Velkommen til / Welcome to KURHOTEL SKODSBORG
Mad / Food CAESAR SALAT / CAESAR SALAD Kylling, parmesan, caesardressing & sprøde croutoner Chicken, parmesan, caesar dressing & crisp croutons DKK 128 SALAT NICOISE / SALADE NICOISE Tun, oliven, æg, bønner & kartofler. Hertil koldpresset rapsolie fra Bornholm Tuna, olives, eggs, beans & potatoes. Served with cold-pressed rapeseed oil from Bornholm DKK 128 STEAK SANDWICH / STEAK SANDWICH Krogmodnet kalvefilet, krydret tomatrelish & røget chili Veal fillet, spicy tomato relish & smoked chili DKK 110 FISH & CHIPS / FISH & CHIPS The Skodsborg way, sprøde grøntsager & purløgsdressing The Skodsborg way, crisp vegetables with chive dressing DKK 135
Mad / Food SKODSBORG STJERNESKUD / SHOOTING STAR Stegt & dampet torsk, rejer, artiskok & lime på rugbrød Fried & steamed cod, shrimps, artichoke & lime on dark rye bread DKK 135 SUPPE & SANDWICH / SOUP & SANDWICH Dagens suppe med en frisksmurt sandwich Today s soup with a freshly prepared sandwich DKK 125 LAKSETARTAR / SALMON TARTARE På ristet rugbrød & salat On toasted dark rye bread & salad DKK 110 CLUBSANDWICH / CLUB SANDWICH Kylling fra Hopballe, bacon, karrydressing, agurk, løg & tomat. Serveret i grovbolle Chicken from Hopballe, curry dressing, cucumber, onions & tomatoes. Served in a bun DKK 110
Mad / Food DAGENS RET KL.18.00-21.30/ TODAY S DISH 6-9.30 PM Vælg mellem kød, fisk eller ugens vegetarret Serveret med dagens garniture & en lille salat Choice of meat, fish or vegetarian Served with today s side and a small salad Also available as takeaway DKK 155 Også som takeaway Also available as takeaway KL. 17.00-21.00 / 5-9 pm DKK 125 DAGENS UDVALGTE / SELECTIONS OF THE DAY Hver dag frisksmurte sandwichs på nybagt brød med fisk, kød eller vegetar Freshly made sandwiches on freshly baked bread with fish, meat or vegetarian Udvalg af hjemmelavede kager & sødt til kaffe A selection of home-baked cakes and sweets for your coffee
Kolde drikke / Cold drinks FADØL / DRAUGHT BEER Pilsner eller classic Pilsner or classic 38 CL. / DKK 44 FLASKEØL / BOTTLED BEER Royal Free Royal Free 33 CL. DKK 32 Udvalg af økologiske øl fra Ørbæk bryggeri Spørg venligst betjeningen A selection of organic beers from Ørbæk Bryggeri Please ask your waiter 33 CL. DKK 42 VIN / WINE Se vintavlen i caféen Please see the wine board in the café
Kolde drikke / Cold drinks SODAVAND / SOFT DRINKS Økologisk sodavand fra Ørbæk bryggeri Spørg venligst betjeningen Organic soft drinks from Ørbæk bryggeri Please ask your waiter 25 CL. DKK 38 ØVRIG SODAVAND / OTHER SOFT DRINKS Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Appelsin Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Orange 25 CL. DKK 30 ØKOLOGISK CIDER / ORGANIC CIDER Cidermann, Æble eller Hyldeblomst Cidermann, Apple or Elderflower 33 CL. DKK 45 ISVAND / STILL WATER GLASKANDE/BOTTLE DKK 35
Kolde drikke / Cold drinks FRISKE SMOOTHIES / FRESHLY MADE SMOOTHIES Lavet af årstidens friske frugter Made with fresh seasonal fruits 38 CL. / DKK 45 ØKOLOGISK SAFT / ORGANIC CORDIALS Se udvalget i baren Please see the selection in the bar 25 CL. DKK 38 MØN VAND / MØN WATER Med eller uden brus Clear or sparkling water 75 CL. DKK 60
Varme drikke / Hot drinks KAFFE / COFFEE Pr. person Pr. person DKK 40 ESPRESSO / ESPRESSO Single eller dobbelt Single or double DKK 26 / DKK 46 KAFFE & MÆLK / ESPRESSO WITH MILK Caffe latte, Caffe au lait, Cappucino, Caffe latte macchiato, Caffe macchiato Single eller dobblet Caffe latte, Café au lait, Cappucino, Caffe latte macchiato, Caffe macchiato Single or double DKK 34 / DKK 54
Varme drikke / Hot drinks KAFFE & ALKOHOL / COFFEE WITH ALCOHOL Irsk kaffe medtullamore, Fransk kaffe med Grand Marnier Italiensk kaffe med Sambuca Irish coffee with Tullamore Dew, French coffee with Grand Marnier Italian coffee with Sambucca 3 CL. DKK 75 THE / TEA Klassisk økologisk Earl Grey, Hvid the Pai Mu Ta, Grøn the kinesisk grøn Gunpowder, Sydafrikansk Rooibos The Økologisk the serveres med honning & citron Classic Organic Earl Grey, White Tea Pai Mu Ta, Green tea Chinese Gunpowder, South African Rooibos The Organic tea served with honey & lemon DKK 36
COCKTAILS BLOODY MARY Named after the blood thirsty Queen Mary I of England Vodka, tomato juice, lemon juice, Worcestershire sauce, Tabasco sauce, celery salt & freshly ground pepper DKK 75 MOJITO The favourite cocktail of the Cubans brings back memories of beautiful beaches and dancing in the moonlight Dark rum, fresh mint leaves, raw sugar, lime & soda DKK 85 COSMOPOLITAN Your best girl pals from Sex and the City reintroduced this classic with great success Vodka, Cointreau, cranberry juice & lime juice DKK 65
COCKTAILS SEX ON THE BEACH Almost as good as the real thing Vodka, peach schnapps, cranberry juice & orange juice DKK 75 MANHATTAN Strong, sweet and slightly bitter - a drink for true cocktail connoisseurs Whiskey, sweet vermouth & Angostura DKK 65 POUSSE RAPIÈRE COCKTAIL Inspired by Southern European warfare in the 16th century it will take you by storm Pousse rapière & sparkling wine DKK 55 GIN LOUP a Nordic favourite, as our bartender concocts a delicious cocktail with cordial made on flowers of elderberries Gin, elderflower cordial & lemon soda DKK 75
COCKTAILS WHISKEY SOUR Fresh, foamy and with a pleasant bite from the whiskey Whiskey, icing sugar, lemon juice & soda DKK 125 TOM COLLINS Tom Collins waits for you round the corner, was a popular joke in the USA in the 1870s Gin, syrup, lemon juice & soda DKK 75 DRY MARTINI Who said Mad Men..? Gin & dry vermouth DKK 75 CAIPIRINHA The national drink in Brazil. Oh boy, do we look forward to The Olympic Games in 2016 Cachaca, raw sugar & lime juice DKK 75
MOCKTAILS VIRGIN MIMOSA No American brunch table without a mimosa Orange juice & soda DKK 55 GINGER SMASH The fresh ginger smashes your taste buds Ginger ale, fresh ginger, quarters of lime & raw sugar DKK 55 VIRGIN MARY Still bloody but the bite is not quite as bad Tomato juice, lemon juice, Worcestershire sauce, Tabasco sauce, celery salt & freshly ground pepper DKK 55