SPRØDE CHICKEN WINGS / CRISPY CHICKEN WINGS DKK 75 MED SØD CITRONDIP OG BLADSELLERI WITH SWEET LEMON DIP AND CELERY STICKS

Transkript

1

2 (SERVERES MELLEM KL OG 23.00) (FOOD IS SERVED BETWEEN 11 A.M. AND 11 P.M.) SNACKS ØSTERS / OYSTERS DKK 55 STYKVIS, SERVERET MED HJEMMELAVET EDDIKE / PIECE, SERVED WITH CHEFS HOMEMADE VINEGAR GOURMET HOTDOG MED IBERICO PØLSE / DKK 95 GOURMET HOTDOG WITH IBERICO SAUSAGE PATA NEGRA, GELÉ AF HONNINGMELON / DKK 105 PATA NEGRA, JELLY OF HONEYDEW MELON SQUASHBLOMSTER / ZUCCHINI FLOWER DKK 95 MED FYLD AF SQUASH OG MERIAN / FILLED WITH ZUCCHINI AND MARJORAM HURTIGE RETTER QUICK SERVINGS RØGEDE REJER MED SAFRANAIOLI / DKK 145 SMOKED SHRIMPS WITH SAFFRON AIOLI CEVICHE TACO DKK 115 MED KORIANDER, MANGO, HVIDLØG OG LIME WITH CORIANDER, MANGO, GARLIC AND LIME SPRØDE CHICKEN WINGS / CRISPY CHICKEN WINGS DKK 75 MED SØD CITRONDIP OG BLADSELLERI WITH SWEET LEMON DIP AND CELERY STICKS ÆBLE OG PASTINAKSALAT, VALNØD OG DKK 95 SENNEPSDRESSING MED HONNING / APPLE AND PARSNIP SALAD, WALNUT AND HONEY MUSTARD DRESSING FISH N CHIPS DKK 185 SMØRREBRØD / DANISH OPEN SANDWICH DKK 165 DAGENS SUPPE / SOUP OF THE DAY DKK 65 SERVERES MED BRØD / SERVED WITH BREAD HVIS DU HAR ALLERGI OVERFOR BESTEMTE FØDEVARER, BEDES DU OPLYSE TJENEREN OM DETTE INDEN BESTILLING. IF YOU HAVE ANY CONCERNS ABOUT FOOD ALLERGIES, PLEASE INFORM YOUR WAITER PRIOR TO ORDERING. ALLE PRISER ER I DANSKE KRONER & INKLUDERER BETJENING & MOMS. SEPTEMBER 2017 ALL PRICES ARE IN DANISH KRONER, SERVICE AND TAX INCLUDED. SEPTEMBER 2017

3 VÆRD AT VENTE PÅ WORTH WAITING FOR CLUB SANDWICH / CLUB SANDWICH DKK 155 MARRIOTT BURGER / MARRIOTT BURGER DKK 195 CÆSARSALAT / CAESAR SALAD DKK 115 CÆSAR TOPPING / CAESAR TOPPINGS: GRILLET KYLLING / GRILLED CHICKEN DKK 60 TIGERREJER / TIGER SHRIMP DKK 70 KYLLINGEBURGER, SKIMMELOST, GRILLET DKK 185 MAJSSALSA / CHICKEN BURGER, BLUE CHEESE, ROASTED CORN SALSA DAGENS FANGST / CATCH OF THE DAY PRIS FASTSÆTTES DAGLIGT DAILY PRICE PASTA, CHAMPIGNON, TRØFFEL, PALMEKÅL OG DKK 165 GRÆSKAR / PASTA, MUSHROOM, TRUFFLE, BLACK CABBAGE AND PUMPKIN SPIDSBRYST, BLOMME, DANSK OST, KARTOFLER OG DKK 175 ROSENKÅL / BRISKET, PLUM, DANISH CHEESE, POTATOES AND BRUSSEL SPROUTS DESSERTER / DESSERTS FUDGE BROWNIE, HONEYCOMB OG VANILJE / DKK 65 FUDGE BROWNIE, HONEYCOMB AND VANILLA CITRONTÆRTE, MASCARPONE OG HINDBÆR / DKK 65 LEMON TART, MASCARPONE AND RASPBERRY

4 (SERVERES MELLEM KL OG 23.00) (FOOD IS SERVED BETWEEN 11 A.M. AND 11 P.M.) BØRNEMENU CHILDREN S MENU PASTA MED TOMATSOVS / PASTA WITH TOMATO SAUCE DKK 80 PASTA, TOMAT PASTA, TOMATO PASTA BOLOGNESE DKK 80 SPAGHETTI, KØDSOVS SPAGHETTI, MEAT SAUCE KYLLINGENUGGETS / CHICKEN NUGGETS DKK 45 SERVERET MED CHERRYTOMATER OG TYKKE POMFRITTER CHERRY TOMATOES AND STEAK HOUSE FRIES BØRNEBURGER / CHILDREN S BURGER DKK 80 POMFRITTER, AGURK FRIES, CUCUMBER FISKEFILET / DANISH FRIED FISH DKK 45 MED BABYKARTOFLER, GRØNNE ÆRTER OG REMOULADE WITH BABY POTATOES, GREEN PEAS AND REMOULADE PANDEKAGE MED VANILJEIS / PANCAKE WITH VANILLA ICE CREAM DKK 45 HVIS DU HAR ALLERGI OVERFOR BESTEMTE FØDEVARER, BEDES DU OPLYSE TJENEREN OM DETTE INDEN BESTILLING. IF YOU HAVE ANY CONCERNS ABOUT FOOD ALLERGIES, PLEASE INFORM YOUR WAITER PRIOR TO ORDERING.

5 DRIKKEVARER DRINKS MENU ALLE PRISER ER I DANSKE KRONER & INKLUDERER BETJENING & MOMS. ALL PRICES ARE IN DANISH KRONER, SERVICE AND TAX INCLUDED.

6 COCKTAILS SOUTHSIDE COCKTAIL DKK 115 FORFRISKENDE GIN MOJITO MED BITTER REFRESHING GIN MOJITO WITH BITTERS PIER 5 OLD FASHIONED DKK 115 MØRK ROM MED VANILJE OG BITTER DARK RUM WITH VANILLA AND BITTERS TIJUANA CLOUD DKK 115 TEQUILA BLANDET MED BITTER, FRISKPRESSET LIME OG INGEFÆRØL TEQUILA MIXED WITH BITTERS, FRESHLY SQUEEZED LIME AND GINGER BEER WHISKEY DROP DKK 115 BOURBON MED FRISKPRESSET CITRON, SUKKER, FRISKE BROMBÆR OG CHAMBORD LIQUOR BOURBON WITH FRESHLY SQUEEZED LEMON, SUGAR, FRESH BLACKBERRIES AND CHAMBORD LIQUOR MAI TAI DKK 115 KLASSISK TIKI COCKTAIL MED KRYDRET ROM CLASSIC TIKI COCKTAIL WITH SPICY RUM MARRIOTT SOUR DKK 115 TEQUILA MED FRISKPRESSET LIME, GALLIANO, FRISK AGURK OG ÆGGEHVIDER TEQUILA WITH FRESHLY SQUEEZED LIME, GALLIANO, FRESH CUCUMBER AND EGG WHITES CHAMPAGNE COCKTAILS KIR ROYAL DKK 135 CHAMPAGNE OG SOLBÆRLIKØR, 80 ER-KLASSIKER CHAMPAGNE AND CASSIS, 80 S CLASSIC CLASSIC CHAMPAGNE COCKTAIL DKK 135 CHAMPAGNE, COGNAC, MARACHINO CHAMPAGNE, BRANDY, MARACHINO HENDRICKS ROYALE DKK 135 HENDRIKS GIN MED FRISKPRESSET CITRON, AGURKESIRUP OG CHAMPAGNE HENDRICKS GIN WITH, FRESHLY SQUEEZED LEMON, CUCUMBER SYRUP AND CHAMPAGNE AFTER DINNER COCKTAILS CHOCOLATE MARTINI DKK 115 VÆLG DIN CHOKOLADESMAG CHOOSE YOUR CHOCOLATE FLAVOR ESPRESSO MARTINI DKK 115 VODKA OG SØD ESPRESSO VODKA AND SWEET ESPRESSO

7 VIRGIN COCKTAILS ALKOHOLFRIE COCKTAILS NON ALCOHOLIC COCKTAILS DKK 85 SPØRG VORES BARTENDERE ASK OUR BARTENDERS MOUSSERENDE VINE & CHAMPAGNE SPARKLING WINES & CHAMPAGNE GLAS / FLASKE GLASS / BOTTLE CRÉMANT D ALSACE BRUT DKK 85 / 395 BESTHEIM, FRANCE NICOLAS FEUILLATTE BRUT DKK 135 / 795 CHAMPAGNE, FRANCE NICOLAS FEUILLATTE ROSÉ DKK 995 CHAMPAGNE, FRANCE MOËT & CHANDON BRUT IMPÉRIAL DKK 1195 CHAMPAGNE, FRANCE DOM PERIGNON CUVÉE BRUT DKK 2795 CHAMPAGNE, FRANCE NICOLAS FEUILLATTE PALMES D OR DKK 2495 CHAMPAGNE, FRANCE ALLE PRISER ER I DANSKE KRONER & INKLUDERER BETJENING & MOMS. ALL PRICES ARE IN DANISH KRONER, SERVICE AND TAX INCLUDED.

8 UDVALG AF VIN WINE SELECTION HVIDVIN WHITE WINE GLAS 8 CL / 15 CL / 25 CL / FLASKE GLASS 8CL / 15CL / 25CL / BOTTLE CHIARO DI LUNA DKK 45 / 70 / 130 / 345 PINOT GRIGIO - CATARRATTO, SICILIEN, ITALIEN PINOT GRIGIO - CATARRATTO, SICILY, ITALY CHATEAU ST. MICHELLE DKK 45 / 80 / 135 / 395 SAUVIGNON BLANC, COLUMBIA VALLEY, USA VILLA HUESGEN DKK 50 / 90 / 140 / 445 RIESLING, MOSEL, TYSKLAND RIESLING, MOSEL, GERMANY CLOS HENRI, PETIT CLOS DKK 50 / 90 / 135 / 425 SAUVIGNON BLANC, MARLBOROUGH, NEW ZEALAND - ORGANIC SAUVIGNON BLANC, MARLBOROUGH, NEW ZEALAND - ORGANIC LOUIS JADOT, CELLIER DE LA SABLIERE DKK 60 / 110 / 175 / 595 CHARDONNAY, CHABLIS, FRANKRIG CHARDONNAY, CHABLIS, FRANCE RØDVIN RED WINE GLAS 8 CL / 15 CL / 25 CL / FLASKE GLASS 8CL / 15CL / 25CL / BOTTLE BEYERSKLOOF DKK 40 / 80 / 130 / 345 PINOTAGE, STELLENBOSCH, SYDAFRIKA PINOTAGE, STELLENBOSCH, SOUTH AFRICA PINOT NOIR DKK 45 / 80 / 125 / 395 LA PLAYA BLOCK SELECTION, LIMARI, CHILE ABBONA RINALDI DKK 50 / 90 / 170 / 445 BARBERA D ALBA, PIEMONTE, ITALIEN BARBERA D ALBA, PIEMONTE, ITALY ZINFANDEL DKK 55 / 100 / 160 / 495 BRAZIN, LODI, CALIFORNIEN, USA BRAZIN, LODI, CALIFORNIA, USA NOBLE VINES 181 DKK 60 / 110 / 170 / 525 MERLOT, LODI, CALIFORNIEN, USA MERLOT, LODI, CALIFORNIA, USA ROSÉVIN ROSÉ WINE GLAS 8 CL / 15 CL / 25 CL / FLASKE GLASS 8CL / 15CL / 25CL / BOTTLE LOUIS JADOT ROSÉ DE MARSANNAY DKK 65 / 110 / 170 / 525 PINOT NOIR ROSÉ, CÔTE D OR, FRANKRIG PINOT NOIR ROSÉ, CÔTE D OR, FRANCE D2 ROSÉ DKK 50 / 90 / 150 / 455 COTEAUX D AIX EN PROVENCE, FRANKRIG COTEAUX D AIX EN PROVENCE, FRANCE

9 SINGLE MALT WHISKY THE IRISHMEN 12 ÅRS / 12 YEARS OLD DKK 80 THE DALMORE 12 ÅRS / 12 YEARS OLD DKK 90 ISLE OF JURA PROPHECY DKK 90 ISLE OF JURA SUPERSTITIONS DKK 100 MACALLAN 12 ÅRS / 12 YEARS OLD DKK 120 ISLE OF JURA 16 ÅRS / 16 YEARS OLD DKK 120 THE DALMORE 18 ÅRS / 18 YEARS OLD DKK 180 BLENDED WHISKY WHYTE & MACKAY SPECIAL DKK 60 WHYTE & MACKAY 13 ÅRS / 13 YEARS OLD DKK 70 JOHNNIE WALKER BLUE LABEL DKK 220 ANDRE WHISKY TYPER OTHER WHISKIES HEAVEN HILL OLD STYLE BOURBON DKK 60 THE IRISHMEN FOUNDERS RESERVE DKK 60 EVAN WILLIAMS KENTUCKY BOURBON DKK 60 RITTENHOUSE RYE DKK 70 ELIJAH CRAIG 12 ÅRS / 12 YEARS OLD DKK 70 JACK DANIELS DKK 70 EVAN WILLIAMS SINGEL BARREL BOURBON DKK 80 ALLE PRISER ER I DANSKE KRONER & INKLUDERER BETJENING & MOMS. ALL PRICES ARE IN DANISH KRONER, SERVICE AND TAX INCLUDED.

10 BRANDY MONNET V.S.O.P. DKK 70 H BY HINE V.S.O.P. DKK 70 HINE RARE V.S.O.P. DKK 140 ARMAGNAC JANNEAU 25 YEARS OLD DKK 140 HINE ANTIQUE X.O. PREMIER CRU DKK 220 VODKA RUSSIAN STANDARD ORIGINAL DKK 65 RUSSIAN STANDARD PLATINUM DKK 80 ZUBROWKA BISON GRASS DKK 80 GREY GOOSE DKK 95 ULTIMAT VODKA BLUE DKK 100 TEQUILA PATRON TEQUILA SILVER DKK 100 PATRON TEQUILA REPOSADO DKK 110 PATRON TEQUILA ANEJO DKK 120 ROM RUM ANGOSTURA RESERVA WHITE DKK 60 ANGOSTURA 5 ÅRS / 5 YEARS OLD GOLD DKK 60 ANGOSTURA DARK 7 ÅRS / 7 YEARS OLD DKK 70 ANGOSTURA 1919 PREMIUM 8 ÅRS / 8 YEARS OLD DKK 90 PYRAT X.O. DKK 130

11 GIN GREENALL S LONDON DRY DKK 65 BLOOME PREMIUM LONDON DRY DKK 70 OPHIR LONDON DRY ORIENTAL SPICED DKK 70 KYRÖ NAPUE RYE DKK 80 HENDRICK S DKK 95 BERKLEY SQUARE LONDON DRY DKK 100 LIKØR, BITTER, SNAPS CORDIALS AMARETTO DISARONNO DKK 60 THE IRISHMAN IRISH CREAM DKK 60 CHAMBORD DKK 60 CHERRY HEERING DKK 60 PATRON CITRON ORANGE DKK 60 KAHLUA DKK 60 SOUTHERN COMFORT DKK 60 DOM BENEDICTINE DKK 60 PATRON X.O. CAFÉ DKK 60 LIMONCE LIQUEUR DKK 60 GRAPPA JULIA SUPERIORE DKK 60 GAMMEL DANSK DKK 60 JAGERMEISTER DKK 60 FERNET BRANCA DKK 60 AALBORG JUBILAEUM DKK 60 AALBORG RØD DKK 60 LINIE AKVAVIT DKK 60 CALVADOS DKK 60 ALLE PRISER ER I DANSKE KRONER & INKLUDERER BETJENING & MOMS. ALL PRICES ARE IN DANISH KRONER, SERVICE AND TAX INCLUDED.

12 ØL BEERS FADØL DRAUGHT LILLE / STOR SMALL / LARGE HEINEKEN LAGER DKK 50 / 70 ROYAL CLASSIC DKK 50 / 70 NEWCASTLE BROWN ALE DKK 50 / 70 MÅNEDENS ØL / BEER OF THE MONTH DKK 50 / 70 ØL FRA AMAGER BRYGHUS CRAFT BEERS FROM AMAGER BREWERY 50 CL 50CL DRAGØR BROWN DKK 75 FYLDIG, ORANGEBRUN FARVE MED DISKRETE KARAMEL TONER ORANGE BROWN IN COLOR WITH DISCREET TONES OF CARAMEL AND NUTS WITH A LIGHT CITRUS HOPPS AROMA AMAGER FÆLLED DKK 75 LYS OG MILD MED ET STREJF AF HONNING OG HYLDEBLOMST LIGHT AND GOLDEN IN COLOR, MILD WITH A HINT OF HONEY AND ELDERFLOWER BRYGGENS BLOND DKK 75 GYLDEN, SØDLIGT MALTET MED FRISKE BLOMSTER TONER GOLDEN, WITH SWEET MALT FLAVORS AND TONES OF FRESH FLOWERS SUNDBY STOUT DKK 75 SORT, LET SØDELIGE TONER AF CHOKOLADE OG LAKRIDS DARK WITH SWEET TONES OF CHOCOLATE AND LIQORICE CHRISTIANSHAVN PALE ALE DKK 75 RAVGYLDEN, LET KARAMELSØDME MED FRISKE CITRUSAGTIGE AROMA HUMLER AMBER IN COLOR WITH LIGHT CARAMEL TONES WITH HINTS OF FRESH CITRUS AROMATIC HOPPS AMAGER BRYGHUS SÆSONØL DKK 75 AMAGER CRAFT BEERS SEASONAL BEER ØL FRA HELE VERDEN BEERS OF THE WORLD ROYAL FREE 33CL DKK 50 (ALKOHOLFRI / NONALCOHOLIC) SOL MEXICAN BEER 33CL DKK 50 NEWCASTLE BROWN ALE 33CL DKK 50

13 CIDER HAPPY JOE ØKOLOGISK ÆBLE 27,5 CL DKK 50 HAPPY JOE ORGANIC APPLE VAND WATER LILLE / STOR SMALL / LARGE ISKILDE MED BRUS / SPARKLING DKK 45 / 80 ISKILDE UDEN BRUS / STILL DKK 45 / 80 EGEKILDE MED BRUS / SPARKLING DKK 45 EGEKILDE UDEN BRUS / STILL DKK 45 FRISK JUICE FRESH JUICES APPELSIN / ORANGE DKK 55 PINK GRAPEFRUGT / PINK GRAPEFRUIT DKK 55 ÆBLE / APPLE DKK 55 HJEMMELAVET LEMONADE HOMEMADE LEMONADE MYNTE / MINT DKK 50 ROSMARIN / ROSEMARY DKK 50 TIMIAN / THYME DKK 50 ALLE PRISER ER I DANSKE KRONER & INKLUDERER BETJENING & MOMS. ALL PRICES ARE IN DANISH KRONER, SERVICE AND TAX INCLUDED.

14 SODAVAND M.M. SOFT DRINKS PEPSI DKK 45 PEPSI MAX DKK 45 7 UP DKK 45 MIRINDA DKK 45 TONIC DKK 45 BITTER LEMON DKK 45 GINGER ALE DKK 45 DEFINE ENERGY DRINK DKK 55 RED BULL DKK 55 MÆLK I GLAS / GLASS OF MILK DKK 25 VARME DRIKKE HOT BEVERAGES KAFFE / COFFEE DKK 45 ESPRESSO ENKELT/DOBBELT / SINGLE / DOUBLE DKK 35 / 45 CAPPUCCINO DKK 45 CAFÉ LATTE DKK 45 VARM KAKAO MED FLØDESKUM / HOT CHOCOLATE WITH WHIPPED CREAM DKK 45

15 ØKOLOGISK LØS THE ORGANIC LOOSE TEA INDISK SORT THE DARJEELING DKK 50 FORTRÆFFELIG SOMMERHØSTET DARJEELING MED EN KARAKTERISTISK STYRKE OG BEHAGELIG SMAG (INDIEN) EXCELLENT SUMMER HARVEST DARJEELING WITH A TYPICALLY STRONG CHARACTER AND A PLEASANT TASTE (INDIA) CHINA PAI MU TAN FIRST GRADE DKK 50 FØRSTEKLASSES, SMAGFULD OG CERTIFICERET PAI MU TAN MED STORE BLADE OG LYS FARVE (KINA) HIGH CLASS, DELICIOUS, CERTIFIED PAI MU TAN WITH LARGE LEAF AND A BRIGHT CUP (CHINA) KOREA SEJAK DKK 50 CERTIFICERET ØKOLOGISK GRØN THE, MED STORE BLADE OG LYS FARVE (KOREA) CERTIFIED ORGANIC GREEN TEA, WITH LARGE LEAF AND BRIGHT CUP (KOREA) ROOIBOS VANILLA LIME (KOFFEIN FRI / NO CAFFEINE) DKK 50 NATURLIG SMAG AF CITRUS, CITRONSKAL OG MORGENFRUE (SYDAFRIKA) NATURAL CITRUS FLAVORING AND LEMON PEELS MARIGOLD BLOSSOMS (SOUTH AFRICA) EARL GREY BLUE DKK 50 SORT THE MED BERGAMOTOLIE, STORE BLADE OG BRUN FARVE (INDIEN) BLACK TEA WITH BERGAMOT OIL, LARGE LEAF AND A BROWN COLOR (INDIA) CHAI TEA DKK 50 EN SMAGFULD THE, STORE BLADE MED EXSOTISK LET KRYDRET SMAG (KINA) A TASTY TEA, LARGE LEAF WITH AN EXOTIC, LITTLE SPICY FLAVOR (CHINA) ENGLISH BREAKFAST DKK 50 MØRK, FYLDIG THE, ROBUST OG KRAFTIG SMAG (SRI LANKA) BLACK FULL BODIED TEA, ROBUST AND RICH (SRI LANKA) ALLE PRISER ER I DANSKE KRONER & INKLUDERER BETJENING & MOMS. ALL PRICES ARE IN DANISH KRONER, SERVICE AND TAX INCLUDED.

16 PIER 5, KALVEBOD BRYGGE 5, 1560 KØBENHAVN V TEL , PIER5RESERVATION@CPHMARRIOTT.DK