fra fiskeridirektoren

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren 4 aargang Onsdag 6 august 1913 Nr. 32 Det samlede parti iaar er 4792 den 19-2n juli opfisket 12 500 kg. fiskepakket Nordsjøsild mot 16 950 fisk. Norske fiskerier. i 1912, 8785 i 1911, 12 143 i Uken 27 juli-2 august. 1910 og 28.839 i 1909. Veiret: Meteorologiske Obser Bri s l ing fi s ke t er fremdeles smaat, FETSDFSKE'1 har. nu saa smaat dog litt bedre end i foregaaende uke va to ri um beretter: tat sm begyndelse l N o l' d l and s i Søndre Bergenhus amt, mens fisket rnrsdag hadde Skagerakkysten sterk amt. Meløy, Nesna og :E 1 olden i Stavanger amt er ubetydelig. nordenvind; men den øvrige tid har er sat endel smaa stæng, mest smaa- Gulen er der i uken o fisket 500 hl. der blæst dels sydlige og dels noqllige vinde av moderat styrke saavel fal:lende sild av de mindre merker: brisling og 500 hl. sma:sild, pris hen Pns 10---15 kr. alt er opfisket l holdsvis kr. 20 og kr. 9 pr. hl. dersteds som paa Sydkysten forøvrig. amtet 1670 maal, hvorav saltet 1115 Hyllestad er ogsaa opfisket ialt 2850 Der optraadte sydlige eller sydvestlige vinde paa Vestkysten søndag og nden Tromsø amt er der i skj. sm aas ild og 130 skj brisling. ''il Lyngenfjord sat l større og 12 mindre Stavanger er i tiden 21-26 juli tilført mandag. Sidstnævnte dag gik vinden sildestæng, hovedsagelig skjæresild, og 3510 skj. brisling, 12 895 skj. smaai Oldervik er opfisket ca. 700 tønder sild og 1945 skj. blanding. 3-5 streks, hvorav saltet 300 tønder. Namdalen er sat 5 mindre stæng i Flatanger og Fosnes. Størstedelen av fangsten, 1119 maal, er solgt til sildoljefabrikker, nemlig 978 maal. Søndre Trondhjems amt er i uken sat endel smaa notstæng, derav i Hitteren 4 mindre stæng, i B j ug n 4 og i 0rlandet ogsaa 4 mindre stæng. Omtrent alt fiske foregaar med nøter, kun litt med garn. Kvaliteten var fra B til 6 streks, kun nogen litt større i 0rlandet. Prisen var i 0rlandet kr. 303.3 pr. maal, i Bjugn kr. 10-15 og i Hitteren for notsild kr. 6 og for garnsild kr. 6.50 pr. maal. alt er opfisket inden amtet 5830 maal, hvorav iset 1227 maal og saltet 6490 Forøvrig er intet fetsildfiske anmeldt og fisket staar saaledes meget tilbake for foregaaende aar. alt er til 2 august optat 9069. maal fetsild, hvorav iset 1227, solgt sildoljefabrikkerne 1528 maal og saltet 8171 Av slandssild blev i uken indført til Bergen 262 og til Aalesund 1210 sild fra sland, hvilket er den første indførsel iaar, altsaa ialt iaar 1472 Til denne tid i 1912 var der indført 5416 Kys tm a kr elfi sk e t. indbragtes til Risken 37 000 stk., til Haugesund 2500, til Stavanger 90000, til Kristiansand 50 000 og til Kragerø 20000 stk. Se forøvrig den specielle oversigt for dette fiske. Dorgem akr e lfi s k et i Nordsjøen. uken indkom de første drivere til Kristiansand med 163 tønder flekket makrei paa 6 fartøier. fjor var det samlede ilandbragte parti 1480 tønder paa 43 fartøier og i 1911 1293 tønder paa 53 fartøier. Fisken er iaar tynd og smaafaldende. nordvestlig til nordlig og blev derefter staaende. paa denne kant ialfald fra Bergen og sydover, mens kyststrækning'en nordenfor Bergen hadde sydvestlige til vestlige vinde torsdag, fredag og lørdag. Nordenvinden angaves som frisk fra Skudenes; ved Bergen og nqrdenfor har vindstyrken været temmelig liten. sidste uke Nordenfj8lds var laber sydvestlig til vestlig vind fremherskende den største del av uken, nemlig fra mandag eller tirsdag. Veiret holdt sig som følge derav ovorskyet og regnfuldt. Paa kysterne av Tromsø og Finmarkens amter blæste østlige vinde avvekslende med stille veil' først i uken. Onsdag hadde man frisk nordvest i 0stfinmarken. Torsdag, fredag og lørdag optraadte der for det meste laber vestlig vind. Telegrammer. Pris endnuikke sat. Bankfisket. juni maaned er fra Sklinnabanken opfisket 112 099 kg. Fetsildfisket. 1912 hadde man til samme fisk, hvorav 50 492 kg. brosme, 26484 Opslag 44. Tl'ondhjem 2/8: Hitteren : ' uken antages sat 4 notstæng, garnfangst ca. tid optat 54 115 maal, hvorav saltet k g. lange og 10 789 kg. torsk, alt 30 maa. uken antages opfisket 400 maa, 41 825 saltet. For Andenes og Bleik er i vorav med not ca. 370 maa. Heravantages. d.. set ca. 187 maa, saltet handelsvare ca. 320 Drivgarnsfisket efter sild i Nordsjøen er ubetydelig. sidste uke er fisk, hvorav svartkveite 12 800 kg. og dernæst 4-stl'eks, resten utkast. Opfisket ialt t en 20-26 Jul opfisket 30 760 kg. Sildens kvalitet er hovedsagelig 5-streks.(! M d.... ca. 920 maal, hvorav iset lfl7 maal, saltet kun anmeldt indkommet 3 fartøier til 101' O øen l tlde.p. 26 Juh-2 august handelsvare 830 Tilstede ved ukens slut- Bergen med tilsammen 464 tønder. 19 500 kg. fisk, hvorav brosme 8000 ning: 7 notbruk med 110 mand, 15 garnl ange 5000 k g. For Røst er l tl- 3 dampskibe. Pris pr. maaltønde fersk.. baater med 30 mand, 3 kjøpefartøier, hvorav Forøvrig intet. og sild:

l 262 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKEREEDRFT FRA FSKERDREKT0REN 6 august 1913 Notsild kr. 6-6.50, gal'l1silcl kr. 15. Bj llgn: uken sat 4 mindre stæng, garnfisket 0-1, middelfangst 1/4 maal. l uken opfisket. 250 maal, hvorav garnsild 100 maal, notsilcl!fio maal, heravantages iset 100 maal, saltet handelsvare 200 Resten til hjemmeforbruk. Sildens kvalitet 3-6, pris 10-30, opfisket ialt 4540 maal, derav iset 830 maal, saltet handelsvare 5450, resten hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slut 26 notb:uk med 440 mand, 20 garnbaater med 40 mand, 2 kjøpefal'tøiel'. 0l'landet: l uken 18/ 7 _25 7 sat 4 mindre notstæng. uken opfisket 370 maal notsild, hvorav saltet handelsvare 210, iset 210 maal, resten hjemmefulbruk. Kvalitet 2-4 streks, pris 30-33 kr. pl'. maal. Tilstede 5 kjøpefartøier, 15 garnbaater med 40 mand, 12 notbruk. Stiftamtmanden. Opslag 47. Namsos 2/S: Flatanger: Denne og forrigo uke 3 mindre stæng. Saltet handelsvare 176 Fosnes: 2 mindre stæng, solgt sildoljefabrikker 978 maal. Namdalen: alt optat 1119 maal, hvorav saltet handelsvare 176, solgt sildoljefabrikker 978 maal. Politimesteren. Opslag 48. Bodø 2/ s : Nisna: 4 smaa stæng smaasild yttersiden Dønna. Meløy: 4 mindre stæng Mesøen, smaafaldende pris 4-12. alt. optat 500 maal, derav solgt sildoljefabrik 250 maal, saltet handelsvare 300 tønder. 6 notbruk, 6 kjøpere. Folden: Nogen smaa stæng Nordfjord, Sørfold, pris 10-15, sortements 4-5. Optat ialt 770 maal, hvorav tilvirket handelsvare 800 tønder. 15 notbruk, 2 kjøpere. alt inden amtet 1670 maal, derav solgt sildoljefabrikker 550 maal, tilvirket handelsvare 1115 tønder. Amtmanden. Opslag 49. Tromsø 3/ S : Lyngenfjord : 1 større, 12 mindre sildestæng 5-6 streks, hovedsagelig skjæresild, saltet handelsvare ubetydelig, pris 4-5, 20 bruk, 7 kjøpere. Oldervik: Ca. 700 tønder 3--5 str8ks, saltet 390 tønder, pris 4-6, 7 bruk, 2 kjøpere. Stiftamtmallden. Opslag 9. 4/ S : Til 2 august meldt optat 9069 maal fetsild, hvorav iset 1227, sulgt sildoljefabrikker 1528 maal, saltet 8171 tønder mot i 1912 54 115, 1480, 14250, 41 8:25, i 1911 53037, 4307, 3480, 61522. ndført slandssild 262 fbkepakkede tønder mot 3416 i 1912. Fiskemarkedet i Bergen. Omsætningspl'iser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget, opslaat paa Bergens børs. Varesort Rundfisk: i rrynd vestre holl.... 1 F'yldig vestre holl.... 1 Alm. vestre holl... '1 Brelner,... '1 Samfængt.... S i l d: Nordsjøsild, skotskbehandlet Vaarsild, rund.... Sildensket i Nordsjøen. Opslag 9. 4/s: landbragt 4792 tønder Fra Norges fiskeriagent i England, fiskepakket NordRjøsild mot 16950 i 1912, dat. l august: 8785 i 1911. Dorgemakrelfisket i Nordsjøen. Opslag 7. 4/ s : Til 2 august 6 fartøier 163 tønder fiskepakket, flækket mot 43 fartøier 1480 i 1912, 53 fartøier 1293 i 1911. Fisken tync1, smaafaldende, ingen priser sat. Utenlandske fiskeriers Uken' 27 juli -2 aug. Det skotske sildefiske. sidste uke er det saltede parti forøket med 66 949, saa det samlede parti til 2 august utgjør 803 956 tønder mot 1246139 i 1912. Eksportert iaar 578 595 tell'. mot 862 969 i 1912. Det tyske sildefiske. rril 2 august er ilandbragt 106 916 mot 59484 i 1912 og 76 685 i 1911. Pri- l Mandag. Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 2S/ 29 30/ 31/ 7,7 7 /7 1/ 8 l kl'. serne var for superior 50, sortierte 46, prima 40 og for matjes 37. Det h o l and s k e s i de fis k e. Ti l 2 august saltet 124 210 tønder mot 87 11 9 i 1912 og 131 842 i 1911. Partiet er i sid ste uke forøket med 22 680 tønder. Sildefisket under sland. Konsulatet i Reykjavik telegraferer 2 aug. at der siden sidste beretning er opfisket 19 973 sild i fiskepakning. alt skulde der saaledes være saltet 29 976 tønder. Det amerikanske makrelfiske. 'fil 2 august saltet 2271 makrel mot 2063 i 1912. Pris for sommermakre 15 dollars tøndell. Sildefisket i Skotland og England. Veirfo1'holdene i Skotland i fo1'- rige uke var heldigere for sildefisket end hittil har været tilfældet, særlig tok fisket ved Stronsay, Aberdeen, Frazerburgh og Peterhead sig adskillig op, hvorved saltsildkvantumet økedes kr. 21.50 kl'. kr. k 14.50 12.50 17.50 17.50 16 17.50 16.50 12 l Lødag -,'a kr. 21.50 6.75 Fersksilden betales fremdeles med høie priser; mestendels 36/-48/ per cran. Da rikeligere tilførsler av sild gav haap om, at differancen mellem det ifjor og det iaar opfiskede kvantum kunde utjevnes, blev saltsildmarkedet adskillig flauere og en nedgang i prisen av 2/ pr. tønde fandt sted. Følgende priser noteres: Full 43/ 44/, uten paafyldning 40/, matties 34/ pr. tønde. A vskibningen til Kontinentet indskrænkedes adskillig under uken. Det saltede kvantum til dato utgjør ialt 737 007 tønder, mot 1 127 255 ifjor. Herav er eksportert 527 599 tønder, mot 770 367 ifjor. Det engelske sildefiske ved Blyth hadde en fangst for uken av 4906 crans og North Shields 9335 crans. Priser fra 28/-33/6. Ved Hartlepool og Scarborough paagaar fisket tilfredsstillende med et større baatantal og gj ennemsnitsfangsten val' paa enkelte dage i indeværende uke henholdsvis 25--12 crans. Fisket ved Grimsby gjorde en god begyndelse igaar av 30 dampdl'ivere, som torvførte 1300 crans. Prisen faldt hurtig fra 33/ for de første ankomster til 18/ senere paa med 125 000 tønder. Der er imidlertid til dato 400 000 tønder mindre end dagen. dag, fredag, telefonertes at ifjor til samme tid, som vel under et fisket var godt, men at kvaliteten var rikt fiske kan utjevnes, men er litet daarlig. Pris 18/. sandsynlig, da den bedste fisketid er forbi om 14 dage. Av beretningerne sees, at fisket i denne uke ogsaa er Telegrammer. tilfredsstillende, idet gjennemsnitsfangsten tirsdag var 28 crane for Aberdeen, Sildefisket ved sland. 18 for Peterhead, 15 for Frazerburgh. Opslag 4. 4/8: Konsulen Reykjavik teje Wick l, Stl'onsay 6 og Lerwick 5 grafel'el': 0fjord: Siden sid ste indberetning indbl'agt 19973 tønder fiskepakket sild. crans. Baatantallet for sidstnævnte sted var kun 8, saa at fisket dersteds maa ansees slut for denne sæson.

5/7 711 6 august 1913 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 263 Skotland. Opgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, ved Orknøel'ne og Shetlanclsøerne og paa kysten av Northumberland fra l januar til 26 juli 1913 og for samme tid i j 912. Sted Total fangst Saltet, ganet Eksportert crans 1913 1912 1913 1912 1913 1912 Vinterfisket (1 jan.-31 mars) 163940 57006 106359 12557 83463 ---- Sommerfisket (fra l april): Northumberland... 102561 50646 45682 1620 12075-18188 Østkysten... 369172 500244 370448 498487 254702 361886 Orknøerne... 1 55970 119835 68596 146292. 25497 63395 Shetlandsøerne... 157622 3491681 188004 4232951 162327 300151 Stornoway... 22456 32395 22285 35144 36435 17 793 Uastlebay... 29256 14356 36228 17680 21514 4243 Resten av vestkysten... 9954 6432 5764 4737 - - Glasgow... - - - - 15049 22899 Tilsammen for sommerfisket 746991 11073076 737007 1127255 527599 770367 alt siden l januar 910931 l 130082 843366 1139812 611 062 788555 Det tyske sildefiske. dre 25-56, laks 185-216, broget 135-170, Opslag 4. 4/ S : Til 2 august saltet 106916 tert 135-154, ørret 36-124, aal 62. mot 59484 i 1912, 76685 i 1911. Priser: Opslag 3. 2/ s : Fiskeriagent Westergaard superio.r 50, sortierte 46, prima 40, kleine telegraferer: Hamburg-Altona: Ara 129 O, matjes 36. kasser fisk, hyse 3-5, kveite 30-68, laks 170-192, tert 120-169, ørret 84-160, aal 36-65. Det hollandske sildefiske. Opslag 3. 5/S: Fiskeriagent Westergaard Opslag 4. 4/ S : Til 2 august ilandbragt telegraferer: Hamburg-Altona: Kong Erik 124 10 tønder mot 87119 i -1910, 131842 i 71 kasser fisk, kveite 30-60, laks 158-195, 1911. Pris: volle nol'dfanget 18-19.80, syd- tert 146-153, ørret 74-136, aal 50-56. fanget 17.80-18.20, matjes nordfanget 15-13.GO sydfanget 13.50-]3.80. Det skotske sildefiske. Opslag 4. 5/ s : Til 2 august saltet 803956 tønder mot 1 246 139 i 1912. Eksportert 578 595 tønder mot 862969 i 1912. Det amerikanske makrelfiske. Opslag 6. 5/ S : Konsulen i Boston telegraferer: Amerikanske makrelfiske saltet 2271 tønder mot 2068 i 19] 2. Pris sommermakrei 15 dollars tønden. Sardinfisket. 'ril Bergens børs telegraferes: Bilbao 4/ S : Vigo nogenlnnde godt. Gijon knapt. Santander intet. Rognmarkedet fremdeles noget animert. Havre '/8: Sydlige pladse gjennemgaaende bra, nordlige daarlig. Markedsberetninger m. V. Uken 27 juli-2 august, Telegrammer.. Ferskfiskmarkedet. Opslag. 3. 30/,,: Piskeriagent. Westergaard Klipfiskmarkedet Opslag 5. 5/ S : Generalkonsulen i Bilbao telegl'aferer: Bilbao: mport. 3860. Salg 2860. Beholdning 5000. Priser 5300-5600. Santandel' : mport 1920. Salg 1480. Beholdning 1530. Priser 5500-5600. Paris 108.30. London 27.38. Kysimakrelfisket 1913. ndbragt Hvortil indbragt Til uken stk. alt stk. Bergen... 5/71-1 900 000 Hisken... 26 171 37000 471 900 Haugesund,.' 2.://8 503 500 Skudelles... 151 600 Stavanger.... 2/ 8 168000 506 500 Egersund,Ogne 19/7-367 800 Flekkefjord... 19/6 -- 440 000 Farsund... 19/7-55 100 Kristiansand 2/ 8 50 000 3438 500 Lillesand... 27/5-6 100 Grimstad-... 26/ 7-137 500 7 1 :!OO Risør..., 19 17-291 000 Kragerø.,... 26/7 20 000 681 000 1 Langesund.. - 1 000 Nevlunghavn. '1 28 /6-536 000 telegraferer: Hambnrg-Altona: Hercules Fredriksværn. 5h - 844000 94 kasser fisk, kveite 65-40, flyndre 31-nO, Vasser,... 'llh l - 295 700 sekunda 20-35, laks 140-172, tert 130- Hvaler... [ oh - 96 500 150, ørret 40-130, aal 63-74, smaa 38-42, l'iljt) 105 kasser makrel 6-7 Jh. kassen. alt antages at være flækfgl5j la- Opslag 3. 30/7 : FlSkenagent vvestergaa. rdl tet 774200 stk. og rundsaltet 343800 telegraferer: Hambnrg-Altona: Castor 76 ' kasser fisk, hyse 11-13, kveite 34-65, flyn- stk. Hi sken. Av ukefangsten er 18000 stk. saltet og flækket; pris 4 øre pr. stk. Alle stængene, der var sat omkring Kulleseid, er nu optagne. Stavanger. Ukepartiet omfatter tiden fra 19 juli-2 august og er nsket i Ryfylkefjordene undtagen 10 000 stk. som er fisket ved Skudesnes. Kri stian s san d. Av ukepartiet er tlækket 32 000 stk. Her foregaar frem deles endel notstæng inde i fjordene. Fisken er endnu smaafaldende men fetere end tidligere. Kragerø. Her foregaar fisket som tidligere inde i fjordene. Konsulatberetninger.. Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 28 17: mport og omsætning av klipfisk fra 20/7_26/7 1913, alt pr. kvintal a 50 kg., androg til: Bilbao. Salg 1900 norsk. Beholdning pr. 26/7 4000 norsk. Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 54.00 a 57.00 for norsk. Santander. Salg 900 norsk. Beholdning pr. 26/7 1090 norsk. Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 56 a 57 for norsk. Paa Madrids børs notertes idag: Pesetas 108.:J5 pr. 100 fre. a/v l/paris. 27.35 l Æ a/v l/london. følge indberetning fra de respektive vicekonsulater hadde sardinfisket i den forløpne uke følgende resultat: Vigo: middelmaadig; der opfiskedes 2733 kurver. Gijon: knapt. Santander: ubetydelig. Rognmarkedet i Vigo viste nogen omsætning antagelig som følge av, at fiskernes rognbeholdninger begyndte at slippe op. Fra konsulatet i Barcelona, dat. 26 juli 1913. Herved indb erettes følgende om fiskemarkedet inden dette konsulatdistrikt siden konsulatets sidste rapport av 28 f. m.: Barcelona. Hertil importertes 794 586 kg. slandsfisk, 408 200 kg. norsk fisk, 250000 kg. Færøfisk, 81000 kg. fransk fisk, 6534 kg. engelsk fisk og 5000 kg. tysk fisk. ndførselens fordeling paa saa mange fiskesorter, som ellers litet eller intet marked har her maa tilskrives den omstændighet,

264 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT.PRA FSKERDREKTØREN 6 august 1913 ----------------------- at slandstisken iaar er blit sent fær- miinde fiskerhavn opnaaddes følgende dig og staar i forholdsvis høi pris. omsætning: - der blev tilført slandsfisk noteres til 48 a 53 ptas., ::: ::r :: S norsk fisk til 42 a 46, Færøtisk til 53 p-' :: a 55 fransk til 48 a 50 og engelsk til. ::n rp ::n -<...... (t) 5 l k 835p.;--i:<-<i:< 4 ptas, a t pr. v. a 40 kg. Be- = CD ::n... CD holdningerne anslaaes til omkring @ CD 2 g. C+'-'CD;..., 25 000 kvintaler, væsentlig slandsfisk ; _... (D',.g og norsk fisk. S f. :. Tarragona. (21 J' uli). ndførsel: p:l... l\:) ''O at l\:) 189 000 kg. norsk fisk og 38 000 kg.... t-:l p:l::i5 -J:>. o;,... c-. :+ 0:;' -J:>. slandsfisk. Beholdningerne opgives at (D' $ ss... o 'i t-:l være 130 000 kg. norsk, der sælges ''O t-:l SS. til 46 a 47 ptas. og 5000 kg. slands- : [: fisk, der avsættes til 46 ptas. pr. kv. @ '. Cf : a 40 kg. \..O C.>.:l Cartagena. (15 juli). Til dette \..O C.>.:l -J:>. \..O... o marked importertes 43 667 kg. engelsk o C.>.:l -:( o fisk, hvorav mesteparten nu er utsolgt. Nyfundlandsfisk betinger 71 ptas. for ''O stor, 69 for middels og 64 for smaa, [,:: :::: :::: :: mens slandsfisk sælges til 54 ptas, alt pr. kv. a 50 kg. g; Malaga. (12 juli). mport: 241 188 kg. engelsk fisk og 95 900 kg. norsk fisk. Paa Barcelonas børs notertes den 24 juli d. a. for avistaveksel paa Paris pesetas 108.45 pr. 100 francs og paa London pesetas 27.39 pr. Lstr. l\:) 00 -:( 00 C.>.:l C.>.:l o -J:>. C.>.:l C.>.:l Ol o -J:>. o C.>.:l -:( \..O 00 00 -:( 00 \..O ''O :: =, g; ::......... o l\:)... 00 -:( \..O l\:) o;, \..O Ol -J:>. Ol Ol o Ol -J:>. o;, l\:) at at 00 o;, r.o o;, \..O o;, l\:)... Ot 00 \..O -J:>. Ol Ol Ol Ol...:j cc cc 00 00 ' l\:) C.>.:l -J:>. o -:( \..O :..:. Ol 00 Sammenlignet med 1911 viser saaledes omsætnihgen en forøkelse av 15 891 897 pund og Jh. 2 334 997.30, Fra vicekonsulatet i Douarnenez, der hovedsagelig maa tilskrives den dat. 26 juli 1913: Ogsaa forløpne økede trafik med fiskedampere. Fra uke siden ærbødige av 19 er hengaaen Norge ankom store mængder av hyse, under stadig avtagende fiske for de sei og kveite, dels direkte, dels ad fleste pladse paa den sydlige kyst. omvei via Hamburg. Der næres blandt For Concarneau og Audierne intet herværende fiskehandlere et levende fiske, og for stedet her kun 1000 a ønske om at de norske fiskeeksportører 1500 sardiner pr. baat for 40 a 50 i høiere grad end hittil maatte rette baater av 200. Prisen for tusenet 38 sin opmerksomhet paa Geestemfinde; a 42 fres. Man maa haabe at en det synes ogsaa ut fra et norsk standforbedring i fiskets gang snart ind- punkt at være ønskelig for at undgaa træder. den hyppige overlæsselse av Hamburg ngen rogntilførsel siden 19. Altona markedet med norske forsen- Flere detaljhandlere indbyl' nu 2den deser. Dette er ogsaa den opfatning sort aarsrogn til 67 og 2den sort 1912 der næres av den norske fiskerikyndige til 58 fres. i Hamhurg, hr. Westergaard. Hvad Agathe er idag avseilet ballastet der er sagt om ovennævnte fiskesorter for Bergen. gjælder ogsaa om den ferske sild, som den herværende fiskeindustri tiltrænger. Aarsberetning fra vice-konsulatet i Det ved Geestemiinde fiskerhavn be Geestemunde for 1912: Geestemitndes staaende Første Tyske Stokfisk og hovederhvervsgren - havfiske og fiskehandel Klipfiskanlæg, har oprettet et meget - har kunnet notere et meget stort nyanlæg, der er utstyret med de godt aar, da efterspørselen efter fisk bedste maskiner, efterat det hadde som følge av de høie kjøtpriser og den forhøiet sin kapital til Jh. 600 000. livlige propaganda der gjøres for nydelsen Anlægget kjøper ikke blot ferske varer av havfisk, var meget sterk. paa auktionen, men hadde forrige aar Ved de offentlige auktioner i Geeste- indrettet et etablissement paa sland, hvor fisken, til hvis fangst der anvendes fragtede fiskedampere, saltes for derefter at bringes hertil for at tørres. Anlægget til virker udelukkencle klipfisk fornemmelig av skrei saa vel som av lange og under visse omstændigheter hyse. Stokfisk tilvirkes her kun i ringe mængder ved lufttørring. Aarsberetning fra konsulatet Rostock for 1912: (Fortsættese). Av fersk sild bragte 7 direkte dampere fra Norge fulde ladninger hertil, respektive \Varnemiinde, til en vegt av 431 204 kg., altsaa temmelig nær samme kvantum som i 1911. Av røket og tørret fisk var der ingen direkte tilførsel fra Norge. Rusefisket foran \Varnemitnde var desværre ikke gunstig. Med havfiske har 8 motorfartøier været beskjæftiget. Disse fisket hovedsagelig med sættegarn og vel især flyndre og torsk. Fangstresultatet for flyndrens vedkommende var tilfredsstillende mens torsken, der var meget utsat for de paa den pommerske og danske sydkyst i store mængder optrædende kobbe, fiskedes i forholdsvis ringe mængder. Flyndrens kvalitet var i aarets første halvdel god, men blev ringere i juliaugust. Priserne var meget høie, 25-50 pf. pr. punel efter kvantumets størrelse. Horngjæl blev fanget i ringe mængder og var ikke tilstrækkelig til behovets tilfredsstillelse. Stanga al-fisket har i dette aar ikke været fordelagtig, da vandet paa grund av vedvarende sterk frost overalt i længere tid var tilfrosset. Fisken er ved denne fangstmaate for det meste liten, og med hensy:n til kvalitet av ringere værdi; betalt blev imidlertid ret høie priser, nemlig 55-65 pf. pr. pund. Av blankaal, hvorav fangsten tok sin begyndelse ved utgangen av august, blev der foreh:jbig litet fisket. september gik det imidlertid bedre, mens der i de tre sidste maaneder næsten ikke blev fisket noget. Størrelsen av denne aal var gjennemgaaende ringe; betinget i begyndesen 60-70 pf. pr. pund og steg sluttelig efter størrelsen til 65-80 pf. Større tilførsler incltraf fra Sverige og Danmark. Det i mai paabegynclte vadaalfiske gav i juli gode resultater, men gik senere i det hele tilbake. Betalte priser: 4055 pf. pr. pund.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 l til 26 /7 1913 og uken, som endte 2G/7_ o: Fet,ild Nordsjø- slands Klipfisk, Klipt., is- Hyse, Anden D.m. R.m. Brun- Vaarsild og sk.aa- Storsild Haa- Brisling Rundfisk si!;r Sei Rogn Blank Brun sild sild norsk landsk etc. rund tørfisk tran tran blank kjærr. 1 dl'. ret Sild tek tdl'. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. ::: JC(... ' - W Kdstiania... Sande{iol'd.. Krisliammncl. Flekke/jonl. Stavanger... Kopervik... Haugesund.. Bergen... Florø:... Aalesund... Kristiansund. Trondhjem Bodø... Svolvær... Narvik... Tromsø... Hammerfest. Vardø... Vadsø... Andre... alt uken Toldsteder Kristiania... Sandefjord... Kris1 iansand. Flekkefjord Stavange.',,, ' Kopervik... Haugesund... Bergen... Florø... Aalesund... Kristiansund '1 Trondhjem... Bodø... Svolvær... Narvik..,.,.. Tromsø..., Hammerfest. Vardø... Vadsø...,. Andre... -- alt l uken! - 7968 - - 50 16 15450 - - l - 122520 - - 283 2078 314-21 609 - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - 2 21 - - -- - - 23956-3718 - - - - - - - - - - - 579 - - - - - 25 - - - - - - - - - - - - 9 49 3746 123 5 10 808 - - 400 - - - - - - - 536 - - - - - - - - - - - - - -- - - - 92606 1911 - - 48-780 - - - 680 - - - - - - - - -!:J9400 24444 75642 1974 1752 25 2907308 145 161 2761420 373239 440724 :':40805 18 L 1885 16583 9208 1289 1204 2462 6090-1M - 3455 138 950 - - - - - - - - - - - 5 - - - åno 26 28208-157 - 11 291 301 - - - 2025 - - 6152 8604 799 135 106 2nO - - 10 74981 - i - - 16345560 179200 - - 570368 - - 7974 - - - 77G 17 801 78986 - - - - - - 500772-206 561 - - - - - - 11!-)i) - - - - 94300 - - 1000 - - - - - - - 1105 - - - - 134370 - - 2610 - - - - - - 343 G78 65 - - - - - - - 300-202 - 1 - - - - -- 319 - - - - -- 1108349 23185. n HiO 166595 - - 583 112 63 1320 342 - - - - - - - 547244 49585 321550 234971 50 - - - - - 388 - - 592 - - - - - - 88417 4377-37230 29805-20 33 11 9 120 6 - - - - - -- - 8025 7280 99404 4312 2098 - - - - 2636 247 4-164 - 9915-1100 - 9975-755 1 20 - - - - - ------------------------- -- 208857 60042 261 464 2117 3131 41 30689403 324361 4052643 458666 2119483 683913 220603 31501 21074 2548 1418 3918 7799 6 9553 2619 1281 433 81-1668049 - 223635 6800 r ------------------- --- 55390 75085 1 33410 818 483 82 36 55 172 - Hval- Sæl- Bottle- Makrel, Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrei, l Laks, Levende Anden Fisk, saltet Fiske- Hummer Fisk, saltet Sildemel tran tran nosetran saltet fersk. fersk aal fersk fisk i fartøi guano ks. kg. kg. stk. i kg-. kg. kg-. kg. kg'. kg. Sælskind Hermetik kg. kg. 33078 2431 54 1263 1056-134 23470 27839 6530 15480 25-921 70000 - - 2192ti 94 - - -- - - - - - - - - - - - - - - 8227-4356 510258 32887 12685 57313 473246-10 - - 6241 - - - - 3362-4 173040 11895-105465 790 - - - - - - 115 - - 2626 9112 49536 2461 17030 26719 1423 23565 119071-5 1598130 4100 10609777 - - - 50 48465 - - 1235 169-4025 285 - - - - - 861645 96 - - 390 594348-4768 - - - 10499 14252 - - 344000-4876 1069785 264 123-913 88459 50018 667 6130 255880 1180 435100 5593-539 227845 82080 51872 2777 851 - - - 1416 680 - - 16570-34955 2234 - - 467100 10600-270 - 337 1300-43665 - - - 24369 300 392962 370-4317 216500 2043100 10450 45323 - - 139 49218 - - -, 32842 1385 127682 140 - - 30000 943060 3459 251 - - 211 55829 2 1-145504 - 9373601 601-1643 289700 264700 1 4950 76581 - - - 123 - - - - 140 4791 - - - 257700 - - 63170 - - - 467 - - - - - - 7199 - - - 699200 750000 - - - - - - 22968 - - - 100972 1 - - 5 112000 - - - - 753 19 98-700 - 14501 164477-106450 93950 8300-609 - - - - 11965-1394182 873 - -. - - 87 - - - 480-123883 - 12371175 17646 - - - 1197 - - - - - - - - - 11000-1151385 3 -- 177 500-62 - - - 61547 397 2074 225 5609 26640 181209 44169 - - 220500 892500-6754 --- 555661 3952 1467 7696 986 36 99951 144661 731388 581603 50143 2599926 660776 15081219 25962 4639125 526159 125 - l 80448 15522053 135 1628 6366 995 11625 15659 4920 47348 19763 1508335 1 385 79 880 345000 13250 393925 -- ---- L1 [:l;j Z f-3 t' H Q trj i:1 t:j [:l;j t' t' [:l;j pj t-:;j O!;ti Z O!;ti ::l t;<j!;ti H t:d t;<j t:j pj H t-:;j r-3 > t-:;j... r-3 pj t;j :z: O':> O( '{'oldsl t-der 1

---- _.. 1 266 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN. 6 august l!h3 Brisling etc. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 21-26 juli 1913. Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pr. sild pr. skj. skj. skj. skj. Stavanger amtl 310 4.50 3 1 3. 00 Lister & Man- dals amt.. - - 150 2.00 S. B.-hus amt 2700 4.25 5895 2.50 N. B.-hus amt 500 4.00 2550 2.25 Romsdals amt _--:-_ - 4000 0.80 1 1 Stavanger amtl 170 5 001 490 3.00 S. B.-hus amt 4385 4.50 10 300 2.50 ------1----- l Tils. 4555 1 - i 10 790 1 - Derhos 1330 skj. blanding a kr. 3. V ær di brisling... kr. 20 582.50 - smaasild... 27 220.00 - blanding... '-,_ 3 990.00 kr. 51 792.50 Ma rkedsberetning om tran. (Ved W. Theodor Reincke). Hamburg, l august 1913. Tra nmarkedet omtrnt uforandret. Jeg noterer: Bruttosalgspriser. Damp tran, koldkl. Lofots Jfg. 91/92 Raam edicintran 72/75 'Blank torsketran... Brun blank do.... Blank industriel,.. Brun blank do.....,... Brun levertran.... Sæltr an, lys.... Do. brunblank.... Do. brun.... Sildet ran J lys.... 65/70 52/55 37/39 l 3510-12895 - Desuten 1945 skj. blanding i Søndre Bergenhus amt. V ærdi brisling... kr. 14870.00 - smaasild... 24875.00 - blanding... n 4068.00 kr. 44413.00 Sildet ran, brunblank.. o Do., brun.... Hvalt ran, uraffinert nr. O Fra 28 juli-2 august. Do., Bris- Pris Smaa- Pris Do., l 42/43 2 38 Hvorfra lil1 pr. sild pr. Do., skj. skj. skj. skj. 3 35 Do o, 'j 4 29 32/34 32 1 /z/33 39/40 35/36 28/29 33/34 30/31 26/27 44/45 fra den kommunale fiskeauktion. Ved T. Anfindsen. Bergen, 4 august 1913. rril førselen av ferskfisk har gjennemlde været lmap sidste 14 dage, gaael saave l nordenfra som fra nærmeste kystdistrikter. Av laks tilføres nu kun en ubetydelighet, da de fleste inc10ver i fjordene allerede har sluttet av for iaar paa grund av slet fiske sid ste tid. Ogsaa idag var tilførselen yderst knap, og opnaadde ankomne partier: Øre pr. kilo Fersk laks... 260--270 tert... 200-210 J) ørret, stor... o 140-150 kveite, stor, hodeløs 60-65 do. m. hode 55 --60 do. smaa...... 20-30 rødfisk (uer)........ 25-30 hyse............. 12-15 Nysaltet torsk i kasser.., 20-22 brosme i - 16-17 Nysaltet fisk begynder nu at bli efterspurgt. Opgave over fersk sild avsendt fra Trondhjern station i tiden 17/7 til 23/7 1913. Til norske stationer 2 990 kg. utenlandske do. 191 150 Tils. 194 140 kg. Fra 24/7 til 3 /7 1913. 'ril norske stationer... utenlandske do. Tils. 1 980 kg. 72 040 rj 74020 kg. fteneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). Kvantum Total- Hvad der fiskes i uken, men anmeldes fol'sent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. fo! l3til kant3 til (Quantities reported too late to be included in the report for this week [tre added to totals for next week.) 8,,8 A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) O 76,0 Dampmedicintran (Cod liver oil)...,.......................... hl. O 48 263 Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)............................ hl. O 13 146 B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : 1 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... maal a 150 liter O 1 000 000 2. Fetsildfisket juli--desember 1)... telr., saltet, fiskepakket 1796 8 171 (Fat Herring) (Barres, salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet {the 'Vest Coast) ny sæson..., maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast) do..... '.......... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1)...,,. telr., saltet; fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne..., saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barres, salted, seapacked) C. '1 akrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2)... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea) O o 464 262 163 '276 000 440 4792 ) Al sild furbrukt ferk er ikke medregnet. (All Hereng used fresh is not included.) 2) Al makrel, som er furbl'ukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, el' ikke medregnet. (All llackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) ------------------------------------- Ved eftertryk av disse meddelelser m a a Fiskets Gang angives som kilde. 262 163