 1. Vandbeholder 2. ProPulse QrX engangsspidser 3. Håndtag 4. Låg 5. Knap til at afbryde

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Sikkerhed ved daglig erhvervsrengøring

Sikkerhed ved daglig erhvervsrengøring Sikkerhed ved daglig erhvervsrengøring Daglig erhvervsrengøring 1 Forord At udføre erhvervsrengøring kræver uddannelse dette undervisningsmateriale er udarbejdet som grundbogsmateriale til kurset Daglig

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE SBC420

SANDBLÆSEKABINE SBC420 SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /

Læs mere

Mobil højtryksrenser

Mobil højtryksrenser Mobil højtryksrenser Modelnr.: GFS-C1 Lavt vandforbrug & højt vandtryk Energibesparende & miljøvenlig Mobil, holdbar, stænksikker & ufarlig at anvende Til rengøring i huset: badeværelse, vask, kæledyr

Læs mere

Neba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102

Neba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Brugsanvisning Neba Air Flow Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem Vare nr. 80-10229 HMI nr. 39721 Vare nr. 80-10282 HMI nr. 53386 Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Maj-10 Alu Rehab

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

Getinge 600-serien Topbetjente skylledesinfektorer

Getinge 600-serien Topbetjente skylledesinfektorer Getinge 600-serien Topbetjente skylledesinfektorer 2 Getinge 600-serien Brugervenlighed? Optimal teknologi? Få begge dele! At udvikle desinfektionsudstyr, som både er let at anvende og teknisk perfekt,

Læs mere

AFSNIT 6: BADEVÆRELSE

AFSNIT 6: BADEVÆRELSE AFSNIT 6: BADEVÆRELSE Den 23.04.2018 47 Badeværelset i din lejlighed er en såkaldt badekabine, der leveres nøglefærdigt på byggepladsen og monteres samtidig med facader og vægge. Væggene er lavet af krydsarmeret

Læs mere

Sundhedsstyrelsen anbefaler følgende alternativer til desinfektion af puslemadrasser i daginstitutioner:

Sundhedsstyrelsen anbefaler følgende alternativer til desinfektion af puslemadrasser i daginstitutioner: DESINFEKTION AF PUSLEMADRASSER I DAGINSTITUTIONER ANBEFALING Sundhedsstyrelsen anbefaler følgende alternativer til desinfektion af puslemadrasser i daginstitutioner: denatureret 70-85 % ethanol (herefter

Læs mere

Antibiotikaresistente tarmbakterier (ESBL, VRE og CPO m.fl.)

Antibiotikaresistente tarmbakterier (ESBL, VRE og CPO m.fl.) Antibiotikaresistente tarmbakterier (ESBL, VRE og CPO m.fl.) Formål Målgruppe At nedsætte risikoen for at særlige resistente mikroorganismer spredes/overføres fra borger til personale og øvrige borgere.

Læs mere

Animo 1. GENEREL BESKRIVELSE

Animo 1. GENEREL BESKRIVELSE Animo Denne instruktion er for brugere af Animo vandopvarmningsbeholder, type WKT-Dn. Læs denne instruktion omhyggeligt, da det bevirker bedst og mest sikker brug af maskinen. 1. GENEREL BESKRIVELSE Vandopbevaringsbeholderen

Læs mere

Desinfektions- og steriliseringsvejledning

Desinfektions- og steriliseringsvejledning Desinfektions- og steriliseringsvejledning A B C D 3 4 7 Kun til klinisk brug Denne vejledning er beregnet til flerpatientsbrug af AirFit N0/Airfit N0 for Her (herefter benævnt som AirFit N0 i resten af

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

Ambix activ. Pumpen til parenteral ernæring Vejledning

Ambix activ. Pumpen til parenteral ernæring Vejledning Ambix activ Pumpen til parenteral ernæring Vejledning Ambix activ pumpen er udviklet til parenteral ernæring enten i hjemmet eller på hospitalsafdelingen Ambix activ er beregnet til børn og voksne, men

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

Infektionshygiejniske retningslinjer: Plejeboliger og lignende institutioner

Infektionshygiejniske retningslinjer: Plejeboliger og lignende institutioner Bilag 2 Infektionshygiejniske : Plejeboliger og lignende institutioner Udarbejdet af arbejdsgruppe under Sundhedsstyrelsen på baggrund af Sundhedsstyrelsens Vejledning om forebyggelse af spredning af MRSA,

Læs mere

Care forebyggende madras

Care forebyggende madras Care forebyggende madras Brugervejledning 2019-08-22 VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne

Læs mere

1. Hvordan sikrer vi systemet mod spredning af bakterien Clostridium Difficile? Bekymring: Robustheden i håndtering af rent og urent i ét system?

1. Hvordan sikrer vi systemet mod spredning af bakterien Clostridium Difficile? Bekymring: Robustheden i håndtering af rent og urent i ét system? 1. Hvordan sikrer vi systemet mod spredning af bakterien Clostridium Difficile? Bekymring: Robustheden i håndtering af rent og urent i ét system? Udfordringerne drejer sig om affald og håndtering af (urene)

Læs mere

MRSA. Produkter til forebyggelse af MRSA spredning. Hospitaler Plejehjem Plejeboliger Klinikker

MRSA. Produkter til forebyggelse af MRSA spredning. Hospitaler Plejehjem Plejeboliger Klinikker MRSA Produkter til forebyggelse af MRSA spredning Hospitaler Plejehjem Plejeboliger Klinikker MRSA Den meticillin resistente bakterie MRSA står for Meticillin Resistent Staphylococcus Aureus. Navnet dækker

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

Rapport. Opfølgning på morgenkontrol del I. Opdatering af klassificeringsudstyr

Rapport. Opfølgning på morgenkontrol del I. Opdatering af klassificeringsudstyr Rapport Opdatering af klassificeringsudstyr 22. februar 2012 2000198 Version 1 EVO Opfølgning på morgenkontrol del I Status for morgenkontrol I forbindelse med implementeringen af AutoFOM DK udstyrene

Læs mere

ÅRSKONFERENCE FSTA 1. OKTOBER 2013 KOLDING

ÅRSKONFERENCE FSTA 1. OKTOBER 2013 KOLDING ÅRSKONFERENCE FSTA 1. OKTOBER 2013 KOLDING Kvalitetssikring på hospitaler i drift Hygiejnesygeplejerske Helle Amtsbiller SSI / Central Enhed for Infektionshygiejne SEMMELWEIS OG FLORENCE NIGHTINGALE FOREBYG

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas

Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Kosan Gas varenr.: 28150 Læs monteringsvejledningen før produktet tages i brug Advarsel 1. Følg altid de grundlæggende forholdsregler, når du bruger dette produkt.

Læs mere

ROSKILDE KOMMUNE. Vurdering af hygiejniske forhold i daginstitutioner i Roskilde Kommune

ROSKILDE KOMMUNE. Vurdering af hygiejniske forhold i daginstitutioner i Roskilde Kommune ROSKILDE KOMMUNE Sundhedsplejen Vurdering af hygiejniske forhold i daginstitutioner i Roskilde Kommune Institution og dato. Korallen 28/1 2013 Antal børn 2o-24 Leder Annette Lindgren Christoffersen Hygiejne

Læs mere

Plexus Air Express Helmadras

Plexus Air Express Helmadras Brugsanvisning Plexus Air Express Helmadras Dynamisk, alternerende trykaflastende helmadrassystem Vare nr. 80-10219 HMI nr. 53438 Maj-10 Vare nr. 80-10277 HMI nr. 40691 Alu Rehab ApS - Kløftehøj 8 - DK-8680

Læs mere

Ecomatic automatsprøjte 2 el. 5 ml

Ecomatic automatsprøjte 2 el. 5 ml Original brugsanvisning Varenr.: 9027917-18 Ecomatic automatsprøjte 2 el. 5 ml Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Automatsprøjte 2 ml - Varenr. 9027917 Automatsprøjte

Læs mere

Mic-Key udskiftningssonde

Mic-Key udskiftningssonde Mic-Key udskiftningssonde Trouble shooter Indholdsfortegnelse Spørgsmål vedr. brug og pleje Side Mic-Key sonden 1. Det er svært at få Mic-Key knappen sat i igen, hvorfor?... 2 2. Skal Mic-Key tages ud

Læs mere

Rengøring og desinfektion Tonometer-måleprismer, kontaktglas og Desinset

Rengøring og desinfektion Tonometer-måleprismer, kontaktglas og Desinset ČESKY БЪЛГАРСКИ MAGYAR POLSKI HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΗ SUOMI DANSK NORSK BRUGERVEJLEDNING Rengøring og desinfektion Tonometer-måleprismer, kontaktglas og Desinset 5. Edition / 2015 02 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz,

Læs mere

SCOTSMAN TC 180. IS- og VANDDISPENSER. Vedligeholdelsesvejledning. SCOTSMAN Danmark A/S

SCOTSMAN TC 180. IS- og VANDDISPENSER. Vedligeholdelsesvejledning. SCOTSMAN Danmark A/S Vedligeholdelsesvejledning SCOTSMAN TC 180 IS- og VANDDISPENSER SCOTSMAN Danmark A/S SCOTSMAN Danmark A/S Avedøreholmen 78 B Telefon 70 15 33 88 2650 Hvidovre Telefax 70 15 66 44 CVR.nr. 14 45 18 46 SCOTSMAN@SCOTSMAN.DK

Læs mere

Brugsanvisning Bidette R3 Art. nr. 11 122 DK

Brugsanvisning Bidette R3 Art. nr. 11 122 DK Brugsanvisning Bidette R Art. nr. DK Efter installation skal brugsanvisningen og monteringsvejledningen efterlades hos brugeren. SC 08 B Bidette R med armlæn (ekstraudstyr) Produktbeskrivelse Bidette R

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

Gasgrill - Model Midi Brugermanual

Gasgrill - Model Midi Brugermanual 1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

Leverandørbrugsanvisning (Sikkerhedsdatablad)

Leverandørbrugsanvisning (Sikkerhedsdatablad) Leverandørbrugsanvisning (Sikkerhedsdatablad) 1. Identifikation af stoffet/materialet og leverandøren PR-nummer: - Udarbejdet den: 02-11-2005 / GPS Anvendelse: Rengøringsmiddel Leverandør: Tana-Chemie

Læs mere

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

Endo IQ Tilbehør. Brugsanvisning

Endo IQ Tilbehør. Brugsanvisning Endo IQ Tilbehør Brugsanvisning DA DENNE SIDE ER BEVIDST TOM 2/14 BDAIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Introduktion................................................. 4

Læs mere

Rengøring og desinfektion Tonometer-måleprismer, kontaktglas og Desinset

Rengøring og desinfektion Tonometer-måleprismer, kontaktglas og Desinset ČESKY БЪЛГАРСКИ MAGYAR POLSKI HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΗ SUOMI DANSK NORSK BRUGERVEJLEDNING Rengøring og desinfektion Tonometer-måleprismer, kontaktglas og Desinset 6. Edition / 2018 04 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz,

Læs mere

Vejledning om vedligeholdelse af køkken

Vejledning om vedligeholdelse af køkken Vejledning om vedligeholdelse af køkken 1. Generel info om køkkenet 2. Lukning (lokalt) af vand opsætning af opvaskemaskine 3. Emhætte, betjening og udskiftningsfremgangsmåde 4. Rens af afløb internt i

Læs mere

XO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning

XO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning XO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning YB-621 Version 1.01 XO CARE A/S Usserød Mølle Håndværkersvinget 6 +45 70 20 55 11 DK 2970 Hørsholm info@xo-care.com Denmark www.xo-care.com Indholdsfortegnelse Indledning...

Læs mere

MRSA (Methicillin resistent Stafylococcus aureus) borger

MRSA (Methicillin resistent Stafylococcus aureus) borger MRSA (Methicillin resistent Stafylococcus aureus) borger Formål Målgruppe At forebygge at MRSA spredes / overføres fra borger til personale, fra personale til borger, øvrige borgere og pårørende Personale

Læs mere