Minngortuunnguup atuarfiani atuartut ataatsimoorussamik pingaartitatut aalajangigaat/elevernes fælles beslutninger om værdier på Minngortuunnguup atuarfia Ataqqeqatigiitta/Respekter hinanden Kammagiitta/Være venner Atuarfik paarisigu. Minngortuunnguup atuarfia. Ukioq atuarfiusoq/skoleåret 2017-2018 Atuartut angajoqqaallu. Elever og forældre. Ukioq atuarfiusussaq 2017-2018 aallartiinnaqaaq, ilinniartitsisuusugut tamatta neriuppugut tamassi aasarsiorluarsimassasusi. Uani quppersagannguami paasissutissat pingaarnerit ilissinnut tunniunneqassapput, arlaannik nalornissuteqarussi ilinniartitsisunut atuarfiulluunniit allaffianut saaffiginnissinnaavusi. Neriuppugut ukioq atuarfiusussaq atuartunut, angajoqqaanut ilinniartitsisunullu pissarsiaqarfiulluarumaartoq suleqatigiilluarumaartugullu. Tikilluaritsi Akullerni ilinniartitsisunit Så er skoleåret 2017-2018 startet, samtlige lærere håber, at I har haft en dejlig sommer. I dette nyhedsbrev vil I få de vigtigste informationer at vide, er I i tvivl om noget, kan I henvende jer til lærerne eller til skolens kontor. Vi håber, at dette kommende skoleår vil være udbytterigt for jer elever, forældre og for os lærere. Desuden håber vi, at vi kommer til at arbejde godt sammen. Velkommen Fra lærerne i mellemtrinnet.
Atuarfipput Vores skole Minngortuunnguup atuarfia Guutaap aqquserna 3 Postboks 1010 3911 Sisimiut Oqarasuaat/tlf.: 864188 Nalunaaqutaq /Klokken: Atuarnermi piffissarititaasoq/ Skolens tider 08,00-09,30 Atuarneq immikkoortoq 1/ 09,30-09,50 Anitsiarfik/Frikvarter 09,50-11,20 Atuarneq immikkoortoq 2/ Mail: minngoq@qeqqata.gl 11,20-11,30 Nerineq/Spisning 11,30-12,00 Anitsiarfik/Frikvarter 12,00-13,30 Atuarneq immikkoortoq 3/ 13,30-13,50 Anitsiarfik/Frikvarter 13,50-15,20 Atuarneq immikkoortoq 4 / Atuarfimmi immikkoortortat/skolens afdelinger: Nukarliit/ Y ngstetrinnet:: Akulliit/ Mellemtrinnet: Angajulliit/ Ælstetrinnet Immikkut atuartitsivik/specialafdeling 1.-3.klassit/klasser 4.-7.klassit/klasser 8.-10.klassit/klasser 1-10. klassit/klasser
Ukiumi atuarfiusumi 2017/2018-mi ullut atuanngiffiusussat Ferieplan for skoleåret 2017-2018 Atualeqqaarfik/1.skoledag 9.august 2017 Ulloq-ullut/Dato Piliniarneq/Jagtferie 18.-19.september 2017 Ukiakkut atuanngiffik/efterårsferie 16.-20.oktober 2017 Juullimi atuanngiffik/juleferie 22.december 2017-2.januar 2018 Ukiukkut atuanngiffik/vinterferie 12.-13.februar 2018 Poorskimi atuanngiffik/påskefeire 26.marts-2.april 2018 Tussiarfik/Store bededag 27.april 2018 Qilaliarfik/Kristi himmelfartsdag 10.maj 2018 Pinsimi atuanngiffik/pinseferie 21.maj 2018 Naggammik atuarfik/sidste skoledag 20.juni 2018 20.juni 2018 31.august 2017 nal.9.00-13.00: Qasujaallisarneq/Motionsløb 1.december 2017 nal.8.00-12.00: Juullerpalaartulerineq/Juleklip 21.december 2017 nal.9.00-11.00: Juullimut naggataarneq/juleafslutning 6.januar 2018: Kunngit pingasut/hellig tre konger: Atuarfik matussaaq 12.00 lukker skolen. 9.februar 2018: Anaalerivissiorneq/Fastelavn Aasaanerani atuanngiffeqareernerup kingorna ulloq atualerfissaq siulleq: Pingasunngorneq 8.august 2018 1.skoledag efter endt sommerferie: Onsdag den 8.august 2018
Minngortuunnguup atuarfiani malittarisassat/ Ordensregler i Minngortuunnguup atuarfia: 1.Atuarfik paarilluaruk immissinnullu pitsaasumik pisaritsi. 2.Ilinniartitsisup iliuusereqqusai naalattakkit. 3. Atuartut ilinniartitsisullu klassi torersartinnagu qimattassanngilaat. 4.Atuartut atuarnerminni piffissaq paarissavaat tiiminilu ataasiakkaani qimaasaratik, tiiminut aggissanngikkaanni atuarfiup allaffianut klasselærerimulluunniit tamanna nalunaarutigineqassaaq. 1.Pas godt på skolen og vær god ved hinanden. 2. Ret dig efter skolens anvisninger. 3.Elever og lærere må ikke forlade klasserne før der er ryddeligt. 4. Eleverne skal passe tiden og ikke forsømme enkelttimer, ved fravær gives der besked til klasselæreren eller til skolens kontor. 5.I frikvartererne skal eleverne opholde sig i deres klasseværelse eller ude i skolegården. Akullerni semesterimi siullermi pilersaarutit allat: 9.august 2017 Ulloq atuarfik siulleq 31.august 2017 9.00-13.00 qasujaallisarneq 7.september 2017 Asiarneq 8.00-13.00 13.september- 15.september 2017 8.00-12.45 Kammagiitta Plan for andre aktiviteter for 1.semester: 9.august 2017 1.skoledag 31.august 2017 9.00-13.00 motionsløb 7.september 2017 Indsamling i naturen 8.00-13.00 13.september- 15.september 2017 8.00-12.45 Fri for mobberi 5.Anitsiarfinni atuartut klassimiittassapput imaluunniit silami anitsiartarfimmi 6.Pinngussanik ulorianartunik nassartarnak soorlu makkuninnga: Saviit, illuinnarsuutaasat aamma arsaaqqat manngertut. 7. Sakkortuumik pinnguarnerit, arpannerit arsanillu pinnguarnerit tamarmik silami pisassapput. 8. Sikkilernerit qamuteralannerillu anitsiartarfimmi inerteqqutaapput. 6. Medbring ikke farligt legetøj som fx knive, plastik-pistoler og hårde bolde. 7. Al voldsom leg, løb og boldspil foregår ude. 8. Cykel og snescooterkørsel er ikke tilladt på skolen. 9.Forlad ikke skolen uden tilladelse. Ved overtrædelse af denne regel kan skolen ikke påtage sig noget ansvar. 9. Akuerineqartinnak atuarfik qimassanngilat. Malittarisassaq unioqqutinneqarpat atuarfiup tamanna akisussaaffiginngilaa.
Aqqi/navn: Naalisaatai/Initialer: Klasselæreriuffia/ Klasselærer for: Ivalo Olsen IO 4.a Judithe Jeremiassen JJ 4.b Arnaq Storch ARS 5.a Kaalannguaq Nathanielsen KN 5.b Amalie Poulsen AP 6.a Malthe H. Nyholt MHN 6.b Annesofie Hedevang Sikkerninnguaq Petersen ASH SP Ane Kristiansen AK 7.b Atsa Olsen AO Immikkoortortami aqutsisoq/trinleder Else Berthelsen Ane Marie Olsen Ulloriaq Lynge Jensen EB AMO ULJ 7.a 1.-9.klassini atuartunut atuarnerup nalaani atunngiffeqartarnermut periuutsit: Principper for elevforsømmelser under skolegangen: Inatsisartut peqqussutaat nr.8, 21.maj 2002-meersoq, 28 imm. 1,2,3 : Imm. 1: Angajoqqaat meeqqap atuartaasussaatitaanerminik eqqortitsinissaa akisussaaffigaat atuartitaasussaatitaaneranullu akornusersuissanatik. Imm. 2: Atuarfiup avataani atuarneq kommunimi atuartup najugaqarfigisaani kommunalbestyrelsimut nalunaarutigineqassaaq. Imm. 3: Atuartoq atuartitsinermut peqataasinnaanngippat angajoqqaat ornigullutik imaluunniit allagaqarlutik tamatumunnga pissutaasoq atuarfimmut nalunaarutigissavaat. Atuanngitsoornerit sap.akunneri marluk sinnerlugit napparsimanermik peqquteqarpata tamatuma nakorsamit uppernarsaaserneqarnissaa atuarfiup piumasarisinnaavaa. Landstingsforordning nr.8, 21.maj 2002, 28 stk.1,2,3 : Stk.1: Forældrene har ansvaret for, at barnet opfylder undervisningspligten, og må ikke lægge hindringer i vejen herfor. Stk.2: Skolegang udenfor folkeskolen skal anmeldes til kommunalbestyrelsen i den kommune, hvor elevene bor. Stk.3: Er en elev udeblevet fra undervisningen, skal forældrene personligt eller skriftligt give skolen oplysning om grunden hertil. Skyldes udeblivelsen sygdom af mere end 2 ugers varighed kan skolen forlange lægeattest herfor. Mia Geisler MG Mette Lyberth Christensen MLC Ilinniartitsisunngoriaq Dec.lærerstud. Kirstine Moora Onesimussen Jakob Berthelsen KiO JB Ivik Støvlbæk IS Fast vikar
Atuarnerup nalaani akuerineqartumik sap.akunnerinik pingasunik atuannginnermut peqqutaasinnaasut tassaapput: Følgende punkter kan være lovligt fravær under skolegangen: Nerilluarneq ilikkarluarnarpoq Atu- artut ilikkarnissamut nukissaqarnissaat inersimasut akisussaaffigaat! Meeqqat inuusuttuaqqallu inuussutissalinnik nerisaqarnissaat angerlarsimaffiup atuarfiullu suleqatigiissutigisigu! Atuarnerup nalaani atuanngifeqarneq-feeriarneq. Timersoriarluni atuannginneq. Ilaquttanik kommunip avataani pisoqartillugu atuannginneq. Qanigisamik napparsimasoqartillugu ilisisoqartillugulu. Aavariarnermi Allanik peqquteqarluni. Atuarnerup nalaani atuanngitsoornissamut qinnuteqaat atuarfiup pisortaanit akuerineqaqqaassaaq. Pissutsit immikkut ittut aallaavigalugit sap.akunneri pingasunik sivitsorneqarsinnaapput. Atuannginnissamik qinnuteqarniaraanni sapinngisamik piffissaq sioqqullugu qinnuteqartoqassaaq. Ukiup atuarfiusup ataatsip iluani sap.akunneri pingasut imaluunniit sivisunerusumik atuanngitsoqassappat akuerineqanngitsutut nalunaarutigineqassaaq. Ferie efter skolens opstart. Fravær pga sports-event. Familiesammenkomster udenfor sin hjem-kommune. Fravær ved nær families alvorlige sygdom eller ved begravelser. Jagt Andre årsager. Har man planer om at holde fri under skolegangen skal der gives ansøgning til skolens ledelse. Ved særlige begivenheder kan firdagene forlænges med op til 3 uger. Skal man ansøge om fravær, skal det søges i god tid. Er der indenfor et skoleår mere end 3 ugers fravær vil det blive meddelt som ulovligt fravær. God ernæring giver god læring Det er voksnes ansvar at eleven har energi til læring! Lad os arbejde sammen om at børn og unge spiser næringsholdig kost! Assiliisoq / Foto: Jenseeraq Ingemann Naqitamik aaqqissuussisoq /Uaarbejdelse af folder: Âníse Svane Johansen Minngortuunnguup Atuarfiani nerisaqarnermut politikki
Minngortuunnguup Atuarfiani-ni taqussanik sassaalliisarnermi tunngaviupput Kalaallit Nunaanni Nerisaqarnermut Siunnersuisoqatigiit nerisaqarneq pillugu innersuussutaat 10-t Takuuk: www.paarisa.gl Nerisaqarnermut innersuussutit 10-t malinneratigut vitamininit, mineralit inuussutissallu allat pingaarutillit pisariaqartut pineqartarput. Atuanngitsoortarnerit pillugit periuutsit: Principper vedr. elevforsømmelser: Atuartumulli ataatsimut nerisaqartitsinermut atugassatut tapiissutaasartut killeqarmata, angajoqqaanut pingaaruteqarpoq MA-ni taqualerisut nerisaqartitsinermut pilersaarutaat alakkartertassallugu, uani: www.ma.gl (atuartut nerisaqarnerat). Suut atuarfimmut nassaqqusaappat? Nerisassat: Nerisassat inuussutissaqarluartut Imigassat: Imeq & immuk Atuartumik inuuvissiortoqarpat & atuarfimmi immikkut pisoqartillugu: Taamaallaat inuuvissiortoqartillugu imaluunniit immikkut pisoqartillugu tungusunnitsut assigisaallu sassaalliutaasinnaapput!! Taqualiorfik, Ilinniartitsisoqatigiit, Aqutsisut & Skolebestyrelse, Ukiaq 2016 På Minngortuunnguup Atuarfia tages Ernæringsrådets anbefalinger for kost i Grønland, De 10 kostråd, som udgangspunkt ved madpakke ordningen. Se under: www.paarisa.gl De 10 kostråd kan dække kroppens behov for vitaminer, mineraler og andre vigtige næringsstoffer. Siden der afsættes begrænsede midler til hvert elev pr. dag, er det vigtigt, at forældre er opmærksomme på, hvad madplanerne på MA indeholder ved at går ind på: www.ma.gl (bespisning på skolen) Hvad må man have med i skole? Mad: Næringsholdig mad Drikke: Vand & mælk Ved elevens fødselsdag & eller ved specielle arrangementer: Kun ved fødselsdage eller specielle arrangementer tillades slik og lignende!! Madpakkerummet, Pædagogisk Råd, Ledelse & Skolebestyrelse, Efterår 2016 Atuanngitsoorsimagaanni kingusinnerpaamik ullut pingasut qaangiukkaangata klasselærerimut atuarfiup allaffianulluunniit allakkatigut oqarasuaatikkulluunniit atuarfimmut nalunaarutigineqartassapput. Immikkut ittumik atuartoq peqquteqarluni atuarnianngippat peqqutaasoq allaganngorlugu klasselærerimut tunniunneqartassaaq. Ullut marluk sinnerlugit atuanngiffeqarniaraanni atuarfiup pisortaanut saaffiginnittoqartassaaq. Ullup atuarfiusup ingerlanerani atuartoq inuunilulissaguni ilinniartitsisuni aperisinnaavaa angerlarsinnaanerluni. Atuariartoqqinnermi atuartoq angajoqqaaminit allakkamik nassassaaq atuarsimannginnermut peqquteq nassuiartillugu. Atuanngitsoorsimagaanni sap.akunneri marluk sinnerlugit atuarfimmiit piumasaqaatigineqarsinnaavoq nakorsamit uppernarsaat. Klasselærereq qaammatit tamaasa angajoqqaat/meeqqamut akisussaasut atuarsimanermik uppernarsaat atsiortittassavaa. Atuartoq akuerisaanngitsunik amerlavallaartunik peqarsimanngippat isumaginninnermik pisortaqarfimmut atuarfiup aqutsisui nalunaaruteqartassapput. Forsømmelser meddeles til skolen senest ved tredjedagen med angivelse af årsagen skriftligt fra forældre/værge til klasselæreren evt. telefonisk til skolens kontor. I særlige tilfælde kan eleven få fri fra skolen. Skriftlig anmodning fra forældren med angivelse af grund afleveres til klasselæreren. Såfrem der er tale om fritagelse ud over 2 dage rettes henvenelde til skoleinspektøren. Hvis en elev i løbet af dagen føler sig syg, kan eleven bed læreren om lov til at tage hjem. Forældrene skal skriftligt meddele klasselæreren om årsagen, når eleven atter kommer hjem. Skyldes udeblivelsen mere end 2 ugers varighed, kan skolen forlange en lægeattest herfor. Klasselæreren skal hver måned få forældreunderskrift på elevens fremmødeliste. Hvis en elev har haft for mange ulovlige fravær meddeles dette til de sociale myndigheder af skoleledelsen.
Suliassanik akisussaasut/funktionsliste for skoleåret Atuarfiup pisortaa/skoleinspektør: Nivi. Efraimsen Pisortap tullia/viceskoleinspektør. Uvdloriaq Kleist Angajullerni aqutsisoq/trinleder i ældstetrinnet Maibritt Lennert Akullerni aqutsisoq/trinleder i mellemtrinnet: Atsa Olsen Nukarlerni aqutsisoq/trinleder i yngstetrinnet: Christa B. Appelt Immikkut atuartitsinermi aqutsisoq/trinleder i specialafdeling Allaffimmioq/Overassistent: Amalie Kajussen Atuartitsinermi siunnersorti/rådgivningslærer: Amos Frederiksen Ilaqutariinnut klassimi ilinniartitsisut/familieklasselærere: Kirsten Lyberth/Christa B. Appelt Oqaloqatiginnittartut/Sorg&Krise: Anise Svane Johansen/Kirsten Lyberth Atuarfimmi siunnersorti/skolekonsulent: Serminnguaq Kleist Pedellit/Pedeller: Jens kaaleeraq Petersen/kunuunnguaq Olsvig Taqussat nerisarnerlu Atuartut akeqanngitsumik taqussanik pisinnaapput. Atuartut malinnaalluarsinnaassagunik inuussutissartalinnik nerinissaat pingaarpoq. Nerisassat annertussusii killeqarmata atuartuutissi saniatigut nerisassaannik nassartilaarsinnaanissai piareersimaffigissavarsi. Kissaatiginarpoq atuartut imerfimmik nassartarnissaat. Madpakker og madordning Eleverne har mulighed for at få en gratis madpakke. Hvis eleverne skal følge med under deres skolegang, er det vigtigt at eleverne spiser sundt og næringsrigt mad. Det kan være nødvendigt at få madpakke med hjemmefra. Det er ønskeligt at medbringe drikkedunk. Billede fra trinfest 2017/Akulliit 2017 unnussiuaarnerannit