Referat af møde i SCoPAFF Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import EUROPEAN COMMISSION Health and Food Safety Directorate General sante.ddg2.g.5(2018)1602770 Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed Section Animal Health and Welfare 18 APRIL 2018-19 APRIL 2018 CIRCABC Link: https://circabc.europa.eu/w/browse/d36ff9ae-0fd1-41e0-8ee0-8fec085e3c37 AGENDA Section A Information and/or discussion A.01 General information by Member States. A.02 Bluetongue Slovakia country free status (RK) A.03 Information from the Netherlands on the Dutch eradication program for Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR). (JD) The Netherlands will present the current status and further progress in the development of the Dutch eradication program for infectious bovine rhinotracheitis (IBR). A.04 Notices on Brexit: short presentation and possible questions from Member States. (EZE) 1
A.05 Information concerning a declaration from France on disease free status for viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) of a zone of the Ganzeville river basin upstream of Ganzeville Diary. (FG) Declaration of a disease free zone in compliance with Article 50(1)(c) of Council Directive 2006/88/EC. A.06 Stricter national rules on the protection of animals at the time of killing: state of play of the notifications received by the Commission. (DS) A.07 Intra-EU trade in live wild boar. (ZI/PB) A.08 Information from Bulgaria, Italy, the Netherlands, Germany and Sweden on highly pathogenic avian influenza in poultry and captive birds. (MP) A.09 Information from Cyprus on Newcastle disease in poultry. (MP) A.10 Request to Member States for update on Commission Implementing Regulation (EU) No 139/2013 of 7 January 2013 laying down animal health conditions for imports of certain birds into the Union and the quarantine conditions - details 2017. (EV) A.11 Reminding Member States of May 1 deadline for submission of data for 2017 on Commission Regulation (EC) No 206/2009 of 5 March 2009 on the introduction into the Community of personal consignments of products of animal origin. (PME/PB) A.12 Update by the Commission on the EU animal health situation in relation to avian influenza, African swine fever and lumpy skin disease. (AG) A.13 Update on the epidemiological situation for African swine fever. (FB) A.14 Border inspection and personal checks in relation to the risk of African swine fever in Hungary. (FB) A.15 Update by the Commission on the animal disease situation and key initiatives. (FB/MP/DD) A.16 Review of the African Swine Fever Strategy for the EU. (FB) A.17 Equine infectious anaemia situation in Romania and implementation of Commission Decision 2010/346/EC of 18 June 2010 on protective measures with regard to equine infectious anaemia in Romania. (AEF) 2
Section B Draft(s) presented for an opinion B.01 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in the Union. Forslaget (SANTE/7026/2018)drejer sig om justering af restriktionszonerne etableret som følge af flere udbrud af HPAI i Bulgarien. Dagens udbrud i Bulgarien er inkluderet i forslaget. B.02 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the suspension of the officially tuberculosis-free status of Malta as regards bovine herds and amending Annex I to Decision 2003/467/EC. (JD) Suspension of the officially free-status of Malta as regards bovine tuberculosis. Malta har haft to tilfælde af TB hos kvæg og kan derfor ikke opfylde kravene til at være godkendt TB frit område. Forslaget har til formål at slette Malta fra listen over TB fri områder. B.03 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Annexes I and II to Council Regulation (EC) No 1099/2009 on the protection of animals at the time of killing as regards the approval of low atmospheric pressure stunning. (SR) Baseret på en udtalelse fra EFSA er der foreslået godkendelse af en ny metode til aflivning af fjerkræ low atmospheric pressure stunning, der nu tilføjes listen over godkendte aflivningsmetoder til fjerkræ. Metoden var i forslaget præciseret at den kunne benyttes til skalgtkyllinger op til 4 kg, men der vil blive tilladt brug til andet fjerkræ i forbindelse med depopulation fx æglæggere og evt. små kalkuner. Punkt 10.3 i bilaget slettes. Teksten I punkt 7.2 blev justeret, så der tales om afvigelse fra vacuum trykket. B.04 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the financing of the 2018 work programme on training in the field of food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health in the framework of the 'Better Training for Safer Food' programme. (TC) Forslaget drejer sig om formel godkendelse af finansieringen af BTSF kurserne for 2018. De forventede udgifter til kurserne er 17,5 mio.. Kurserne har været i udbud og evalueringen er endnu ikke afsluttet for alle programmer. B.05 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision designating the European Union reference laboratory for avian influenza and Newcastle disease (and amending Annex VII to Council Directive 2005/94/EC). (CJ) Forslaget drejer sig om formelt at udpege et nyt referencelaboratorium for ND og AI, der skal overtage EURL funktionen fra Pirbright i forbindelse med Brexit. Der er udpeget Instituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Legano, Italien, der overtager opgaven fra 1. januar 2019. 3
B.06 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Implementing Decision (EU) 2016/2008 concerning animal health control measures relating to Lumpy Skin Disease in certain Member States. (DD) Forslaget drejer sig om godkendelse af Kroatien som en Lumpy Skin Disease fri zone med vaccination. Kroatien gennemførte en vaccinationskampagne mod Lumpy Skin Disease i 2016, hvor der blev vaccineret 432.000 dyr. Der er gennemført passiv og aktiv overvågning. Vaccinationen vil ophøre i 2018 og der vil gennemføres aktiv overvågning i risikoområder på grænsen til Bosnien-Herzegovina fra april-oktober. Der er aktivitet i gang med donation af vaccine til FYROM, Kosovo, Montenegro og Albanien i alt 575.000 doser. Der er i alt 2 mio. doser i EU s vaccinebank. B.07 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation adopting the list of Member States, or parts of the territory of Member States, that comply with the rules for categorisation laid down in Article 2(2) and (3) of Delegated Regulation (EU) 2018/xxx concerning the application of preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs. (HK) The aim of this act is to adopt the list of Member States fulfilling the conditions to be eligible to apply the preventive health measures on dogs entering their territory established by the new Delegated Regulation repealing and replacing Delegated Regulation (EU) No 1152/2011. Forslaget drejer sig om at delegeret forordning 1152/2011 er blevet erstattet af en ny delegeret forordning, som endnu ikke er publiceret, men der var en fejl i ikrafttrædelsesdatoen. Det fremlagte forslag drejer sig om at justere denne fejl. Denne implementerende beslutning vil dog kun træde i kraft 20 dage efter publikationen, så der vil kunne opstå et lille tidsmæssigt hul i den lovgivningsmæssige dækning. B.08 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/709/EU. (FB) Forslaget drejer sig om fastsættelse af regler for flytning af levende svin og vildsvin samt produkter heraf med oprindelse i restriktionszonerne, der er etableret som følge af udbredelsen af ASF. Der er indenfor kort tid præsenteret dokument med ændringer og efter arbejdsgruppemøde endnu nye ændringer, så der ikke har været tid til at vurdere forslaget. Tilgangen er at komme med nye forslag til justeringer og afvente et nyt revideret dokument, før det fremlægges til afstemning. Teksten er absolut ikke optimal og svær at forstå, hvorfor der burde gives mere tid til at få et gennemarbejdet forslag, inden det sendes til afstemning. 4
Stort set alle medlemsstater ønskede afstemningen udsat, og at dokumentet bliver fuldt gennemarbejdet, inden det sættes til afstemning. Kommentarer fremsendes senest 24. april, og emnet tages muligvis op på det uformelle CVO møde og kan bringes til afstemning på PAFF Biological Safety den 3. maj 2018. B.09 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States. (SF) Forslaget drejer sig om godkendelse af den seneste opdatering af restriktionszonerne oprettet som følge af ASF s seneste udvikling. B.10 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the financing of the 2018 work programme on IT tools in the field of food safety, animal health, animal welfare, plant health, and official controls in the food and feed area. (HB/PL) Forslaget drejer sig om en formel godkendelse af finansieringen af udviklingen a fen række IT redskaber indenfor Fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd, plantesundhed og officiel kontrol. Section C Draft(s) presented for discussion C.01 Exchange of views of the Committee on a draft Implementing Commission Decision (EU) on risk mitigating and reinforced biosecurity measures and early detection systems in relation to the risks posed by wild birds for the transmission of highly pathogenic avian influenza viruses to poultry. (MP) 5
EUROPEAN COMMISSION Health and Food Safety Directorate General sante.ddg2.g.5(2018)1602770 Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed Section Controls and Import Conditions 18-19 APRIL 2018 CIRCABC Link: https://circabc.europa.eu/w/browse/d36ff9ae-0fd1-41e0-8ee0-8fec085e3c37 AGENDA Section A Information and/or discussion A.01 General information related to third countries. Section B Draft(s) presented for an opinion B.01 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in third countries. B.02 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Commission Decisions 92/260/EEC and 93/197/EEC as regards the testing for equine viral arteritis. (AEF/EC) Amending the test for equine viral arteritis in horse import requirements to put it in line with the recommendations of the World Organisation for Animal Health (OIE), in order to ensure the re-introduction of thoroughbred stallions in the EU. Hingste skal testes negative for Equine viral arteritis eller have demonstreret, at de er vaccineret med efterfølgende revaccination ved indførsel til EU. Der er åbenbart mangel på vaccine, hvorfor man er nødt til at gå over til tests, hvilket sker ved undersøgelse af en sædprøve. Hvor en sådan prøve ikke kan skaffes kan der gennemføres en bedækning, og hoppen undersøges om den bliver seropositiv. Denne metode er anbefalet i OIE coden. Forslaget drejer sig om at tilføje den sidstnævnte procedure til protokollen for tests, forslagets bilag. 6
B.03 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation amending Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council and Annex XV to Commission Regulation (EU) No 142/2011 as regards health certification at import into the Union concerning transmissible spongiform encephalopathies. (MK/SPM) Revision of the BSE/TSE attestation for the import of animal by-products and modification of that attestation in several animal health certificates for the import of animal by-products. Forslaget drejer sig om justering af en lang række certifikater i relation til TSE for både levende dyr og ABP. Nogle af justeringerne skyldes revision af OIE-koden. Der er accepteret en overgangsperiode på et år for tredjelande indtil 31. maj 2019 forudsat at certifikaterne for produkterne er underskrevet senest 31. marts 2019. B.04 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending the lists of third country establishments from which imports of specified products of animal origin are permitted, regarding certain establishments from Brazil. (BS) The draft proposes to delist certain Brazilian establishments from which imports of products of animal origin are currently authorised. The measure is related to the deficiencies recently detected in the Brazilian official control system. Forslaget er hjemlet i artikel 12, stk. 4, litra c, i forordning (EF) nr. 854/2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum. Det foreslås, at slette en række fødevarevirksomheder i Brasilien af EU s liste over godkendte virksomheder i tredjelande til eksport til EU som følge af fund ved grænsekontrolsteder på EU s grænse af flere alvorlige og gentagne tilfælde af risici over for folkesundheden af fjerkrækød fra flere virksomheder i Brasilien. Da de brasilianske myndigheder efter at være blevet oplyst af EU om disse risici ikke har fulgt tilstrækkeligt op, vurderes det, at kød af fjerkræ og lagomorfer samt fiskevarer fra de pågældende virksomheder i Brasilien kan udgøre en fare for folkesundheden. EN SANTE F audit i Brasilien i september 2017 afslørede alvorlige fejl med hygiejnen i fem fiskevirksomheder i Brasilien. Det foreslås, at disse virksomheder også slettes af EU s liste over godkendte virksomheder i tredjelande til eksport til EU. B.05 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in TRACES. (JM) Commission Decision 2009/821/EC lays down the list of border inspection posts (BIPs) approved in accordance with Directives 91/496/EEC and 97/78/EC and the list of central, regional and local units registered in the integrated computerised veterinary system (Traces). This amendment proposes to change the approvals of BIPs in Denmark, Spain and the Netherlands, and Traces units in Belgium. 7
Forslaget ændrer listen i bilag I og bilag II i beslutning 2009/821/EF over godkendte grænsekontrolsteder i EU og veterinære enheder i TRACES. Interessant for Danmark er, at grænsekontrolstedet for levende hunde og katte i Aalborg Lufthavn indstilles til godkendelse. 8