ÆNDRINGSFORSLAG 1-360

Europa-Parlamentet 2014-2019 Udenrigsudvalget 2017/2276(INI) 5.4.2018 ÆNDRINGSFORSLAG 1-360 Udkast til betænkning Ioan Mircea Paşcu Forbindelserne mellem EU og NATO (2017/2276(INI)) AM\1150117.docxx PE620.774v01-00 Forenet i mangfoldighed

AM_Com_NonLegReport PE620.774v01-00 2/180 AM\1150117.docxx

1 Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga Henvisning 1 a (ny) - der henviser til den nordatlantiske traktat, 2 Ioan Mircea Paşcu Henvisning 3 - der henviser til Rådets konklusioner af 18. maj 2015 og af 14. november 2016 om den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, af 6. december 2016 om samarbejdet mellem EU og NATO, af 6. marts, 18. maj og 17. juli 2017 om EU's globale strategi og af 19. juni og 5. december 2017 om statusrapporterne om gennemførelsen af det fælles sæt af forslag, som blev godkendt af EU og NATO den 6. december 2016, - der henviser til Rådets konklusioner af 18. maj 2015 og af 14. november 2016 om den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, af 6. december 2016 om samarbejdet mellem EU og NATO, af 6. marts, 18. maj og 17. juli 2017 om EU's globale strategi og af 19. juni og 5. december 2017 om gennemførelsen af det fælles sæt af forslag, som blev godkendt af EU og NATO den 6. december 2016, 3 Tonino Picula Henvisning 5 AM\1150117.docxx 3/180 PE620.774v01-00

- der henviser til den fælles erklæring af 8. juli 2016 fra formændene for Det Europæiske Råd og Kommissionen og NATO's generalsekretær om det fælles sæt af 42 forslag, som blev godkendt af EU- Rådet og NATO-Rådet den 6. december 2016, og statusrapporterne af 14. juni og 5. december 2017 om gennemførelsen af dem samt til det nye sæt af 34 forslag, som blev godkendt af begge råd den 5. december 2017, - der henviser til den fælles erklæring af 8. juli 2016 fra formændene for Det Europæiske Råd og Kommissionen og NATO's generalsekretær om det fælles sæt af 42 forslag, som blev godkendt af EU- Rådet og NATO-Rådet den 6. december 2016, og statusrapporterne af 14. juni og 5. december 2017 om gennemførelsen af dem samt til det nye sæt af 32 forslag, som blev godkendt af begge råd den 5. december 2017, 4 Ioan Mircea Paşcu Henvisning 6 - der henviser til resultaterne af mødet i Udenrigsrådet (forsvar) den 13. november 2017, som særligt handlede om samarbejdet mellem EU og NATO, - der henviser til resultaterne af møderne i Udenrigsrådet (forsvar) den 13. november 2017 og den 6. marts 2018, som særligt handlede om samarbejdet mellem EU og NATO, 5 Ioan Mircea Paşcu Henvisning 8 - der henviser til den fælles meddelelse af 10. november 2017 fra Kommissionen og NF/HR til Europa-Parlamentet og Rådet om fremme af militær mobilitet i Den Europæiske Union (JOIN(2017)0041), - der henviser til den fælles meddelelse af 10. november 2017 fra Kommissionen og NF/HR til Europa-Parlamentet og Rådet om fremme af militær mobilitet i Den Europæiske Union (JOIN(2017)0041) og PE620.774v01-00 4/180 AM\1150117.docxx

den tilhørende handlingsplan, der vil blive fremlagt i marts 2018, 6 Hilde Vautmans, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, María Teresa Giménez Barbat, Urmas Paet, Javier Nart, Patricia Lalonde, Marietje Schaake Henvisning 10 - der henviser til NATO's generalsekretærs årsberetning for 2016, - der henviser til NATO's generalsekretærs årsberetning for 2017, som blev offentliggjort den 15. marts 2018, 7 Ioan Mircea Paşcu Henvisning 10 - der henviser til NATO's generalsekretærs årsberetning for 2016, - der henviser til NATO's generalsekretærs årsberetninger for 2016 og 2017, 8 Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga Henvisning 10 - der henviser til NATO's generalsekretærs årsberetning for 2016, - der henviser til NATO's generalsekretærs årsberetning for 2016 og 2017, AM\1150117.docxx 5/180 PE620.774v01-00

9 Jean-Luc Schaffhauser Betragtning A A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; A. der henviser til, at NATO i dag er en forældet institution, der ved sin bibeholdelse forstærker spændingerne for at berettige sin egen eksistens; Or. fr 10 Tamás Meszerics, Bodil Valero for Verts/ALE-Gruppen Betragtning A A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og A. der henviser til, at den liberale verdensorden, et internationalt system baseret på retsstatsprincipperne, og sammenholdet mellem medlemmerne af både EU og NATO er under pres i en tid med økonomisk og politisk uro og tiltagende væbnede konflikter; der henviser til, at de to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør PE620.774v01-00 6/180 AM\1150117.docxx

Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse udfordringer, risici og trusler, konventionelle såvel som hybride, som kommer fra Syd og Øst, men også fra andre retninger, og som skabes af statslige og ikke-statslige aktører inden for områderne økonomi, energi og sikkerhed, men også inden for området klimaændringer; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; 11 Arnaud Danjean Betragtning A A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; A. der henviser til, at der i en tid med forringelse af det strategiske miljø skabes alvorlig tvivl om den europæiske samhørighed og de værdier, som er grundlaget for den transatlantiske forbindelse; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer, EU og NATO, der er nødvendige af hensyn til Europas og borgernes sikkerhed, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikke-statslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at tackle dem alle på egen hånd; Or. fr 12 AM\1150117.docxx 7/180 PE620.774v01-00

Arne Lietz, Eugen Freund Betragtning A A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; A. der henviser til, at multilateralisme, demokrati og menneskerettigheder samt det internationale samfunds sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikke-statslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; Or. de 13 Clare Moody Betragtning A A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; A. der henviser til, at det vestlige sammenhold og de vestlige værdier i form af liberalt demokrati og retsstatsprincipper er truet i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele PE620.774v01-00 8/180 AM\1150117.docxx

spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; 14 Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga Betragtning A A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst, samt interne sikkerhedstrusler; 15 Urmas Paet Betragtning A A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå AM\1150117.docxx 9/180 PE620.774v01-00

komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at organisationerne vil kunne imødegå disse trusler sammen, men ikke alene; 16 Alojz Peterle Betragtning A A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå disse problemer alene, uafhængigt af hinanden; 17 Andrzej Grzyb Betragtning A A. der henviser til, at vestlige værdier og A. der henviser til, at vestlige værdier og PE620.774v01-00 10/180 AM\1150117.docxx

sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro, som påvirker både sikkerheden i EU og den indbyrdes forbundne sikkerhed i EU og NATO; der henviser til, at både EU og NATO gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikke-statslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; 18 Fabio Massimo Castaldo Betragtning A A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; A. der henviser til, at den geopolitiske kontekst i EU er i hastig udvikling; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikke-statslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; 19 Laima Liucija Andrikienė AM\1150117.docxx 11/180 PE620.774v01-00

Betragtning A A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold udfordres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, øger deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikke-statslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; 20 Georgios Epitideios Betragtning Α A. der henviser til, at vestlige værdier og sammenhold er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikkestatslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; A. der henviser til, at vestlige værdier er under pres i en tid med geopolitisk uro; der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikke-statslige aktører og kommer fra Syd og Øst; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; Or. el PE620.774v01-00 12/180 AM\1150117.docxx

21 Jonás Fernández Betragtning A a (ny) Aa. der henviser til, at NATO var med til at beskytte Vesteuropa efter Anden Verdenskrig og stoppe den kolde krig og hjalp med at tilvejebringe politiske ændringer i Central- og Østeuropa, og at NATO dermed er EU's vigtigste sikkerhedspartner; 22 Jonás Fernández Betragtning A b (ny) Ab. der henviser til, at en garanti for sikkerhed er en forudsætning for fred og udvikling; 23 Jean-Luc Schaffhauser Betragtning B B. der henviser til, at samarbejde mellem EU og NATO ikke er et mål i sig selv, men et middel til at opnå fælles mål gennem komplementaritet mellem opgaver og til rådighed værende midler; der henviser til, at de sammen kan gøre effektivt brug af B. der henviser til, at selve NATOprincippet fratager medlemsstaterne ansvar og svækker forsvarsånden; AM\1150117.docxx 13/180 PE620.774v01-00

ressourcerne og mere effektivt kan mobilisere en bred vifte af instrumenter med henblik på at reagere på udfordringer på sikkerhedsområdet; Or. fr 24 Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga Betragtning B B. der henviser til, at samarbejde mellem EU og NATO ikke er et mål i sig selv, men et middel til at opnå fælles mål gennem komplementaritet mellem opgaver og til rådighed værende midler; der henviser til, at de sammen kan gøre effektivt brug af ressourcerne og mere effektivt kan mobilisere en bred vifte af instrumenter med henblik på at reagere på udfordringer på sikkerhedsområdet; B. der henviser til, at samarbejde mellem EU og NATO ikke er et mål i sig selv, men et middel til at opnå fælles mål gennem effektiv brug af ressourcerne og evnen til at mobilisere en bred vifte af instrumenter med henblik på at reagere på udfordringer på sikkerhedsområdet; 25 Alojz Peterle Betragtning B B. der henviser til, at samarbejde mellem EU og NATO ikke er et mål i sig selv, men et middel til at opnå fælles mål gennem komplementaritet mellem opgaver og til rådighed værende midler; der henviser til, at de sammen kan gøre effektivt brug af ressourcerne og mere effektivt kan mobilisere en bred vifte af instrumenter med henblik på at reagere på udfordringer B. der henviser til, at samarbejde mellem EU og NATO ikke bør opfattes som et mål i sig selv, men som et middel til at opnå et bredt spektrum af fælles mål gennem komplementaritet mellem opgaver og til rådighed værende midler; der henviser til, at de sammen kan gøre effektivt brug af ressourcerne og mere effektivt kan mobilisere en bred vifte af eksisterende PE620.774v01-00 14/180 AM\1150117.docxx

på sikkerhedsområdet; instrumenter med henblik på at reagere på udfordringer på sikkerhedsområdet; 26 Fabio Massimo Castaldo Betragtning B B. der henviser til, at samarbejde mellem EU og NATO ikke er et mål i sig selv, men et middel til at opnå fælles mål gennem komplementaritet mellem opgaver og til rådighed værende midler; der henviser til, at de sammen kan gøre effektivt brug af ressourcerne og mere effektivt kan mobilisere en bred vifte af instrumenter med henblik på at reagere på udfordringer på sikkerhedsområdet; B. der henviser til, at samarbejde mellem EU og NATO ikke er et mål i sig selv, men et middel til at opnå fælles mål og sikkerhedsprioriteter gennem komplementaritet mellem opgaver og til rådighed værende midler; der henviser til, at de sammen kan gøre effektivt brug af ressourcerne og mere effektivt kan mobilisere en bred vifte af instrumenter med henblik på at imødegå udfordringer på sikkerhedsområdet; 27 Laima Liucija Andrikienė Betragtning B B. der henviser til, at samarbejde mellem EU og NATO ikke er et mål i sig selv, men et middel til at opnå fælles mål gennem komplementaritet mellem opgaver og til rådighed værende midler; der henviser til, at de sammen kan gøre effektivt brug af ressourcerne og mere effektivt kan mobilisere en bred vifte af instrumenter med henblik på at reagere på udfordringer på sikkerhedsområdet; B. der henviser til, at samarbejde mellem EU og NATO ikke er et mål i sig selv, men et middel til at opnå fælles mål gennem komplementaritet mellem opgaver og til rådighed værende midler; der henviser til, at EU's medlemsstater og NATO's allierede har et sæt fælles styrker; der henviser til, at de sammen kan gøre effektivt brug af ressourcerne og mere effektivt kan mobilisere en bred vifte af AM\1150117.docxx 15/180 PE620.774v01-00

instrumenter med henblik på at reagere på udfordringer på sikkerhedsområdet; 28 Michèle Alliot-Marie Betragtning B a (ny) Ba. der henviser til, at akkumuleringen af kriser, som destabiliserer naboerne i nærområdet, især Ukraine, Syrien og Sahel, har følger inden for og uden for EU's grænser, f.eks. migrationskrisen og mangedoblingen af terrorangreb på EU's område; Or. fr 29 Fabio Massimo Castaldo Betragtning B a (ny) Ba. der henviser til, at et effektivt samarbejde mellem EU og NATO bør anerkende de to organisationers fællestræk og forskelle med hensyn til mål og sammensætning for at undgå overlapninger og lette en mere effektiv tilgang til fremtidige sikkerheds- og forsvarsudfordringer; 30 PE620.774v01-00 16/180 AM\1150117.docxx

Michèle Alliot-Marie Betragtning B b (ny) Bb. der henviser til, at den enhed og de værdier, som kendetegner EU, er under konstant trussel; Or. fr 31 Marietje Schaake, Hilde Vautmans Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; udgår 32 Ioan Mircea Paşcu Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; C. der henviser til, at NATO er en militær alliance, og at EU ikke er; der henviser til, at EU er en global strategisk aktør og formidler af sikkerhed, som har en enestående og bred vifte af instrumenter og værktøjer til sin rådighed; der henviser til, at EU i kølvandet på EU's globale strategi i højere grad tager ansvar for AM\1150117.docxx 17/180 PE620.774v01-00

egen sikkerhed og eget forsvar og stiller op som en partner for international fred og sikkerhed; der henviser til, at EU som opfølgning på EU's globale strategi forbedrer sin evne til at handle selvstændigt og samtidig styrker sit bidrag til NATO og fremmer et tættere samarbejde; 33 Arnaud Danjean Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; C. der henviser til, at EU's mål som fastlagt i den globale strategi er at: a) reagere på eksterne konflikter og kriser, b) opbygge partnernes kapaciteter og c) beskytte EU og EU-borgerne; der henviser til, at EU således skal fremme fred og garantere sikkerheden for sine borgere og sit område; der henviser til, at EU udvikler sig i retning af at styrke sin sikkerheds- og forsvarspolitik og gennemføre bestemmelserne i Lissabontraktaten; der henviser til, at NATO har et stort ansvar i det kollektive forsvar (artikel 5 i Washingtontraktaten); Or. fr 34 Jean-Luc Schaffhauser Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til C. der henviser til, at en styrkelse af PE620.774v01-00 18/180 AM\1150117.docxx

at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; forbindelsen mellem EU og NATO er ensbetydende med at forstærke de europæiske staters underkastelse over for USA og USA's militær-industrielle kompleks bl.a. ved hjælp af NATOstandarder; Or. fr 35 Gilles Pargneaux Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; C. der henviser til, at EU bidrager til beskyttelsen af borgerne og EU's interesser, og at NATO har ansvaret for det kollektive forsvar; 36 Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; C. der henviser til, at EU for øjeblikket fokuserer på interne sikkerhedsspørgsmål, og at NATO er hjørnestenen i Europas ydre forsvar; der henviser til kravet om, at NATO's medlemmer opfylder deres forpligtelser til at bruge 2 % af BNP på forsvar for at opretholde en tilstrækkelig forsvarskapacitet; AM\1150117.docxx 19/180 PE620.774v01-00

37 Urmas Paet Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; C. der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; 38 Andrea Bocskor Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; C. der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; 39 Vincent Peillon Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til C. der henviser til, at EU er kompetent med hensyn til alle spørgsmål vedrørende PE620.774v01-00 20/180 AM\1150117.docxx

at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; sin egen sikkerhed, herunder til at indføre et fælles forsvar, mens NATO varetager sine medlemmers kollektive forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; Or. fr 40 Tamás Meszerics, Bodil Valero for Verts/ALE-Gruppen Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at tackle de aktuelle udfordringer under ét via sine forskellige politikker, lige fra landbrug, handel, energi, udvikling, humanitær bistand og retlige og indre anliggender til udvidelse, civil konfliktforebyggelse og militær krisestyring, fredshåndhævelse og stabilisering efter konflikt, og NATO til at tage sig kollektivt af det territoriale forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sin fælles sikkerheds- og forsvarspolitik gennem mekanismer som PESCO; 41 Manolis Kefalogiannis Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at C. der henviser til, at EU har været ganske fokuseret på at håndtere intern sikkerhed AM\1150117.docxx 21/180 PE620.774v01-00

tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; og NATO på at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; 42 Fabio Massimo Castaldo Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende grad lægger vægt på en fælles forsvarstilgang; 43 Andrzej Grzyb Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; C. der henviser til, at EU og NATO skal supplere hinanden bedre på sikkerhedsområdet, så de bedre kan reagere på nye, hidtil usete og flerstrengede sikkerhedsudfordringer; der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det kollektive forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; PE620.774v01-00 22/180 AM\1150117.docxx

44 Anders Primdahl Vistisen Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; C. der henviser til, at EU's medlemsstater er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; 45 Clare Moody Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at der er flere og flere overlapninger mellem de to, navnlig med hensyn til terrorbekæmpelse og cyberforsvar, og at disse overlapninger kræver tættere samarbejde inden for disse områder i fremtiden; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; 46 Arne Lietz, Eugen Freund AM\1150117.docxx 23/180 PE620.774v01-00

Betragtning C C. der henviser til, at EU er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; C. der henviser til, at EU for øjeblikket er bedre rustet til at håndtere intern sikkerhed og NATO til at tage sig af det ydre forsvar; der henviser til, at EU i stigende tempo udvikler sig i retning af at styrke sit forsvar; Or. de 47 Michèle Alliot-Marie Betragtning C a (ny) Ca. der henviser til, at Vestens to vigtigste organisationer med Europa i centrum for deres aktiviteter, EU og NATO, gør fremskridt med hensyn til at øge deres samarbejde om at imødegå komplekse trusler, både konventionelle og hybride, som skabes af statslige og ikke-statslige aktører og kommer fra såvel Syd og Øst som Nord og Vest; der henviser til, at ingen af organisationerne er i besiddelse af hele spektret af redskaber til at imødegå dem alle på egen hånd; Or. fr 48 Michèle Alliot-Marie Betragtning C b (ny) Cb. der henviser til, at denne særlige kontekst udgør en historisk mulighed for PE620.774v01-00 24/180 AM\1150117.docxx

at gå videre med oprettelsen af et egentligt europæisk forsvar; der henviser til, at EU skal varetage sin egen sikkerhed og har pligt til at beskytte sine borgere ved at imødegå de foreliggende trusler; der henviser til, at de europæiske borgere forventer, at EU beskytter dem; Or. fr 49 Arnaud Danjean Betragtning C a (ny) Ca. der henviser til, at Europas forsvar afhænger af europæernes politiske vilje og militære kapacitet til at påtage sig deres ansvar i et usikkert strategisk miljø; Or. fr 50 Arnaud Danjean Betragtning C b (ny) Cb. der henviser til, at EU udtrykkelig anerkender NATO's plads i Europas forsvar (artikel 42, stk. 7, i TEU); der henviser til, at NATO på kapacitetsplan fortsat er en vigtig garant for de allierede styrkers tekniske og menneskelige interoperabilitet og sammenhængen i deres materielindsats; Or. fr AM\1150117.docxx 25/180 PE620.774v01-00

51 Jean-Luc Schaffhauser Betragtning D D. der henviser til, at EU og NATO, som begge beskæftiger sig med krisestyring, ville være mere effektive i dette forehavende, hvis de agerede på en virkelig velkoordineret måde og udnyttede deres ekspertise og ressourcer bedst muligt; D. der henviser til, at artikel 5 i traktaten om oprettelse af NATO ikke har nogen troværdighed og udgør en falsk sikkerhed for de lande, som har underskrevet den; der henviser til, at denne falske sikkerhed tilskynder mindre stater til aggressivitet, og at de tager de øvrige medlemmer af alliancen som gidsler, bl.a. i deres forbindelser med Rusland, og forvandler kontinentet til et konfliktområde; Or. fr 52 Andrea Bocskor Betragtning D D. der henviser til, at EU og NATO, som begge beskæftiger sig med krisestyring, ville være mere effektive i dette forehavende, hvis de agerede på en virkelig velkoordineret måde og udnyttede deres ekspertise og ressourcer bedst muligt; D. der henviser til, at EU og NATO, som begge beskæftiger sig med krisestyring, yderligere bør styrke koordineringen mellem dem og udnytte deres ekspertise og ressourcer bedst muligt; 53 Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga Betragtning D PE620.774v01-00 26/180 AM\1150117.docxx

D. der henviser til, at EU og NATO, som begge beskæftiger sig med krisestyring, ville være mere effektive i dette forehavende, hvis de agerede på en virkelig velkoordineret måde og udnyttede deres ekspertise og ressourcer bedst muligt; D. der henviser til, at EU og NATO, som begge beskæftiger sig med krisestyring, ville være mere effektive i dette forehavende, hvis de agerede på en mere velkoordineret måde og udnyttede deres ekspertise og ressourcer bedst muligt; erkender, at NATO fortsat skal have forrang inden for højintensiv krigsførelse og kollektivt forsvar; 54 Ioan Mircea Paşcu Betragtning D D. der henviser til, at EU og NATO, som begge beskæftiger sig med krisestyring, ville være mere effektive i dette forehavende, hvis de agerede på en virkelig velkoordineret måde og udnyttede deres ekspertise og ressourcer bedst muligt; D. der henviser til, at EU og NATO, som begge beskæftiger sig med krisestyring, ville være mere effektive i dette forehavende, hvis de agerede på en virkelig velkoordineret måde og udnyttede deres ekspertise og ressourcer bedst muligt; der henviser til, at EU som opfølgning på EU's globale strategi styrker sin samlede tilgang til eksterne konflikter og kriser og reagerer på trusler og udfordringer ud fra sammenhængen mellem intern og ydre sikkerhed ved anvendelse af civile og militære midler; 55 Anders Primdahl Vistisen Betragtning D D. der henviser til, at EU og NATO, som D. der henviser til, at EU og NATO, som AM\1150117.docxx 27/180 PE620.774v01-00

begge beskæftiger sig med krisestyring, ville være mere effektive i dette forehavende, hvis de agerede på en virkelig velkoordineret måde og udnyttede deres ekspertise og ressourcer bedst muligt; begge beskæftiger sig med igangværende krisestyringsmissioner, ville være mere effektive i dette forehavende, hvis de agerede på en virkelig velkoordineret måde og udnyttede deres ekspertise og ressourcer bedst muligt; 56 Jean-Luc Schaffhauser Betragtning E E. der henviser til, at der er behov for et solidt partnerskab mellem EU og NATO for at imødegå hybride trusler, herunder for at imødegå misinformation og desinformation ved hjælp af fakta; udgår Or. fr 57 Mario Borghezio Betragtning E E. der henviser til, at der er behov for et solidt partnerskab mellem EU og NATO for at imødegå hybride trusler, herunder for at imødegå misinformation og desinformation ved hjælp af fakta; E. der henviser til, at der er behov for et solidt partnerskab mellem EU og NATO for at imødegå hybride trusler; 58 Fabio Massimo Castaldo PE620.774v01-00 28/180 AM\1150117.docxx

Betragtning E E. der henviser til, at der er behov for et solidt partnerskab mellem EU og NATO for at imødegå hybride trusler, herunder for at imødegå misinformation og desinformation ved hjælp af fakta; E. der henviser til, at der er behov for et solidt partnerskab mellem EU og NATO for at imødegå konventionelle udfordringer såvel som nye hybride trusler; 59 Arne Lietz, Eugen Freund Betragtning E E. der henviser til, at der er behov for et solidt partnerskab mellem EU og NATO for at imødegå hybride trusler, herunder for at imødegå misinformation og desinformation ved hjælp af fakta; E. der henviser til, at der er behov for et partnerskab mellem EU og NATO for at imødegå hybride trusler, herunder for at imødegå misinformation og desinformation ved hjælp af fakta; der henviser til, at det kræver en klar skelnen med hensyn til de to institutioners kompetencer og politiske strategier; Or. de 60 Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga Betragtning E E. der henviser til, at der er behov for et solidt partnerskab mellem EU og NATO for at imødegå hybride trusler, herunder for at imødegå misinformation og E. der henviser til, at der er behov for et solidt partnerskab mellem EU og NATO for at imødegå hybride trusler, herunder for at imødegå misinformation og desinformation og for at øge AM\1150117.docxx 29/180 PE620.774v01-00

desinformation ved hjælp af fakta; modstandsdygtigheden; 61 Tonino Picula Betragtning E E. der henviser til, at der er behov for et solidt partnerskab mellem EU og NATO for at imødegå hybride trusler, herunder for at imødegå misinformation og desinformation ved hjælp af fakta; E. der henviser til, at der er behov for et solidt partnerskab mellem EU og NATO for at imødegå hybride trusler, herunder for at imødegå stats- og ikke-statsfinansieret misinformation, desinformation og propaganda ved hjælp af fakta; 62 Clare Moody Betragtning E E. der henviser til, at der er behov for et solidt partnerskab mellem EU og NATO for at imødegå hybride trusler, herunder for at imødegå misinformation og desinformation ved hjælp af fakta; E. der henviser til, at der er behov for et solidt partnerskab mellem EU og NATO for at imødegå hybride trusler, herunder for at imødegå misinformation og desinformation ved hjælp af fakta samt for at udpege kilden til desinformation; 63 Jean-Luc Schaffhauser Betragtning F PE620.774v01-00 30/180 AM\1150117.docxx

F. der henviser til, at de østeuropæiske EU-medlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; udgår Or. fr 64 Arne Lietz, Eugen Freund Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EU-medlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; udgår Or. de 65 Urmas Paet Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EU-medlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de udgår AM\1150117.docxx 31/180 PE620.774v01-00

sikkerhedsmæssige interesser i Øst; 66 Andrea Bocskor Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EU-medlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; udgår 67 Laima Liucija Andrikienė Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EU-medlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; udgår 68 Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga PE620.774v01-00 32/180 AM\1150117.docxx

Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EU-medlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; udgår 69 Fabio Massimo Castaldo Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EU-medlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; udgår 70 Anders Primdahl Vistisen Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EU-medlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's udgår AM\1150117.docxx 33/180 PE620.774v01-00

kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; 71 Arnaud Danjean Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EU-medlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; F. der henviser til Ruslands tiltagende aktiviteter og risikoen for en svækkelse af det transatlantiske bånd og af solidariteten mellem EU's medlemsstater; Or. fr 72 Vincent Peillon Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EU-medlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; F. der henviser til, at det hidtil er lykkedes EU's medlemsstater trods deres forskellige holdninger og indstillinger at bevare en fælles holdning til Rusland; Or. fr 73 Marietje Schaake, Hilde Vautmans PE620.774v01-00 34/180 AM\1150117.docxx

Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EU-medlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; F. der henviser til, at der er behov for en mere fælles og strategisk tilgang til Rusland; 74 Clare Moody Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EUmedlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; F. der henviser til, at de østeuropæiske medlemsstater tidligere betragtede Rusland som en geopolitisk aktør, og de vesteuropæiske medlemsstater ofte betragtede det som en handelspartner, men at der nu er udbredt enighed om i EU, at Rusland blander sig i Europas indre anliggender og dermed krænker folkeretten og de internationale normer; 75 Jonás Fernández Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EU-medlemmer generelt betragter Rusland F. der henviser til, at nogle EUmedlemmer generelt betragter Rusland AM\1150117.docxx 35/180 PE620.774v01-00

som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; som en geopolitisk aktør, mens andre betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser og sikkerhedsmæssige interesser; 76 Georgios Epitideios Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EUmedlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; F. der henviser til, at de østeuropæiske EUmedlemmer generelt også betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket betyder, at EU's kommercielle interesser i Vest skal forenes med dets sikkerhedsmæssige interesser i Øst; Or. el 77 Tonino Picula Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EUmedlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; F. der henviser til, at de central- og østeuropæiske EU-medlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; PE620.774v01-00 36/180 AM\1150117.docxx

78 Hilde Vautmans, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, María Teresa Giménez Barbat, Javier Nart, Patricia Lalonde, Marietje Schaake Betragtning F F. der henviser til, at de østeuropæiske EUmedlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; F. der henviser til, at de østeuropæiske EUmedlemmer generelt betragter Rusland som en geopolitisk aktør, og de vestlige medlemmer betragter det som en handelspartner, hvilket polariserer EU's kommercielle interesser i Vest og de sikkerhedsmæssige interesser i Øst; der henviser til, at både EU og NATO er bekymrede over Ruslands selvhævdende militære adfærd; der henviser til, at både EU og NATO ønsker at opretholde dialogen med Rusland; 79 Javier Nart, María Teresa Giménez Barbat, Hilde Vautmans, Jozo Radoš, Urmas Paet Betragtning F a (ny) Fa. der henviser til, at de sydlige nabolande er vidne til en hidtil uset ustabilitet og udgør en strategisk vigtig udfordring for såvel EU-medlemsstaterne som NATO-medlemmerne, især dem, der ligger i frontlinjen; 80 Jonás Fernández AM\1150117.docxx 37/180 PE620.774v01-00

Betragtning F a (ny) Fa. der henviser til, at en fornyet forpligtelse til at respektere retsstatsprincipperne og udvise solidaritet i forbindelse med udfordringer, som f.eks. flygtningestrømmene til nogle EUmedlemsstater, yderligere vil skærpe EU's sammenhold i forhold til at beskytte EU's østlige grænse; 81 Jean-Luc Schaffhauser Betragtning G G. der henviser til, at cyberangreb bliver stadig hyppigere og mere sofistikerede; der henviser til, at EU og NATO kan supplere hinandens bestræbelser på at beskytte kritisk offentlig, forsvarsmæssig og anden informationsinfrastruktur; udgår Or. fr 82 Arnaud Danjean Betragtning G G. der henviser til, at cyberangreb bliver stadig hyppigere og mere sofistikerede; der henviser til, at EU og NATO kan supplere hinandens bestræbelser på at beskytte G. der henviser til, at cyberangreb bliver stadig hyppigere og mere sofistikerede; der henviser til, at EU og NATO kan supplere PE620.774v01-00 38/180 AM\1150117.docxx

kritisk offentlig, forsvarsmæssig og anden informationsinfrastruktur; hinandens bestræbelser; Or. fr 83 Fabio Massimo Castaldo Betragtning G G. der henviser til, at cyberangreb bliver stadig hyppigere og mere sofistikerede; der henviser til, at EU og NATO kan supplere hinandens bestræbelser på at beskytte kritisk offentlig, forsvarsmæssig og anden informationsinfrastruktur; G. der henviser til, at cyberangreb bliver stadig hyppigere og mere sofistikerede; der henviser til, at EU og NATO bør arbejde sammen om at beskytte kritisk offentlig, forsvarsmæssig og anden informationsinfrastruktur; 84 Anders Primdahl Vistisen Betragtning G G. der henviser til, at cyberangreb bliver stadig hyppigere og mere sofistikerede; der henviser til, at EU og NATO kan supplere hinandens bestræbelser på at beskytte kritisk offentlig, forsvarsmæssig og anden informationsinfrastruktur; G. der henviser til, at cyberangreb bliver stadig hyppigere og mere sofistikerede; der henviser til, at EU og NATO kan supplere hinandens bestræbelser på at beskytte kritisk offentlig, forsvarsmæssig og anden informationsinfrastruktur; der henviser til, at de kan udvide det eksisterende samarbejde mellem EU's IT- Beredskabsenhed (CERT) og NATO's "Computer Incident Response Capability", der for øjeblikket sigter mod at lette informationsudveksling og logistisk støtte, til områder som fælles trusselsvurderinger, personaleanskaffelse og udveksling af bedste praksis med AM\1150117.docxx 39/180 PE620.774v01-00

henblik på at besvare trusler i realtid; 85 Julia Pitera Betragtning G G. der henviser til, at cyberangreb bliver stadig hyppigere og mere sofistikerede; der henviser til, at EU og NATO kan supplere hinandens bestræbelser på at beskytte kritisk offentlig, forsvarsmæssig og anden informationsinfrastruktur; G. der henviser til, at cyberangreb bliver stadig hyppigere og mere sofistikerede, og at i takt med at NATO øger sin militære indsats i det kollektive forsvar har NATO's øverstbefalende brug for de nødvendige værktøjer og beføjelser til at forsvare sig mod avancerede cyberangreb og til at operere på tværs af hele det cybernetiske spektrum; der henviser til, at EU og NATO kan supplere hinandens bestræbelser på at beskytte kritisk offentlig, forsvarsmæssig og anden informationsinfrastruktur; Or. pl 86 Eugen Freund, Arne Lietz Betragtning G G. der henviser til, at cyberangreb bliver stadig hyppigere og mere sofistikerede; der henviser til, at EU og NATO kan supplere hinandens bestræbelser på at beskytte kritisk offentlig, forsvarsmæssig og anden informationsinfrastruktur; G. der henviser til, at cyberangreb bliver stadig hyppigere og mere sofistikerede; der henviser til, at EU og NATO kan supplere hinandens bestræbelser på at beskytte kritisk offentlig, forsvarsmæssig og anden informationsinfrastruktur; der henviser til, at et styrket samarbejde mellem EUmedlemsstaterne inden for cybersikkerhed skal fremmes, og at der er brug for en PE620.774v01-00 40/180 AM\1150117.docxx