gffi e x c f n i»'g '7/ > -vv-v om,, '*1'

639.07801 I i fa-" ' 1 i gffi e x c f n i»'g '7/ > -vv-v om,, '*1' giffcrt^umtilliugcn t Hakfuni v'iv/. 'mm* 1864. '-'K JKfft' V.>V t (V:' V * /'' i'/ 'V * - 1» -Jf.i.j-.. V : ' ; ".; '-:- ' 'SfC" 8Ifjji»fji af Joruifthbeit t @elf]fn6pi for 9Jnlffm»6S S8vc«2?el/ * t?. ' V ^ '? ' \ ^.v v. ' m 2f * '' n> '^ v '' ' v T' ' j;f.j;.o ;.i >> ' ij-i- ' ', Sagf^r 0^ C^ucfen. v j-. " 'y- ^ jffi i T '.^' ; jj y Ubgiuet,cfter ^ovanftaltning af bet ^bngl. eljtab for 9iorgf6 $8W. T, j P' ^ I l^1". 'Vj. ra " k% ' :* $' ' ' I. '. - C:r 'v :;, ^ w Cljnfttttnta. %.* <J " - f- lr ' ',f. 'A 53, 3)^. 53 e n 13 c n 33 o g t v I; t' f e v i. < /'i 18 6 4. I IHfc s'ohl? Cii'ffiJ'jtR

4/ a s a 9 (^*9 9 «=, 58 e't e f om gifferi'ttbftilliitgeit i laltfunli 1864. SlfgiDHt nf gotmnnben i elffabel fov 2(iile[uitfcg 33el, Sagforer 3. JEfjiiefen. Ubgioct cftcr_goran(tauntng af bet itongl, elftab for 9Jorgf SScl. CljiiJltama. S3, m. 93 e u t j e n 93 o g t x \) f! e v t. 1864.

gnbfebuing. Snitiattoet tit UbftiHmgen er ubgaaet fra ibeftl)teifen i elffabet for 9tate[unb$ S3^e^ SSeL Dtoeren^ftemmenbe nteb 93eftl)relfen ^orflog beffuttebe @elffa6et^ eneralforfanttmg ben 6te DftoBer 1863 Slftjolbelfe af en Ubftt(= ling t 3][alefunb af giffeprobufter, giffcfarteiev, 33aabe og 9tebffaber ben 24be og ^aafalgenbe age t -Sunt 1864 noermeft for Stom^bafe 3lmt. Set ot)er= broges tt( 93ejlt)velfen at ubftebe 3nbbt)belfe, Beftemnte ^mmier, ibetfjefe (ebe og fare goretagenbet frem. Unber 28be Dftober 1863 lob S3efti;relfen ubgaa -Snhbt^belfe tt( S)e(ta= getfe t og program for UbjlHKngen. Qnbtpbelfen og ^rogrammet 6Ieb unber Site DJtober 1863 fenbt til StegjeringenS epartement for bet 3nbre, bet ^g(. elffab for 9lorge3 SSel, 9iom^ba(3 2lmt^ anbl)u$l)olbntng$ efffab, bet rom^batffe )3ra!ttffe &anbf)u8= ^olbning^ elffab, fdfofbe SStjfelffat), SUfagiftraterne, gormanbflaberne og be anbtenbe t Sfjriftianfunb og SKoIbe, ^ogberne t 9tom^bar 2Imt, ^orntanbffaberne i onbmore, forpiehtgc 93(abrebafttoner og f(ere9jfcenb t og ubenfor Slmtet, t)o$ l)t)em man ^aabebe at Dinbe Qnteve^fc og Unberftottetfe for 0agen. 33Ianbt bisfe^ fan noebne^ ferfte= tat$raab tang, 3?om^batg SCmtmanb, gtffe^ opf^n^rfjef, Sa)3t.=8tent x 93fartnen DIfen, Dberfogc Saberg, ^anbibat Sifcrt unbt, gtyrbireftar trite, )DerIob^ Sou^ og Sjabmanb erm» 93aar^. Unber lite Sftotobr, 1863 tilffret) man ber^o^ ateborg^ og S3of)it^{an Slftiebolag for torfiffe meb Ubtalelfe af Snffet om at fee be ftoenffc gifferes Sebrift ubenfor bore Softer re^rccfenteret beb UbjltHtngen. Eftcrat ^rccmie^ ttften bar ubfcerbiget, uuberrettebe man tittigc?anb6f;abbtngen t atebovg om agen. StgelebeS (ob man famine ag ubgaa en fpeciet D^forbring ttt be anb= (enbe t Slalefunb om at ujibcrftattc agcu paa bebftc 2)faabe, iwcb 3nbbl;be(fen tt( epartementet for bet 3udvc futgte en $oreftthtng om Unberftattelfe af tateu bete beo Sbrag, bete beb at fenbe ti( UbjiiHtngen 3? 1.1 H t 3 f' o 7 8o f- 1 7 A t/- o o

4 en af )})ft)n8cf)eferttc beb be jfore gtfferter foruben be Server Dtierlage Seberg og tipenbiat 9I^eI SoecE. et BemcEtfebeg, at man Ijabbe toenft font jenftanbe for gorljanbting teb UbftiHingen: a. Sftemftttting af SKangferne beb bort anb$ ^tffebarer og beb giffertbc^ briften forsbrigt nteb fpectelt $cnf^n tit 9tont3balg 3lmt og be nbftittebe jenftanbe, b. amntenltgning niettem be t STmtet brugetige 33aaba og 9fabffaf>er meb be t anbre giffettbifttifter t Sanbet Ben^ttebe, c. be fanitccre ^or^otb unber 3)tftriftet$ gtfferter, d. 9iefnftatet af be af tipenbiat 23oecf efter offentlig goranftaltning anfti{= lebe Unberfagelfer betrceffenbe?anbet0 gifferier, e. parg^maat om fulbftoenbigt 5Po(ttiopft)n ber etab(ere^ nabntig beb 5)1= ftriftet^ SSaarfitbfiffe. erljos an^olbt man om, at be fva 3tmf!erbamer4lbfttlttngen ertjberbebe jenftanbe maatte blibe fenbte til ^latefmib, 3 enbenbelferne tt( be errer tyft;n$c{)ef Dlfen, Dbertoege Saberg og Sjebmanb S3aav opforbrebe man bem til at beeltage t Sebelfen af gov= ^anbftngetne. DIfen og 33aar8 blebe fpecte(t anmobebe om at birte tit at gifferibebriften vefp, norbenfj[etbff og fenbenfor tat bleb reprccfenteret beb UbftiHingen. e ^anbtenbe t be rom^balffe 93t}er Qpfovbvebe^ blanbt 3lnbet tit al brage Dmforg for bi^fe SSljevg og bet ^e(e Slmt^biftrift^ boerbtge SReprcefentation. gvagtfri^eb anf^gtes og bleb ttfftaaet for UbftiUing^fager meb tatens, bet fonbenfietbffe, bergenffe, norbenfjefbffe, norbmarffe og rom batff=f0nbm0rffe ampffibe. 3 frtbelfe af 26be Slobbr. 1863 fra SMreftionen i etffabet for 9iorge 9Set gtoebebes man meb SJfebbetetfe om, at SDtreMonen bitbe bccre ti(= bateltg til at nbrebe 'en pa^fenbe nm tit fyecteue ^roemtcr beb UbftiKingen. gortnben ben imiblertib fattebe nogen 93eftemmetfe berom, nbbab ben fig 83e=: ftl)relfen^ Setcenfning faabet nteb >enft;n tit, I;btlfe jenftanbe faabanne fpe= cie (e ^vccnucr bnrbe omfatte font om ^rocmierne^ tarretfe. Unber 9be 3anuar 1864 fenbte man til SMrettionen Ubfaft til ^roemielifte og frcmfjcebebe font ffiffebe for Siemebet bfanbt?prccmternc folgenbe fem: 1) for bet ^enfigt^mcc^figfte og bebft nbntflebe- fflanlpffefartei, 2) for 9Jiobe( af et for 23anffiffet i nbmocrfet rab tjentigt ^artoi, 3) for ben Ijenfigmn^figftc SSaab tit 33ent)tte(fe i gorbinbelfe meb SSawU fiffefartei, 4) for ben Ijenfigt^mce^figfie Saab for Sinter- og SJaartorfffiffet, 5) o. for 23aarfi(bfiffet.

5 Sertit fnt)ttebe felgenoe SSemcEvfntnger: Ad 1. Dpntocrffonifjebcn fjar fjcv t 3lintct t ftcvc 2Iar bccret baft for 5Sen»)ttetfe af S)afe6aabe tit S3mg Deb ibonffiffet ^aa toreggen. SSi t)abe liggenbe for o3 en ^3rccmie(ifte for 1812 fro bet romsbalffe ^vattiffe Sanb= fju8fjolbning3fe( fnt), fjbor ben 19be -prcemte tt)ber: 5or 23nabeg Snbrctning Ut SSrug beb toreggens gtffert, forftjnebc meb ccf og 6e!oemnte ti( ot ftfre ofl beb inbtrceffenbe Storm, tu 1ane8 en Prcemie af 20 9fblr." et er 08 berf)o8 Befjenbt, at 9lottt ba(8 3lmt8 SanbljuSfjolbningSfelffab for nogle Star fiben atter optog Sanfen og ft! af tatsfasfeu og af bet $gf. elffab bebifget en um tit Unberftettelfe for en 55aab6t)gger t onbntere for at fa:tte benne iftanb tit at bljgge en S)af86aab for SSanffiffet. ^orfeintn: gen (ebebe iffe tit noget 9tefuttat, ba bebfommenbe 33aabBt)gger frafatbt gor= foget. 3 Slafefunb fjar 23ett)bningen af S3anfftffet fremftitlet fig atterebe for ftere 3tar titbage font fcerbetes bigtigt for iftriftet, og (Sjemptet, engang gibet, bar no! tit at foette tebets Sitjebere i Sebcegelfe tit Ubruflning af SSanffiffefnrteier. jempfet gab tbenbe fbenfte Santfiffefartoier, ber i 1861 inbtraf itbenfor Soften og forfogte 33anffiffet. ^orfeget t^ffebes ober %ox= bentning. 3 1862 fjabbe et -Par SR^ebere i Slatefunb ubruftet tbenbe fra berige inbfjebte Sanlfiftefartoier, ben ene9tf)eber (jabbe bertjos tabet et faa= bant ijartoi 6i)gge paa ^erbcerenbe fibsbcerft. 3 1862 beettog i S3anlftffet 19 garteier, f)bovaf 9 ntje, fra Statefunb fornben 24 fbenffe famt et $ar fra 6t)riftianfunb. Sit inbebcerenbe 2targ giffe antages at fomme 4 ntje gartoier for 2tafefunb 9tegning; bet ene er unber Signing t 53eftncc8. Ub= Oljttet af Sanffiffet i 1863 ubgjorbe fornben ran og 9togn, ca. 40,000 33oger i Ubfft6ning8ftanb. et fees fjeraf, at Sanfftffet i fort STib er naaet tit [tor 33ettjbntng. et bitbe, faa forelommer bet 08, bcere i futb amftang meb tibtigere Xante, at Bentjtte Stntebningen af gifferi=ubftiitingen tit at ubfcctte ^rcemie for bet Bebjle SSnnffiffefartoi, ja bi ftutbe tro bet bar not faa pasfenbe at ubfeette to $rccmter, ben ene for bet bebfte norfte, ben anben for bet bebjle fbenffe. Ad 2. 9?aar bt fjabe opftittet ^3rcemie for SDiobet af Sanffiffefartei/ere bi tebebe bertit beb ben Setragtning, at ben tjibtit ben^ttebc Sonftrnftion for faabant nuttigens fan egne ftg tit gorbebring, og at Ubfccttetfe af ^rcemien for^aabenttig bit o^muntre tibgbtjggeve tit i ikobet at fremfiike en Son= ftniftion, be maatte anfee tjentigft for iemebet. Ad 3. et ftorre SSanffiffefartoi ferer meb ftg ^aa aeffet 2 SSaabe, bet minbre 1 S3aab. $cb S3anffif(et benljttes fun Siner. LUJebenS be fiorre garteier tigge for 3tnfer ^aa Sanferne, feiter bet minbre gartoi Sinen ub,

6 bet bit ftge, ubfcctte Stnett fra fetbe gavteiet unbev bettes etlabs. Saoben ben^ttes attib tit at outage Stncrne af (Seen nteb gaugften. SSaabene maa bare uafminbeltg ft(cvf6\;ggebe. e [tebes ofte bolbfomt mob S^'taiet, naar gcrngften fofte^ ombovb, og naar be fires op og neb. e maa berljos ^bccve fab^gttge og bvccgtige. e Bvngeltge SSaabc brcre fra 30 tit 50 Sbr. @att, ^ eve fortere enb atminbetige af enft)n tit at be fores paa ceffet. Ad 4. Sn onbmore Dttring barer ca. 50 Stbr. att. et almin= betige Sorffeftffe foregaar t 9iegeten paa bet aabnc inbtit 5 ^JJite fra tyberftc Sanb, Sanffiffet inbtit 10 a 12 9Ktte. Saaben ffat attfaa bringe frem og titbage ftere 9J?i(e ofte unber oprort <Bo og ftcerf Stccft, tit fine Siber t titte, 2)?anbffab og gtffevebffaber, titbage bertjos gangften. et inbfee^ at forffjettige gobe Egenffaber forbre^ atte biftno! banffetige at forene i tige nbmoertet rab. 3tt ben fonbmorffe S3aab f;ar fleve fortrintige Sgenffaber, tor bi antage. 3lt ben I;ar SWangter inbramme^ bittigen. et amme tnrbe bet gicctbe entjber af >obebbaabformenc i bort^anb i ftorre etter minbre @rab. @n ammentigning mettem bem ffntbe tjene tit Sftertanfe, om nogen af bent t cerbete t)eb er at foretrceffe for bebfommenbe gtfferi, for 9tom^bate 2Imt tamfe bi ^obebfage(igen paa Sorffefiffet, om bet obe beb ben fan forbe= bre^ mntig 9J?angel retted DJfen ffat faaban ammentigning tebe tit 9?oget, antage bi ben bor anftitles ontfring i gifferibiftrifterne. gorft naar ftere 33aab= mober f)abe fnnbet teb omfring v?anbet, fan ber efter bor Sftening nteb 9^t)tte bcere 5Cate om et atminbetigt SSaabmobe for bet t)ete Sanb, tfji farft ba fnnne birfetige ata fremtcegge^. Uagtet bi anfe bet meft praftiff, at famttige 33aabf)obebformer bent)ttebe^ beb et og famme fag gifferi for at fomme tit noget mere fiffert. og oberbebifenbe Stefnttat, tro bi bet bog iffe bitbe bcere ganffe un^ttigt at Ijabe nogte af bem reprcefenterebe beb Ubftit= lingen, for at forfage en ammentigning og fremfatbe gort;anbting berober. 3 gorbinbelfe nteb benne fnnbe bringe^ paa 33ane porg^maatet om 93entyttetfe af oefebaabe beb bet atminbetige Sorjfeftffe. ^arfog bermeb ^ar bemt gjort fra Statefnnb. Wtan (jar nbtatt, at arnftffet fun fan forcgaa fra atminbetig 23aab, og at oefsfartoiet, naar bet tigger for Stnfer nccr @arn= rebffaberne, tet fommer i Mifton nteb bisfe; nnber ftccrf fccft briber nemtig ofte gartaiet nteb Stnferet tangs Sttnben, ^borbeb bette griber inb t og abe= tcegger be ubfatte arn. gra gartoi bentjttes fun nore og Sine. porgsmaalet er imibtertib for bigtigt tit iffe at fortjeue Dbevbeielfe. Ad 5. onbmorebaaben anfee^. iffe IjenfigtSmccSfig for 9?aarfi(bfiffet 33aabene fonbenfor tat ere biftnof at foretrceffe. Unber 4be gebr. 1864 mebbette ireftionen ftn Seftemmetfe om Ubfaet= tetfe af 4 ^ramier, fjborom t;enbife tit ^roemietiften.

7 3 SUfebbelelfev of 19be og 26be ge5r., 27be og 28be SKat fatnt 4bc Sunt b. 91. fra beblommenbc Sefttjretfer og Slmtmanb fjaobe man ben %oxnoiclfc at mobtage Unberretning om, at eftcrnccbnte SStbrag bare bebtfgebe tit goretagenbet: 2[f bet romsbalffe ^raftiffe SanbTjitSljolbningSfelffab. 10 pb. af 9tont8ba( SImtS ^anbfjusljoibningsfetffab 25 = akoibe 33t)fclffaf> 5 = (StatSfaSfen 150 = 9toni baf8 2[mt8 Commune oberensftemmenbe meb 33eftt)ve(fenS SInbragenbe af 12te 9J?at 1864.. 135 Stlfamtnen 325 <2pb. ette i8e(eb ev ubefulfenbe Bentjttet tu ^rcemter. 33ebfommenbe epartement lob berfjos mebbete, at tipenbiat Slyet S3oecf brtbe funne obevticere Ubftt (tn= gen, fjborimob ber paa runb af Ubfommanbo ti( ntifitcer Sjenefle tffe funbe Wibe porgsmaaf om at fe SUebe afgibet af nogen af be to )pft)ngcfjefer. gva err Dbevtccge Seberg abbe man atterebe unber 8be ecbr. 1863 Etlfagn om?jbei c af forenffet Sfefiftence. 3 fin SKebbeletfe ubtater I)an, at 23eftt;relfen Stanfe at (abe be fanitcere govfjofoe unber gifferterne Jomitte titfcciftitt gortjanbling fortjener biftnof ben ftorfte )pmccr fomijeb. 2)et turbe bemcevler ^an bibere imibfertib ne^e btibe faa ganffe let paa runb af ben ringe )))mcerlfomi;eb, ber fjibtit ar bceret ofret giffevibebriften t benne I'pectette 9tetning, ber for ben egentlige differ ftebfe fun fjar [jabt en fefuttbcer og unberorbnet Setljbning, at titbinbe agen faamegen SntereSfe, at en gor= Ijanbting bevom bit btibe iflanb tit at bringe noget fpntigt praftif! Ub6i)tte. 3tntebningen tit at gjore et^otfog ^erpaa ber imibfertib neppe gaa ubent)ttet I;en, og jeg ev berfor bittig tit, ligefom jeg beb min GsmbebSftiHing feter mig opforbret tit paa 33eft^re(fen8 berom fremfatte 0nffe at bibrage, fjbab jeg maatte formaa, tit at en ^orfjanb(tng om unbtjebsforljotbene beb ^iffertevne fan fomme iftanb." ^ra Six. 33aar3 titfagbes Sefttjrelfen Sifianb t fribetfe af 20be Slprit ' 1864. (HjvifttanSfunbg og StatefunbS anbet«foveninger nebfatte fommitteer tit ^remme af Sagen i be refpeftibe 33t)er meb bereg ifirifter. Sommitteen t S^rifiian funb befiob af be Ferrer ^otitimefter 93enbijen, ^onfut Man, Sjebmctnbene SRaSmuS 8o8ftu8 og %t. Sotdraar. Sommitteen i Slatefunb af be ferret Sonfut %. ^ansfen, 8i. Sionneberg, ^onfut 3. Stnberfen, 3tgent 3t. og Sof). 33ad)e. 3tatefunbS anbet8forening tob i gebruar 1864 ubgaa fatgenbe enben= betfe tit Sttmuen t onbmere:. Unbertegnebe 2)?ebtemmer af 2tatefunb8 ^anbetsforening bitte tjerbeb Ijenbeube nogle Drb tit ben fiffenbe Sltmue t onbmore.

8 f,33t gact ub fra ben ftorubfcetnmg, at bet er en erfjenbt anb^eb, at t r ftvifterne3 og beves SjafiftctberS >3ntere fev eve albetes fatteb^ ibet at ftriftevne iffe Ifunne gaa fvemab, nben at ^ad'e Sjobftceber t beres SKtbte, og ffijabflccbernc i!fe tribes, naav ()tne fadne SSeruccve; og bt erfjenbe, at bet maa Deere SjieBftceberneS ^Hgt at tage Drbet for at brcffe D))mccr!fomtjeben, naar ben fibfte trne. @n faaban t(fianb er nn titftebe nted enf^n til 0nb= mores toigtigfie Sebrift nceftefter Sanbbruget, nemlig ^(ipftfftillnrlntngen. /funber ben t 1861 ftebfnnbne Si^rinbftiHing t Slmflerbam BfeD ber o^ujft, at bet Dlationaltab, fom 92orge liber Deb mangelfulb 23el;anbling af bets giffe}3robnfter, tafmtnbcltg^cb fan anflaaes tit Snfinber om Slaret, og nebenfor ffnhe \)i ^aapege, at Dort iftrift iffe Blot (jar fin el t bette ftore Stab, men ogfaa, at ber er gare for, at ben noebnte 33ebrift, om ben enb iffe fommer atbetes ttf at op^ore, faa bog maaffe fommer tif at gaa nb af be nnbccrenbe SifoirfereS >ccnber, berfom bisfe iffe beffntte fig tif, nben Ijofb at ffaa inb paa en rigtigere gremgangsmaabe.,,331 ^aabe berfor, at benne enbenbeffe bif bfide mobtagen meb 9}el= Diffie og foft meb DpmcerffomI;eb, 3Ifferebe t 1844 bfeb ber t iftriftet nebfat en Committee for at tage unber Dberbeieffe, f;t)ab ber bar at gjore for at fremme gifferiets Dpfomft. Senne $ommitte rettebe fin DpmcErffom= I;eb forft paa be S^rber, fom paa Ijin^Sib tt;ngebe paa gifferierne, og anbe= fatebe meb Sraft 2lfffaffetfen af giffetienben og 9Zebfcette(fe af giffetolben, om I;bi(fe begge ele ^elbige Seffntninger bfebe tagne akerebe paa tortf;inget t, 1845. 9tten Sommitteen bfeb iffe ftaaenbe berbeb. en nbarbeibebe fn(b= ftoenbige 3teg(er for $i(birfning af ^fipfiff, *og idisfe Siegfer Btebe gjennem bebfommenbe 2lntoritet og ^anb^nsf;ofbningsfeiffab inbfenbte tif Siegjeringen, I;borefter bebfommenbe epartement foranftaftebe tr^ft flere Snftnbe ( em= ptarer beraf, fom bfebe omfenbte tif Sfterfebelfe t famtfige %ftbiftrifter fra Slafefnnb tif ginmarfen. SKan f;ar feller iffe Ijort anbet, enb at bisfe Diegfer iafminbefigfjeb ere optagne, nabnfigen bibes bet, at be bfebe ftrengt efterfomne i S^orbfanb, f;bor ben ftorfie 3KaSfe af frei fiffes, og f)bor $i(birfningen af ^fipfiff ftabig f)ar bccret t Stiftagenbe. Jhtn onbmore afene banner i benne enfeenbe en (igefaa mccrfefig fom beffagefig Unbtageffe. SWan fljnes fjer iffe at biffe obertage ben meb en fiebre STifbirfning forbnnbne Ufeifigfjeb og at ftofe pact, at Sfffcctning nben bet bif eri;ofbe^ v ibtif ^ar ba 9lffcctningen for en ef bceret Ijefbig, men fnn af ben rnnb, at Slipfiffen fjerfra fommer tibfigere tif bet nbenfanbffe SJJarfeb, og jnff paa ben SEib af Slaret, ba ber er minbre Sefjofbning af oefbre giff, og

ben fonbntctjfe gi f3 [tovrc ^jebfutb^cb Ijar ba ffaffct ben raff Slffcetning, uogtet aue a)jang(erne tieb bens SitDirfning. Wn\ bctte f;av fun Ujffe3 for be ferfte 2Iffft6ntnger, og fun foafcenge inbtif ben bebve lidnrfebe ^orbntores og Sofotpff er fommet efter. S)a fjar ben fenbntorffe ftrny tafit Bettjbelig i ^rts, forbt ben8 tnoabellge Stfbtrfntng tffe gjov ben ffiffet tit at op6ct)arcs ubober ben fotntnenbe Sinter. Dfte Ijar 9flmueSmanben unbret fig ober, at Sofotfiffen ora ^eften I)ar becret ktalt nteb Ijeiere $ri8 enb ben fenbntorffe. runben (jertif er foran ncebnt. Sit fain for 08 fetb, fovctralfes Sofotfiffen for bor, ber bog tgrunben er febere og fjobfulbere, og afene forbt man iffe giber anbenbe mere )mf)u beb Silbirfningen. SSi beljebe 6fot at fe $iffen, ber fommer fra be romsbatffe fer, for at obertebife 08 om, at bore nccrmefte Dfaboer ere fangt om^gge= ligere meb Sitbirfningen enb t(foe(bet er tjev t iftriftet..(sjjen Ijbab ber foreftaar er bog enbnu boerre. Sfterat ber t Sonfu= latberetningerne fiabig Tjar bceret f(agct ober SonbmorfiffenS fttjgge ttbfeenbe, url;eb og SJJangef ))aa olb6arijeb, fommer nu figefrem Slbbarffer om at tage 08 iagt for, at bor ^lipftff iffe ffat bfibe atbefes trcengt ub af Sftaifebet. Sftan beb i Ubfanbet, figefaa gobt fom tjo 08, at (i^fifftifbtrfningen er i tigenfce x 9?orbfanb og ginmarfen, ligefom paa Ssfanb beb x 9^elti= gounbfanb, fotfanb og ffere teber, faa at Silferfef beraf fan erfjolbes Sfavct runbt og Setjofbningerne faa(cbe8 fjotbes bebfige nben jcc(p af onbmor^ fiffen, og bette er faameget farfigerc for 08, fom ^riferne paa ben fremmebe giff iatminbeligfjeb er labere. SDerfom bt fjer t onbmere attfaa iffe anftrcenge 08 for Qforfiebring af Sifbirfningen, utaa gofgen nabbenbtg engang Blibe, at bor Slffcetntng i fjoi rab inbffrcenfes, om ben enb iffe atbeles fommer tif at opfjove. a bt nu fjer ei fttnne fientjtte freien tif Serfiff, er bet fet at ffjenne, fjbor abefceggenbe bette maa Mibe for gtffebottberne, uben at tale om, at om bette enb fob fig gjere, bifbe bog Ubftyttet na:ftcn rebuceres til bet afbe, ba 1 2}og Slorfiff inbefjofber omtrent 2 / a ef fterre Slntal, og $rifen berfjos ialminbetig^eb. er fabere. Sen rimefigfte ^ofge, fom fan forubfcettes, er at bor <3fret8 fjobfufbfjeb btl fjibfoffe fremmebe ^tffere, fom iffe bifbe fftye ben meb en Bebre Stfbirf= ning forbunbne Umage og enbmore bit ba, figefom Sofoten, Mibe ^celleb8= plabs for freififferi, men om enbmores giffefionber funbe ftnbe ftg t at bcere tilfrebfe fjevmeb, maa bi oberfabe til bem fefb at bebemme. (St (tort pergsmaaf er bet, om man iffe maaffe bfibev nobfaget til at opmuutvc frem= mebe giffere tif at foge fjib.

10,,3 at ^ovttjcb bihe bt fjev cnbnu tiffeie, ot runbcn tit at bor giff ftaav foameg t tilboge for anbre S)iftvifter8, er at fege i, at ben tfte ftray fteies og faftes, at ben ilfe fa(te jebnt og pasfenbe, at ben ubbaffes for fent, famt at ben iffe oraftabfes ofte nof og enbelig obebgrunben ( at Jien ilfe! 3re fe^ orbentlig. S)et er iffe dene t Sifbtrfnmgeu af Sftyfiffen, at bt ftaa faa fangt ti(= bagej bette gjcrfbev ogfaa 0?ognen. -Sftebetfor at faite9tognen efter^bert fom ben erfjotbes, Uggev ben ^aa ffere teber i 9?aftene ffere SDage og Uger, og man fan bibe, at bette bliber en ntaabeltg anbetebare. 53t ftitte berfor ben inbftcenbtge Slnmobning, at man bit forge for, at Slognen fnareft mntig fom= mer t <3alt, at a( (interogn iffe fommer fammen meb ben gobe, og at bet ^ pasfenbe Sbantnm aft ben^tte^. w ette er iffe ben forfte Slnmobntng af bette lags, fom bi nbfenbe tif ben ftffenbe 5lfmne, bt fjabe jebnlig paaminbet om at bife ftorre Dmf^ggelig= ^eb meb Stifbirfningen af be ^robufter, fom t faa [tor SSelfigneffe bfiber bort iftrift aaritg tifbef, men bi fjabe be^boerre til SDato, paa faa Unbtagelfer ncer, iffe feet nogen goranbring til bet 23ebre. 9)fan maa iffe fige, at aue giffe^robnfter alligebcf f;abe fnnbet raff Slffcetning i famine^ minbre ttffrebg= ftikenbe ^orfatning, og at bet fan btibe faa ogfaa Ijerefter; bi ^abe foran= ftaaenbe anfort runbene tif at bette f;ar bceret Silfcelbet for enbel, men fanbelig, ben ag fan fomme, at bet maaffe meget fnart, at 21ft bliber anber= febe^, og ba er bet for fent at angre aa, at man iffe f;ar fyttet tif bore befmente og benffamige ^aaininbelfer. 9J?an ^ar faameget mere Dpforbrtng tif mt at bringe benne @ag i Srinbring, ba ber fom befjenbt foreftaar en ifferinbfttc(tng Ijer i 93^en ben 23be, 24be og 25be Suni, og ber bil ^aa benne rimeligbi^ fremfomme ^rober af ^robnfter fra ffere ^antei\ 33eti;bningen af benne Ubftitting, f;bi obeb= formaaf meb faa Drb er, beb Sioen af at gjore bort SMftriftS forffjchige Siffe))robnfter bibeft mnfigt befjenbte og berbeb fremme fammes forbefagtige Slffoetning, at bibrage tif ^ifferibebriften^ tib8ma:^fige Ubbiffing beb at bceffe anb for afffens ntyttige gorbebringer bebfommenbe gtfferierne, bif formentfig bebft ffjonne^ af ben trtyfte Snbbljbeffe tif 5)eftagc(fe i g-iffermbftilfingen, fom er ubgaaet fra efffabet for 3Iafefnnb 5Sef, et er for bort iftrift en Sag af ftor Sigtigfjeb iffe blot i gremfiben, men ogfaa i -Kntiben, at intet af Soretagfomljeb og fjonfomfjeb bfiber forfojnt at bifc beb benne forfte, og i fit fag maaffe paa fang Sib eneftaaenbe UbftiHing, af f;bi fjefbige elfer ufjefbige Ubfafb bet bif bero, f^biffen JSre og 5«t;tte bort SMfirift beraf ffaf fjofte. Saber 08 berfor iffe ftaa tif Sfamme, faber o bife, at be fonbmorffe giffeprobnfter fnnne finbe^ bccrbige tif at binbe be ubfatte ^rccmier og faber

11 o8 cimnobe Snfjbcr t fin SrebS at Btbroge til, at faamattge font ntuligt Iom= nter titftebe beb UbjiiHtngett, ^bov bi iffe tbibte ont, at bet bit Mibe IbffiHigt Banbc at fc og at (a:re." ' got at faa be fovffjektge Saabfomer re^rccfenteret, fjabbe man fjenbenbt fig tifanbt Stnbw tit S(ia8 0(]"cn ^owcrbal, i'itvsnc i 9Jorb(anb, for 32orb: (anbsbaaben, r. Sfjore SScvg i Sfjronbfijem for Stafjorbbaaben, @mtbt Snle i gai'funb for SiflerBaaben. Dpforbringen til Sibftncebnte inbteb imiblertib faa fent, at ben iffe funbe imebefommes, ibet Saabene bare fljsfelfatte i Sftcu freffiffet. r. 33erg lobebe belbitlig SKebbirfen og at bihe tiffftibe en t(egt= ning i Slafjorben out <Sagen. enbenbelfen tit ^evftnrcbnte (ebebe tit at 9}Jatt)ia8 Sof;anfen 9lor6oftab af 9?a;Snc, titffljnbet af nabnte SfiaS Qtfen Sobberbat, fornben af. StuguftinnSfen, Sorenffriber o[ft meb ^(ere, tnebte frem meb fin 9?orbtanb 6aab. SJfeb 2 Sftccnb tjabbe ^an ))aa ftn Saab, en norbtanbff torbaab, faret ben tange 3Jei af ca. 50 9}Ji(e. 3: gorbinbetfe fjermeb o!pt^fes, at Sireftionen i Setffabet for, Gorges 93e( i fribelfe af 14be SWai 1864 unberrettebe Scftljretfen, out at ben (jabbc bebitget Sanb. tfjeof. ifimibt en Unberjlottetfe tit at ubrufte og i 3tatefunb at forebife en -JiorbtanbSbaab meb bisfe forbebrebe 3fnbretninger, tjboraf ben bcefentligfte er et oef af ^refcnningsbug, ber meb Setljeb fan ))aatcegges og aftogc^. djtnibt inbtraf i Watefunb t^ffetigen et ^ar Sage for Ubftillingen, efterat abe roet og feitet fangs ben fjete Si;ft fra S^rifiiania ca. 140 SJZite, ^aa en.norbtanbs Dttring meb 2 SftanbS Sefcetning. Semetbte3nbretninger blibc i S3evetningen fccrffitt omtjanbtebe. gor i Stntebning af UbftiKingen at fonferere meb r. SaarS og 2Inbre, foretog S3eftljvc(fen gormanb en Sietfe tit Sergeu en fort Sib for Ubftittingen. r. SaarS obertog gobfjeb futb Dmforgen meb Sitbeiebringetfe af enbet S)e= forationsfager og $tag tit Ubfmljfning af UbftiKingStofatet, og bar tjan i ftorening meb r. giffebeier ikonfen fra SBergen og r. Stgent 2Inbr. fenere gormanben, t;bem Sebetfen af goretagenbet bar oberbraget, kfyjocfyefig meb 3trrangementet i UbftiHingStofatet. Si fe ^errer tjbebe en nfortreben og inbftgtsfutb Siflanb. S3eftt)retfen fjabbe iffe fnnbet bet fornobent at nebfaette nogen UbfttIIingS=Soinmitte. en bcefentligfte Ubgift beb Strrangementet antages 23t)fetffat>et at bitte obertage, ber foretobig i 1863 bebitgebe 40 <3pb. tit ^oretagenbet. Seb 2)?obtage(fen og OpftiKingen af UbftittingSgienftanbene, faint beb Slrrangementet i S" ot tj an btings(ofatet btebe nogte af Strbeibsfotfene beb ben nt)e fotebpgning, ^bor Ubftillingen affjotbtes, Benljttebe. 3tafefunb Commune bit bijtnof berebbittigen obertage Ubgiften berbeb. Sit tjbab ber faatebes er op(t)ft fom gaaenbe fornb for Ubftittingen er at

12 faic -prcemieltften af 18be -IftartS, en Sefjienbtgieretfe \3ebv0renbc famme af 29be Slprtf og bet enbcltge -program for UbfttHingen af 22be 3unt ftbftleben. 2)?an r;at)be miffet SDiftriftetS Slmtmanbs DZccrtxcrelfe l3eb 2lalmtttgen, og fpecielt o}3forbret fjam bertil 33eb (Sm^eb^fomtntnger ubenfor IjanS }cm blel) I;an imiblertib fjinbvet fva at foinme tiljlebe for ftbfte UbfttHmg^bag. S?eb UbfttKingen ^abbe man ben J6re a,t ^abe nocrbccrenbe' en Ubfen= bing fra ateborgs og 33oT;n (an^ ongf. n^al(ntng3= allf!ab / r, -3. (Srfanb^fon. 2lf tlbfenbinge og SnbBnbte bare forobrigt tuftebe ^rr. Dberfege SeBerg, tipenbiat 3I^e( iboecf, Sanbibat ^ djmtbt, Sjobmanb erm. 33aar^ og orenffrttoer SambS^ 25eb bet fibfte -Btebe ^abbe man ogfaa ben 2(Sre at fe (S^ebition^fefretatr 3{. ^jernlf ncerbccrenbe. 3\abi)Uifc til Deltagelfe i giffen^ubjiilltnof for S^om^bal^ Slmt t 51alef«nb ben SSbe, 24bc og 25be 3um 1864» Set er en $jenb8gierntng, at bort Sanbs giffedarer paa fremmcb SKarfeb ofte fatme ben Sinerfienbetfe, ber fctinger raff 2lficctning r gob tyxis, 23ebaren og Ubbtbeffe af ^arfebet, mebens anbre SanbeS foretrrcffe^ og betafes S3t fnnne ^ent)tfe tit, fjbab berom er ^aapeget t r. ^iobmanb erm. Saar^g 33eretntng om gi[fert=ubftitttngen i 2lmfterbam 1861. S)ette Mfagefigc or^oib ^aafarer Sanbet aarltgen ftore ab, toeb 2Imfterbam=llbfttntngen ere be anffaaebe til 9}?tt(toncr ; og tin \tk Slnbet enb bctffe D^marffomljeb Ijo^ Snljber, IjtJem en Ijelbtg UbUtffing af bort Sanb^ 9?oertng Detc Ugger paa >ierte. SSt Jnnne tffe Dccre Minbe for, at ben nccrmefte og fjofccbfageligfte Slarfag er at fage t ben 33el;anb(tng, fom bet norffe giffe^robuft n^ber, at benne iffe attib er IjDab ben funbe og bitrbe l)ccrc r om bet enb tffe fan erfjenbes, at enf)t>er Stage, ber er fart, er Befaiet, eller paa rnnb af Sofalfor^olb fan afl)}oefye8. @rfj[enbelfen beraf og Snffet om at fe en ftoranbrtng bert Bar gaa aanb t aanb. \)ab ber fan, bar t Sibe gjare^, Og meb Sntgljeb og Sraft bar arbetbe ^aa at fremtatbe et for bort Sanb SSre og SJelfccrb fjelbigeve gorljolb. SeSbccrre, ofte gaar bet tangfomt meb at faa foranbvet bet $i(bante. Stfferen faar fin 2}are rafft og ti( I;at -pri^ affat, og altfor ofte feer f;an ben minbre gobe 33are betalt ligefaagobt fom ben gobe; f;an I;ar berfor

13 iffe fulb Djjfovbrhtg tt( at anbenbe ftarve 0ml;u for fin SSare enb ben, ^an fev. t 3l(mtnbe(igT;eb tiltrocngcd for bcn8 Slffcctning. an fieregner iffe, at govljolbct nteb SRebtoenbtgTjcb fnart maa foranbre fig, at ben Sib fnart ntaa fomme, ba $joberen for at finbc Slffatning for 25aren t Ublanbet nebe^ tit at gjore ^orffjel i ^rifen paa gobe, tninbrc gobe, og ffette SSarer, og at ben paa be ubenfanbffc 3)farfeber fremfalbte Sleaftion tit fabe for norffe, tit abn for anbre anbe$ giff^robufter meget tet i at $alb en ib fan fjabe tit Sotge, at gifferen iffe otymax en -Pri^ feto for ben gobe SSare, fom Ijan fjar bccret Uant tit at faa for famfcengt. 3)?an maa tjaak, at faadet anbet^manben fom gifferen i Sibe bit finbe bet at bccre i fcctteb^ 3ntere fc og bcerb at fambirfe tit, at ^robnfterne, fra bet SieWif af at be tages af at)et tit be naa bet fremmebe 2ftarfeb, Be^anb^ te3 meb ben rette fqonfomme )mf)n og paa ben fambittig^eb^futbe 3J?aabe, ber ene i Sangben fan 6etvt)gge SSarenS 2tnerfj[enbe(fe og 2lffcetning ^aa bebfte SSilfdar. Itbbrebelfen af >r. Saar8^iS3eretning btanbt anb(enbe og gtffere ^ar t)ift= nof allerebe Ijabt tit S^tg^ ot D^mccrffomtjeben meb foraget t^rfe er Ijentebet paa be ffere SJiangter fceb bort Sanb giffebarer, og t>i t;aabe for 9?om^bat^ Stmt, at, fjbab ber t Seretntngen er paapeget, btiber Bebre ^aaagtet enb be 3lbt)arfler 03 9{aab, ber gjentagne ange ere nbgaaebe i Stmtet fra betted anbtenbe og fiorjiorationer i eu fi9 t at fremfatbe en Bebre 93e[janbting af iftriftets fjiffe^robufter. 3Si ncere bettc aab; men faameget ftorre ftnbe bi D))forbringen tit at arbeibe bibere i angibne 9ietntng beb at fage ibegreberne fnlbftoenbigerc ftarnebe, og ben berbeb bnnbne 3nbfigt frngtfmrgjort t StnbenbetfenJ 33tanbt 9)iibterne bevtit ftaar for bor S3etragtning fjoit: en UbftiHing af gifee^robnfter og 9tebffaber, og en bermeb i gorbinbetfe fat gor^anbting ober be tit giffertbebviften'^enfjorenbe gorfjolb* Sen Stntebning, en faaban UbftiHing giber tit at boeffe D^mcerffomI;eb for agen, tit at anfpore ben (Snfette, tit ^aa eet teb nnber Ubbejcting af SReninger og fagftynbig ^Setcerelfe at famte alte i agen interesferebe fitasfcr, giffere, ^anbefcsmccnb og Stnbre, Ijbt^ Smbeb^fatb eher tilting forebrigt o^forbrer tit at interesfcre fig for og banne fig en fetbftcenbig SKening om.bebfommenbe jenftanbe, maa bare bet ffiffet tit at fremfatbe Ubbtjtte for agen. fat imiblertib en faaban UbftiHing titfntbe fnnne Bringe ben titfigtebe 9Jt;tte, ffat nabntig ben3 enfigt at paabirfe gijferen i faa bib Ubftrccfning fom mntigt fnnne naaeis, maa ben paa agen^ ncerbcerenbe tanbpnnft, faa at fige i benb SSarnbom, iffe omfatte for ftort iftrift. Set bilbe biftnof bccrc gabntigt, at ber Bteb affyotbt Ubftitting i t)bert af be ftorre gifferu

14 biftviftev, Ijtoorom bcr fornuftigbi^!an bare Sale, foruben en fterre for famtlige giftebiftrifter t Sanbet. 3 at galb tro bi, at en Ubftiffing farffift for ct ber nteb en= fi)n tit giffcbebrift og gfport af gtffedarer inbtager en faa fremragenbc ^3tabS font 9tom bat Slmt, er ganffe paa fit rette teb og bit fnnne gjore ftor 5)h;tte, nadntigen for fefte iftrittet. Sebet af bufe 33etragtntnger f;ar etffabet for 2tatefnnb ibtyes SSet Beftuttet at foette fig t ^tbfen for 3nbbl)be(fe tit en Ubftitting t Statefnnb af giffe^robulter og 9tebffat)er for 9tom$bat8 Stmt. 9)?an t;ar gjort 9fegning paa, at agen t (Srfjenbetfe af ben8 ftore 25ig= tigtjeb for bet t;ete Stmt Miber imobefommet og omfattet nteb SSeftttfie og Sntere^fe famt biftaaet nteb 3?ibfj[cerljeb af atfe be $tasfer, ^ov^orationer og SIntoriteter, t;bent ben ntaa anfee^ Uebfontntenbe, etter font forotmgt Deb ftn tilling fan btrfe for ben. Srtan ncerer tiffige bet aab, at toor Sftegiering bit finbe agen fortjent ti( Unberftottetfe. 3 entjotb tit bet faatebes 9tnforte og t SKeb^otb af ben o af etffafcet for Statefnnb^ i8l;e^ SSet gibne 33entt;nbigelfe er bet bi ^evbeb, nnber ^)enbi^ ning forabrigt tit omftaaenbe program, tnbbljbe tit ettagetfe i UbftiKing for 9tom$bat$ 9tmt t 3tatefunb ben 23be, 24be og 25be Snnt 1864 af $uffert=$robn]fter, gartoier, 93aabe og anbre SJebffaBer, famt t be bernteb forhtnbne Sor^anMtnger 'og giflekbriften bebrarenbe ^or^otb. 3 93eft^retfen af elffakt for 2tatefnnbS 23^e 25et ; Statefnnb ben 28be DItoBer 1863. Jtyuefen. Sanne. 3^ 5Iarf(at % SInberfen* ffiac^c. Sttc^. 9K. SRanberS. program for gtffert^ubptkthg for ^omsbnte Slmt t 5lalefitnb ben SSbe, 24be og 25bc Snni 1864. 1. Ubftiflingen aft;otbe5 ben 23be / 24be og 25be 3unt 1864 }Hia teber, font ncennere fcefjenbtgiores, og er aaten fra St. 8 Sftorgen tit 8 Stften unb= tagen t be Siber, t;bori ^orebrag elter gorf;anbiinger IjotbeS. 2. Ubftittingen omfatter: a. atte Staffer af be t 9tontSbat Slmt ))robitcevebc etter berfra e^ov^ terebe giffepvobnfter i tifbirfet tanb; b. be i 3tmtet fintgelige $anfftffe=gartoicr og ^iffcbaabe, cflcr 9)iofccttcv af fannne;

15 c. anbre toeb giffevibebvifteu inben Imtct Bntgeltge 3tebf{a6cv, fom am, DJeter, Siner, <3uorcr, Angler,. Seiner m. w. d. til famnie 39ebrift fjorenbc SSobfevavfieibe; e. ^reber af be t 2(mtet tubivfebe giffeguanofortev; f. tit (Sontmenligning giffevi=^3robuftei- og 3iebffa6er fra iftrifter ubenfor StomSbate 2Imt. 3. (Mjtoer, bev ogter at fremfeiibe jenftanbe tit UbftiHingen, anniobes om at cmntelbe bette for 33efttji'c([en af efffafiet for 3ta(efuitb8 S3ijc8 SSet inben SRibten af 2Kat 1864 meb OpgaDe otier Bemetbte jenftanbe; bisfe enffes fremfenbte ti( famine 33eftt)retfe inben SKibten af Suni nceftefter. 4. gor^anblinger ober fovffjehige gifferibebriften bebrerenbe gortjolb foges affjolbte nnber Sebelfe af SJJccnb, fom bertif maatte bccvc at fonnaa, t SRebcr, ber nocvmere BevammeS. 5. SBtanbt e(tagerne t Ubftittingen nebfcettes ferfte UbftiHingSbag 23ebBm= meife8=^oimnitteer til at afgibe Sevetning in. m. ober be ubftiffebe jenpanbe. 6. "^roemier ncbeles ben 25be Suni ti( ncermeve berammet Sib. Ogfaa for UbftiHere fra Siftriftev ubenfor 9toinSbat8 Stmt, cfr. 2ben 13oft Sitr. f, blibe ^rcemier ubfatte. 7. Seretning om UbftiHingen og bens gor^anbtinger feges trljft ti( Ubbeling paa ljenftgt racc3figftc 3}?aabe. 8. gvagtfrifjeb foges opnaact for be til UbftiEingen beftemte og meb Sam))- fftb forfenbenbeg jenftanbe. 3> Seftljretfen af elffabet for WalefuubS_33lje 35el, SKalefunb ben 28be Oftober 1863. J^uefen. Sanne. 3. JJarftot. S. Stnbetfeii. Sol). SSadje. SBii#. SK. Otanbei^. for gtffeti-ubfltutiigett i Jlalefunb 23be / 24be eg 25be 3utit 1864i A. 'prceuuev ubfatte af bet fiongefige Selffab for Gorges ef: 1. Sn ^rccmie, beftaaenbe af etffabets ulbmebaille, for bet f;enfigt^ mcesftgpe og bebft ubruftebe norffe Sanffiffefavtoi. 2. Sn o., beftaaenbe af o. 2)o., for bet I)enfigt$mce figfte og bebft ubruftebe fbenffe 33an!ftffefartoi. 3. @n o v beftaaenbe i et olbbccger tit SScerbt 25 <3pb., for ben fjen= figtsmcesfigftc 33aab for S3intev= og 33aartorftfiffet.

16 4. En o., beflaaenbe i et SDo. tit fammc Sctrbi, fov ben fjenftgtginceg= figfie 33aab fov S3aaift(bfi let. Stniuatfniug. got at bisfe ^tamtcr (unite tilfjenbes- itogeit jenftnnb, maa bemte itfe alene sctre ben bcbfte «f be ubjlikebc, men tillige t og foi (tg f^ibejlgiore gorbringerne til fotlnnltg )en(igtsmct«figtjeb. B. ^vamter, ubfatte af SSefl^retfen for gifteriubftikingen, 92o. 1 tit 17, fceftaaenbe t SotDfager tit Scevbi refp. fra 1 ti( 10 tyb., 9?o. 18 i ct omcegcv tit ScEvbi 15 pb. 1. 2 'pvccmtev for SSaavftftbave. 2. 4 = geebfitbtoare. 3. 15 = tntev: og Saavtorffbave. 4. 4 = SSauffiffeUave. 5. 5 = Stvau. 6. 2 = ^ogn. 7. 2 = Say. 8. i = 5)Jobet of et for Sanlfiffet t. ubmccrfet tab tjen= ligt Sartei. 9. 1 _ = ben tjenfigt nicc«figfte 33aab til 33ent)ttetfe t govbin= betfe meb Santpffefartoi. 10. 2 = gangfirebffatier tieb 33anlfiffet. H. 2 - SSinter= og SSaavtorfffiffet. 12. 2 = = Saarfttbfiffet. 13. 2 = geebfitbfiffet. 14 t 2 = = Soyefiffet. X. 15. 1 _ - = >urainerfiffet. 16. 3 = Ssbfevarfieibe. 17. 6 = Saabe, 9lebffa6er og ^rebutter fra Siftrifter uben= for 9tom bate 3Iint. 18. 1 - = ben rigefte awting af forffjefltge jenftanbe fra een og famme Ubftifler. $eri)o 6cfjdbe8 10.frccmter, kftaaenbe i otbfnger tt( Socrbt refp. inbtit 10 Spb., t 9teferbe til Ubbeliug i paafommeubc S:ilfa;lbe, og^ bttbe 50, jremplarer af SeBergS Sfrift ont be norffc gifferier ubberte tt^ubfttttere enten i ^orening uteb nogen anben ^5rccnttc etler fccvfftft. "(nm 1 ftorat be unbet Sitr. B cpfottc fptctmiet funne tihjcubc^, maa sebfommcnbe UbptingS JenPanb «fe alene.are ben fc^e On t*u af be ub ntlebe jenjlanbe, men tiltigc «og for (Ig f^cftgiore gorbnngetne ttl obi;eb eller cn igtsmcc3_fig!)eb clter bog»ife en Seflrtttelfe I;oS UbfttUeren, bci egim fig til Opnumtnug-

/ 17 SInnu 2. gorat Jumte er^olbe $rcemie maa Ubpittercn af efterncettnussam^auclcijerctj af faltet giff, ^, tf. _. - ^ogtt I mn ^ ^cnfce ' - terrebc eller rogebc giffeprobufter/ mtnbfl 1 25og f * Sran mi'nbfl 1 itanbe* 2If ganglirebflfaber, bcr ^cn^orc til be mere omfangsrige, er bet tilftrnffeligt at ubftide ^roijer euer SDele, bog faa fulbflcenbtge, at ber af bem fan jfjon* ne$ om 3^ebjTabet0 (Sobl^eb ug ^enftgtsmcesftgfyeb* 51 um. 3. Sn^ber til Ubjltlltngen fenbt jenjlanb maa ijcere lebfaget meb Dpgatoe otter Qnb^olb, $robucent$ ^9 Ubitiders Slattne, famt for SBaabeS, gt Tfreb(lfaber0 og Scbferarbetbes SSebfommenbe, forfaa»ibt be funne lettered til cn fceftemt ba tillige otter beitne* Slate fun b t Sefttyrelfen 'af elftabet for SitafefunbS ffltyes SSel, 18be MaxtS 1864. Iljucfen. Sanne. 3. 51atflot. 3. Sfaiwfen. 3. Sat^c. SW- StanberS. fickjenmgierelfe i'cbrcrcnbc gifferi-ubjliuingeit i Slaltfunb 23tf, 2ibe og 25be 3um 1864. 3 gorbmbelfetneb ben unber 18bef.9)2. ubfeerbigebe $rcemte(ifte fov tffen=ubflihtngctt for 9toin8ba( 2(mt 12(a(ejimb 23be, 24be og 25be Suiit 1864 mcbbeles: 1) at be unber $roemteitften 8ttr. B opforte ^voemier eve beftemtc [aatebes: 1 ^Jroemte, S'Jo. 18, til 15 pb. 7 ^Jrcemter, en af -JJo. 3, S'io. 8, 9, to af 9Jo. 17, og to af Steferbepramtierne, a 10 1 grannie af 9?o. 5, tit 8 19 ^rcemter, en af Jio. 1, 2, 4, 10, 11, 12, 13 og 16, to af 9Jo. 3, fire af 9?o. 17 og fem af 9ieferbeproemierne, a 5 5 ^roemier, en af 9?o. 6, 7 og 14, to af Sfto. 5, a... 4 17 ^rantier, en af 9Jo. 1, 2, 4, 10, 11, 12, 13 og 16, tre af 3?eferbeprccmierne, fey af 9lo. 3, a 3 17 premier, en af ^o. 6, 7, 14 og 16, 9fo. 15, to af 9Jo. 2, 4, 5, fey af Sfo. 3, a 2 tilfammen 67 ^rocmier, SScerbi 293 <5pb. 2) at tit 9^0. 1, 3 og 4 af be af bet ^ongetigc etffab for Gorges SJet nbfatte -Prcemier, famt tit, )e unber ^}rcemicfiften I'itr. B 9?o. 8, 9, 16, 18 og be i Steferbe opforte 'Jivccmicv, funne Ubftittere fra 2)tftrifter ubenfor 9iont bat8 Stmt ogfaa fonfnrrere.

18 3) at, forfaabibt S(ntaKet af be ^rceinier, f)borti( Bcraetbte Ubftittcrc funne lonfurvcre, bel8 uben, (6 grainier, 33a:vfci 40 Spb.,) bets t ^ovcning meb UbfiiUcre fva 9?om>3bar3 2Imt (19 ^Jrcentter, 25cevbi 149 Spb. foruben bet $ongeltge Selffa6 ulbnicbnilk), ntaotte tiife fig for fnapt t ^or^olb tit Ubjfroefningett og Seffaffenfjeben of be toeb forftncebnte Ubftittcve (eberebe jenfianbe, bit 33eftt)relfen Beftrcebe ftg for at faa en pasfenbe ^ore^ getfe af ncebnte $ta fe8 ^ramiev. 4) at ^ragtfrifjeb for Ubftining8= }etiftanbe er inbbitget for bet SBergenfte SampftibSfetffofe fi6e, og bentes tilftaaet ogfaa for tatens, bet nor= benfjetbffe, bet fanbenfjetbffe og be rorasbalffe elffabers S)am))f(i6e. gorabrigt tillaber man fig at Bringe i (Srinbring bor tibligere 3lnntob= ning i ^rogrammet for UbftiKingen tit (Snljber, ber agter at fremfenbe jcn= jianbe tit ben, om at anmelbe bette for SBefttjrelfen inben SDlibten af SBtai b". 91. meb Dpgabe ober Bemelbte jenftanbe, cfr. ^rcemietiften Sitr. B, 2tn= mcerfntng 3, og at fremfenbe bent tit famme SSefityretfe feneft inben Sftibtcu af 3uni forflfontntcnbc. 3latefunb i Skftijretfen af elffabet for 3latefunb 33l)e8 93et, ben 29be 3t))rtt 1864. Huefen. Sannt. 3. Storflot. 3. Stnierfen. 3. Badie. Suc^. SR. SRanberS. program for gifferiufcfiiinugeit t ilnlcfiuifc btn 23be, 24be og 25be 3imt 1864. UbftiKingen af giffeprobufter og gifferebffaber faabetfom gorfjanbtingerne nffjolbeg t StatefunbS tcerbe og SReatffoIeS Sofater; giftefarteier og giffebaabe ubftiltes beb r. ^onnebergs ntje fai t Sorfen. Ubjtittingen i fofetofatet er aaben ^ber ag fra St. 9 tit 12 gormibbag og fra 4 tit 8 Sftcrm. gacftc Sflj fta S(. 9 Sotmibbag. 1) UbfitflingenS Stabning St. 9 inbtebes ineb en 33etfomftt;itfen fra 23eftt)= retfen beb ben gormanb,."pv. Sagferer Sfjuefen. 2) 9?ogte DpI^ninger mebbeles af ^r. Slmtntanb Stiffen om offentlige 1 goranftattninger bebfommenbe gifferibebriften i be fibfte 20 2(ar, nabntig for 5Rom8bat 2tmt. gorfte SogS (Sffcniiibbafl (m St. 4. 3) gorebrag af r. Dbertccge Soberg om be fanitcere gorfjolbt nnber giffe. rierne. gorfjanbting.

19 4) ftovebrag of >v. Sanb. meb. SoecE om be af am efter offentfig fjoranftaftntng anflittebe Unbcrfegelfcr toebtommenbe giffevievne. gorljanbltng. 5) gorebvag af r. Sorenffvioer' 5 am63 angoaenbe beb gtffevierne. gorfictnming. Sfnbcn fljj fta fil. 10 gotmibbog faint fro St. 4 Gfteruiibtmg. 6) ijorcbrag af r. SjeBmanb erm. 33aar8, angoaenbe gtfferieine, beres rtft, -pvobufternes SSe^anbltng nt. nt. gor^anbting. Jrebte 3)ag fta HI. 11 gormibbag. 7) gorebrag af r.- Sanb. tfjeof. (S^mibt om giffetaaben. gor^anbling. 8) Sieferat fva ^ommitteen tt( Sebommeffe af UbftiHingSgienftanbene. 9) ^3vcemtevne8 Ubbeting og UbfliDtngenS Slfffutning tieb!qx. Slmtmanb SKrbef^oug. 3la(efunb ben 22be 3uni. 1864. Bcfttjrelfen. 2*

if 0 r f t e flfbeftng. V UbftiKiugcng Stabniug, fjorljcmmiitger 09 Slfjlutning. $xfte ijtaiu. llfcflintngcn^ Sinbning, gorebrafl nf Stnitrannfc Z() cfcn, SStbemmelfeSfcmmittcenS Sonflituercn. * SljorSbag ben 23bc 3unt 1864 St. 10 govm.. aa6nebe UbftiHingen t 3la(efuTib tovbe og reafe fole^ for ^or^anbltngerne inbrettebe (Stymnaftiffaf, t Dbertjoer af be -Snbbubte, Ubfenbtnge og af et tatvigt Slntaf Seltagerc, af gormanbcn t elffafiet for 2Iafefunb Set, agfercr 3. SJ^ucfcn tneb en Safe, bcefentligfte 3nb^oIb bar fetgenbe: ^aa 3nbt)t)berne SJegnc Ijar j[eg ben J(Sre at fytffe gorfamlingen btu fommen til gitferiubftihingen i 3la(efunb» ct ^ar bceret bent en [tor Silfreb^ftiCtelfe at fe ben SSeftuUte, ^onneb goretagenbet er bleben omfattet, ben Iraftige Unberflettelfe bet ^ar Dceret faa [;e{big at Dinbe l)o @tat^ftt)re(fen og I;o bet fongelige elffat for9?orge SSel, ben t6era(itet, r;bormeb 9ioin3baK Slmt^formanb^ffab Ijar t)bet Sibrag tt( goretagenbet^ gfremme, ben afnererljenbclfc af Sagen S3tgttgt)eb, font ntobtagne Deltitttig ffrebne 33ret)e og Berebbttttg t)bebe ^engefiibrag fra 9iom^bafe 9lmt3 Sanbfjtt^^olbning^felffaB, bet romsbafffe ^raltiffe Sanb^n^oIbningSfelffab og SJioIbe 93t)fe(ffa6 ^atie lagt for agen, ben ntbfjcere SKebbirfen, agen forodvigt er ffia:nfet fra SIntoriteter, Sorporationer og 9)fccnb i og nbenfor SWom^bate 2fmt, * cnbeftg ben $e(tage(fe f ber Ijar toift ftg beb grentfenbelfe af UbftiHingSgjenftanbe, og giber fig tiffjenbe toeb ^erfonlig 9Zcierbccrelfe. 3)?eb fu(b rfjenbtfigfjeb fnnne ^nbb^bernc nbtate en Ijiertetig Zd for at ben 3Se(= Dtttie og Unberftottelfe, font ftoretagcnbet I;ar Dnnbet og fom bet ffytbes, at UbftiHingen fan aabnes tneb bet frimobige ^aab, at ben tffe ganffe bi( forfeite fin enfigt, ben at fremfaftc Opmartfomtjeb og Sntere^fe for en af Dort Sanb3 Digtigfte 9?an;ing8Ueie, boere mebbirf'enbe tit at ftotte 33eftrcebetferne for at fremf;j[cc(pe ben, botffe tif Sftertanfe, beitebe, i bet ete anfpore tit at fjcetobe gifferibebriften font en t;ceber(ig paaagtet S3elfcierb {itbe«

21 9tobn(tgen t be 20 jtbftc 2(qv fjav bev boeret arteibet mcget, fvnftigt og fjdbigt paa at ubbrcbe D^ItjSutng til atfe atnfunfegffagfev, fccrbeb ftotte ben frie Ubbtfling af SanbetS 9iceting tieie beb iben of ot oebe goifet aanbelige tl;r{e. tprift8=?anbbvug8ffotev ben ferjte opreltebe i SfomSbate Slmt omreifenbe Slgrononter, SonbBrugSmeber, et ftigenbe Slntat of 8onb uu I;oIb= ningsfelffater, ben rjoieve SonbbrugSffofe ^aa 3Ia8, ere faafebes ubgaoebe fva be ftbfte 20 SlorS TjelbBvingenbe Sirffomljeb for SanbBobcefenet. elffakt for goffeopiljgningens Svemme bcgt;nbte i 1851 fit fortjenjiltge Shbeibe for SKuienopliiSuingcn, og t 1860 grunbtogbes?lfntueffofebcefenet futb= ftcenbige Orbning. 2M>etber=, ^aonbbccrfs- og anbeteforentnger tit fine ' EWcblemmery onnelfe, til totie for bebfommenbe SntcrcSfer, titbels tit gien= ftbig Unbevftettelfe, funne ogfaa noebne font -grugter of ben fenere.shbs S3e= bcegetfer pact DpfySningenS og SKorafenS fetter. tatsjttjrelfe, Sommuner og Sor^orotioner fjabe affe arbeibet for llbbif= tingen af 2anbet materiette og aanbelige ttyrfe. Saffet bare ub, Strbeibet fjar iffe bceret forgioebe^. Sen ober bort gcebrelanb gooeube SibSftromning af gobe ^orntaaf fjabe boaret rugt t fiu genbe planing og fiuttur, i goragetfe af 2M>etbet Ubbljtte, i gorbebring of i5o(fet Soar, t rigere og bebre 3lnbenbelfe af Sanbet <5aptfafer, $tnbffibe= (igtjeb og Stjgtig^eb, og bi ter fjaabe og troe tittige i goregetfe of Slntaffet af gobe 23orgere, af gobe (Sfjviftne, tfjt ub bcere fobet, CpIt)Sningen3 S3cerere t bort Sanb fjabe ftoaet paa og btrfet fra et djriflefigt tanbpunft. 2)feu bi ere bog enbnn i SSegtynbelfen af et fraftigt, aanbsficerft Sib. 2)er er nweget enbnu ot ovbne, betibe og ftottc. gifferiets SntcveSfer fjabe Ijer fantlet o. Gr bet for at ftotte et afferebe baft funbt Sib? irei faabont ffat baeffes. ^ifferibebriften tjever til 9iorbntoenbene celbfte og Jjcerefte SJceringSfljgter. tatsfttjvelfen fjav knge for bor Sib ^obt fin Dpntcerlfom^eb ^enbenbt paa ben.. gra SKibten af forrige Starfjunbvebe ere flere Sobe ubgaaebe tit Sfnbfo: rjtfe af en Bebre Drbning af be ftore gifferiers Svift, en bebre SSeljanbling of 5'il'fe )robufter, og be inbeljolbe 23efteinmc(fer ; ber ben Sag ibog fortjene at paaagtes. SiffetienbenS Dpljoebelfe og 9lebfoettelfe af UbforfefStolben paa giffebarer fjabe befriet be {lore gifferier fra tt)ngenbe S3l)rber. 3 9tom8baf8 Sfmt og be! ogfaa poa anbre Steber fjar man fcenge beb Ubfcetteffe af ^roentier, beb Ubbefing of SJeifebning tif bebre Sefjanbfirtg af giffeprobufter, beb gorfjanblingev unber Sanbbomeber ober porgi?maafe beb= fomitienbe gifferierne arbeibet paa ot frem^iccfpe ^iffebebriften.

22 Uagtet alt bctte og uagtet giffcvibebriftens UbBl)tte af^ccnger af ben novffe gtffebares gobe SiaDn og 9ftygte ^aa be ubenlanbffe SKarfeber, ere i5rem= ffribtene t benne 9?0Evtng5t3et iffe mange, tffe inbgribenbe. e omfattc for be pore gtfferiers SJebfommenbe bacfentugen 5orI;olbet meffem gtffenie inbbt)rbes untser gtfferiernes rift, berare mtnbre gifferibebrtften^ Sarafter, gtfferebf!aberne SIrt og 93effaffenl;eb, giffe})robuflct$ Se^aubUng. S^abnltg fittter benne fig fom minbft berort af gvemffribt. 33et)tfet berfor tigger t ben SjenbSgjerntng, at ben norffe giffebare er fommen t SKi^frebit paa be nbenfanbffe SWarleber netop paa ritnb af SSaren^ 33e^anb= ling, at ben paa flere Steber ^av 93anfte(igt)eb for at concnrrere nteb anbre SanDe 'tffet?arer r (jbts SSe^anbltng er omt)tjgge(igere, at ben8 ^3ri^ for nogfe orters 23ebfommenbe er for^otbsui^ bett)be(ig (adere enb ben 1, Itgnenbe fra anbre Sanbe opnaaer. gelgen af bette gorljoft) er bleden ben, /at ber maa ftore Stnftrccngelfer til for at Debfigefjolbe Stffcetning for ben norffe giffebare, at n^e Sttarfeber maa opfeges, at Sanbet liber et Slab af SDMioner aarftg. SienbSgjerningen er ben, at ben norffe gifferibebrift liber af 9Jtang{er' ber ere forbcert)e(ige for bens Sribfet og Ubt)if(ing. bor er Slarfagen at fege tit bette gorfjolb? S Uf^nbigfjeb eher Sigegt)(btgtjeb? 3 ffianffetig^eben for bet' S^tye at troenge tnb i bet gamle Dante gor^olb, eher i en fortft;net f fneberljjertet 33e= regning, ber fnn Ijolber fig til EnS egen iebliffetige gorbel? 3eg frt)gter for i begge )ele. -Seg frt;gter for, at ben tette 2lffoetning, giffebonben l)ibttt ^ar IjaDt paa fin SSare, og ben ftore Concurrence mehem be inbenlanbffe giffefjobere I;a\3e Uanffeliggjort -Snbgangen for ben bebre Dplining, ben bebre SSiHie. 3eg frtygter for, at ber nteb nogen 9tet fan figc om ben talrige Sllagfe i bort Sanb, ber erncerer fig l)eb og af ^tfferierne, at beres Slrbeibe i bet tore og e(e fabner noget af ben rette 3(anb, ber tro mob Sn8 egen fanbe 3ntere fe, bog f)ar Sanfe og ^jerte for gcelle8in= tere^fen, for gccbrelanbet^ Ontere^fe og i(5re. 3 etf)bert galb: 93?angler ere forljaanben, ber maa arbeibes paa at fee bem aflpfyne. et er paa Sibe at tage fat paa 3lrbeibet, og ahe, fom fnnne birfe til at fremfalbe et bebre gorljolb, borljicclpe til. SSi ere ahe mebanfbar= lige, naar amfunb forf;otbene libe af Sroft. Enigljeb giber tljrfe. SSeb fcctleg ambirfen fan meget ubrettes.!det gaar iffe meb een @ang. gifferiubflihingen i Slalefunb ffulbe I;icclpe eet fribt frcmab til 2Kaalet. SInbre iftrifter maa Icegge fine ^rcefter til, beb lignenbe UbfliKinger arbeibe bibere til fammc 9J?aal. Sab o3 meb bette for Sie begt)nbe bort Slrbeibe, og foge bor ttyrfe i

23 ot ben @ag, ber arkibe for, er ert gob Sag, og t aobct om at erren bot @ub bit Iccgge jin SSelfignetfe til bov tvoeben efter at fremnte, ^bab ber er ret, fanbt og gobt." erefter gjorbe gormanben 9iebe for be fribt, Seftt)relfen ^abbe gjort tu gorterebetfc og jennemferelfe af Ubjliffingen, fremfjcebebe fornemmefig ^enbenbetferne til tatsfitirelfen og bet Sgl. elffafc for Gorges SSef, ben Smebe= foramen og Unberftettelfe, man fjo bent ^abbe bnnbet, omtalte nteb 3tner{jen= belfe ben 35e(»iHte og ^ibfjctrfjeb for agen, be errcr Oberfcege Seberg og tiebmanb erni. Soar8 fjabbe lagt for 2>agen beb Sntobefomnten af 23e= {lt)relfen8 Inmobntng ont at oberbcere og fciftaa unber UbftiHingen, Berorte ben gobe StSfiftenee, r. 33aar8 og glere fjabbe ijbet beb Slrrangementet t UbftiHinggfofafet, og nbtatte enbefig en S3e(foiuftfjt(fen til r. Srtanbgfon, eteborg? og SoIjuS Sang $gf. u ^ahning8 efffabs Ubfenbing. Sit tutning opforbrebe gormanben be nebenfor ncebnte errer tt( at banne 23ebemmelfe8=$otnmiteen, meb enftitten. efter eget ^orgobtbefinbenbe at bele fig i ^fa fer. Sorljenbcerenbe ^IntUnanb i 9Eoin8ba( Shut,. Sljefen, fjoldt berefter et ftorebrag ober offentuge goranjlaltninger bebfotnmenbe gifferibebriften i be fibfte 20 2lnr ifar t 9iojn8bal8 SInit. Safcren frentljabebe SRobbenbig^eben af at be Sfarbrtngobribenbc fetb gribe Qnitiatibet til gorbebringer t og Stffjjcctpetfe af SEr^I faa 9?CEring briften. an bilbe berfor itfe bbcete meget beb StatefUjretfeng gorfeininger, fun faa= letes t gorbigaaenbe berore ben betmente men biftnof Inn (ibet Ubbijtte gibenbe Sj))ebition tit =gounblanb til Qnbljenten af DpfySning om Slipfiffeng SUbtrfning, frembeles be for fjenbeb 20 Star fiben anjiittebe Dberbeietfer an= gaaenbe Snbferetfe af bebre iffefroge. erimob bilbe Ijan bbcete beb ben af bet romsbatffe praftiffe Sanb^uS^otbningSfetffab i 1843 trufne goranftattning beb Sftebfaettetfe af en fiommitte nteb 7 2)?ebtemmer, ^boribtanbt 5 DJaringg: bribenbe, for at tage unber Dberbeietfe, Ijbab ber maatte gjores tit gifferibes briften D^jcetpning. goranjtattningen ubgtf fra en tjetbig Sanfe af famme 23effaffenljeb, fom ben, ber 8 Star i gorbeien fjabbe bragt enbet ^anblenbe t jrifiianfanb tit at forene fig om ben gorefiitting tit @tortt)inget t 1836, fom Ijabbc tit Sotge ftere Settetfer for fibsfarten, beribtanbt &[tcpcngcncs 9?eb= fcettetfe tit bet >albe, famt fom ben, ber t 1850 i 9{omSba( 2tmt3 SanbfjuS= IjotbningSfetffab gab bet ferfle Stob tit Dberbeietfer om en bebre ttbffiftning af ameie. ommitteen famtebe SDfateriatier tit og forfattebe en g-orejiitting tir tortfjingct t 1845 om D^abetfe af giffetienben og JJebfcettetfe af Ub= ferfetstotben paa giffebarer. 33egge Sete emanerebe og fjabe gibet gifferterne

* 24 og anbelen meb $iffe))robu!ter et otoerorbcntligt D^fbtng. 9Seb be fagftynbtge SKcbfcmmer, font Sommittcen icettebe t fin SKibte, fegtc ben berf)o8 at.ffaffe ftg unbf!a6 om be forffiehtge gremgang^maabev, fom (ang Styfien benl)ttebe t)eb 2t(t)tvfntng af $fipfiff, ubbrog bet 93ebftc, og forfattebe beraf en omftoen= belig SSeifebning for SUutrtning of benne bigtige Slrtifef, I;t)i(fen SJetfebntng beblommenbe 9?egiertng$be})cirtement berefter lob tvt;ffe t et fcettybeligt Oplag, og lob ombele giennem 3Initerne Iang 9?iget fjefe 93eft=, 9iorbDeft= og Srtorb= $tyft't 1845. e t SSetlebmngen opftidebe Siegter anlage^ at toceve tagne ti( gefge norbenfor anbmore, ntaaffe fun tt(bel^ t ^iomsbat, men t anbmare Ijar bet bcevet umufigt inbtit benne Sib at faa 9?eglerne ftrengt befulgte. Za= leren mente, at Slarfagen maatte (igge t nebarbebe $orl)o(b og t giffeafmnen^ Utilbaieligfieb ti( at gjorentere fors3e[;anbitngen afgiffeprobuftet, faatenge be funne blttoe af meb bere SSave, faabanfomben er. e^anbfenbe fnnne xtk fritage^ for nogen Sfylb, men man burbe bog tage enft)n tif, at go^olbene t onb= more, f)t)or man iffe fom t Sto^bmere ^ar giffeboer nnber be ^)anblenbe eget Dpf^n, fjatoe gjort bet banffeltgt for en faa nty Sjebfiab fom STafefunb at raabe Sob paa bet SDZangelfutoe beb giffeprobnftet^ Seljanbltng, tfcer ba fpanffe gartoier ftremme fyerttt tibligere om goraaret enb tt( noget anbet teb. Saferen fore^olbt forebrigt gtffealmnen, at ben meget ffet beregnebe fin- egen gorbet, naar ben meb gorfammelfe af bere.for bet Sftefte t)))per(ige 3orbbi'ug befatter fig meb SUbtrfging af giffeprobnfterne. Slfmnen bi( bebare 3nbtoegten af Stlbirfntngen, men betoenfer iffe, at en bebre Dmforg for Sorbbrnget bi( ffaffe bem en fterre Qnbtoegt. Saferen f(uttebe meb i ^en^olb ti( ben SKet, fom t)an^ 3][(ber og fange Srfaring gab fjam, at Iccgge faabef ^{abfiabg^ fom fianbboere paa ^jerte at giere bette bigtige t 2In(iggenbe tif jenftanb for a(borlige DberDeieffer, famt anttjbebe, at l)an iffe fabnebe egen SWening om, IporlebeS 33anife{ig()eberne funbe ubjebnes euer oberbinbes, og ei fetter bi(be tubageljotbe ben, naar berom bleb psrg&naaf. (5fter bette gorebrag begab gorfamfingen fig neb t UbftittingSlofalet for at tage Ubftiding^gjenftanbene i teftyn, # meben 93eb0mme(fe5=^ommitteen fonftituerebe fig. ^ommitteen beftob af felgenbe 20 SDteblemmer: jra 23ergen: Dbericcge 2$berg, jabmant> erm. Saarg og giffebeier 9Jfonfen, Efjvijliania: Stipenbiat 3(^el 33oecf og Sanb. t^eol. (^mibt, S()vtftianfunb: ^iobmoenbenc 9ia mu SoSftu^ og an S^r. anfen famt SJrager Eri^fen, SKotbe: ^iobmambene. heifer, 9?. a^f og 93. 9tt. SStbff;,

25 fra (Senbmetc: orenffrtbetsamtts, tftrtet fcegefiai)t8, gljrbogtevskerce og aflvbtrugevne -p. Saabe, S3ernt larbebig og Sernt S3tinbcm, Stalefunb: SDipviltSfege 9Janbev, Sfpot^efer Set!) Stove og Sobs ^Jeter Sofynfen. Efter ^ovffag fra S3ejll)re(fcn gorntanb befte ^ommitteen fig i 3 tfasfer, Ifle for 5RcbffJber, isaabe, gavteier, ^aanbbcerfl^og gabrifavbeiber, 2ben for ^robulter, 3bie for Jran, famt balgte tit 2lfbeImg8=f5ormccnb ^rr. orenffriber Sam 6 8, ^jobmanb SKofter og Dberfoege Sob erg. ^tnbct imjrjic.*) 1 0m be famtcere 5 ^"^ uni,et Sifterietne. 2. Dm be af tipentiat SBoed eftet offentlig gornnjiauning anflidebe Unbetfugelfet sefcrorenfce gtjlerierne. S^orSbog (Sfterm. SI. 4. famlebes man ti( gorljanbling. Senite omfat= tebe ferfl be fnnitccvc gorfjolb unber giffevterne. SDirtgent: Oberfcege Sob erg. tvtgentcn inb(cbebc tneb et orienterenbe gorebrog. unbljebvpleicn btanbt 2l(muen t bort Sanb maatte ftges at ftaa raeget (abt, men fornemmeligen t gi fcrimftri(ternc, ^bor mart tffe engang enbnn [I;iic8 at Ijabe Stanle paa at gorbebrtng bor mbtrcebe. 2J?an ncebner unbljcb og Si;gboni font I)tnanben3 irobfcctninger; man taler om, (jbab ber be( fan Ijabe fremfalbt en ^gbom, og tror fanffe ogfaa t nogfc Siffrctbe at funne angtdc 2Iarfagen til ben, naar ben er ret paatagettg. om ofteft bit benne imibtertib bife fig fun fom ben fibfte, ben, ber I)ar fremfalbt Ubbrub af en ft)ge(ig Sifftanb, ber t loengere Sib Ijar bceret titftebe, nceret og ubbiftet unber ^aabirfning af et ftabigt ugun= ftigt gor^otb, Dfoget ber ganffe fjar bceret oberfeet, og bog burbe Ijabe bceret paaagtet. Dftere enb man atminbekgen troer, er tjgbom at titffribe SWenne^ ffene fefb, beres tef og gorljolbe i bet bagtige Sib, unber Ubforelfen af bcres fcebbanfige SagSgjerninger. Grange og ufunbe SBoIiger, Urentig^eb t og ubenfor nfet, baarlig S'oft, ringe Omtanfe og Dmforg for Seftccbningen, bens Dm= *) SOeb beth og tte fenere SWeber biflob eftet Dpfotbn'ng &t.. Sftofenbal og tilbris $r. tifcnfcint SI. SSoed meb at nebffnse nogle af be Digtigite SCJomeitltt af ben ftebfimbne gotljanfcltiif! faauel fom for en el af be Ijoltte gorebtag S)e af bisfe $eiret #ei#iuig itebjltedite 5!otnter ere Me#ne bcnpttete seb SJffattelfen af benne Seretmng.

26 >i)tte ic., ufotnuftig Sornepkie, og mete SInbet et faatebes besbcroe attfor foebbanltge 9latfagcic tif tygetigfjeb og Ijgbomme, tit for tiblig SSften, tit tiblig Sob. orgefigt ev bet ofte i nccbnte enfeenbe t jenimet, bcerre paa giffebccrene unber gifferievnes Srift. irigenten frcinfjccbcbc t faa en= feenbe Sorljolbet unber 23oarfUbfiffet fonbenfor 0tot. 3 trange lobe Slum, Ijbor ber tffe er forget for Suftbentilation, ^offes gifferne fommen ont i 1 cnt= ten beb tben af og ntettem bcrcs Sifter og SHctbcr, bisfe font ofteft fmub= ftge, fitnfenbe, ofte ogfaa bcmbe. 9)ian fan tcenle fig, f)boriebe8 Suften er i et faabant 8ium; bet Ijar ^crnbt Sirigenten, at fjan er fommet til oren for faabant, men fjar maattet benbe om for if{e at fftales af ben rent forpeftebe Suft, ber Jtrommebc inb paa fjam. Gr bet at bente, at Sifferne unber faabant gorljotb ffat unbgaa ptver ti( borbenbe bteffelfe etler ^g= bom? Sogisfarteierne frembife i 9iege(en iffe noget bebre ^'ovljolb. 9ieen(ig= [jeben ftaar i gor^olb til bet anbet. 9J?an baffer ftg fjdben. 9Wan befjolber fine fmubftge iltccbcr ^aa fig ben ene ag efter ben anben, ia bet (jar fjccnbt, at gifferen fra Ijan far forfabt fit jem tit fan efter enbt giffe alter er fommen titbagc, altfaa ben fete Sib unber grabemt, iffe far Ijabt fine eftobter af fig. Unberffaberne ere beb giffets futning i Sfegelen bet famnte $ar, fom IjabbeS ^aa beb bct Segtjntelfe. Dmbftte far iffe funbet <Steb, 93aff ligefaa libt, tfi t 9tege(en far man fun et cct nteb fig.?)berffoeberne befotbe fin mttbs paa fig, Slegnffceberne farnge^ op ti( SCorring om fatten t famme Slum, fbor ftifferne fabe Sitfolb. Set cr inbfffenbe, at Ubffet og*anbet )nbt fremfalbes beb aft bette. Soften er fberlig ffet, mebens 2Ir6eifcet er an= ftrcengenbe og fvccber tn fraftig og nccrenbe funb Soft. Solb og tor S'Jifteinab er ben fctbbanlige. Jibt Saffe, ofte baarfig nof, er ^ifferens ofte enefte SSeber= fbccgelfe, naar fan byager ub ckev fommer tifbage fra giffe. riffebanbet er ofte nfmbre gobt, og ftnbes paa enfefte teber faa fparfomt fom bef mufigt, irigenten far feet, at g-ifferen far maattet ofe fit Sriffebanb op af fmaa SJlfrpftter, fom fan fefb bannet beb at trfffe olblefccfcn neb i 9)21;rat, ^3aa Satalben, fbor fferc tufinbe giffere fnnne bcere famfebe, ftnbes fun en enejie 23ronb. e ufelbige gorfolb berere ogfaa be 93?(cnb og Sbinber, fom beffjeeftige ftg meb aningen og aftningen af Siibcn, ber foregaar paa flere teber t bet grie t aft <Sfag8 25eir. Dpffaaer fgbont paa ^'iffcbarcite er man foift ufelbig flittet; man far ftor SJanffefigfjeb for at faae?piab8 for ben fgc, og naturligbis, be \)bre JOmgibeffer ere iffe fom be frnrbe bcere for font. gor= folbene i giffebiftrifternc norbenfor @tat maatte SDirigenten tro ftihcbc ftg noget bebre. ^aa et og famme teb famfes iffe faa mange SWenneffer, ba giffet, naav unbtages bet fortbarige SJaarfUbfiffe t onbmore, foregaar paa

27 tccngere trcefnittg, og en [tor Seel af i *fca(mucn fiber 35ag fan fomme lu jtt jem. S)cttc gjalber fotnemnteltg 3foni8ba( STmt, nttnbre iflriftcrne norbenfov. og eve Sorljolbene biftnof ^ettev iffe notbenfot tat Bfanbt Sttwuen faatebc font be burbe og ftulbe bare, be gjentage ftg biftno! for flerre 3)cl, om be enb iffe f;er antoge foa [tore imenftoner font fonbenfor. 9; fenere Sib f)nr totsft^veffens Dpmccvffoniljeb bctret Ijenbragct ^aa ben ftette Sitftcinb, fibori Sltmuene fanitcere ^ovfiolb t {Regeten Befinber fig. 2)cn fpebatffe Ijgbom fvetnfalbte Dprettelfe af be ferfte unb^ebsfomntisfioner. Soben af 5te lug. 1857 paat^ber faabanne i etjjbert gormanblffabsbiftrift pa'a Sanbet, Ijbor ben fpebalffe ijgbom forefommev. e ffuffe rette beres Dpraccrffomfieb paa atte ^or^ofbe inben ifiviftet, font inaatte kfrtygtes at fnnne beforbre ben fpebatffe tjgbonts Ubfirebelfe, oberbeie, borbibt og fjbot: lebes gorbebringer i btsfe, gor^ofbe fnnne opnaaes, og faabibt ntuligt foge at frentnte faabanne govtebringer. Sob af 16be SRai 1860 om unbfjebfc forantisfioner og om goranftaftninger islnlebning af epibemiffe og fmitfomme t)gbomme gaar et fribt bibere beb at atjovbne unb^eb fommi ftoner for Ijber SjoBftab, Sabefieb, fom f)ar fcerffift ^ovmanbffab og for et^bert $ormanb= ffabsbiflrift paasanbet. unb^eb fommt8fionerne paa Sanbet ffnlfe fjabe beres Dpniccrffomljeb Ijenbenbt paa, ^bab ber fan tjene tit unbfjebsttffianbens gremme og gjerneffe af be Dmftcenbigfjeber, fom ifoer Beforbre Ubbiffing ti( tjgeltg^eb og Ubbrebetfe af Ijgbotn. SHminbefige gorffrifter meb enft)n tit unb^ebsbcefenet inben $omutunen fnnne foreffaaeg af unbijeb fommi8= ftonen, og BeffutteS af $omraunebeftt)reffen meb fongriig 2Ippto6ation. Sen fibfte goranflattning fra tat8ftt;re(fen3 ibe er gibet til SSebfte for gorfjolbene unber SSaarfilbfiffet. 35eb Sob af 6te 3unt 1860 er nemfig paafagt Ijber SEonbe S3aarft(b, ber nbfores tif Ublanbet, en Stfgift, fiov 2 fitting. Set beb benne Slfgift bnnbne gonb ffa( anbenbe tif gremnte af en forbebret tjgepteie unber SSaarfilbfiffet, nabnlig 3lnffaffeffe og Sebiige^olbeffe af t)ge= f)ufe, frit u8, Soft og ^feie i tjgbomstitfoefbe for ben Slfmue, ber er 6e= ffjceftiget nteb ifbens gangft og SEifbirfning, faafccnge ben op^ofber ftg t giffebiftriftet, Sonntng af Sceger m. b., famt, forfaabibt SRibterne maatte tit= flroeffe, tif anbre goranftaftninger tif Sl^tte og 23efoemmeIigf)eb for ben fiffefe* genbe Sffmue, bog unbtaget fjerfra bet beb?ob af 24be eptember 1851 an= orbnebe Dpftjn unber SJaarfifbfiffet. Seftemmelferne angaaenbe SDJibferneS Sfnbenbeffe afgibe8 af en ^ommisfion, t)bi5 ^oi'i'inb Sirigenten er. Senne SommiSftonS.ferfte SSirffomtjeb outages at fomme tif at I;enbenbe8 paa Dp= forelfe af tjgcljufc, fterre ScEgef^joefp, Sifbeiekiugeffe af gobe Sronbe, 3fn= bringeffe af IjenjtgtSmctSftge Sogefteber, 33abeinbretninger o. f. b. SKuligenS ben ogfaa bit tcenfe paa 3fnfae^gelfe af 9)?0nfier=Sogtgfjitfe. 2J?eb ^enftju tif

28 bi8fe, opltjfte Singenten, at ber t fenbre iftrift tjar opfert et?par Qf^ribatc. bev Suffer bctafcr fra 3 Drt til 6 Drt for Sil^olbet unber t)tk cu Setaling Ubleieren ffo( finbe fig Del tjent meb. irigenten o^forbvebc famlingen ti( Qt ubtafc fig om Sor^olbenc t SRomSbal^ Sttnt. Unber ben ber^aa falbne gorljanbling, Ijbovt be errer 3lmtmanb S^efen, Siftrift^fage Stanber^,. SRofenbal fra SSergen, ^Jrofurator anne nteb gfere beeftog, frem^atoebcs af 3tanberS, at bet t ^an Scegebiftrift iffe er nfabbanfigt at forefinbe ^ele Dpfag af atffens Slffalb og Ureenlig^eb tige tat Deb SonbenS tueber. runben om og nnber nfet, for Slfgraft^ ning ber forotjrigt i SKegelen 3ntet gjere^ ^olber fig bertoeb ftebfe fugtig, og tanl ubenfra gjor ben far iffe bebfte Suft inbe t nfet naturligdis iffe bebre. -Sbet^ele fanbt Ijan, at Sieentig^eben ^o 3lfmuen ^aa bi^fe banter i 9tegelen fiob labt; bog fpore ber 2lntt)bninger tit at anbfen for et Bebre gor^olb begt)nber at fcaeffes. Sanne mente ber ljo8 3Kmnen i 5Rom bai Slmt i bebfommenbe enfeenbe iffe t)ar nogen bcefentfig Sorffjet enten ben bar i ^jemmet etter paa giffe; ^or^olbet pact begge 0teber t>ar minbre ^elbigt, og burbe retted an tiftraabte forobrigt ben SJiening, at or^o(bene nnber 35aarfilbfiffet i onbmore iffe er faa ffemme fom fonbenfor, bog faler man ogfaa i enbmsre 2)tange( paa ^ogi^ og @l)ge^n. 9??an Ijar ogfaa ber feet fiubet fammen i et trangt SKum, og Dairet 5Sibne tif, at mange gi= fferere iffe engang IjaUe fnnnet faa Sag ofcer odebet. an fanbt bet faa= Iebe meget enffefigt, at tfogisljnfe opforte^ ogfaa i anbmore, ligefaa at man ber fif ijgeljnfe iftanb. 9}?eb $enfl)n til SogiSljnfe og Sogi^fartoier gjorbe I;an forobrigt ben Semccrfning, at Sobgibningen maatte bcere berettiget tit at gibe 33eftemmelfer om berc 3nbretning og begrcenbfe Slntallet af be inbtagne Sogerenbe. -3 bennc Slnffueffe erffarebe. 3tofenbal fig fnlbfommen enig. SJJian ^abbe aherebe lignenbe 33efiemmelfer for migrantffibe. -3 Slnlebning 2)trigentenS fflcmarlning om at 3 Drt inbtu 6 Drt af Uebfommenbe UMcier ^ar bceret anfeet for en pasfenbe Setafing for fjber giffer, ber toge i Sogis unber 9Saarfi(bfiffet t fonbre SDiftrift, maatte fjan nbtale gr^gt for, at en faaban Setating er altfor nbettjbelig tit at funne frifte (Sntrepenorer til at opfare Sogi I;ufe. an troebe Staten maatte trccbe ti( meb rentefrie Joan for at faa SDlenjtersSogigrjnfc iftanbbragte; men l)bebe faabanne, funbe ben meb ftorre 9tet forbre ufene inbrettebe ^aa f;enfigti5mcc5figpe SJfaabe.! glere anbre Safere nbtatte fig otoercnsftemmenbe meb Sirigenten, om atgor= f;olbene unber Sorffefiffet t 9lom8bal8 2tmt ere forffjekige fra og iffe faa ugun= ftige fom gorfjolbene beb Saarfilbfiffet, ibet SEorffefiffet foregaar langs ben Ijele llt)ft, og gifferne ere forbelte paa bennc. er ubtaftes forebrigt 3lner= fjenbelfe af, at be fanitcere gorfjotb bfanbt giffealmuen bar gjort ti( ienjlanb

29 for fccvffift 23elj&nbltng, Ijtiov fom Ijcr mange StfmueSmcenb bare tilftcbc; man troebe at Ijabc fulb runb tit at fjaabc, at en fortjent Dpmccrffomfjeb bevbeb bit bcere baft for Sagcn og at Sttmuen felb biftnof bit paaffjonne og paaagte, at benne bar Bragt paa Sane t (Srfjenbclfe af, at man berbeb ubduefcnbc fjar ^abt bens 93el for Sie. 9Keb faabant Snbti'tyf ffuttebeg gor^anbtingen om benne jenftanb. t SWan gtf ober tif 93ef;anbltng af be af tipenbiat 5(jeI Soecf cfter offeutlig Soranftaltning anftihebe Unberfegelfer bebvevenbe gifferterne. ivi= rigent: tipenbiat 3lfe( 93oed. irigenten gab en Ubfigt ober angen og 9?e uftaterne af ^an Unber= fegelfer i bibenffamig 9Jetning af bove itbefifferier. an fornbftiffebe ben S3emcerlning, at Unberfagetferne tangt fva enbnu eve_ fccvbige, fnapt t fin 23e= gtjnbelfe. $an fjabbc ben Zxo, at ber nn og ba i ^remtibeu bit lomme 9)?ontenter tit, ber bitte fafle 1)8, fjbov fortjen nn fun er SJierle. Unberfe; getfens 9?efuttater er faatebes banftclig at fremftitte, ba be tangt fra fiaa ftart for f)am, og enb banffetigere funne gjores inbtt)fenbe for 9tnbre. Dm bens t;iftori fe ang gab fjan fetgenbe nebffrebne gremftifting. e ftore @ilbe= ftfferier tre Intnbuc tit ben norbtige Sect af bet attantiffe DccanS begge @iber, og beb 9Jorbamevifa famt beb GuropaS norbve Softer fanges ber utatlige banner af itb. 3 Guropa omtales atterebe fra ben gamte Sib benne gangjt, og*ben fljnes at bccre bveben i mange 2tarljunbveber beb 5ftorge8, beviges, SngtanbS, Svtanb^ og norbre et af granfrigs %fter. og, naar bi fe ()en tit bisfe gifteriers iftovie, ftjnes be itfe at bccre bunbne tit be famine teber etter bceret tige rige, men ber fjav boeret en Seyet i bere ang; ber tjar bceret fattige og rige Sijlevier, ja j fange Siber ft)ne itben enbog at t;abe bceret borte fra Sijftev, fjbor 2Iar i ^orbeien giffet tjar bceret ftort. a nn en faaban gorfttyrretfe i en titbant (SrljberbSfilbe, ber [jiir gibet Peering tit Snfinbev, ber befotfe be farrige teber og Htjfter, Ijbor Sorben bibrager minbft tit beres 33et)oere Unbertjotbning, bitbe tabe bisfe 2}Jennefter btibe ubfat for ben ftorfte tenbig^eb, faa er ber i be nljere STiber opflaaet bet pergsmaat, om man iffe beb at efterforffe giftens 9?atur, bens Ombanbringer og Sebemaabe, famt be Dmftcenbigtjebev, ber funne birfe ffabetig ct(ev gabntig inb paa bisfe, funbe bortr^bbe.^inbvinger for bens ang, og ffaffe 5D?ibter tit at forebt)gge ben8 binben., 9)Zan troebe at beb JJaturbibenffabeng ipjoet)), fom i bore Siber (jar taget et faa uf)t;re Opfbing, og faa mccgtig tjar grebet inb i atte praftiffe govljotb, fom meb amp og Setegrafer fjar oberbuubet atte 9Jummet8 inbtingev og fom i bet maa og tore unberfoger atte Sings runb og 2tarfag famt t)ent)tter atte ^rccfter t 9Wenneffet Sjenefte, ffutbe man birfe bette og ftnbe

30 be ajjiblev, bcr ffulbe fovcbljgge Sdlict of en faaban erlpcrdsgvunb. evfov IjQt nioit t ^jottaub, Sngtanb og tierige (abet ^oofoger, ber beffjaftige ftg meb aue i)v, fta be ftovftc ti( be ufi;nligc SWiKioner, bei- brimfe t en S8anb= bvoabe, og uubevfege beres Sib og Strfen famt beftcmute beres ^JfabS t tuvens fiove mt8fjoibning, forffe bi«fe gorljofo og gibe SJtnl ti( giffevievnes og (ibct Ijar bet enbnu (tjffcbeii bisfe ^orffere at finbc, og fclb ^rem^ tiben l"i;lie8 iffe at lobe noget llbbtjtte. Dafaa [jo8 o, ^bov^iffertevne ubgjov en ftov Set, ja enbog ben ftorjtc et af bore Snbtccgtev, er bette pevgs^ maaf bteben baft, out'iffe lignenbe Unbevfogeffev butbe forfoges, og ba @tor= tf)inget liberaft gif inb bev))aa Meb efter UuiberfitetetS Snbftitting jeg ub; feet bertif. SKeb SMiStinib tif nttg fefb ^aatog jeg mig bette bei'b, ibet jeg bog fjaabebe ^na gjennem ^ibevne at fomme tit noget om enb iffe pvaftiff fkefuftat. ajleget libet bleb jeg ogfaa opmuntret ti( benne ntin jevning af en bevemt rjohnnbff 3 0D f 0 9 ban bev Apoebee, font fefb Ijar beeltaget i tignenbe Unbev= fogelfer, ibet I)an forcftiflebe mig, at bevbeb bav ber mere 52vc at talk enb binbe. $ct bar bevfor iffe meb meget aal) etter ^orbcnlning at jeg fovfie ang font ti( Stebet, og ubefjenbt meb atte jjovfjofbe oberbcelbebe t Segtjnbeffen torreffen af ben efe 39ebvift, benne SJJljfbren af 23aabe og 3)?enneffer mig albefes. ^orfl ba jeg bav noget bant til tynet og nogenlnnbe ()abbe fat mig inb t 23ebriften, funbe jeg bcgljnbc ^aa nogle Unberfogelfer og bisfe gif ferjl ene ub paa at unbevfege STemperaturen af S3anbet, unbev ^bitten giffet fove=i gaaev. gerjl feneve ftf jeg Ste for, at ben bigtigfte Unbcrfogcliefimetfjobe.bar meb giffernes egne 8iebffaber. giffernes (Srfaringer, fom jeg ferjl iffe meget Ijabbe agtet paa, fanbt jeg feneve at beeve af en ftov Scevbi. enne tufmbaarige $unbffab, bev ev arbet fra <SIcegt tif fcegt, bar grnnbet paa Setragtning af Sfatuvcn, og gjennem tufinbe af gorfeg Ijabbe (afcegten ufie= bibft' faaet et 23egveb om giffens ang, om enb 3larfagen bertif ftob minbve ftavt for bent og beves SJZeningev bav bfanbet meb megen gantaji og inegei golfft, tf)t berpaa beroebe beves giffebebvift, fom Ijar ubbiffet fig gjennem Zif bcrne. Seg fan faalebes fige, at iffe et enefte 9iefuttat ev jeg fommet tif, nbei at jeg fjabt bet af en etfev anbett giffev, men jeg Ijar tiltige fogt at begrunb x beres bnnffe (Srfaring gjennem noiagtige Unberfogeffer og ftrifte Dbferbationer. e ^Vftffe 3nftrmiientcr, fom jeg I;ertit Ijar brugt, onffebe jeg at forebife, men beb ben taar inbfframfebe S)ampffib8favt fan be iffe fomme for efter llbftihingcn. Set govfte, bev faa mig (jaa.'pjerte at unbevfege, bav UbenS D^olb fov ben fommer inb unber ftjften, bens SSei paa benne, bens SBanbving og cn«gorljofb unbev ben. 3ootogevne Ijar t ben feneve Sib funbet, at Sifben

31 umultg fan gjevc ben fiore SSanbring fra. ^orb))ofene t en SrebS tif Suro^a og Slmerita og igjen tilboge, I^orpaa man t forrtge Siber Ijar troet. e ^ar funbet, at fjder ilbeform o^olber fig t ^ccr^eben af be Stebev, Ijbor ben fange^ og at ben 33et iffe er meget fang. eraf fommer bet ogfaa, at at Kb iffe ev ^inanben Iig f men Infer fccrbele^ fior SiaceforffjeKig^eb, font ogfaa Begrunber ben forffjeffige SScerbi. Sen amerifanffe meget [tore Kb ev be$uben af en anben 2lrt og ^ar intet meb ben enropoeiffe at Beflitle. ftoiagtigt ev bette unbevfogt i ftvanfvig, ^ov man ^av fnnbet, at beb to nxx ^tnanben Itggenbe tebev fanges noget fovffieffige tfbefovmer, og at be ops fjofbe fig i to fovffiekige SSoeffener t a\)et nbenfor Soften. 3 bevtge fanbt man ogfaa, at be fovffjchige tebev aftib ^bevt 9Iav ben famme tlbefovm gtf 1 inb, men noget ffilte fig fra ben, ber gif inb t DZabofiffet, og at bi$fe gov= mer opfjolbt fig paa fjdert fit forffjehige @teb af abet. o os fanbt jeg bevtmob, at tlben fra Sinn bar noget, men fjoift nbeujbeltg, forffjekig fra ben, ber gif inb @i;b for 23ergen, men imeltem ben, ber gif inb paa be forffjeutge giffebccr SRorb effer l)b albele^ ingen Sorffjef bar. -Seg ^ar faatebes maattet formobe, at bor <5ilb ^olber fig i langt ftarre Soeffener enb bet er Siffaelbet meb ilben beb granfrig^ fitjfter og bar meb ben fbenffe i(b, og j[eg ffnfbe formobe, at ben t maatte Ijolbe fig paa S)^6ci beb ^^fterne. ^ox at unberfoge ben^ 35et inb mob Styften bent)ttebe jeg beel amoenbs Ubfagn, fom nb paa^abet i en Beftemt Slffianb ^abbe feet ilben fulgt af ba( og $ttgl, og faalebes fnnbe jeg ogfaa Beftemme, meb f;bilfen ^nrtigfjeb ben gif inb mob $t)ften. e(s troebe jeg ogfaa, at beb at unber= fage 9ftaben8 Snb^olb funbe man finbe ber 9iefter af t)r, fom fnnbe angibe bet teb f f;bor ben fibfte ang nab fin abe. 3 00 f 0 9 e m Tjar nemlig gjort fig megen Umage meb at nnberfage @abt)rene^ Ubbrebning og fnnbet, at fjbert t)r ^olber fig i en beftemt t;bbe af^abet og ofte paa et BefiemtSteb. 3eg fanbt ba ogfaa defter af Stjr, men fom bee( bare mig ukfjenbte, beel ' bare fnnbne pact en meget ftor tybbe. 3eg ffnttebe faatebe^ beraf, at Sifben boebe paa en meget fior 3)l)f>be og at be nbefjenbtc SD^r, ^bis Siefier jeg fanbt (i beres SWabe, maa fenere beb naiagtige Unberfagelfer finbes ber. ^5aa bens jssei inb mob Soften f^nes ben iffe at tage abe til fig, ibet Snftinftet for ben3 govplantning er bet freml;erffenbe. 9taar nu tlben fommer inb nnber Soften ftjne^ mange Dmftccnbtgl;eber at btrfe paa ben ang og fjeri er ber for mig enbnu mange ufovffarltge Jing. og tror jeg at [;abe fnnbet, at ben gjerne fatger )ab6nnben^ a(e, be faafatbte JRenber. 3eg fif nemlig for 2 2lar fiben I)are af en gammel Siffcr, fom fom ^jem meb et nfcebbantigt ftort Ubb\;tte og fom bar meget fjenbt ber paa giffepfabfene, at ^an ^abbe faaet benne Sftcengbe, mebcns 2Inbre fyabbe faaet Sibet, beb at fcette fin arnfccnfe

32 i Stenben. Sette ffog mig og til ben ncepc Sag Ijabbe j[eg 'afgjort meb en giffev, at Jeg fnnbe fcette en arnfcenle for Ijam, faalebes, font jeg anffebe bet. 3eg opfobbebe ba en faaban at eller Stenbc t at)6nnben og fatte Sanfen tbers berober. tl min [tore (ccbe fanbt jeg ben felgenbe Sag, at bt ^abse faaet et ftovt Ubbtytte, tfoev t ben mtbterfte el, font ftob (abeft, mebens anbre Stffere, font f;a\)be fat fine am ncer o^, men t Sjergr^ggen, ber Begrcenbfebe benne Slenbe,!nn ^abbe faaet Sitb i ben ene (Snbe font bar fnnfet neb i Salen. ette ^orfag Ijar jeg yiot engang iaav nteb bet famme 9iefnttat gjentaget og giffevnc forfifrc, at be ofte fjabe fnnbet bet famme. SigefebeS tvor jeg, at SKben ofteft gaar mob trommen, ibet jeg t)eb flere S'orfeg fanbt, at ben, naar jeg Ijabbe fat Scenlen nogenlnnbe tber$ ober tvam= men 9letning, ftob i avnet meb ol)eberne mob benne. i$fe to rfaringer ftynes at for!(ave giffets ang ft;b for 33ergen iaar. 3 ^bert Silfcelbe Dar bet aienfl)nltg, at tlben nnber SiobCEr og fenerc nnber Sepeboer t^belig fnlgte et tyftem af SKenber, fom gi! imob benne S, faaat altib ijiffet bar rigeft ber, Ijbor bi^fe fom nnber Sanb. -Seg ^ar berfor og bit frembefes gjore mig Umag for at (are bi fe SRenber at fjenbe og forfatge i(ben @ang i bi3fe. SJJeb Sobbet bit jeg nu opfobbe faa mange jeg fan og agte tyaa bet falgenbe S'ff^ om mine futninger ere rigtige. SRigtignof fnnbe jeg iffe forftaa etter faa bet tit at ftemme oberen^ meb bi$fe 3agttagetfer, at iffe itben bette # Star gtf inb tit faar^otmene beb ^angefnnb, fom jeg fjabbe formobet, og jerf f)ar iffe fnnnet finbe nogen Starfag tit at ben iffe gjorbe bet. er er attfaa et SDtoment, fom ^ar birfet, om fjbilfet jeg er atbete^ nfcefjenbt. Sigefaa bigtig f^ne^ SSinben at boere for gifferierne. et er en fjenbt @ag, at Uben iffe fager inb )3aa rnnbe for at tcegge fin 9togn, naar bi^fe o^rare^ af torme, og ifcer er ^aatanbsbinb libet gnnftig for itbeinbfiget. 3J?en ba bor Styjt faa bi^fe teber er meget forffjettig, fan en torm fra en Sant Ijinbre gifferiet paa et teb, men begnnftige bet faa et anbet. Sfav ft;ne itbens Snbftg i SBammelfjorben i forffjehige 2tar og tigetebe^ giffel beb 33nffen forrige Star at bare Begrnnbet i bette gorfyolb. inbre berintoo tlben tccnge beb torm fra at fomme inb nnber Sijfien, og tfet narmejle Befft)ttebf teb tigger tangt borte, faa g^ber ben ofte (angt nbe og man faar ba inge\ itb. aatebes fiteb ber intet fnbe^ncc^fiffe for to 2Iar fiben, men Ijboft for Ubfire fanbt jeg faa Sunben meb min frabe en nt)t;re 2JJccngbe SRogn, fom bift atbrig bteb nbftoeffet, ba ben taa faa b^bt og tramningen faa bet teb bar meget ftavf. -3aar fanbt jeg ligetebes faa en meget ftor Stybbe ncer ibranbafnnb megen Stogn, ber tjabbe fceftet fig i bettybetigt i;b faa be nbtagte Siner, ibet bengang Siffen for torm i 3 agn bar Ijinbret fra at gaa inb nnber $$ften. Snlben f^nes bevimob i minbre rab at birfefaaben; bog begt)nbcr iffe gjerne

/ 33 giflct beb Mart ffietr oggrop, men er 3nbftget begtjnbt, faa ^tnbre«bet tffe beb ben. ^ulben trccnger nemtig eftcr mine -SQgttagelfer fun langfomt neb t @aen og gaar tffe b^bt. Sr nu itben fommen tub Itnber et 2ter, ftncs ben out Slftenen at fage inb og gybe, men om 23?ovgenen at trceffe ub igj[en, ^borfor t Segtynbelfen af giffet man beb agfoet tffe faar faameget, men fenere faar man ogfaa paa ben Sib. Sernceft ^ar jeg fnnbet, at ilben feger gjerne be pore Sarrer og ^bor ber er grot) anbbunb, og intetftebs er giffet faa rigt fom paa bi fe @teber. erfor bdrebe giffet faa Icenge og Dar faa rigt beb @faar^i;o(mene for to 9Iar fiben paa 'en fierre ^fabe f^b for bisfe Ser, fom toar rigt befat meb flore Starrer, fom Ijafcbe mifiet fit Sat), og iaar bar unber lignenbe ^or^olb iffet meget gobt ft)b for (S^ebcer. SSi fe faafebe^, at SSinbenS S3effaffen^eb maa boere bigtig at fjenbe beb bore gifferier. Set er berfor min ^)enftgt ifoer at rette min )pmcerffom^eb berpaa. ette er ba be bigtigfte af mine 3agttage{fer, og be, fom jeg fjar fnnnet anfee for nogenhtnbe ftfre; mange anbre ^romemer ^ar jeg fagt at finbe )})= loaning paa, og mange Sagttagelfer ^ar jeg fagt at fare inb unber befjenbte So^e, uben at bet er It)ffe^ mig, men jeg t)i{ ^aabe, at min fortfattessirffom^eb bit bringe mig bibere og ftofer paa ben ^jcefj) og 9taab, jeg fan faa af affe bent, fcer \\)$kx og intere^ferer fig for gifferierne. irigenten opforbrebe $orfamftngen tif at t)ttre fig efter ben (Srfaring, man i bebfommenbc 9?etranger funbe I;abe bunbet. ben paafafgenbe gort;anbling beltog SImtmanb S^efen, ^Jrofurator anne, aarbbrugerdtiers3lafrefra ar^am,.stofenbaljl frasergen, $f)ii SJJaffer fra DtoKbe og 0orenffriber Samb^. er fremfjoebebes enfefte gor^olb t)eb Ubefiffet 19tom^ba^ 3fm^ ber ftyne at funne forttareg af be af irigenten anfartesobe, faafebe^ af SI;efen, at bet juft t beftre anbmare for^olber ftg faa, at >abbunben, fibor SSinterfUben gaar til, er beboeffet af anb, og at ilben naturligbi^ fommer fra abbt)6et norbenfor gjennem ben faafalbte fjioerbif, og fanges for en minbre ef beb gloabccr, men berefter og forneamtelig beb anbacn, tilfibft beb aug^l)otmen. orenffriber SambS giorbe ben SSemcerfning, at 3Saarftlben i fanbre iftrift en Sinter ^abbe befagt SSeabaag tre forffjellige ange. @. $Kofenba^r op= It)fte f at SJaarfUben fteressintre fjar fagt et og fammc teb flere ange, meb faa, meb ftere ageg, beel enbog meb UgerS SJJettemrum; men I;an erinbrebe iffe, at bet forn^ebc Sefag ^abbe funbct teb, efterat Uben Ijabbe gt)bt ))aa bebfommenbe runb. 3 Stnlebning af irigenten^ 93emccrfning om, at Uben antages ofteft at gaa mob trammen, bemcerfebe ber^os Siofe-nbaf; f, atslote^ ftffevne f^ne at gaa ub fra en mobfat f^orubfoetning, tl;i, fjbor ilben gaaer inb t en 23ugt, fta^tge be iffe benne, faafonge SSanbet ftiger, tf;i ba mene be,

34 \ ben figcr tnb, men fsrft naar 5Sanbet tgien begtynber at fafte. ^aa Slnlebntng ubtafte trigenten f at ber tjtftno! tffe t)at nogen gotbmbelfe ntehem bet fdenffe tlbepftes D^ar og be norffe @tlbeftf!erter Sitbagebenben t 1808. SDian maatte nemug antage, at fcor tlb aftrrg ^at forfabt Gorges Softer, men Del fine tber ^olbt ftg paa btybere runbe t at)et, \ftox be ba brugetige tfferebffa6er tffe fjabe funnet naae ^en. en ffcenffeoub t)ar foradrigt for= ffiehtg fra ben norffe. SKuftgenS t)ar bertmob nogen ^orbtnbelfe ntchem be f)ohanbffe og ft)enffe ilbefifferter. an fyatobe berom ^art en $^oti;efe fremfat af en fiffeft)nbig SKanb; men fjan t)i(be tffe nbtale nogen SKening om ben. Slmtmanb SEljefen, ^rofnrator an^e, Sf)tt^ SWefler og glere nb= tafte ftg berefter nteb [tor S3eftemt^eb for, at Qplobntng af S3anffiffegrnnbene nbenfor bore $tyfter igjen optages; Siljefen mente, ben for bet gerfte bnrbe omfatte iitibnnben nbenfor Styftttnien fra Sremangerlanbet ti( 9?am 0= fjorben. er frem^oebebes, at Sanffiffet I)at)be aherebe bift ftg at bcm a ftor SStgttg^eb, og at ffere af be rnnbe, ber fjabbe bebirfet en 0tanb^ntng t D)3= lobntngen, ^abe t)eb ben hu Dnnbne (Srfartng t)tft ftg at Deere nfjolbbare. S)en SSetoenfefigljeb, ber fnnbe (jente fra enft)n'et til be Omfoftninger, en faaban Dplobntng maatte mebfare, mente man maatte bige ligeoberfor ben 9lt)tte, man ^ar SRet til at bente af ben for 23anfftffet Ubbifting, og figeober for be fiapitafer, bette aherebe aarltgen affafter. trtgenien bobebe tffe at ubtafe nogen felbftccnbig SJfentng om bette pargsmaal, og troebe at bnrb e Ijenfttde tt( ^orfamtingen at tage bet nnber nccrmere Se^anbltng t et fenere SKabe nnber Sebelfe af S^ogen, ber ^abbe fat ftg tnb t bebfommenbe gorfjolb. a SKabet atterebe ^abbe mebtagei loengere $ib, enebe^ man om at nbfatte ben ndermere SDraftetfe af parg^maalet, fom SlEte fanbt bigtigt, til et fenere SKabe. ermeb fluttebes agen^ gor^anbknger. 2)en abrige Sib nnber UbftiHingen bleb fnlbt optaget af anbre bejlemte Sor^anbling^Sjenftanbe, og D^Iobningen af 23anferne fom berfor iffe tif fornt;et 93el;anbling. glere boegtige temmer Ijabbe anffet at faa en 9?efo(n= tion fra gorfamlingen for faaban )})Iobning, og efter at 9timeligjjeb bifbe ben f;abe fremgaaet fomslefnltat af ben paatcenfte fornt)ebe raftetfe. Sparge maafet Meb bragt paa33ane oberen^ftemmenbe meb93eftl)relfen^ nffe. enne ^ar aherebe for nogen ib ftben ^aft nnber Dberbeielfe at tnbfenbe goreftiu (tng til 9tegieringen om agen, men f;ar af^oftt ftg fra at reafifere anfen

35 ttcmnefl af enft;n, tt( at iftriftet$ Sfmtmanb, eftcr f)t)ab ber ttffcdbigbt^ Dar berettet for 33eflt;velfen, ffulbe Daere betoenft ))aa feft) at grifce 3ntttatit)et i agcn. Tian troebe imibtcrtib at Burbc bvtnge benne frem unber fjor^anb^ lingerne t bet aab at faa Ubtalelfev, ber funbe fiatte en faaban goreftintng, fra IjDem benne enb maatte gaa ub. gorebrigt erfarebe man beb Slmtntanben^ 3?ccrl)oerelfe (ibjie UDftitting^bag, at en fjorefiiffing til Stegjeringen t Stntebning af agen (aa fcerbtg tii SIffenbetfe fra I)an8 mbebsfontor, il DpI^ntng om 93an!fiffet^ 93etl)bntng fan man fjendtfe tt( 33eft^re(= fen t Snbfebntngen berarte fridetfe af 9be 3anuar b. 31. til ireftionen t bet Songt. Selffab for s J?orge$ el, ^bor 1863 Star^ 2^9^ er anffaaet tit cirfa 40,000 SSpger Soenger og Sro^mer i Ubffibning ftanb foruben ran og 9logn. 9?oget Ubett)be(igt fommer tit for- fiffefce SDeiter, ber faae^ fornemmelig t ibeg^nbelfen af 5Scerbien af forrige 2larg $ all 9fi fan anftaaeg ti( t)e( 55,000 <3pb. 3 53anfftffet for bette Star bettage 17 norffe, fjfcoraf 2 fra tadanger, gjennemfnittig meb 10 2)?anb Sefcctning, og 17 foenffe gartoier, meb Sefcetning 178 9Banb. 3ta(e imb t)ar be^ubeu 7 23anf= ffoiter, ber bent;tte^ bets paa 93anffiffet teb ginmarfen, bels i anben SSeffjceftigetfe, 1 nt; foite ftaar noeften fccrbig ^aa bet ene af StatefunbS fib^= barfter. SKeb benne fjar attfaa 3late nnb for Siben 23 ffianfffeiter. 2tf bi^fe er ben minbfte ff.=8 v ben ftorfte 29 1 / 2 fi.=8 # $e 22 foitcr ere titfammen brcegtige 288.=8. En teite ))aa 12.=8. fofter i Statefnnb meb ^ebffaber forebrigt i fntb udrnftet tanb cirfa 2200 pb. 3)e ncebnte 22 fai= ter, ber I^ore I;j[emme i 2tatefnnb, reprccfentere attfaa en Sapitat af cirfa 50,000 pb; 2tt ber t;ar e^ifteret fifferige SSanfer ubenfor SSinter= og 93aartorffe= grnnbene, t)ar man toenge Dibft. ^Dert?lar tjabe enfette aabne 33aabe fra anbntare n^ttet SSanffiffet paa toreggen. e benffe fom meb g'iffeffeiter. Set ^orfte be gjorbe, bar at optobbe Sanfen, beitebebe bertit beb cctbre fiarter3 2tnbi8ning. 3)er ^ores nn fra bem 2)ttringer om at be befagte Sanfer ere fntbt optagne af ftffenbe gartoier, ja at ber ere formange* af bi^fc og at nogte af be benffe berfor tcenfe paa at foge anbre Sanfer tangere S^orb paa. e Dtorffe mene ber er $iff nof, og ^abe bet aab, at SDptobningen bit bringe frem ftere Sanfer tit Ubbibetfe af giffet. amte norffe giffere fnnne fortcette, at naar man reifer bobbett faa tangt nb fom Ifftanben mettem Sanbet og be nu ben^ttebe Sanffiffegrnnbe, [fat man efter et gammett agn atter traffe paa fifferige rnnbe. Set tjebte engang, at naar t;bben oberftiger 150 a 160 gabne, er ^nnbffaben om^ fjbormeget ftorre ben er, unt;ttig for giffer og ofarenbe, ffr. ep. ib. 1845 9^0. 6. 33cb Sanfftffct ftaa 8iner inbtit 250 gabnes l)bbe beb ben ene Enbe. fflanfffoitens Stnfer antage8 at babe tagt inbtit 150 $abne bl)bt. et ^ebte frembetes fammeftebg, at 3^

36 gifferiet (cmgt enbogfaa for ^anbmartngen er en Ubett)beligf;eb t ammentigning meb bet, fjan briber naer unber %ften, at f)tnt foregaar fun enfette^ age om ommeren unber rofigt og ftabigt S3etr f at bet er tbtolfomf, ^t3ort)ibt (tore gartoter ffutte tiaere ^enfigt^moesfige paa faa [tor tjbbe, fom man maatte Dente at 33anlerne ^abe, at ber er no! af befjenbte (Srunbe for bem, ber tiif fiffe, at bet rige giffert unber Sanb fanbf^nngdt^ tt( ade Siber 'oil bttbe bet mefl (onnenbe. ertt{ fan Bemcerfe^: SWan regnebe for nogte 3lar fiben en gobt onbmorff=25tnter= og SSaartorffftffe tt( fjoift 100,000 Sog t UbffibntngSftanb. Sftan I;ar fjaft bet ^aab, at anffiffet t gobe'slar bit funne Ijcm ftg til if!c (angt fra famme SSogantaL 9?u regner man imtb= fertib tif et gobt enbmerffcjeorffefiffe circa 180,000 SSog. elb 40,000 SSog Sanffiff er ingen Ubettybetigljeb mob fibftucednte StaL 9Web ^)enft;n til Slf^anbene fra Sanb fan gjere^ ben 33eman:fntng, at meben^ bet rigefie onb= merffe Sorffefiffe for ffere Slar titbage foregif t Sorgunbfjorben og tat uben= for Soften, faa maa giffen nu foges inbtil 3 a 5 9}?ife fra ^anb; fra 33or= guubfjorben er ben faagobtfom gauffe borte, Slfjlanben fra Sanb ^ar ingen goranbring gfort Ijberfen i gtffebaabene^ HntaC eder i bet fiffebe SDantumS SKcengbe til bet Uftinbre, tdertom begge SDefe ere foragebe. Signenbe fan bel ^cenbe for Sanffiffet^ Sebfommenbe. Sanffifferen fer if'fe faa noie ^aa nogfe SKife fra etler tit. )an3 jerning ^inbreg bet ofte af torm og Ubeir, men bette er iffe noget fceregent for f)anu Sorffepfferen fan IpeHer iffc fomme ^ber ag paa aen. -5 be fibfte Slar Ijar man rfaring for, at en 14 age a 3 UgerS Z\b er nof ttf at gjere et gobt Sorffefiffe. jdette foregaar fra (utningen af 3anuar tif Segt)nbe(fen af 3IpriI; Sanffiffet fra 2tprU tit (September, aftfaa ben bobbette Sib og unber SSaar og ommer. 2)Zeben$ ^iffebonben iffe fan fomme ub for Ubeir, fan SSanfffoiten ofte ftgge paa 53anfen i bet rotigfte SSeir. 2)ieben^ Saaben maa fage Sanb fnareft mufigt, naar bet begtynber at blcefe ftcerft, Itgger Sanfffaiten for fit ^fnfer, og bente\* paa Sanfen, til man atter fan begtjnbe at fcette ub og tage tnen inb, an ffrcemme^ iffe bort, mebmtnbre uatminbetigt ^aarbt SSeir naber ^am tif at fage anb. 5It S^vtaier ere fjenfigt^mce^fige for Sanfbriften er ubenfor af bib(, men man bif iffe fjabe bem for fmaa. 9Jian bit, at be ffuhe dcere [tore nof tif, at man fan fafte giffen omborb paa Sanfen. gorabrigt fan faie^ tif, at Sanffiffet bribed af golf, ber fun ere giffere, meben^ orffeftffet forbetmefte af 3orbbrugere og beres Sjenere. Sanfpffeprobuftet bef;anbfe^ af )anbete= manbens egne goff, og bfiber berbeb en bebre SSare enb ben, gi^ebonben i 3?egefen i anbmare beb egen Sefjanbftng feberer. Dm be beb forfjenbccrenbe aitnant i SKartnen fenere Stat^raab $itte( SJJo^felbt anfiittebe Unberfagetfer angaaenbe abbroen ^ar ber i 9iom0bate

N 37 Subfttffc for lobe og 14be Sniutav og 28be fjebr. bctte 2lav ticevet at (cefe en inbfenbt Slrtifel. enne l)av gitiet fov^enticevenbe Slmtmanb S^efen 3lnlebning til t famnte Slab for 4bc, 7be og lite ^cbr. b. 21. ot in ebb etc nogfe D)j(t) ntnger, fom om!ovt Sib attigebef f!u(be tocere fremfomne, ont ^)ot)6un= ben ubenfov 9fom bal8 2(mtS Softer. Segge gorfattere fjabfce ubtatt fig for en fortfat Dpinaaling af SSanffiffegvimbcne. 3 ep. Sib. 9Jo. 5 og 6.for 1845 bit man finbe faabel ben J^gf. 9ie]"o(. af 24be ec6r. 1844, ber Befiemte, at Dpfobningen af ben faafalbte abbro, f)bortif ber af tort^inget i 1842 6[eb bebitget 10,000 pb. ffnlbe o^ore nteb be t 1844 foretagne Dp(ob= ninger, fom inant$bepartementet8 gorebrag i agen. Sreiitc JtJiic. Dm wttber ijhtftets gtffener. gveuag ^ormibbag fit. 10 foretoges Se^anbltng af pargsmaatet om ^olittopftn unber gtfferter. irigent: ovenffrtuer ivigenten inblebebe ftorfjanmingevne meb et gorebrag, Ijan om[)anb- (ebe faauel bet cefbre fom nt;erc D^f^n Deb Sofotfiffet, frembe(e Dpft)net teb 93aarft(bfiffet fanbenfov tot, Deb 6ommerfUbfiffevterne t gofen og uurofen og Deb Sorffefiffet i ginmarfen famt i 33orgunb3fjovb, frem^cebebe Dpf^net^ S3ett;bntng og Sltytte nabntig til Seforbrtng af en bebre Drben og Sv^g^eb utibev giffet^ rtft, til Soret)t)gge(fe af Dbergreb og Svoetter, til Slfgjoretfe faa tebet faauibt mufigt af Ijber opfommen Kbifl. 92aDnfigen fremtycetoebe ^an 5RabDenbigt;eben af Dpf^n beb be flore SSaarjtfbfifferiev, ^t)or ca. 4000 S3aabe meb en Sefcctning af 16000 SJfanb og 300 Dfoter meb 7000 SDtanb, ialt 23000 SWanb, gott fra affe banter ftimfebe fammen, fornben ca. 500 gartoier. an opgab til ammenligning bevmeb SlntaHet af 93aabe, ber bettoge i SSaarftfbftffet i fonb^e onbmore, (;oift ti( 400 meb 2800 SKonb, forbetmejie iftriftet3 egne 93eboere. an Ijat)be fom iftriftet^ ommer anfeet fig forpligtet tit at Deere tilftebe unber fibfinccbnte ^tffe, jebnligen inbfunbet fig paa oetterierne, og Ijar ^an rnnb ti( at antage, at IjanS 9lccrbaTeIfc iffe f;ar bocret nben abn, men fom ommer i^ar f;an naturligbi^ iffe funnet ubfi;fbe et ^olitiopft)!^ SSirlfomljeb. gor SSiben fare^ bctte fun af bebfommenbe 8en«manb.

38 2lt et fulbftambigere feto unber ct iffc fterrc gtffe enb 9}aarftlb= fiffet t fcnbre enbnt^vc Uar enffctigl 09 funbe ftiftc maatte erfjcnbe^. et funbe formcnutg fun Doerc SDntrt om t ^bab Ubftrocfning Dpftjnet butbc bare. 5Dct maatte anfees utbitolfomt, at bet for ttorbregtffe etablerebe Dp[t)n Ufe funbe ficntjttes ti( bet ofte famtibig inbtroebenbe gtffe i enbmeve. 3)?an ntaatte ^at)e en Drbnmg enten meb )^n tf)ef f bev Uilbe!ofle 2 Spb. px. ag t 30 age 60 pb. teite meb 5 idjanb a 8 pb 40 og Sienbtmanb 15 ommev, San og SJeifeubgiftev 200 315 epb. eher meb 2 SenSmcenb a 1 Styb. pv. Sag 13 ttgev 42 pb. 6 -Polttiagfiftenter, 126 age a 60... 63 SDen orbtnaere ommer tact t 28 age... 23 Dfeb 4 2)?oenb til ft)bgbefotbring t 28 age 112 age a 60 %.. \. >.... 56 184 pb. gorffjetfen i Ubgiften fnnbe iffe vegnes for Dcefeittfig. SJlan funbe imtblertib tjcere tjent meb fibftnccbnte Drbning. fiffet tiarebe omtrent 3 Ugev, og foregtf paa en troefning af ca. 1 ammenftimlingen af 93?enneffer bar fotn fagt iffe fort;oib \)ig paa langt noer faa ftort fom t)eb gifferierne fonbenfor tat og gifferne Dare bcefentligt fun iftriftet^ egne 33ef)oere. Uorbener raabebe paa cetterievne, men be bare iffe ftovre, enb at be Deb et aarbaagent Dpft)n af ftbftncebnte (ag$ ^unne foreb^gges. Salfafb bar fjau tilboiefig tif at tro man burbe begt;nbe meb bet minbrfc og bikigere. 2}?eb cnf^n tif orffefifferiet bemccrfebe ^an, at bette nu foregaar iffe inbe i gjorbene men t $Kege(en ffere 2Kii( ubpaa ^abet, attfaa ubenfor SanbetS ^uri^biftion, forbelt paa flere 3)?ife troefning. an troebe iffe gorfjotbene unber famme nobbenbiggjorbe noget Dpft)n, fefb om bette funbe etabferes meb nogen QuriSbiftion. 3 ben paafolgcnbe gorljanbting beeltog. aar og. Siofenba^f fraffiergen, g.ffiotcfmar fra Sfjr.funb, agfarer^ouffen, Zf). Wtedev og ). Dtoren fra 2Kolbe, 33^fogeb tram, ^Jrofurator ' anne, Slmts manb E^efen, agfeter f;uefen og 9ianneb^rg, famt aarbbnu iger 9?i(^ 3lafre. Dm JSnffeltgljebin af Dpft;n beb 53aarft(bftffet i anbmare bar iffe belie SMcninger. SKofenba^f ubf)ccbebe ben flerfibige SR^tte,

39 / man fra iftvifterne fenbenfor tat ^abbe (Srfartng for, at et fulbficenbigt ) )= ftjn be&trfer. Sffe afene otier^oibes unb^r faabant en gob Orben ^aa <p(et= tcvicrne, men et bebre gorfyotb fremfalbes ibetfjele; og f)an l;ar ben Sro, at naat man t snbmore ^erer.faa f tager unber S3aarjtlbftffet, ba er %?= fagen maaffe fun ben, at man tier tu Obergreb, fom man iffe paa tebet!an paalfage for nogen Slutoritet. Ser, fjbor et fulbftcenbigt D^f^n er, tey Ijan pa'aftaa, at Slanben f)o8 Slfmuen, bennes t;e(e gorfjolb unber giffet bfiber anberfebes og'bebre. (St mtnbre fulbftcenbigt Dpftjn fan iffe t faa enfeenbp paaregnes at ftifte ben fulbe ^tte. Stljuefen bemcerfebe, at et minbte men toelorbnet Opf^n ogfaa funbe fyabe fin [tore DJtjttc, og at be minbre ^orljolb unber S'ffa t onbinore nnjgct bet funbe begrunbe, at man foy bet Sorjle fob jtg noie meb et faabant. Sog bar Ijan iffe for at bcbljrbe ben orbtnocre Sommer meb 9ia;rba;rclfc unber Siffet, ibet Ijan fanbt bu mtnbre enffeligt at fjolbe QnnbebSmanben ftabigt og Iccnge borte fra fit (SmbebSfontor og ebrige mbebsforvetninger. Sen forrige orenffrtber I)abbe, faabibt bibes, Ijellet iffe anfeet fig forpfigtet tit at boere tuftebe unber Saarfitbfiffet. Sateren bar enig meb 3)irigenten t, at ber frembob fig 3JanffeIigf)eber beb at etabtere Dpfljn for Eorffeftfferierne i Slmtet. 2Kutigen funbe ber bcere pergsmaat om at oprettc et $ar eytraorbinccre Seretter i iftriftet tit Slfgjerelfe af opftaaebe Sbifimaat unber iffet. Unber 0anfftffet8 forogebe S)rift funbe mutigens ben Sib fomme, ba taten bit finbe fig forantebiget tit at ftationere et af be minbre DrtogSfartoier paa bisfe etber, S?eb cnftjn tit gebfilbfiffet i Stmtet, ba troebe Sateren, at et ffarficre Dpftjn enb bet, ^ofafobrigfjeben fan >;be, biftnof bar paa fit rette teb. 3 bet ibfie famftemwebe S. D, Cwren, ber fom SJJebtem af bebfommenbe Sommisfion futtbe optlife, at benne f)ar erftajret fig t 2l(minbeligf)eb for at faabant Dpftyn ber etabjteres. -Jtabntigen Efj. SKotter og ij. SJotcfjnar ubtatte fig for, at et Dpfijn fetb for ^abpffet funbe bentes meb v Jil;ttc at faa SInDenbdfe. 3 Sorffefiffet bettage fun norffe Unberfaatter, og ober bem maa taten tjabe Surisbiftion, fetb om be i fine Saabe cher garteier ere pan ^abet. ^rofurator anne i;ttrebe, at bet biftnof maatte anfees baabe onffetigt og ntjttigt, at ber IjabbeS D^ftjn beb bet ftore Sorffeftfferi paa bore iliifter, ba ber Ijtjppig (jorcrf Stager ober forffjettige idbergveb, faafom, at ber fcetteg obe.r fjinanbcns arnrebffaber, at Slnbreg Stebffaber obcrffjctves og obettcggeg, og iffefangft fommer i urette lianber. SDfcn paa ben anben tbe bar bet et pergsmaat, om man funbe trceffe Beftemmetfer ab SobgibningSbeien, [)bor 2aten er om t'pabftffe, frit iffe i bet ftore ipab, iffe at tate om, Ijuorbibt ber fjinbe ubpnbes ^Regter, ber bitbe bcere tjentige for.og opnaa bet titftgtebe iemeb, uben at ber famtibig bermeb gjorbes for ftort Snbgreb t ben frie gifferet paa abet.

40 SDtere troebe ^an )pft)n btlbe tjcere nffeligt og nabbenbigt beb 0ommerfUb= fiffet, itabnltg ober Sebrift ber t!fe faa fjefoen ^are grunbebe stager for )bergvet> og akt^ig^eber. 2Iafre mente, at ber iffe gobt funbe bare Sale om )pft;n t)eb Sorffepffet ^3aa runb af bettes [tore Ubprcefntng og ben ftore2lfpanb mehem Saabene bilbe ber tit faabant Dpftytt forbre^ en ftor og Joftbar t^rle, ber iffe ftob t gorljotb til ben -Jtytte, man fnnbe ))aaregne beraf. 2lmtntanb f;efen t)ar af ben 9JZentncr, at i5orfant= lingen ffnlbe erffere fig for Snffetig^eben og ^sbfcenbtgljeben af Dpf^n beb gtfferterne t SHmtnbeltg^eb. 9Keb enf^n til ^abpffet t)t( ^an f^ectelt ubtafe ben 9Bentng, at bore giffe^iabfer maatte fom fafte $unfter for SftoeringSbrift af norffe Sorgere ^bert 2Iar og t ftore 2)ele af Slaret ifatge agen 9?atnr Deere at 6etragte fom norff Sterritorinm, og nnbergtt)et norffe Sobe nben en= f^n tit Slfftanben fra Sanb.. XI). ajialter fanbt, at f)bab Slafre ^abbe nbtaft, iffe bebifte, at bet bar umnfigt at anbenbe D^f^n, men berimob fun, at bet for Stifcen funbe anfees for at bare unobbenbigt pact runb af bet forfjoibsbis ringe 2lntaf 23aabe mob bet ftore rummelige ^ab, Ijbor gifferiet bribed Staleren antog, at ben ib iffe bar faa fjern, at giffebaabene^ 2lntal bilbe b(ibe forbobfet, ja meb Siben maaffe ffere ange faa ftort fom nu, og ba bube bet ialfafb bcere IjenfigtSmoeSfigt i Sibe at bare Ijetoeuft })aa at faa Sobbeftemmelfe om )pft)n ogfaa for Eorffefiffet. 9?og(e af Sepemmetferne t ben cclbre i!ob angaaenbe gifferiet i Sofoten mente ^an maatte bare anbenbelige. S3l)fogeb tram mente efter ben (Srfaring, ^an unberdp^ofb i Sofoten ^abbe bunbet, at bemelbte Sofotfob iffe ^abbe port anben 23ett)bning enb, at ben ftob paa ^apiret forfaabibt ben SSePemmelfe om Dpftyn angaar. Dtnren og g. SSofcfmar erffarebe fig berimob enige meb SDtatler meb Silfeienbe, at ber naturligbi iffe funbe bare Sate omislnbet enb at afpasfe nabnte S3eftem= meffer efter Sofalforfjotbene i Stom^batS 2Imt. 5R. StanneBerg ben^ttebe Slnfebningen af pargsmaalet om 0pft;n beb SSaarftfbfiffet tit at ubtafe 0n= ffet om Setegrafftation pao. anbaen elter et anbet mere centratt og befbemt $unft enb Sar^uag. eri famftemmebe Stmtmanb S^efen og gtere.. Siofenbafjt bilbe titfaie, at Setegrafen Burbe ubftraffe^ tit alte ^iffebar for SSaarfitbfiffet. 9Zar Sergen ^ar Bett)betigt giffe funnet finbe teb, men ber Tjar mangtet Setegraf tit at fatbe Sttmuen fammen fra anbre tauter. a SItte fjabbc ubtatt fig for Dpft}n beb SBaaarfitbfiffet, og ber fetter iffe tjabbe baret bette SKeninger om Dlabbenbigfjeben af et ffarpere tyft)n beb Sebfifbfifferierne, foreftog Sirigenten, at gwfturtingen ubtafte fig for famme uben narmcre at gaa inb pact Dpf^net^ Drbning etler gutbftanbig^eb. Dm Dpf^n beb Sorffefiffet bare Sfteningerne bette. Sttte funne imibtertib enes om,

41 at agen fan kgrunbe Dberbeieffe fra 9tegj[eringen tbe» 9?e]o(uttonen fan affatte^ bcrcfter. Wan tiftraabte benne Dpfatning, og fluttebc gorfanttingen ftg om felgenbe SRefoIutton: ^^orfamlingen enebe^ om at ubtafc Stebtoenbig^eben af Dpft)n for SSaarog Sommerftfbftffet, famt nfleltgfjeben af, at Slegjcrtngen tager unbersbert)eie(fe f om Sot)bepemme()cr bor ubfoerbtgebes angaacnbe Jorffepffet t 9?om = bal$ ^Imt, naonltg angaaenbe Dpf^n beb famme w. Jltvbt M$bt. Dm gtfferebffa&ewe og 3t[!e )robufterrte^ 53e()anbltng» grebag (Sftermtbbag SL 4 paabcgt)nbte^ gor^anbltng om gtfferebffaber og giffeprobnfter. irtgent: >erm. 33aarg. trigenten inblebcbe meb Semoerfning om, at intet Sanb bar faa Ijelbigt fticet fom Sftorge meb enf^n tt( giffcrter, ber f^felfoettc og ftaffe @r^t)ert) ti( en ftor e( af anbet$ Sefolfntng, men'berfor bar ^iffertbebrtften t bort Sanb ogfaa fjicenle^ al mnfig Dpmoerlfomfieb. an be^anblebe berpaa farfl be brngelige tf{erebftaber. Sun be 9?ebffaber funne anbefales, fom fiffe gobt uben at ffromtme gtffen bort etter maa a'nfees abe(oeggenbe for 2)nge(en. Sftfanbt be nbfttuebe Sager bar et crobnet faatebe^ fom bent)tte beb St)flen af ^ohanb, SSetgien, granfrig og ngtanb. Set er en ceffenot, ber anbringe^ bribenbe efter Qfartot (ang^ 93unben. SDen fan opfiffe en looooo tfr. Siff; ben tager maat og tort meb ftg. ^3aa runb af ben Soelceggelfe, ben forbolber paa Stffe^ngelen, naar ben briber ober runbe, ^bor benne finbe^, er bens 93ent)ttelfe paa enfefte runbe albefes forbubt. -3 bort Sanb er ben af famme 2Iarfag faabelfom fom golge af runbenes fcebbanhge Seffaffen^eb tibet anbenbeltg. arn bent)tteg meget libet beb orffeftfferterne i Ublanbet. 3 9tom^ba^ SImt ben^tte^ bette 0tebffab t fior Ubftrcefntng, 19?orbfanb begt)nber bets Srug at inbffroenfe^ og os er ^ampegarnet bet arminbekgfle, bog begtynber S3om= ulb^garnet t ben fibfte SEtb at faa Qnbgang. an anffebe OpI^ntng om ben rfartng man ^abbe bnnbet beb 33ofttulb3garnet$ 93ent)tte(fe.

42 Omrtn fra 9J?oIbc ^abbc funbtt, at Somufb^garnct tiarebe tengerc enb ^ompegarnet. tipenbiat 93occf o^fte, at man t bet fanbrc giffc ffagebe obcr, at 33omu(b gavnet, IjtnS 3Jartg{ eb man biftnof erljcnbte, bar banffeltgt at tine af. 9?tl$ 3lafre o^fle, at 93omn(b0garnct t anbrnere xtfc bar t afminbeligt Srug. et f^nfer meget (ettere enb et ^ampegavn. ivigenten: arnene fonfevbere nu for Stben meb 93arf, Sateen, Xictxc, i Snglanb meb pine Oil, en D(ie af Songfer (tffe Sunolte), ber gjer arnene (l;fe og ttuaber, at be funne ftra^ efter at bare otiebe fagges fammen uben gare for at tage Sib, og bcere fammenpaffebe t fengere Sib uben at tage Sfabe; frembde^ t granfrige meb Sfaaften, ber gjor arnene grsnne. 9lf= tobe!2anb^anb(er Stenneberg t Sar noe l;abbe op(t)ft at Ijabe benl^ttet arn, inblagte meb 23(aaften, og mtb bent ftffet rtgere enb meb am, barfebe paa afmtnbelig brngelig 9Kaabe. irigenten giorbe opmccrffom paa, at ffere af be ubftiftebe am fra anbmore bare meget morfe, Sftoget Ubtcenbingen t(fe btlbe bifa^e, ibet benne fyolber paa be Iljfe fom fiffenbe bebft, ifccr be meb obber=33ttrtot gront farbebe franffe arn. 2la!re bemoerfebe bertil, at arnene^ garbe maa affjcenge afsnnben, faafebc^ at en fanbig 93unb betinger fyfe arn, en ler^olbtg mer! Sarregrnnb berimob morfe am. gorabrigt mentc Ijan, at ^bor f fom fcclbet er, man meb fcebbanlig S3ar!ntng tan bebare et arn t 20 3Iar, ba bor man iffe forlange DJfere. ta:tgenten: ibort Songber! anfee^ af gremmebe at bcere baarltg fpnnbet af baarfig amp. Sertmob ba!te bor (a^fabl megen )pmcerffontl)eb. 9 onbmore bent)tte benne no! iffe faa meget fom t Korblanb. 35e atbftth^be norbtanbffe arn bare forftjnebe meb eher beftemte for Xa^fabt, meben^ be flefte fra onbmore bare forftjnebe meb $rce!abf. SDog fanbtes et ^)3ar faa= be( meb (a$= fom SrocfaDl. 91 iu 9Iafre bemccrfebe, at fa^fabl bet er gob men ben barer for ftcerft maaffe bar ben iffe anbringes faa tcet fom nu brngelig og er iffe tjentig paa bt)bt 53anb f ba ben ba traffer SSanb i ftg. er i iflrtftet ftffes i 5l(= minbelig^eb paa btybere 93anb enb i 9torbfanb. gorabxigt ffagebe Ijan ober, at ben i anbe(en bccrenbe S^rccfabl altfor ofte bar af minbre gob Sort, fybtk fet ftabfaftebe^ af gfere. Sanbtjanbfer Dnfum fra SebfungSnceS op^fte, nt(sarnene meb la^fabt bortfares lettere af trainmen. SSoIcfmar fra (Efjr.funb t)ar enig Ijeri og tilfaiebe, at famme iffe ftobe faa ftrafe fom arn meb Eroefabt.

/ > 43 irtgcnten mente, at be t Seflevaaten brugettge fasfatrf, bcrgaar t en SptbS og ifte tiltrcenge faamegeu teen fov at ft)nfe neb, -ere be bebfte. Dm Stnerne^ gorftyn bemccr!ebe I)an, at be tjev brnge af ^amp og SSomuIb, t Snglanb af efte^aar. SJian forbanfebe^ t Ublanbet ot)er, at bore bare tjccrebc ober urrtngen tif Srogene. l 9ZteI Slafre Ijttrebe, at 23anffiffe=8tnerne bruges af Somulb, Sorffe(inerne af >anty font tilltgere. 3. Slnberfen nbfjcebebe, at be fbenffe ^orft;n t 9?ege(en bare bebre enb bore, ba be bare finere og gjorte af bebre aw. aa fine (Sorter font 9Zo. 40 bnrbe anbenbe^. irigente-n: e norffe^roge erffcerebe^ beb SInifterbantmerUbftiHingen at bcere flette, nteben^ be engetffe anbefatebe^. an fraraaoebe 33rng af 9?l)f= feme, ber abeloegger $tffcn, ffjont ben ftffer gobt. DltetS 2lafre opu^fte, at be engetffe $roge bare mt nccftcn be nbeluffenbe brngeltge. e af Die E. aretbe nbftillebe Stngfer bare af engefff gagon. ^orobrigt troebe Ijan, at obebfagen meb et SRebffab bar, at bet fiffebe gobt. trigenten gif berpaa ober til ^robufterne: en fonbrnorffe fi'fipftff liber af SRangler. en bccfentligfte er, at gt fen iffe bra i be ftraj: beb -Snb^ taget, man laber ben felbbe, f;borbeb Sjobet taber en ftor e{ af fit SSoerb og faar et morfere Ubfeenbe. SJiiel^ Slafre fbarebe bertif, at naar ibeiret tillaber bet, brnger man at brcebe Sfff en * norefiffet fan bet i ^Regelen ffee, berimob iffe a(tib beb arnfiffe, f;bor man ofte fjar nof meb at bjerge Siuct. SRenneberg troebe man meb en S3aabbefcetning af 6 a 7 ^Dtanb afttb maatte fnnne ftra^* brcebe giffeit. ette mobfagbe^ af flere Sonber. ( n af bi^fe mente foraorigt, at ben fbcerfebe gift bar (ettere; en Slnben f^urgte, Ijbab gorbel SSonben f)ar af at brcebe giffen? baret bar, at fif en bebre SSare. irigenten frem^aebebe bernoeft, at fun en flurbet- S3e^anb(ing funbe fremfa(t)e be SStob^Ietter, fom ofte fee^ paa Siffen og er tu fabe for ben^son^ ferbertng. SWan fattebe giffen meb fimet ^aa nben t gorbeien at afbaffe ben gobt; man ffjeerebe ben forlibet neb iffe til 3bie 2eb fra atboret. giffen maatte iffe ligge flere age, inben ben ffjceres op og faftes. alt af ^bi= befte ort bar benljttes, alminbeltg 4 a 5 STbr. paa 1000 tfr. fjiff. e granffe fcette beres aft ^oieft. ^Jaa pergsmaaf fra en 83onbe om^ben tyiffebe tiftrcengte et fterre fibantum alt enb ben minbre bet baffebe, fbarebe-profurator anne, at jo reneregiffen er, besminbre afttrcenger ben. 9?i( 2Iafre mente, at^anbef^manben fun bnrbe fcclge bebfte ort aft. an I;oIbt paa bet frauffe.

V 44 3. Slnberfen cmfaa bet fvanffe oggiguera @Q(t for bet befcfte. 3 nogle iflrifter bruges Sabi^=@att, font ^an anfaa at bacre for ftccrft. aovbbruger ^5. Saabefra^ero bemcerfebe, atsonben meget gobt btbfte, ^bor (angt neb giffen ffal ffjcere^. 5Waar ^orfemmelfe alltgedef inbtrceffer, ba er bet at ttlffrtoe enten @gennt;tte ehcr fjsbesfosljeb ^o^ be Sjenere, S3on= ben maa ouerlabe Slrbetbet tt(. SMrigenten: ^re ning og Sirring afgtffener ogfaafaare bigtig. Unb= labetfe beraf ev ifccr ftipeube. let ))re3febe og terrebe 93arcr eve brunlige, tabe ftt gobe Ubfeenbe. an mente, at SWanglerne Deb S3el)anblingen iffe bare anbre, enb at be meget let funne af^oelpe^. 3tt bette ffcte Dar.tffe atene t 33onben^ egen Sntere^fe, men albete^ noipbenbtgt for at bebare ben norffe gu ftebares ^Renomme t Ubfanbet. Eabe bette, er bet banffeligt at gjenbinbe, procurator anne bab befbaret af en 53onbe, fjborfor iaar, ba man Ijabbe et faa frnult SSeir, og maatte I;aue rnnb til at toente fig en gob 33are, benne bog Dar mtnbre gob. aarbbruger peter Saabe fdarebe bertif, at g-tffen Dar torret for ljurttgt, og at ben t(fc bar presfet no! for Sarrtngen. @aarb= brnger 3oI;an @(t)ngftab fra foue ubtalte: ftylben for ben mtnbre gobe Sefjanbling ligger iffe faameget t Uftynbigljeb, tfji i Stegelen beb man ganffe gob Seffeb om ben rertefte Seljanbling, men ben er ncermeft at foge t bet gorl^olb, at anbe( manben iffe betafer ben bebre SSare ^otere enb ben ffette. an fnnbe faalefces opltjfe, at {;an for fin fambittigfjebsfulbt be^anb= febe Save Ijar opnaaet mtnbre Ubbt)tte enb f)an3 9Jabo for fin raa f ffet be= ^anbtebe, men bevfor tungere Sare. ette befroeftebe^ into ftoerfe 3taab fra flere Stit^rere. Itjngftab bemcerfebe forabrigt, at bet fnnbe bccre at I^aabe, at23onben, naar ^an forft faar Siet op for ben fabe, ^fipfiff^anbelen er nbfat for at Hbe fom ijafge af ben minbre gobe SBare, ber fommer ^aa SWarfebet, iffe Icengere ubeluffenbe bif fe I;en tit fin egen otebliffelige gorbel e^bccrre, 33inbeft)gen er ogfaa raabenbe bfanbt 2ftmuen. 3>5t bnrbe iffe baere faa. 23onben burt)e ogfaa ^anble efter Sre og Pfigt, og i etfjbert af fine gorfjotbe btfe fig fom en gob 33orger og jriften. et er beb faabanne 2)?ober fom bet noerbccrenbe, at man ffat o)3lt)fe og paabirfe fjberanbre tif bet 9tctte og obe. an noerer bet titttbsfnlbe ^)aab, at be gorfjanblinger, ber fjabe fnnbet teb, iffe bide gaa unt)ttebe f)en, 9i. ^anneberg maatte gibe ^anbel^manben megen ftytb, men troebe, at man iffe f;er bnvbe inbfabe ftg paa at opgjove, f)bor fylben for et minbre Ijelbigt S'orljofb er at finbe; Probitftbef;anb(ingen bar ^orljanblingens rette jenftanb, om benne bnrbe man btibe enig.

45 3. Slnbcrfen abbavebe om at [to(e ^aa faa gobc ( oniunfturer t grem^ ttben font be, ber ^ibtif ^at)e lettet Hffoetntngen, tab faabel ^anbe^manben fom Sonben at Iccgge bcttc paa j[crte og at fe tt( at betrljgge 35aren Slffoetning unber multgen^ inbtrcebenbe mtrtbre {)elbtge (Sonjunfturer. agfarer ^oulfen mente, at ffi^erne^ ^anbrenbe maa cntge om tffe at mobtage ffette SSarer fra 33onben. 6. -3. got^berg talte for, at ben gobe SSare box Mtoe bebrc betalt enb ben mtnbre gobe. 2)i0ller fra Srtolbe paabifte t et ubfertigt gorebrag be foebbanttge 2)iang(er meb Sli^fifftttDtrfningen. ^)an0 gorebrag, fom l)an feb ^aa Opforbrtng beldtdtg fenere ^ar nebffredet, bar t bet SSoefentUge af felgenbe Snb^olb: 3ltte fom fjabe ffrebet og tatt om Stflnrfntngen af SItpfiff bare entge i, at berbeb ere ftore SWangfer og 2)iteKgIjeber, og batroebe Ijan, at man bar fommet bibt, t{)t bet er altfor afminbetigt, at man trafter fig meb, at bet ilfe er faa fletnt, fom bet paaflaaes., 9J?en naar man er lommen faa bibt, at man er fommen tt( rtjenbetfe om bet 3)?angelfu(bc og getfagttge, er ber runb ti( at nccre gobt ^aab om en fnarfig og Ijefbtg goranbrtng. 3bet ^an paabtfte, at ben af irigenten unber 3)t fu8fion bragte 9}fange(, at giffen t!!e b(et) brccbt, etter fibccrfen afffaaret, bar om^anbfet t ben, af en t 1844 nebfat Sommitte unber bet rom^batffe praftiffe Sanb^u^ ^olbntng^felffab, ubarbetbebe SSetlebntng om Sttbtrfntngen og SBe^anbUngen af Sttyfiff, btlbe ^an inbffroenfe fig til t muligfte ortt)eb at omljanble be bcefentligfte beftaaenbe Tangier beb ^(tpfiffttlbtrfntngen, fom ^ananfaa at bcere: beb glcefntngen, Ubbaf!ntngen,?J5re3ntngen og Sarrtngen. 9Keb enft)n til gfofntngen beftaar SKangelen tfcer bert, at ber iagttage^ attfor Iteen'Dm^u beb 3it)gbenet Ubffjoertng, tbet bette afffjoeres for f;att op t giffen og ubrtbe^ eher ubf(j[cere^ faafebes, at libet og tifbel^ intet af 33enet bltber fibbenbe tilbage t ^jabet. 3Seb 9lt)ggen 2tff!j[certng for ^ait op bfiber en 3lnfam= ling afslob, fom banffetig fan bortrenfe^ beb Ubbaffningen og fom berfor gjar giften uftjnlig. Dg beb ^R^gbenet^ formegen SSortffjoeren i bet ttykefte og brebefte af giffen bliber ben fbag, og SrceffeS berfor let itu, naar ben faftes eker falber forfert. et er berfor af SSigtigfjeb, at Si^gbenet afffjccre^ 3 Seb nebenfor atbore i ffraa 3tetning, og at bet ubffjcere^ langs 5Rl)gpiben, faa at benne fafger giffen. erbeb unbgaae^ Slnfamling af Slob ber, Ijbor fflenet er afffaaret, og giffen bliber par!, faa at ben iffe broeffes, om ben faftes eher falber forfert. 3)Jeb Ubbaffningen iagttage^ i Slfminbefigljeb (igefaa (iben Dm^u; tlji giffen bliber t 9?egeten iffe afene iffe baffet efter gfcefningen, farenb ben fa(= te, men fefbe Ubbaffningen er ogfaa ofte mistig. et er berfor iffe fjefbent

46 at fee SSfobpfeiter og anbetsnaug pact ben tarrebe gtfl. etie gjar fefgeltg giffen uft)nttg f Ijbilfet ^ar en ffabeltg 3nbpt)be(fe paa ^Jrobnftet^ a(g ti{ Konfnntenien, ba benne ntaa bortfficcre mnbfet ^t)ovbeb en e( af fel'be gtffen gaar tabt. a et gobt 3)bre t 9iege(en gjor et gobt 3nbtTt)f, [aa er bet beg= nben af ftor Sigtigljeb, at anffelig Dm^n beb Ubbaffmngen iagttage r ^3re ntngen fovegaar ofte aftfor oderflabtff, ibet giffen iffe alene fcettes t attfor fmaa $re3feftamer, men ifoer unber gt)bt SSetr ftaar ben ogfaa t for fort Sib t faabanne tabler. Unber gnnftigt SSeirltgt efter Ubbaffningen ^braatarre^" ogfaa gtffen ofte, ba ben tarred for meget, farenb ben fccttes t be farenb ^SreSntngen nabbenbtge maaftabler. erbeb faar ben iffe alene en Ijaarb forpe nbbenbig, faa at en orbentug cpresning banffelig fan foregaa; men gif^n bliber ogfaa ffrunjpen og fraget i 33ngen. SSefpre^fet gijf faar bertmob et fmnft og gfat Ubfeenbe, fom om ben bar gfat^ablet. SSeb en faaban nfnfbftccnbig ^Jre^ning fan natnrligbis iffe ^enftgten benneb opnaae^, nemlig at ffiffe giffen meb ben$ oberflabige og for ben8 23ebaring ffabelige a(tbe(e. 3lt baarlig preset giff faaer, paa @rnnb af bet oberffabige aft ben inbe= Ijolber, en ftarre S3oegt enb befpre^fet giff ^ar, er et nboefentligt Sab for 5lf= ffiberen fammenlignet meb bp ftore Sab, fom paafares Ijam berbeb, at faaban giff fet er nbfat for Sebcerbelfe. Sarringen er ogfaa ofte nfnfbftcenbig befe fom alge af ben atterebe paapegebe Sraatarring t ben farpe Sib efter Ubbaffningen, og be( af 9JJange( paa tilftroeffefig )mf;n beb Sarxtngen forabrigt. en for ftore 33a:gt, fom baarlig tarret Sfipfiff f)ar f og be ftore Slrbeib^omfoftninger, fom ^jaberen maa anbenbe beb Dmlarrtng nben ofte at fnnne faa ben fnlbtarret, er figelebe^ bet minbfte Sab t ammentigning meb bet ftore Sab, fjborfor Slfffiberen er nbfat beb baarfig tarret Sltypff. ^JJaar baabe ^resningen og Sarrtngen er nfnlbftcenbig, faa er Stefifoen for Sffffiberen faa meget ftarre; tlji naar gtffen er fommet t fib, pre^fes ben ficcrft af ben ftore giffemasfes St)ngbe t fib^rnmmet, og 9taaf)eben eher gngtig^eben t giffen bebirfer ba faameget fettere, at bet oberflabige aft itb= pre^fe^, Ijborbeb ogfaa giffen^?)bre bftber fngtigt. Staar nn giffen anfommer tif be barme Sanbe og (oegges t ^af^, faar ben et graafort ttbfeenbe, og er ofte bleben beboerbet t ben rab, at ftore ^5artier af be til panien, 35eft= inbten og ibrafifien mbfarte Sabninger er bleben albeles bcerbla^, ^borbeb be= ttybelige i?apttafer ere gaaebe tabte. Saferen paapegebe, at gorfamltngen fefb, beb at tage be nbftillebe ^raber af Slipfiff t ief^n, bifbe fnnne oberbebife fig om, at be af fjam nbf;cebebe ^obebmangfer bar aftfor afminbefige beb bor SItyfift Sa Saferen fanbt, at bet bilbe blibe aftfor bibtfaftigt, nnber gorf;anb=

47 littgcnte ttoevmere Qt ^aapcgc 3JZang(erne beb bor ^lipftfftifcirfning, og at paatiife fammcs Stf^cetpning, ^enbifte ^an tit ben of ^am omtafte SommtttceS i 2(r&cibc om Stfbtrfningen af tjbovnf nogfe tuftnbe Gjcm^taver bar unber 8be Sanuar 1845, efter yovanftaltning af bet fongelige gtnattts=, anbe(s= og o(b= cpattement. a(crcn funbe faa tneget mere anbefafe ben notagiigft tnulige Sefelgelfe af benne SSeUebning om }Tlipftfftt[btt!ningeii, V; fotn an i ftcrc og t^be 3lar Ijatibe fjabt Grfartng for, at filipfiff titbirlet efter be beri gtbne 2tnbt ninger Bltber faa fnut!, gob og ftoerf, at man noeften funbe tro, at bet bar en anben giffefort, enb. ben Stipfiff, ber er alminbeltg t ^anbefen. Sateven paapegebe, at bet ftbfte Sorffefiffe fjabbe gibet et Ub6t)tte af ca. 200,000 SSogcr SHipfiff afene i enbtnors ^ogbert, og ba f)ait faafebe troebe, at ben omfjanblebc ag bar af ftor Settjbning iffe afene for bet enfelte t= ftrift, men ogfaa for bet Ijele gctbrefanb, opforbvebe ^an en^ber ^(ebrefanbg= ben, ber funbe l)abe Snbptjbelfe paa <5agen, tif at btrfe til en forbebret og I;elbig fflefjanbting af bor Sl'lipfiff, faa at ben uben gare funbe ub^oibe ben Soncurrenee af anbre 9?ationer, fom eqers fan bftbe faa ffabebringenbe for bort i'anb. Sirigenten gif berpaa ober tusebereu og omtalte bet Ijote tanbpunlt, og 2tnfeelfe t Ubfanbet, fom ben bampfogte SWebicintran nabnlig fra 2fatefun= benfernes SranbrcEnberier fiabbe naaet, men 2)?cningcn om ben bainpfogte Jran^ Sortrin funbe bel iffe anfee forganffe opgjort. gorebrigt mente ^an, at Sonben no! ogfaa funbe (ebere en gobssare, naar 1)011 bilbe beljanbfe beh bel, fortere ben gobt, iffe Benljtte Seber af fetbbeb gif!, i!fe 6ruge gamfe brugte STrceer.tif DpBebartng. obcbfagen bar at gibe ben Sran, fom ffat ben^ttes ti( SKebiein, en gob mag. gra S3ergen ub^ibes aarftg ober 1000 Sbr. af ben bebjie Sonbetran fom SKebicintran. or faaban betafes Sonben et ^ar pb. mere for Sonbeit. 3. 2lnberfen og ^rofurator anne troebe, at'sflnbetranen iffe uben at renfe funbe ubffibes fom SKebicintran. Biffebeier SKonfen fra Sergen befrceftebe, at iffe at»93onbetran funbe ubflibes uben SRenSning. ^anfen opttjfte, at 2lpotfjefer iwetter bar ben ^erfte, ber paa enb: mere bragte SDampfogeriet t ang. et beb famme anbenbte ^rincip bet faafalbte -SRariebab etter SSanbbab er ganffe ftmpeft. SDet fan i Sort^eb forflareg faafebes, at en minbre @rt)be meb 8aag, fjbori Seberen fccggeg, an= brittges ober en ftorre meb SUanb. 25eb bettes Dpbarmning bit Sampen be= birfe SCranenS UbffiKing fra Seberen. gorebrigt maatte ^an gjere opmoerffom ^aa, at Seberen for at funne bent)tte8 tit af ben at ubbinbe SWebicintran,

48 moa baere albefes friff og Del forteret* un rene Zxxtx maa bent)tte^ Jg(bv Srceer maa ubfoges, man Dtf Bentjtte bem. $. ajieller, ^rofurator anne meb gfcre frem^bebe, at Sonben maatte flaa fig paa at foefgc Seteren til anbetemanbeti, og burbe otierfabe Srantilbirlningen til fjam. anbel manbeu maatte funne Betafe for Seberen futbfommen faa meget, ja i ^Regeten bel mere enb SSarbien af ^bdb SSonben fefb t)i( funne ubbinbe af eberen beb ben^ Silberebning til STran. et er anbe(^manben^ riftigljeb og ^aptrafer, ^an 3)l)gtig^eb og Sbne til at ipanbbringe be fulbftcenbigfte og bebfte Snbretninger for ran= tilbirfningen, til at bribe benne i bet tore unber Sagttagelfe af ben fterfte fjenfom^eb og Dm^u, bet fftylbes, at SJlebicintranen ^ar naaet ftor 2lnfee(fe 3lt ErantUbtrfningen er i >anbel$manben >CEnber er bet rette, funbe ^or^olb. bor fmaa ^ortioner ^aa forfejeuige oenber ttfbirfeg, fan bette iffe ffe meb ben 3nbfigt, Dmljljggetig^eb og Sji^eb, fom er mtffelig og nebbenbig. 33onben burbe betcenfe a(t bette og iffe arbeibe )paa at forrtjffe et gor^olb, ber er til ahe ^Jarter^ abn, i gifferens, S'abrifanten^ (Sonfumenten^ ja i SanbetS bel forftaaebe -SntereSfe. 2)Jan maa fe til at beljolbe bet bunbne gobe 3tenomme. aketler fanbt at burbe bent)tte Slnfebntngen til at ubtale, at ^an anfaa bet fcerbeles anffeligt, at gorljolbene funbe ubbiffe fig ber^en, at ben fjefe ^Jrobuft^Se^anbling obergif i anbre ^oenber enb gtfferen^. an troebe bet at boere i 2Hle 3ntere3fe, om benne folgte fin guff raa eher af een. an antog at ^panbel^manben etter pefulanten bebre bilbe funne iagttage ben for= nebne )mf)u beb Eilbirfningen af ^li^fiff enb fom Silfoclbet er meb gifferen, og be nubcerenbe Slangier og SDtt^ligljeber beb Silbirfningen bilbe faalebes iffe alene o^cebe^, men for ben bebre tilbirfebe gift bilbe ber ogfaa funne paaregnes l)mere og fapere ^ri^ an fanbt bet ncerboerenbe gorfiolb, at gtfferen tihige er gabrifant, at bcere unaturligt, og i flere >enfeenber ffabeltgt, og bet bar iffe ufiettybeltge Sab, fom berbeb gtf ub ober gifferen felb. 6n ftor el af ben pffenbe Sllmue ^er t iftriftet bar tihtge Sorbbrugere, og naar gifferen bilbe (cere, at Sib er ^enge, ^aabebe Saferen, at gifferen felb bifce inbfee, at bette g-orljolb bragte I;am Sab, gijferen l;ar nemlig faa meget Stnbet at ft^le meb i ben Sib, Silbirfningen af Slippff foregaar. gor ben ubeluffenbe differ er ber i ben Sib SrljberbSftlber beb anbet lags gifferi, og 3orbbrugeren ^cir ba at ubfare be bigtige 33aaraanarbeiber. S)t^fe tysler maa faalebe^ enten forfamme^ eker ogfaa maa Silbirfningen af giffen ober= labe^ til ^btnber effer 93arn f fom bet i 3tegefen iffe inbfee SSigtig^eben af en om^ggelig 93c^anbling. Saleren troebe faafebes, at I;an burbe anbefale ifoer be giffere, fom til= lige ere Sorbbrugere, at gibe 2lffalb ^aa Silbirfningen af bere^ ^robufter og

49 at falge bem t raa Silftanb, faafnart be bertil fjadbe Stnlebning, og at^be bcrtmob burbe tt(6erebe guffeaffalbet paa en IjenfigtSmccSfig SJfaabe. Qn bemccrfebe, at f)an font trigent Deb Sanbbontebet t o(ben for 3 Uger fiben for povg&naalet, IjtJorlebeg giffeaffalbet paa ^enfigt^mcc^ftgfte SRaabe lunbe ant)enbe tit jebntng, ^abbe o^ft, at ber af 3Iffa(bet af bet fibfte SorPe= pffert, afene i anbmore, funbe tioere ttlberebt ca. 20,000 Esnber pt)benbe iffc= guano, og at bermcb funbe gjebe^ omtrent 10,000 SKaal 3lgerlanb, og en faa= ban goragelfe af 3orben3 l)rfntng tditolebe ^an i!fe om rigeltgen btlbe erftatte ben bipnot ofteft tm inbbifbte ^orbel fceb be erljuer^ebe 9taaprobufter $i{berebntng» n ft)enff SSanlfiffer, gerer afsoggern, 21. arfen fra@0teborg, frem= ^cedebe, at t oertge er gifferen fun gtffer. ^)an tittiirfer tffe fetb SSaren, et or^o(b, ber Diftnof febebe tu bet ftorfte Ubb^tte for fyant. S)ette ori;oib Uar taffafo bet rette for 93anfftfferen» 3oI;an 0t^ngftab mente, at gifferiet^ rift tffe lagbe nogen ^)inb= ring i SSeien for 3orbbruget53 ^(eie. -S SiP e tiben ^abbe -Sorbbrugeren iffe tort at beftiffe. 33eb feft) at be^anbfe ^eberen, binber Ijan $ran til fin egen v<pu$f)o(bntng og tit Stffoetning for anbre 23anber, ber tffe bettage i gtffet, og forfommer 3ntet af fit -Sorbrug. S^tt^ Scatter bemccrfebe bertit, at ber Ijete Staret igjennem fan boere 3trbetbe for Sorbbrugeren meb f)an aarb^ftet, men fornemmetig i ben Sib, ba Ubbaffnmgen og Eerrtngen af gtffen foregaar, nemtig i 9ltminbetig= ^eb fra SKibten af 3t^rit til tutningen af SWai, aftfaa i aaraantfoen- an troebe, man iffe no! funbe inbprente, at bet ene rette gor^otb bar, at 23onben fotgte ^tffen i raa Sitftanb enten runb eher ialfatb ub af attet, i fibfte gatb Seberen fcerffitt. (. -3. gor^berg mente, at Sofatfor^otbe funbe gjore bet nabbenbigt for 33onben at titbirfe SSaren fetb, nabntig naar Sjabere tit ben raa $tff iffe bare titftebe. Scatter og anne fbarebe bertit, at gortjolbene fnart bitbe orbne ftg i faa enfeenbe berljen, at Sjabere inbfanbt fig ^aa tebet trigenten gif ber 3aa ober titsfognen. enne ^ar baartigtsfenomme i Ubtanbet. en fatted iffe ftra. ^rifen mettem ben gobe og ftette er faa ftor, at bet tenner fig.at birfe 33aren bet. erti( Meb Sntet bemcerfet. ermeb ftuttebe SDiabet. * SKan 'f;aabebe nccfte Sag at faa 2lntebning tit at fortfoette Sor^anb^ tingb om SiffeprobufterneS 33e^anbling, men Strbeibe i SebammetfeSfom- A

50 mitteen Ijinbrebe Scbcren faabelfom fletc inbfigtsfulbe 9Kccnb fra at beftagc t en flor S)el af orl)anbftngen SaDcrbag gormtbbag, ^t)or[or ben bfeb inbffroentet tit at omfattc gtflebaabcn. 23?an at)bc ogfaa anffet at for^anbfe mere fpeciett om SanJfiffe^robuftet og t ijorbinbelfe bermeb at brtnge paa Sane en Drbntng ber^en, at Siff^ne faltebe ^Srobuftet i fjarteiet. Siu inb= ffranfer man fig t 9iege(en til at fteie giffen 'beb 3nbtaget t SSaaben, uben at foretagenoget bibere meb ben, efterat ben er faftet omborb t Sanfffeiten til ben Jommer ^aa )anbetemanben8 ^af[;n^ tif 33e()anbltng. r. (Srlanbsfon, Ubfenbingen fra ^Bberige, t3ar betoenft faa at nbtale fig obcr@agen, ibet ^an intere^ferebe ftg meget for, at be anblenbe, ber af= fjabe gifterne San!fiffe^robn!tet, Dtlbe inbgaa paa en faaban Drbning, ben fjan fanbt maatte Deere bens egen Sntere^fe, fell) om be maatte betafe noget ^oiere for ben faltebe giff, ibet be berbeb Dilbe titnbe en bebre SSare. 5or gtfferne maatte be jetonligeslfbrtybetfer igiffet for at brtnge ben raa giff ^nrtigft mnligt ttf 3Iffoetntng ftebet Dccre til Sab. >r. (Srlanb^fon o^t)fte, at man t Derige t fenere 2Iar f)ar arbeibet meget \)aa at fremme giffens a(t= ning omborb bel8 Deb $rcemter0 Ubfcetteffe beb Deb anbre goranftaltninger nabnlig nbgaaebe fra ateborgs Slftiebotag for torfjafiffe. blanbt SSo^n^Ian^ Qiffere ^at)e inbfeet S3igtigl;eben beraf, og for at opnaa Siemebet anffaffet fig flere bobbeft faa ftore gartaier fom be farft brngelige. 2)?an fjar t Slafefunb nn begt)nbt at mebgiue gifferne alt til ^tffens altning omborb. tvxit Jlabc. Dm gtffcbaabcn. Saberbag ^onn. 10 ^aabegtjnbtes S^^nMing om ^iftebadben. SU rigent Sanb. t^eol. fy. djmibt. irigenten^ inblebenbe ^orebrag 5 ar!) an P aa SDj)forbring felt) betdittig nebffrebet, og bar bet 3nb^olb falgenbe: STaleren bemccrfebe, at Ijan ftben fm 3lnIomft tit tebet ei Ijabbe ^abt minbfte^sib tit at forberebe fig paa et orbenttigt ^'ovebrag, I)bitfet attfaa or= famtingen ei maatte bente, og at fyan berfor bitbe inbffrcenfe ftg tit nogte 33emccrlninger om et $ar af be bigtigfle ^iffebaabe, ben fanbmarfle og norb= lanbffe. e, ber anffebe at tccre famtige no rffe Saabformer at fjenbe, ^enbifte ^an tit en 3tf anbting i ^otfebennen, ( )m be forffjeflige tag 33aabe i Slorge. 12te 3Iargang 4be efte) en Slftjanbling, faa fortrceffetig og, trobs at fin

51 ^ortfjeb, faa tnb^olbgrig, at bet, fjan t et ^otebrag funbe ^abc at ftgc om benne jenflanb, t bet SScefentligc bilbe fommc tit at mbe^olbc bet amme. out DDerftgt funbe hnimertib et faabant Slrbetbe et om^atible Sift elter gaae t be imnbfte S)etaittev, og berfor bar bi^[eltg en itcerntere Setragtnmg af et ^ar af be bigtigjte S3aabformer et oberflebig. $aa bet vgtyergsmaal, man ofte ^abbe gjort ^ant, ^bttfen af be to nocbnte 23aabe I;an anfaa for ben kbfte, ^abbe I;an fbaret, at ^an anfaa ben ene fortrtnug i onbmore, ben anben t 3lorbTanb. )m nogen abfolut uibfom=: menfjeb eher Srngbarfjeb oberaft funbe ber et boere Sate. SiaturforljolbeneS g-orffielltg^eb, SKobificattoner t gifferiets Sebrift, 9tebffaBet mere euer mtnbre flerftdtge Srug, foruben en 9J?ccngbe anbre Dmftoenbig^eber, bet btlbe bftbe altfor bibtfoftigt ^er at Bel)anble, beftemme ben forffjehtge gorm. 5Sarfom Bar man bcere t ftn om om et Slebffab, ber et blot ^ar 2I(beren$ ^6rb(er= bigf^eb, men ogfaa t fig felb, t fit inberjte SSoefen bcerer ^3rceget af en mo^ ben ^orftanb. -Segge be nocbnte SSaabe I)ar fine gortrin og fine Slangier, tf;t Sntet t SSerben er fufbfomment. 3)en fonbmorffe S3aab, af fbccre 9Katerialer, meb et brebt 23rtyft og i bet ^ete af fraftig 33tjgning, ftor Soeieebne, bifer ftg ftra at bcere mere anlagt paa et(ab8 enb 9 otng, meben^ ben norb= fanbffe Saab t ffanfere gorm og (ettere SKaterialter ogfaa tufteber en ub= ftraft Stnbenbelfe af Slarerne. )ttn I;ar fin t^rfe t 33tbebtnbg = et(ab^/ ^bori ben ne^pe obergaae^ af nogen anben Saab, benne t rum og plat etfabs. S)en ene^ ftorre Srt;bgbarf)eb erftatte^ beb ben ant»cng ftorre urttg^eb og Setljeb. Segge ere inbrcttebe meb fpeciett ^enf^n paa bet (ag$ S3tnb, ber falber ^ppigft for f;ber af bem: SStbebtnb for ben ene, aaben SSinb for ben anben. -3 bette tags 25tnb er ben fonbmorffe Saab mere ^fogterig" og banffeligere at ft^re, enb ben norbfanbffe, ^borimob benne unber Stbebinb, paa runb af eilet^ ^orm, er ubfat for lettere at faftes om. 35et fonbmerffe et, ber gaar ffraat opab og f)ar megen?ig^eb meb en 0 f og et torfeil, ft)ebe fammen, baffer mtnbre (et enb bet normanbffe, ^borimob bette, baabe paa runb af fin ^orm og ^3(ab, unber?en ning giber Saaben en roligere gart. om a f tnbfees bet, at bet et gaar an at erfkere nogen af bt fe etlformer for ben abfofut bebfle. Segge ere fom SJaafeit betragtebe, IjenfigtSmccSfigc og brugbare, ^bert paa fit teb. t)ppig ^erer man ben ^aaftanb og bet et fjetben af bem, ber f;abe minbft 9tet tit at bomme t faabanne^ ager at SRaafeitet Mot er en eb= ning fva gamfe age, fra en ucibiftferet Sib^alber, et baartigt og forfaftetigt 9?ebffab, ber jo for jo IjeKer bor ombt)tte3 meb et mere tib^mce^figt. Saleren 4*

52 btfde t benne ^enfecnbe l)ent>tfe tt( et go(f, bev enbnu frembeles fom forf;en betjener fig af bettc eif, et golf, man no! et toil beffplbe for DKangef paa Uilifation; Det ftotffe. povger man ben ffotffe gtffer, fjborfor I)an enbnn Bentjtter bet gammetbag^ 9taafet( fcebbantig to paa ^tiev Saab, fbarer ^an, at ben fimpteftc etlfonn for Ijam er ben bebfte; at ^an meget bef fjenber a( ben Ufetltgfjeb, ben nnber ^v^bntng mebforcr, men at [;an ahigebel finber gorberene Deb famme fangt at opuete STOangterne. '-Sngen eufertng gitjeu fterre ^nrtig^eb enb ben, IjDovfor mngrere tif afle ti)er IjaDe bent;ttet ben. paa ^tffepfabfen tage^ bet I;nrtig af og ftnt)e5 Uaef, nbcn at tigge t 33eten ere arnene trnlne, fcette be: t aft paa; er adnen fufopaffet af S3aabe f ^ar ^an tngen inbtiifret Stig meb 33om, 23ongfprt)b cller fignenbc, ber tager fierre ^3(ab^ og tet fommer t ^ohtfion meb anbre, foruolbenbe fabe og Sab. r ber faameget 9tnm fom ^an^ Saab er breb tt(, er ber $(ab3 nof for ^am. Dfte nabt tif at ben^tte Sonber fra bet 3nbre af Sanbet tu nnber gtfferiet, er bet nobbenmgt at ^atie faa fimpte Siebffaber fom mnfigt fiommer fjerrit, at bet letter Saaben, at man et be^ader at gtbbe, at bet rebe^ meb tor nrttgf;eb, er ber vnni)e nof for [;am tt( at foretrceffe bet Saferen fremfagbe berpaa, for at SnfjOer fnnbe forut^fe fig om, at bet forfjofct fig faalebe^ fom af ^am opgibet, et engefff Sccrf*), tnbefjolbenbe Seffribelfe af famtlige t Sngfanb, fotfanb og 3fr(anb brngeltge giffebaabe meb ttfljorenbc ^Pfanc^er. glere af be anferte rnnbe fanbt Saleren ogfaa I;at)be fin t;(= btgf;eb for bort JanbiS SScbfommenbe, ^DortiC ogfaa fom anbre, fccregne for bette. Sfanbt faabanne DUbe ^an blot nrcdne en, nemltg, at ingen eiffovm er mere r;en lgt8mcc3fig for'^ortngsbaabc, ber [)pppig f)at)e en Ijoi fyarm, ber naar (angt op paa SRaften. oy o^ tiar man nabt til at inbrctte 93aabcne ogfaa efter bette cnft)n, ba gtffebaaben ttdtge maatte tjene tit S'ortng^baab, ibet man et fnnbe I;aDe en forffjettig 33aab tt{ ^Uert forffjettigt Srng» Ubcntnbere at forfafte et etf, for Srng faa SKeget tafer, og om= bi)tte bet meb et anbet, fanbt a(eren et flogt. Relieve bnrbe man beftrccbe fig for at affjjcsfpe SKanglerne t?eb famme nben ucefentftg ^'oranbrtng t bet^ orm. aa fjabbe ^an gjort meb bet normanbffc SrccfeU, ber fom be gfcfte af Sorfamlingen Ue{ [)ar feet fan benl;tte^ nr>en ringefte goranbrtng i garmen, fom 9taafet(, ^r^b^fetf og Sccfetl. 2$ar bet mntigt at af^joetpe bets SWangfer paa anben og bebve Sltaabe, Uttoe bet uccve gobt; men ofte ^ccnber bet, nnber Seftrabetfen for at bortrt;boe en anffe(igljed, at man ndentet be= f inber fig ligeober for en anben, enbnn ftorre. *) ^eport on the loss of life an damage to fishing boats on the east coast ot Scotland.

53 trtgenten omtatle bernap t^rtootben. en Ufem^e meb bennc, at man unber I;t3er Senbtng \)ar nobt tt( at tagc Stuttgen ub og benbc ben til Sntoartfiben, antog ^an fnnbe afljicefpeg Deb ben i 9iorbranbene ^t)p)3tg Benl)t= tebe aftet)o(, toeb )j[oeip man nnbgaar ^tn Ulempe; ber nabnltg er af SSettibntng, naar 93aaben T;ar nteget @ob t 3][gterffotten, faa Slbgangen tit ttyret tijbels er fpccrret. Dm ben af iftrtftslcege 9lanbcrS ubftihebe Sfaffe tyttrebe SDivigenten^ at ben forefom I;am meget (;enftgt8moc^ftg. en bejlaar af en f)n( S^tinber, ber meb Setljeb gtiber op og neb ab OTaften, nben, font ofte er SEilfcetbet meb ben fccbdanligt bvngelige JRaffe, at ffemme fig fjaarbt om 9Kaften. 3 ben berpaa fetgenbe gor^anming nbtalte 2ob8 ^eter-3o^nfen, at ^an iffe fnnbe finbe JRanber^^ 9iaffe antoenbelig paa be fterre giffebaabe paa >atoet, ibet ^an frt)gtebe for, at ben bilbe fnifie fig faft omsjfapen, naar benne af tormen baiebe fig. ^an foretral ben alminbelige Sngleraffe font mere boielig. iftrijt^ge 3ianber^ inbbenbte, at en faa ftoerf Seining af Sttaften, fom -3o^nfen tjaxibt omtalt, forefom f)am p^fiff nmulig. Saffatb troebe I)an, at f)an^ Staffe iffe bar nbfat for ben Ulempe, fom 3of)nfen fr^g^ tcbe for. gorobrigt anfaa Ijan iffe fin 9taffe fom en 9??onfter=9Jaffe, 6rnge= lig paa either Saab. an ^ar bent^ttet ben paa egen 33aab unber 3tetfer faatoel i s J?orbIanb fom i onbmare, og bernnber Dunbet rfartng for ben8 ^enfigtsmoe^fig^eb ialfalb paa minbre Saab. StoffenS gortrin beftaar i ben Sefljeb, (j^onneb ben tidaber at f)a(c og fire @ei(et uben at fnibe ftg faft, og ben urtigf)eb og Setl)eb, fjbormeb Z\i= og gra=9?afftngen af eifct fan ffe. glere U(t)ffe tilfce(be i StorManb grunbe fig ofte paa netop ben Sgenffab Ueb ben ber brugelige 9taffe, at benne unber Slebftringen af eifet fniber fig fafl, og berbcb Ijinbrer ben unber StoSfebeir faa nobdenbige SKtnbffen af eif faa fjurtigt, fom garen forbrer. irigenten tyttrebe, at l)an t)i(be ben^tte 9?an= ber^'s Staffeform paa ftn egen Saab for at erfjberbe Srfartng om ben^ Srugbar^cb. gorobrigt Uar ^an enig meb SRanberS beri, at ben foebbanfige norbtanbffc 9xaffe ei fjelben er Slarfag ti( U(t)ffe^tUfcelbe.. 5KofenbaI)[ faa\3eifom?ob8 ^cter So^nfen frem^ccbebe, at man iffe fan fomme til noget ret paatibeligt 9iefuttat t)eb ammenligningen af be forjfjeflige Saabformer uben a* ben^tte bisfe fammen unber et og famme lag^ Siff^ Siofenbaljl tilfoiebe, at Dpft;net i Sofoten ffa( f;at)e bent)ttet en Sifterbaab, og omtaft ben forbelagtigt. fter benne i^cu fton ubbab! irigenten fig gorfamlingens Dpmccrffom^eb for en i orbinbe(fe bermeb ftaaenbe jenftanb af [tor Settybning. an t)ttrcbe golgenbe: 3)enne Ubftifling ^abbe gibet et anffueligt Sittebe af gifferen^ Sinbffibe-

54 ig^cb 09 gfremffrtbt, men SSrongftben beraf, SK^ic, abn og Sibdfer, garcr for (Stenbom, e(breb og Stl), bet toar Jioget, man et f)adbe. feet e Dffere af SKenneffelit), t;an^ Sebrift frcctoer, er meget Pore. S)et er gobtgiovt, at ber t SEromSe Stift ^o^ 2}?anbfo(l ftaar ben fjccfine for, at 25 af 100, meb anbre Orb, fjber fjerbe SKanb ftaf pnbe fm S)ab t afgerne. -Paatibefig DptySntng om gorljolbet t ft;b(tgere tifter faunes, men SlntaCfet af rn(= ning^tilfcetbe er ogfaa ()er [tort not til at bctffe atborfig Sel^mring og afminbefig eftagelfe. 2tteb af Slnerfjenbelfe af ben norffe gtf er nbmoerfebe 0manb3= ffab og fyans 93aab fortrinlige genffaber, maa man bog antage, at iffe^slft er fom bet bor bare, al ber tfcertmob er alt for 2JJeget, fom trccnger tif gor= bebrtng. (ccbeligt er bet at fc, at gtfferen, fjans Saab og ^an3 Sebrift meb fyber ag btnber ftere og flere SSenner. en Sne arbeiber for Ijam t Dibenftabelig 9tetning, ben Slnben t prafttff; pritmte go-remnger ^abe bannet ftg for at fremme ntjttige goranftaltninger; SICe. forene fig t nffet om fjrentgang tit bet Sebre. Stufbe bet et Ucere paa 2ibe at fam(e attt btsfe fprebte fircefter tit en fcettes ibirffomljeb, figtenbe ^ouebfagelig tu^tffcren^ 33el? en for ncetnte gorfafter, r. gtyrbirefter Strife Ijar foreflaaet Dprettelfen af en Saabforening, ^i^ ncermefte ^ormaal Statmet ant^ber. enne $(an maa Saleren anbefale tit g'orfamtingen^ aldortige Dpmccrffom^eb og SD^ertoeietfe. 2)en anbefater ftg fetb Deb tm)3ef^eb i 6t og Sltt. Uben noget pratenbe SRat)n og uben at opftiffe et omfattenbe gormaat, Dit Saabforentngen beg^nbe i bet maa meb bet, fom fremfor 2l(t farft er nabtjenbigt at ^at)e for ie: Saaben. iben Dit Det Dpmoerffomf)eben ogfaa fa:fte ftg pact anbre goran= ftattninger tit gifferens et, faafom tormfignater og arometre i ^>al)n og gifteucer, 3tnbtSning tit $Rebning mibter i Ufl)f!e titfa(ber, Slsfurance for aabe, Unberpottetfe for-snfer og gabertefc. ^aa benneswaabe- bit ber efterljaanben nbbifte ftg et nationatt $Rebning fetf{ab, ber tar paaregne baabe taten^, t)et= gjarenbe etffabers og gotfets iflanb. ^obebflaben bar ei ffiffet tit ^obebfeebe foret faabant etffab, men enten ergen, 2!)rtftianfunb etler 5tafefunb, be to ftbfte af ^)enft)n tit beres mere eentrate efiggen^eb inbe mettem be ftorc ^ff e^cr - ^bufen ^ afget fatbt, tnrbe man gjore 5Regning paa ettagctfe og iftanb t obeb- Paben, og bet bar l)am fjcert atterebe nu at funnc neebne tre. 2Wccnb, ber ere bittige tit at fambirte: r. g^rbirettor irtf$, Captainlientenant SKatter og Gitert nnbt. 9?ccrmere at af^anbte benne $tau bar ^er ^berfen ib etler teb titj Sateren ^abbe tun at ubfaa Janten, Siben ntaatte mobne ben tit futb fitar^eb. Jateren ftuttebe meb nffe om, at et faabant etffab maatte btibe en af benne UbftiflingS S^gter, tit elb og efftgnetfe for bort Sanb.

55 Sobs -JJeter Soljnfen anfoa SarometrctS Itben. et lunbe i!fe gaa on for gtffercn at figge ftillc yemme, naar tjcm troebc at funne ^ofbe aen, om cnb Saromeret biftc toim SCcIegrafbejl^rcr 9Ko o^i^ftc, at SSeiret f(en= gerc ubc-1 ^abet er ofte forffietttgt fra Ijbab Saromctcret t Stalcfunb tiifcr. Dm Sinteren f. Sj., naar ^jclbcne cvc bcfagte nteb ne, IjoIbeS UDeir ofte Borte fra %ften Deb ben folbe S3tnb ber favcr fra 8anb. 3f 31alefunb ^ar unber faabanne ^o^otb SSeiret Dcerel gobt, ntebeng fjjemdenbenbe ofotf ^ar funnet fortoeue om torm paa ^)at)et. an troebe bet btlbe Deere enffctigt at faa 93etr=3agttagelfer anftiffebe Icengere ube f. 63:. Deb Siunbe %\)x. 21. 0 e nt omtafte ber romsbatffe UnbfoetntngSfa^fe, og ben >jccfy, famme t en 9toffe af 9Iar { adbe ^bet forlifte etter trcengenbe amcenbs 6fterfabte«3. D. OtDren fra 9Ko(be opfyfte, at en ^fnranceforentng af Saabe fta( f)ade Dceret paa Kale t Slalefunb. Dm bet befbemmefte ^odebfoebe for en faaban ^orentng ubtalte Stofenba^I, at fyan maatte anfeesergen fefdffreden for ben, tbet2kange fra irorblanb og ^finmarfen ber fam(e om Slaret, og Sergen ber^o ^ar et ftort ^iffefctflrift omfring fig. an ffnlbe forodrigt tro en faaban ^orentng t!fe bnrbe omfatte for ftore iftrifter. et Dar Dtfinof rettere at oprette 2lmt5= baabforeninger. S} tilt Me it. 1. S3cbemmeIfe5^ommtttecn3 S^cfcraK 2 ^rccmiernes UbbeHng og Ubfltlltngen^ 2lffIiitmng T SaDerbag Sftermibbag 4 famfebes man, efterat Sebommelfe6= om= mitteen Ijabbe titenbebragt fit 2lvbeit>e og meb S3eft^re(fen Dar bfeoen enig om Ubbelmg af nogte jctraproemier. SlfbeltngernerneS ^ormcenb, ^Der for fin 2lfbe(tng$ Sebtommenbe, refere= rebe Slefultatet af 23ebommelfen. A. Ifle SJfbeling for ^robnfter, unbtagen Slran, gormanb SE. 9J?eller f t)ttrebe fig fom fofger: w om ^ormanb 193ebommelfe fommtttecn for be nbflthebe giffe^robnlter unbtagen Sran, ^ar jeg ben isre at mebbefe ben ocrebe orfamttng Ubfalbet af bens Unberfogeffe og Sebammelfe, og ffat berfyos tiflabe mig at mebbele be $enft)n, fom Sommitteen ^av tagct, og be ^otider, fom ben Ijar fulgt Deb Sebommelfen af en et af be nbfhuebe ^rpbnfter, Slf be ubftittebe SMtypffyroDer fanbt man iffe nogen, fom fan figes at Deere af nbmoerfet gob ^Dalitet, bet Dil fige feilfrt i en^der ^enfeenbe, og en

56 faabcm govbring burbc bet trifhtof ftito tit ben Save, font Deb en UbfUfltng bttder tufjenbt Ifle^rcemie. 9)fen t 93etragtntng af f at bette er ben Ifte gtffer rtubpitttng t Dovt Janb, troebe Sommitteen at man tffe 6urbc Doere for ftveng t ftnegorbringev, og faa meget mere font man antog, at enfigten bebjl Dtlbe opnaaes og Djjnwerlfom^cbcn for Silbtrfntngen faa meget mere baffes Deb en minbre ftreng fflebammelfe. Sommitteen l)ar berfor troet, at ben Imrbe ttffjenbe Ubflifferen af bebfte Sttyfiff Ifte ^rcemte. 25eb SSebemmelfen Ijar man forobrigt taget Dcefentligt enfyn tit ^{cefningen, Ubbaffntngen, 5}3regningen oru^eu at og Sorrtngen. promtebetennebe ^reber ere gobe, frtffe og ^olbbare Sarer, bife be ogfaa en mere enb almtnbeftg Dm^u for SUbirfningen, og naar Sommiteen ^ar troet at tmrbe bisponere ober ahe be for Slipfiff nb= fatte ^rcemter, faa er bet iffe alene ffeet, forbt be proemiebefannebe ^rober ere gobe og Ijolbbare 3Sarer, men tiflige lit Dpmuntrtng til at bife en ftsrre Dml;n beb Sifbirfningen for gremtiben. Sommitteen Ijar faafebe^ tilfjenbt: got ^lipfiff af aarfif!et. Ifte ^rcemte: -3o^n ^nnbfen S^aagen^ 33aablag beb 2Koen af Sob giffebctr, 9iom^bafi Sogberi afbbceger barb 10 pb. 2ben ^Jrcemie: >{e 9Ji(fen nmhen af anbmar bo. bo. 5 SSeb Denne ^Jrabe bar bet bemcerfe^, at mange maaffe bilbe fcette ben beb iben af ^raben, ber tiffjenbtes Ifle ^roemie, om iffe ober, men paa benne giff er 9tygbenet afffaaret for Ijait op i giffen, faa at formeget af bette fafger ben, mebens ^in er rigtig og fmuf flceffet. ^Peber D. 2Ka^e af 33ob giff^boer, 9?om ba^ gogberi albfag. barb 5 pb. 3bie ^Jrcemie: Die -Dtarf af anbmar^ gogberi bo bo. 3 2Inbrea^. jajnnb bo * bo. bo. 3 Ofe. SRoat af enbmar^ gogberi bo. bo. 3 3afob ^5. gnrrenu;r bo bo. bo. 3 21. 9)J. Srantjag, ^ambalen, for Sofotftff, nbftihet beb Sari 6. 9lenneberg & anner, bo bo. bo. 3 an SoSjin^ ncce^fore^ i Sfjriflianfnnb... bo. bo. 3 )fe 2Ibra^amfen SienS 93aablag af maten, S^orbmar bo. bo. 3 Die oba af anbmar bo. bo. 3 ^3an( Saabebig af bo bo. bo. 3 4be ^roemte: Sarf S.$Kanneberg & anner tslalefnnb, 23orgnnbfiorbfiff, afbfag. barb 2

57 2(rne 9itel eu Siebfol af Sanbmerc albfog, bccrb 2 pb* iinub Qiifen af anbmere bo. bo. 2 ultf anfcn unt6icn af oiibmove bo. bo. 2 ShibreciS TOelfen Dljno qf 5Rom^bat bo. bo. 2 3afo6 Slnbcrfen SSalberljoug af anbmorc... bo. bo. 2 got SSaarfUb. Ifte ^vccmte; Sar( 6. Sfenttebevg & onnev t Stalefunb... bo. bo. 5 2ben ^Jrcemtc: SR. Sa^I t SKoIbc bo. bo. 3 35cb bt^fe to tlbpraber bar bet bcmcerfe^, at bcggc bate farbefe^ gobt beljanblebe, og naar man gabs^err Sftattneberg & anner^^rabe ^orxangen, Dar bet forbt, at benne uar fattet meb Sabi^ alt, font formedelfi bets ntinbre t^rfe gjar itben langt mer? Detfmagenbe, enb naar ben er faltet meb bet ftccrfere fpanfle eher t.=?)t)eg a(t, fom afmtnbelig brnge^ tt( ben ilb, ber gaar i ^anbelen og fom gjar itben fttd, tar og faa fait, at ben fom oftcft maa nbbanbes farenb ben fptfe^ og ^ordeb 9leften af gebtet, fom iffe atterebe er fortoeret af bet fterfe alt, gaar tabt. 2Ken fjerdeb maa j[eg bog, for mttperfonligessebfommenbe, bemcerfe, at jegtffe fan tifraabe, atnogen (Snfeltmanb gjar goranbring t bet Seftaaenbe, faaloenge bor ilb l)o$ ^on= fnmenten fnn er befjenbt fom fitt)= og ftcerffaftet; tfyi ber maa farft farge^ for at ffaffe ben mere linbfaltebe og bebre i(b Snbgang fyo ^am. 2)en brngeltge altning meb for fterft att er bog meft ffabeltg for SSelfmagen af bor ^er 0 f te er a f fd^trinlig ^Dalitet t ben8 raa Sitflanb. ^Jaa en 9ietfe gjennem be afierfatffe gebftlbmarfeber t Slaret 1845 ^abbe jeg Slnfebntng til at erfare, at ifcer bor gebfift iffnn bar befjenbt (angs og t ^cerfjeben af $t)ften, og at ben fom S'^9 e ^cra f en 9 ail 9 bax faa langt tnbe t Sanbet fom t Serfin, meben^ ben ffotffe linbfaftebe ilb farted faalangt tnb t ioanbet, fom ilb brugtes. er opftob afferebe bengang fyos mig en 3be til goranbring af bet enbnn befiaaenbe nfjelbige ^orl;olb ifcer for bor ebfilb. 3)?en bet btlbe blibe for bibtfaftigt ^er nccrmere at nbbifle benne ag, og jeg ffal berfor fpecielt og ncermere om^anble ben i en fcerffilt Seretning, fom jeg fjar lobet at mebbele Seft^relfen. got $ebfilb. Ifte ^3mmie: Dbe otm i 93ergen 5 pb. ^ 2ben ^rctmie: ifroprietccr gormann, St)fef(ofter 3 3bie ^Jrccmie: SB- SDa^l t 9Wolbe 2

58 3?eb bisfe itbpraber bcmaerfc^, at ben, ber ttlfjenbteg Ifle ^rccmtc, bar ntj Silb, faftet paa ^offanbff SDtaabe, tncb fint Sit)crpooI= a(t. en Dar fnccrfet 09 ganet (Sofnet ubtaget) og ^atobe bccret tart, bet l)i( ftge inbgnebet meb alt, ferenb ben egenthge aftning foregtf. en bar blab og faa not nttnbre gob ub, forbt ben tjabbe tabt en ftorre el af ben$ fjoel, mii= ligens paa rnnb af at ben bar- Meben rert. en bar ber()o8 fiffet for ttb(tg ^aa Slaret ti( at gtffen fnnbe bcere feb, men be^nagtet bar ben fcn:= befe^ betfmagenbe. ^Jroben, ber tilfjenbte^ 2ben ^roemie bar agfaa blob og Itgerebe^ fattet meb fint 8tberpoof=@aft. en bar faltet t 1863 og, ba ben fvembefes bar friff, nbebccrbet og betfmagenbe, bifte bet nolfom, at bet er nnobbenbigt og tun en feuagtig Sftening at bentytte bet ftctrfe alt til tfben for at ben fta( funne fjolbe fig. ^roben, ber er tilfjenbt 3bie ^3rcemie, bar faltet paa ben alminbetige 2)?aabe meb ftoerft alt. en f)abbe et Manft og fmnft t)bre Ubfeenbe, men gtffen bar tor, Ijaarb og aftfor fait tif at fnnne boere belfmagenbe, fom atminbefig er 2:i(foeIbet # meb ben Iag aftning. ^ommitteens 9Jfeb(emmer, giffebeier SKonfen af Sergen og rager @ri^s fen af ( f)rifhanfunb, bart iffe enige meb ommitteen$ abrige awebfemmer t bt6[e faafebe tilfjenbte ^rocmier, ibet be gif nb fra, at be to ^jjraber, ber tiftjenbtes farfte og anben ^rcemie, iffe fnnbe antages fom gob ^anbetebare, forbt ilben ^abbe et for Map Ubfeenbe og bar for Mab, fyborljog be narebe grtygt for, at ben be^aarfag iffe bilbe funne ^ofbe ftg, og fra et faabant ^n^punft maatte man gibe bent Sfteb^ofb. 9JJen waa bemctrfeg, at man beb en UbftiHing fom benne, iffe ffaf fage at opretfjofbe gammef (en= brian eher $onferbati8me, men berimob gjare Ijbab man fan tit at opljoebe famme og at ffaffe n^e gorbebringer Snbgang og Ubfirebelfc. ^or 9togn. Ifte ^rcemie SRanneberg & aimer t Stafefunb, for Stogn fra 23jamar 4 pb. 2ben bo. 5R. o$fiu$ t Sfjriftianfunb, for: (agefattet 9logn.. 2 %ox?a^ Ifte bo. Sonfut William Snubtjon i S^riftianfunb, for fyermettff nebtagt fogt Sa^ 4 2t)cu bo. )berret fagfarer & aae, tone, for Siagefa^... 2 ijor $u bla5 af giffemaber. ottfrieb offmann i 5!Kolbe 3 erbeb bar 6emoerfe$, at bette u b(ag iffe afenc ^ar et fcerbcle3 fmuft Ubfeenbe, men er ogfaa beb Slnbenbeffe befunbet at bare meget gobt.

59 got 93anfftffprobufter. Ifie ^ramic Sfyrtptan Sarfen 93rtn9 t)og^aug af enbmarc, for Sftpfifftenger f 5 @pb. 2bcn bo. S3a^e & So. t 3la(c[unb, for SUpfiftbroSmer... 3 3bte bo. Sa^c & So. t Slatcfunb for Slipfifftovf!.... 2 ^cebrctibe Dmtalc tt(bcle : S. Saegfy af Senbmore, for!ogt 5a t Sgctrcc. ottfrieb Hoffmann t SKoIbe for roget t(b paa ftotff SSJJaabe. erdeb bemccrfes, at ba ber i!fe bar ferff itb at faa, f)ar r. Hoffmann bent)ttet faftct @Ub fra forrtge 3lar, font t)au lob ubuanbc og rage, for at paabife 9Ket^oben. et cr faafebes en efbfotge, at ben ubftittebe ^robe tffe fan boere toetfmagenbe, men $r. offmann^ Stogefilb af nt) frtff @tlb cr faa forbefagtigen bcfjienbl t 9WoIbe f at ben fovtiener at bltbc^ anbefatet paa bet bebfte. 2^. Slug. 8$j$ t e^rifttanfunb, for giffe^ og ^ummennef'famt forffjehtge uanofortcr af gtff og t(b. B. 2ben SlfbeUng for garteier, Saabe/^cbffakr, aanbt3ccrf^ og gabrtfc arbetber. gonnanben orenffrtber Samb mebbcltc, at man bar bfeben entg om at inbfttfle, at be af bet gl. elf{ab for 9iorge SSef nbfatte ulbmebatller ttlbele faiterne:. 1) ( ar( ben ISbe, fbenf!. 2) ^abbroen, norft. $er^o ^abbe man tubeft: 3) Slfpoen, norf!, en Sjctraproemie, 33ccrbi 10 pb. ftormanben forffarebe, at bisfe gartater maatte erfjenbes at bocre fyn? ftgt&noesftge, forbefagtige og bet nbrnftebe. gorbrtngen for Ubbetingen af SWebatHerne frcebebe fortrtnltg ^enftgt^moe^ftgljeb, og fnnbc tffe antages tilfulbe-ft;ibepgj[ort. e^uagtet antoges be at bnrbe nbbetes, tffe atene forbt bebfommenbe gartater Date gobe og bet ffiffebe for fit Sftetneb, men ogfaa forbt ben riftigfyeb og l)gttg^eb, ber ^abbe bragt Sanfpffet^ rtft meb fatter t @ang, og atterebe Ijcebet Sanfftffet tit ftor Set^bmng, fortjente Slnerfjenbelfe og ^Jaaffjanneffe. gor Siet og SKaafet er Slfpaen Itgefaa gob fom ^abbroen; ^bab ber gjar gorffietten er Ubrnftningen, ibet 9tomntet t abbroen er bebre bent)ttet tit gorbeet for Sefcctningen nben Snbffroenfntng t Safternmmet. en er bog faa gob, at ben bar erfyotbe S^traprccmte. 2)?an ^bbe forabrtgt tilbeft fafgenbe ^roemter: 93aabe: 9?orb(anbff torbaab for Sorffefiffe, 9Wat^ta -So^annefen Storboflab, 5Rce8ne t SRorbfanb, fom ^Jaaffjannelfe for l)an8 SSerebbtHtg^eb tit at tmabefomme Dpforbrtngen tt( ettagetfe t UbftiHingen en (S^traprocmie T.. 5 pb.

60 SDlobetter: 2)?obeI af SSanfffoite, fotfoerbiget af @!t6^bt; t qntefter ^aofteb, et atbete$ ubmcerfet, meb ben fterfte SJeiogtig^eb ubfart 5lr6eibe f gob $onfh*uftiott, T /24 el of ben for feiten beflcnite tarrelfe, ^Jrctntie SJccrbt 10 pb, Sanffiffe=9febffQber. 1) toveg= htc fra Q. S3a(^e & So. Ifte ^rcemie, SSoerbt... 5 @)3b. Set Dar en fonb gornotelfe at fe ben Dm^ggeltgfjeb og ^et= i ^eb, ber nbmccrlebe benne UbftitterS Sanffiffeveblfaber, en fntb= flcenbig Samftng af ^bab ber f)arer ttf Sanfpffet. 2) lotten 9?orbfa^ 23anHtne, gobt Ubft^r, 2ben^vctmte... 3 ; orffepffe=9?ebffai)er. 1) Storffegarn, ^aanbavbeibet, meb -Tree og lasfabf, fovtrinligt Ubftfjr, fra Sob ^Seter Ooljnfen, 2Ia(efunb, Ifie s^3rccmte, SJoerbt. 5 pb. 2) o meb lasfatrf, SJJatljia^ Soljannefen Slorboflab, SJce^ne t ^orblanb, 6jtraprcnnie f SScerbi 33eb bette fortjener at BemoerfeS bet^ Srt;ftffal og lasfng(erne om[;l;gge(tge ck!ning. 3) o. fra SarS Sarfen rip, Jiorbmere, gobt og om^ggeligt ub= fttjret, 2ben?)3ra:mte / SSoerbt 5 Saarjtlbftffe=Sfebffaber. 1) 23aarfUbgavn, ^aanr)fpunbet og belftebt, oren Slara, Stafefunb, Ifte ^roemte, Sctrbi 5 2) 23aarfUbgarn, ^aanbf^unbet, Stbra^am Dlfen, 2la(cfnnb, 2ben ^ramte, SJcerbt 3 gebftlb=:gtfferebffaber. 1) aanbf pnnbet am meb Bebcegeligt Somren, 9tom3- baf, Ijle ^reemte, 3Sccrbt 5 2) SDJaffinfpunbet am meb fortrtniiggrabning^meti;obe f Slnberfen & anner, 51alefnnb 2ben ^roemte, SSccrbt 3 Sobferarbeibe. ^roprietcer gormann fra?i;fef{ofier for Ggetonbe og minbre ffiar, nbmocrfet Sftbeibe, man ffulbe f)abe 93anffelig^eb for at op= bage ammenfoiningerne, Ifte -proemte, SSoerbt 5 ftorffjeffigt. 1) am og Sftot, 3. tt. tnart, fotl'anb, (S^traprccmte SSccrbt. 10 amltngen Dar rig, interc^fant og inftruftib. 2) Songtccrf, SRebffager ic!, SSorgunb, Cjtrapramie, 35ocrbt.. 10 Sbetfjerc bar meget fmuft Jougbaerf ubftihet, men tce^ banbt ^rifen.

61 ette funbe ifte nof beremmes for betis ^tn^eb, Steb^eb, t ahe efc ulb= fommenljeb., 3) gteffefnib af amertfanff awonfter, ubftidet deb SBaKenba^, Sergen, ^rccmie, SSoerbi. 3 pb. ^ccbertig Dmtarc fanbt man at burbe tiftele: 1) jr. fnubtfon, f)ronb^iem, for SKobel.af Dforbmorebaab, fmuft Slrbetbc Dg gob.ffonftruftion. 2) Sergen SKufeum for 9)?obef af 9?otebaab, et fcerbe(e fmuft Slrbetbc, Ser fanbte^ 3l(t, (jdab ier Ijerer til $ftotebruget tt( ben mtnbfte Ubet^be= (igfjeb, og 21(t paa rette ^fabs. 3) o. for So. ffotff tibefartar. 4) 3o^an 2Inberfen S^cc^ne, for (agt Sgb^agn for torfet og Ur. 5) SB. grii for lagt 2)l)b^ang meb ^fotfjoft for ^fe. 6) SraaS&tye for maafiff= n0rc meb X)org og ^ilt. 7) 333. grtts for et= og SKafrelborg meb g(ue. 8) SHa^ DIfen ^obberbaf, 92oe^ne, for SorfEegarn meb (a3fab(. 9) Sob^ ^Jeter Qofinfen, for Jorffegarn, f 10) Sobg -Peter Sofjnfen, for Sorffegarn, ( meb (a8 l0 f 09 11) % DIfen Sor^ncc^ 5la(efunb for Saabfanterne. 12) is(ta D. Sobbcrbal, -JtaSne, for ommerfitbgarn. 13) Sob ^Jeicr So^nfen for ^aafjcerringftne meb 9lebffaber. 14) SB. ^onom for franff Sinbgarn. 15) Sabfer Snubfen for Smebote meb 2 ^(o!fer for a\)fiffet gormanben omtafte bernoeft meb foerbeles 2lnerlj[enbelfe bet af ^r. Sanb. ^mtbt ubftihebe ^refenntng^oe! paa en norbfanbff Ottrtng, famt bennes 9itg. C. Srebte Slfbeling^fla^fe for Xran. gormanoen, Dnerfccge Seberg, afgab fofgenbe 93eretntng: e ubftiuebe grader Uare: af bampfogt SJiebicintran fra 9 Ubftidere. = afmtnbelig bfanf $ran ^ 10 bo. = brnnbfanf Sran 1 bo. = brun STran 11 bo. 2lf bt$fe 11 Ijadbe 7 ubfttttet Sorffetran og 4 Sangetran; af b(an! Sangetran fra 6 UbfttHere. grader dare be^uben ubftiffebe af foeraiff, i^fanbff og granfanbff Sran amt af bampfogt ^aafjoerringtran. Sigefaa fanbte^ nogce grader af btanf Sorffetran, renfet efter en engelff, fte noermere angidet, SWetfjobe.

62 23eb Sebemmelfen ^qv ^ommitteen fun funnet tagc enfl)n til be tybre Sgenffabev bcb ^Jratjevne, ba Stbeu iffe fjar tillabt ben at anfttfle be nabl)en= bige djemiffe Unberf^gelfev. 6fter 5lnmobntng fjar r. SSrager (SvtAfen gob= IjebSfutb bettaget t SSebammetfen af ben afatinbelige bfanle og ben Brnne Sran. Efter ffiomnuttecns SJientng 6ar be ttt i^pofttion flaaenbe ^3roemter for Stan, (^bovtil ben anbrager om, at ber enbnu ntaa bfibe (agt en, faa at 2lntaKet ibet^elc Bfitier 6), ttfljenbes fatgenbe UbfltHere: A. 1. Sonfut an fcn for bampfogt 2Webtcm=$ran, ber ubmarfebe ftg beb fin fmuffe I^fe garbe, Slar^eb, SfybenJjeb og be^ageltge Sngt og mag, tilbefes en ^rcemie tt( 10 pb. 2. St. 36enfelbt ligelebes for bampfogt SKebicintran, ^boraf en ^rade ligefra 1860 l)ifte fig fun nteget liber foranbret, ttfbe(e$ en ^roemie tit 8 pb. B. 1. D. 6. eboib for afminbelig bfanf Sran fortrinftg S3are, ^roemie tt( 4 pb. 2. S. 6. 3ianneberg & anner (igelebeg for blanf ran, en ^rcentie ti{ 4 pb. C. li nub ^eberfen anuefunb for brun Sran af fmuf granfigbrun garde, tetflt;benbe og reen, ^rcemie tii 2 pb. 2. (SftaS SKartinu^fen 93aIberI;oug Hgefaa til 2 pb. 5If be atmge Ubftittere, I)t)i ^JraDer i Slfminbeligtjeb bare meget fmuffe, bar fortrinugen frem^ccbe^: Sonfu( 9?. ffnu^on, 2auri<3 S)ebolb, d;ie(brup & Sange, DIfen & ftenbig, 9tognf!oug famt 2B. Snu^Qn for bampfogt SOtebicintran. 81. a^em for atminbelig blanf Sran og Sonful an fen og (5. $Han= neberg & anner, Ijt)i$ ^raber af brun Sran antage^ ganffe at ftaa beb iben af be unber 9?o. 5 og 6 ncebnte; men ba 3) rr. an fen og 9taime= Berg erljotbe -prccmier, ben farfte for bampfogt Sftebicintran, ben -fibfte for atminbetig Blanf Sran, antoge^ be iffe tihige at Burbe fomme fortrin^bis i 93etragtning til ^roemie for Brun SEran. e ubftittebe ^raber af Blanf Sangetran fra SSarfje & So., Slnbr. -Jpatyent, D. eboib, 3. 31. Sanbtnarf og 9ianneBerg & anner bifte fig at boere fortrinfig 35are, ^borpaa Sommitteen fcerffilt Ijenteber Dpmccrffom^eben. ijoruben be ubfiittebe ^raber af Sran, I^abbe Sonfuf an$fen i bennc 31fbeling ubftittet en futbftccnbig og fccrbefe^ infiruftib Sftobet af et!3)amp 2 fogert, ber bafte fccrbeles DpmccrffomI;eb. ^ormanben mebbefte berfjo^, at ben famfebe fiommitte Ijabbe ubbeft fa(= genbe prccmier:

63 1. Ikcemte Sterb 15 pb. for ben rigefte amting af fovffjehtge UbflitlingS: gjenjlanbe fra en og famine UbfitHer bar tilfjenbt Sort (5. Stenucficrg & onner for en antting af forffiettige Slrter ^(ipftff og Sran, ber ^aa en inflruftib SOJaabe bifte bort og anbre Sanbe SEtfotrfntngSmaabe af btsfe ^3robufter. 2. fin anben ^Prcemie SSccvbt 10 pb. bar tilbelt fionfuf >an fen' Itge- Iebe8 for rig og inftvuftio amling af fovffjehtge Ubftttltng = ienftanb«. 3f bet ele ttlfjenbtes faatebeg 55 ^prcemier, foruben be af bet Songt. elffab for Gorges SSel ubfatte tbenbe ulbntebather. ^rcemternes Ubbeting og UbftiEingenS SlffTutning beb 2lmtmanben 1 bat, 5trbefd)oug, fanbt berefter teb, efterat ^rcemievne bare fctebne foregebe meb et 70=Sob bcegtigt etblrus meb faaban Snffription:, ; (Sytra^ramte tit ben font erljolber Ifie ^tisbelenning for gob JHipfifftif&erebmng beb ^ifferiubftitlingek i 21alefunb 1864 fra er^arbt b. b. Sippe 5D2o)tiin(fef, Silert Sunb, norfl og fbenff onfut for Sftorbfpanien, SSiffjelm 9?icoIa^fen, 3HatI)ia8 SfioWincfel, font SnbefjaDere af anbeteljufet erarbo SWotoindel & So., Stlboa & antanber." 31 mt man ben ubtalte, at man ff^iber Saf tu ahe bem, ber fom Sebere af gor^anbtingen etter paa anben Sttaabe fjabbe biftaaet unber UbftiHingen, famt til 9tegjeringen, elffabet for Gorges S3ef, 3fomSbafe 2lmt8formanbffab, og be ftere etffaber i 2lmtet, ber fjabbe nnberftettet agen. an tjaabebc at UbftiUingen bilbe ftifte abn i bibere Srebs, at anbfen for en bebre 93e= ^anbling af "if eprobuttet berbeb bit bcere baft, og at timber bit betanfe, at ben gobe ub gobe aber ber befyanbtes meb ambittigljebsfutbljeb eg fjan^ fomfjeb. an fluttebe meb ben Semcerfning, at Itgnenbe UbftiHinger burbe affjoibes meb forte ajiehemrnm, for at beblige^olbe ben engang bafte 3ntere8fe, og tjijextigere beforbre en for Sanbet og be enfelte Siftrifter fje(b;g Ubbifling af giffevibcbriftcn, ber inbtager en faa Ijot ^(abs blanbt SanbctS SJceringSbeie. an afffuttebe UbfliHingen meb at ubbele ^Jroemierne, biftaaet berunber af gormanben i SSeft^relfen af etffabet for 2la(efunb6 StjeS 33et. 3nben man ffiltes, fremfiob erm. 23a ars og frembar til Slatefunbenferne en af for ben SSefbiflie og joeftfri^eb, be i faa rigefigt 3Kaat ^abbe bifl ben fremmebe jcefi.

n b e n AfbcCing. UbftillingenS jcnftanbc. t)er fig t Ubfttdtngen bar aabnet ben 23t)e, 24be, 25be f 27be og 28be3unt fra JfL 9 12 gonntbbag og fra 4 8 Sftermibbag famt ben 26be fra SL 7 9 Sftermibbag. gt}fe)3robn!terne ; nteb Unbtagelfe af Jran og entelte anbre Sorter optoge 5 9?nm, ctrfa 500 Q 5I(en nit), be adrtge jenflanbe meb Unbtagelfe af gartoier og 33aabe, 6 9?nm, ctrfa 650 Q 2l(en n(l). SDfan ^at)be faadtbt mnttgt fog: at gibe ^Der Sla^fe af 9tebffabcr fit eget 9lmn. t)er jenftanb Dar forf^net meb SJterfe, ber angat) ata(og= 9?o v UbftiHer^ 9?abn og ^jemfteb. 1 DberopftynSmanb og 8 Dl)ft;n^t)et ente bare fiebfe tifftebe i UbftiHing =Sofa(et nnber betted 3Iabntng. Slntallet af Ubftilfere bar 301 meb 789 -Jto. SaabKa^fen, 8 J^bftiHere met) 13 -Jio., foruben Sfa^ferne Rummer og SlnfiobiS, tiffammen 3 UbftiHere meb 3 Dlo., bar minbft titfrebsftittenbe re)3rcc= fenteret. 2lf ^Rebffaber bcb nmmerfiffet bar Sntet nbftihet, Sigefaalibt f^abbe gerffbanb^fifterierne nogen ^eprccfentation; rigtignof f^abbe man beb 3ln(ccgget af UbftiHingen IjeKer iffe lagt an paa faaban. @om bet bar at bente, bare be flefte UbftiHere og UbftiC(ing$= jenftanbe fra Slafefnnb og onbmore. 9te^rccfentation^=gor^otbet ftider ftg faa(ebes: UbjliUerc meb 9?d. Statefunb... 60 299, refp. cirfa 20 /ioo og 37 /ioo cif Sotalf. onbmore,. > 175 195, = 58 / 1 oo s 25 /ioo Silfaimnen 235 494, refp. cirla 78 /ioo og 62 /ioo of Sotalf. e abrige rom^ba(f!e 33t)er og Siftrifter 26 93, g /l00 r i2/ 00 - Silfammen 261 587, vefp. cirfa 87 / 1 oo og 74 /ioo af^slotatf. ifirifter t Sanbet nbenfor 9lom b. 2lmt 28 152, = 9 / 100 = 20 /i0() berige... 11 32, / fotlanb... > 1 28, ( /l0() ' /l00 SUfammen 301 789.

65 Se for rig og inftrultib Samltng ))roemtebefonnebe UbfltHcre, Sari 3?0nne6erg & anner og ft. cm8fen ^adbe refp. 48 og 34 9?o. forbefte paa 9.$(a8fer. Ubftitterne funne ^enfare tit fefgenbe fffa^fer: Ubfitllere. 1. SlfticfelfEabcr for 93an!fiffe, Slftie^aberne, ^anbetemoenb og Slnbre, 1 fro, ateborg, 1 fra tabanger.. 2. 2. -Sntere^fetttfJab for SSaa^fifbfiffe, beftaaenbe af ^anbtenbe og Slnbre, 2latefunb! 3. 3ntere^fentf!aber for SSanffiffe, beftaaenbe ubefuffenbe af gipere, berige 7» 4. ^iffere uben iiorb,, f)t)i 9?cering bei ^obebfagelig er gifferi, rip 1. 5. giffere uben 3orb r ber bribe giffe font ffiinoering/3(a(efunb 8. 6. giffere meb Sorb ( aarbmccnb, Seitoenbinge og ^(ab^moenb), D^orb^ lanb 2, S^orbmare 1, 3fom ba( 9 f anbmare 168, 2la(efunb 2, 182. 7. obseier, St)feltofter 1. 8. anbetsmcenb, berige 2, ^augefunb 1, Sergen 7, S^ronb^jcm 1, rom 0, 1, 3Sart)a 1, anbre 93ergenl)u3 SImt 1, D^orbre $ ronb= I)}em3 3lmt l f ^orbfanb 2, (Sljriftianfunb 7, ajfofte 7, anbmare 2, 2latefunb 31 64. 9. gabriffer, fotlanb, f;rifttania, ffiergen og anbre.f)jent Sltmt 4. 10. fibsbtygmefter, 9ta(efunb 1. 11. aanbbcerfere, Sergen 2, Sftolbe 1, anbmare 1, Slatefunb 13. 17. 12. SJiufceer, SSergen^ og )orten3 2. 13. $orporationer, Slalefunb^ anbef^forening 1. 14. 6mbeb^= og SBejiiBing^manb famt 2lnbre bermeb t SlaSfe ftaaenbe, berige 1, e(;riftiania 1, anbmare 4, Stafefunb 3 9. 15. SKoenb uben fetbftoenbig Sib^ftitting, ber iffe funne IjenfareS tit nogen af foranftaaenbe Staffer, Statefunb 1. Sitfammen 301. gorabrigt Ijenbife^ tit ben mebfafgenbe Satatog famt Sabet ober 9tn= taket af UbjiiHere og Ubftitling^ jenftanbene, forbette efter jemfteb og $ta3fer* 1. Bankfk^itcu. 33an!ffaiterneS faregne Sonftrultion og 9tig tiltrocffer fig fira^ Dp= ni(er!fom^eb. SDc ere ftoerft btiggebe, gobe eifere og afartaier, og bannebe til at fare 2 giffebaabe paa 2)cef!et. fanbfeftccbningen er af faft

\ 66 Summer, nemltg ^ortfccttctfe af ^antemc til ^cthttgen^ Unberlant, Iporbeb ben bitter fotib nof tit at taate SaabcncS Ub= og -Subfcetnmg t fdcer @0- gang, e eve rtggebc meb to Sftafter, og fare fitter, tagfof, torfeit, 9JJcfan og Oaffettopfeit. ^3aa 5D?efaTimaften Jo)) ei % anbragt et Saftet tit Srug l)eb S5aabene3 D^eb^ og spring. 33ratfpi(tet tit 2Inferet$ Dpl)ib= ning er forfynet nteb et fiaml)j[ut af cirfa 30 SommevS SDiametev; oder bet er anbragt en Serna^et, ber tigger t ibo^pnger i begge 23ebinger, nteb et 2)rit)^jut af cirfa 5 ontmer$ diameter, og paa 2l^eten^ Snbe en fceb etter fivumtap. er er ^tabs for 8 SOJanb til at breie ^iket runbt toeb ) = ^ibningen. S)ennc Qnbretning ^urtiggjar i bett)beligt SKon 9ln!eret3 D^it)- ning. 9Kan fan regne, at ber tit bette SIrbeibe unber iffe attfor ufoebtantige Dmpcenbig^eber ntebgaar inbtit 5 ^barter, naar tarftebeten af 3tnfertonget er nbe. Songfpribtet fan inbfft)be3 mob DKapen, ibet bet tpiter i en Sernbaie, ber er befoepet tit ^Jatpatten; benne paar paa ben ene ibe af SDoeffet, f)t)ort)eb t)inbe paa ben mobfatte ibe af pittet en parre ^tab8 tit Stnbringetfe af 33anf=3tnfertonget. ^aa ben ibe, fjtoor ^alpatten paar, tjabe^ ^jeettingen tit agtiganferet. 93anfanferet er t 3Itminbetig^eb af SScegt font ^joeltinganferet, men bannet fom Songanfer meb tang aeg og SroePof. Stcermep Stnferet er befoeftet en gortaber, en 15 a 20. gatme tang Sjcetting, og tit benne beb ^joetp af en 2)nbffo, ftinfet om Songet^ Snbe, og et Sjoet= tingtaag, et 3tnfertong cirfa 240 gadne tangt. gortaberen Pat ^inbre ou= get^ SlffUing paa Sunben. Zo ma^ftoe Saibommer ere anbragte tber^ober oeffet tit at befoepe i?offe= og torffjabet. gorpabnen tit ^enimod 9JJapen unber oeffet er Sugar til 11 a 12 SJfanb, inbrettet meb2 fotter, ^boraf bet agterpe ben^tte^ unber SSanfpffet, bet forrepe, naar gartaiet gaar t anben ^art, og man anffer parre SaPerum. Safterummet er i pere gmtaier inbrettet meb Singer paa iberne tit ipcn8 attning, famt et 9htm tit Dpbebaring af giperebpaber. Stgterom tortugebietfen er anbragt et fot tit Stfbeting af et 9tum for Sel)er=^ouPager f og bagenfor bette en Satjtyt meb opb^gget att>ba:f for 2 9Wanb. Unber bi$fe forffjettige ^Rum tigger Sattaften, abffitt fra bent Deb et a:f af 1" Sorb. en prccmie= betannebe Sanfffaite ^Stfpaen'' tjar en Skengbe paa SDocffet af 49,1 ^ob, parpe Srebbe 17,1 gob, Paifte ^bbe 6,8 gob, SDrccgtigljeb l7 l / 2 Sommer= ceteper. ^^abbroen'' t)ar famine gor^otb. f,sart ben XV er Parre, bet 24 ^ommercetajfter, Soengben 56,1 gob, Srebben 21,5 gob. Se fbenffc 93anfPaiter, ber bribe gipe ubenforfft)pen, paar t ftegeten noget titbage for be norffe meb enft)n tit be bentyttcbe SKateriater^ obt;eb, froget^ gapijeb, tt)rfe, gorbinbinger, og ibet^ete tit ammermanbgarbeibet$ Ubfarelfe, men be ere formenttig billigerc. ct er imibfertib et pargsmaaf,

67 om bet iffe bilbe toccve meft regntrtg^ftjavenbc for be ftoenffe giffere at Bt)gge fine gavtoter folibere ti( Unbgoaelfe af jebnfige Stepavationer. e norffe ere t Siegefen forftjnebe meb 3^^^/ ubftyres og Debltge^ofbe^ forfaatoibt be Ijere Ijjemme t 5Ia(efunb, ibet^efe nteb ben' blonbt 9tf;ebere t benne 89 bante Dm^ggeltg^eb. 3Keb >enftyn til Sanffiffet^ S3et^bntng for Stcrtefmib ^nbtfe^ tit be foran t forfte 5lfbeling tit gort;anbtingen om Dpfobning af SSanferne!nt)ttebe mccrhtinger. ^ebenfor btitoe Sanlfiffebaaben og Sanfftfferebffafarne noget ncermere Berarte. Ubbtjttet af inbedoerenbe Slar^ S3an!fiffe for SlafefunbS 5Seb= v!omnienbe anftaae^ t 3ttminbetig^eb tit omfrtng 35,000 SSoger Stipfiff foruben Sran m. m. SSeiret bar en [tor et af guffet iffe gnnftigt for bettes rift, og t 33egt)nbeffen af giffet falbt iffe bette t be bent)tiebe giffebage faa rigt fom fctbbantigt enere ffat bet ^at)e bceret meget f)etbigt. e af bet ^gt. etffab for Dtorge^ 3Set ubfatte ^rcemter, beftaaenbe af etffabet^ ntbmebaitter ere oberen ftemmenbe meb 33eb0mmetfe^=^ommitteen3 3nbftitling tttbefte ben fbenffe Sanfffaite, r Sart ben XV" og ben norffe f, at)br oen". 2. m ^aabcttc. 93aabfta$fen bar iffe nben Stitcregfe, om ben enb iffe frembifte nogct fntbftcenbigt SiHebe af be i Sanbet brngelige 33aabformer. SWan faa 3 9?orb= lanb^baabe g'emtjering, Dttring og Srerering, en enfett SifterBaab, 4 atminbetige SanffiffeBaabe, 3 fenbmorffe Dttring, Sreraring og peering, fornben en J?ob6efangftBaab og en SrtyggeBaab, iatt fun 13 9?o. et bar intere^fant at fe tre faa forffjettige former beb iben af Ijinanben fom Storbtanb^, enbmor^^ og 33anffiffe=53aaben ; ben forfte meb fin ftanfe og 'fmcefre 93t;gning f opretftaaenbe og t;aie tebne, ben anben meb jit ftore Sktyft, fmate SIgterffot, ben trebie meb fin gtt)nbre= tgur, fammentr^ft og runb. 58anffiffebaaben l)ar tilfcelles meb Sifterbaaben eller be 93aabe, fom Bruges mettem binor og (SI;riftianfanb, men noget mere fammentrtjft og runb enb bi^fe. en ubmoerfer ftg iffe fom nogen eiter, og er tung for Starene, men tibbjergenbe, nabnlig naar ben er meget taftet. 2D?an fan uaturtigbi^ iffe Bent)tte isaltaft unber Sanffiffct^ S)rift, 2)en er i 5ltminbetigl;eb 18 a 20 ob tang mettem tebnerne, 7 a 8 gob breb og 3 a 4 ob bt)b f tafler inbtit 50 Sbr. en er ftcerft bt)gget; ofterue ere faatebes forf^nebe meb Baabe perpenbifutaere og f)orijontate Jhtoeer. cn er afbett i ftere 9fum meb 5*

68 fotter unber Softevnc tit Dpbebcmng af Seberen og ^ifferebffabev, en ftorre er i 9?egeten ttggei tomaftet nteb ^ribfett, etter ogfaa meb en SRaft nteb prtbfetf og tagfof; ben mtnbre ^ar fnn en SWaft meb prtb^ fetl SDen ftarre fofter nteb @ett inbtif circa 50 pb. e ffefte S3anfftf(e6aabe ere anffaffebe fra t)enge» ^Saa et af ^arteierne bent)tte3 to arbanger= baa be nteb prtbfeu og tagfof, (oengere og fmatere enb Sifterbaaben, gobe eifere, nten Scengben gjor, at be anfees nthtbre f)enfigt^ntcc ftge. e(s optage be nemtig for ftor ^5(ab paa Steffet, bel fan ntan iffe faa gobt ntanodrere nteb bent, naar gartmet borbe^ font nteb ben afnttnbeltge Sanfftflebaab. ' en nbftihebe Stfterbaab bent;tte ogfaa paa 93anfftffet, og flat Doere en^ nbrncerlet etler, (etroet, ibet^efe ^at)e toift fig font en gob Saab. Set (Snefte, font ntan ubfoetter paa ben, er, at ben er be! lad, Ijolber iffe een nbe faa gobt font ben aftninbelige Sanfbaab. Senne (after berfjos mere. Sen fanbmsrffe Saab tar biftnof anfee^ fom en af be meft libbjergenbesaabe i Diorge, fom en nbmcerfet SSibeUinb^feiter og ^enfigt^moe^fig for arnbrng paa at)et. Set Tange, brebe og ^oie Qremffot tager iffe afene af mob 0!= gen, nten er 33aaben ftccrfefte og rnmrnetigfte Sef, ftcerf og rnmmelig ^of tif at outage arnet fra aen, en Sgenffab, gifferen iffe nof fan fremljoebe fom forbcfagtig. Sen tccfenttigfte -Jftangel er ben^ Snng^eb for Slarene. om 9?eifebaab er ben berfor libet ffiffet, ftaar i faa enfeenbe biftnof meget titbage for SftorManbSbaaben. ommerfiffet nbenfor Sob i 9tom bato 0 9 r beri f)ar i ffere 2lar bccret befagt af 2Iafjorbfolf meb fine Slafjorbbaabe. 3Kan f)ar bert)eb faaet 5(n(ebning ttf ammenfigning. r. Sanbibat % cfjmibt traf faatebe^ paa fin Saabretfe efter UbftiQingen fra S^riftianfnnb tif SKoIbe faadef Slafjorbbaabe fom fanbmarffe nnber bemetbte giffe^ Srift Efter amtaler meb Qiffere fra Sob erfarebe ^an, at ^lafjorbbaaben nceften altib I)at)be gorfprang, font ofteft fjaube akerebe forfagt giffet paa et teb, og Uar flljttet berfra tit et anbet, inben ben fanbmarffe bar naaet frem tif forfte giffepfabs. Unber noebnte giffe ffal bet.netop bcere en gorbel fjnrtigtat fnnne flt)tte fra et teb til et anbef efter giffenp ang, og paa rmtb af 9lafjorbbaaben$ Dberfegen^eb i faa enfeenbe opnaae paa ben fccbbanligere rigere angft enb paa ben fonbmorffe. 5Wen, om ntan berfor ntaa erfjenbe. ben (ettere Slafjorbbaab^ ^ortrin for ommerfiffet, er man iffe i $D)it) om paa bisfe Santer at fovetrceffe ben fonbmorffe Saab paa Sinter= og Saartorfffiffet meb bet tonne og Dolbfomme Sofger. giffebonben t SlomSbafS Slmt er t JRegefen befftaaenbe, ^ar i Stegefen ftere Saabe i fit -Jioft, ben ftore giffebaab tit Srng for >abfiffet, en minbre Saab for ben baglige gmbfet, gra t;an^ ofonontiffe gorfatning tigger faatebes iffe nogen ^inbring i SSeien for, at Ijan fan anffaffe fig be bebfte Saabe, fjber ffiffet for fit Srng/ men

69 inbvtngen (tgger ^odebfageltg t fyans Sltnb^eb for fin S3aab^ SDtangler, og t ben Omftcenbig^eb, at Ulempen af bt^fe t Stegelen tffc fremtrccber faa ffarpt font Sefge af at ^an^ heifer tffe ere (ange. en Icengfte for enbrnaringen ev ben, font ^an en fjelben ang t fit Sib foretager til SiomSbat ctters^orbs more for at Ijente $rce=s^gning^ntaterta( f og ba I;ar ben fenbntarffe Saab ben ftore ^orbel, at ten lafter en Ijel S)el af famnte. gor 92orbJcEnbtngen ftiher gori;oibet fig biftnol anbertebes. gor ^ant er Set^eb for Slarene en ^otjebegenffab, ^an forbrer af fin Saab, tf)i l)an heifer ere font ofteft lange fra ^jemmet tit ^iffebccrene, og Sofalforfjott) famt efonomif! gorfatning tit ^{aber t;am maaffe iffe at fjolbe flere Saabe. 2lt fo^ene Set^eb for 5Iarene nteb ben tiigtigere genftab at Deere fiobjergejtbe, falber biftnof t)anpe(ig. Sifterbaabcn ^ar fanffe ti( en bi rab begge (Sgenffaber, og tar iaffalb Da:re ben Saab, ber fjar bebft Ubfigt for fig tt( at blit)e inbfart et eher anbet teb. gorabrigt fan giare ben Sentcerfning, at iffe ake fanbmarffe Saabe ere fige tnnge. Sttan trceffer engang intehem ^aa fanbmarff Saab bt)gget noget fyfc btgere mibtbaab^ og nteb ffar^ere gremffot enb foebdanligt, og bifer faaban fig fom iffe libet lettere enb ben alminbelig brugeltge. Sn Reform i Saabbjiften ml t)iftnof frccue en lang Sib, inben ben trcenger inb, mebntinbre man nteb Sraft antager fig Sagen paa en faaban UKaabe, at gifferen Uinte^ for ben, et bar ^aabe^, at Den fra jriftiania nbgaaebe 3be om Saabforentnger og Saabmaber, ber berarteg nnber orf;anb= (ingerne Deb ifferi=llt)ftillingen maatte ret fnart blitie realiferet og ftattet af en barig leuenbe og fraftig Sntere^fe og ammrfeti. S)en af Sanb. tfjeof. % S(^mibt fra S^riftiania nbftiuebe Saab nteb ^3refenning^ cef, 9taa og 2 pribfeil tiltraf fig atntinbefig D^mcerffom^eb, Seb Saaben en norbtanbff Dttring fra Slanen, ^aldfemteramming, ogfaa falfcet fotfjeiping, 24 gob meucm tet)«nerne t)ar intet ntcerfeligi e nt)e Snbretninger, f)t)ornteb ben bar for= ft)net, fortjcne berimob fcerlig Dmtafe. 9Kan er faa Ijelbig beb Seffrbeffen at fnnne bentytte!qx. (^mibtg egne Drb. en bcefentfigfte af btefe -Snbretninger beftaar i et 2)ccf af eifbug, inb= rettet til i en )flft at foette^ paa og tage$ af, famt at bentjttes enten I;e(t etter i ftarre og ntinbre Sete, 51ft efter DntftombigI;eberne3 frad. 9}fanbffabet^. ^3(ab er i ben 18 STommer brebe SKibtgang, ber ogfaa paa forffjekig SKaabe fan Datffeg. Sen laber fpibg nb mob begge tedner. eifbngen er fnn ahninbelig Sramfeifong nteb Sig af 18 og 15 arn STongboerf, famt ftattet til et Unbertag af flabt Sougboerf (15 arn^ ^(atting^), ber Jr^bSbiS er tilftjet nnber. 3)ngen er et tjceret, men Seftemmetfen er, at ben ffaf inbfcctte ))aa en egen Bfaabe nteb SEjoere og >eftefebt etter anbet gebt, og fiben

70 mcd Sran ekcr Dlcctoerolie. 3)ceffet 6eflaar af 6 Selc, 2 for tjbev af @fot= terne og 2 for atte t>e atortge SJum. ^ber el beftaar igjen af 2 Se{e A 9Jtp= eder tbeftt)!fet fomt SKibtfl^Ret. gaar fra Soaben^ t)bre $ant eher SaterBorbet^?tfl tt( cepterne, ber paa t en 2Ifftcmb af 9 Som= mer paa begge tbcr af Saabeu^ Sftibtlinie. 2JJtbtftl;!fet ftroeffer fig out SDfotgangen. ceptcrnc af 3 / 4 Somme runbt -Sent, forf^nebe mcb en S(ami3 ncer obrc pib^, tjcne tif at fjolbe cc!fet fpccn^t. jennem af be 4 Softer, bcv begrccnbfe ate= og ttyrrummet (etter faldet fottet og 2Jgtcr= rnmmet), jit!fe to faabanne ceptere t 18 Sommer^ 5lfftanb fra fytnanben, og neb i en 2){uffe af Sern, befccftet paa Saanbet unber. nhet t Softer er ft^rfet meb SernbefTag. -3 bet inbre >jarne af f)t>er ^rcfenntng er faft= gjort en 9?tng, ber pa^fer ober ceptevet. $il tberne er^ceffet foeftet bete beb roge nter) 2Jfebtrl)ffer unber, bete t>eb 9ttnge eller tropper. tne fatbe af ftg fefu neb, naar ccffet et bruges, faa 3ntet er t SSeten unber Srugen af arn eller anbre 9iebffaber. 2)en forffiehtge gremgang^maabe meb Safl= gjoretfen ti( iberne er bent)ttet for at pretoe, ^Utlfen ber er ben bebfk. fat SDiibtgangcn bcrtfe^ {jett, ffer bet Deb at forene SDltbtjtyfferne toeb cegter af ftjocr le^ftngtraab. gor at unbgaa en SJtengbe gutter paa cchet tbe for Sjciper, Santer m. m. f pnbes ber et fmatt 5Saterborb. Sette ^ar man i ben fenere Sib afferebe beg^nbt at benptte i 9?orb(anb, tigefom ogfaa 3ior= gafler af 3eru iftebetfor ^etper, i^fe to gorbebringer ere berfor iffe eienbommelige for r. (^mibt^ 33aab, ber er forf^net meb begge. pccnbe^ Sccffet ub, ibet 9?ingene fafte^ om cepterne, og trceftougene forub befccftet om ^(amperne, ^ar bet en >elbing ubab af 4 SEommer. 2Infee bet nobljen^ bigt at forbinbe be enfeftc 2)e{e til et )eft, fan Ut ffe enten toeb norer eller oegter f men beb rigtig gremgang^maabe Diffe Slabningernc bliue meget fmaa. Soeffet^ ttyrfe berov et paa eilbugen atene, men ifccr paa bet runbe og flabe Sougtiarf, IjDovtU bet er ftottet, famt cepterne, ber fjoebe bet. i^fe famt v^rogene foreftitte pauterne, ^(atting^ Sietferne, ugen ^fanferne t et afminbetigt cef. aalebe^ ^ar bet atte et ccfs 2)ele. @tt)rfen fan bet gtoes efter 33ef;ag. ^obelba-aben^ ccf er beregnet paa tit ^robe at fnnne bccre flere isfanb, naar en $ofte (aigge)? otoer ti[ at trctbe paa. 93aabe paa runb af bet^ ttyrfe og Satc(igf;eb f antageg bet ifianb tif at mobftaa ft)cer ^rccngcn og DuerbanK Unber Srugen beutjttes ^fot faameget af affet ; fom beljobes. SIHerebe bet alt)e eher en SrebJeM -^if l)be gob ^jocfp. 3 trt;gt S3eir fpcenbes bet ei paa, men fjabes bfot i S3err v bffab. 3 utrtygt 3Seir bar bet focfte^ tk tberne og opruhe^ (jcr for fjuvtig at funne ben^ttes. garfl fpccnbe atle ibefl^ffer om, berpaa 3iem= og Slgterffoitttn^ 2)2ibtfll;ffer. SJfibtgangeu, ^Uor 9}?aub=

71 ffabet er, b(t!fe paa flere fotffjehtge SKaaber, 3l(t eftcr SSetretS og eens Seffaffcn^eb, 2)?anbf!abct tarrelfe, SabnmgenS effer SlrBeibet^ 3lrt. 3llt er inbrcttet meb multgfic^enf^n tit at ffaffe 2Kanbffabet frit StrbeibSrum og fri S3rug af affe SRebffaber, famt for Ut^lfe^tilfcelbe at Ijinbre Saaben fra at ftjnfe, naar tunge Sabninger fare^. Serfor binbe^ ei ceffet tif ceptente, men ^efte blot paa bcb Qicdp af Siinge, ber gftbe af, naar Sabningen ^re^= fer paa oe!fet. @r ber Ijoi ^rm, barer oeffet ei oder, men reifc^ op ti( begge <5iber fom en Sceg, Setene fnrreg ei fammen, men IjotbeS oppc \)eb enfelte ete af Sabningen, ber (cegge^ ober og fatbe ub i U(t)!!en<3 iebfif. ^aa benne SOJaabe Di( SabningenS t;e(e 3nb^oIb ubtomme^. nffer man at tifbageljotbe en minbre og let Sabning, faa ffer bette Deb at faftgiore'sthigeiies Jonge om Scepterne, ei om egen $ort. Unber arnbrug, ber frceber faabibt gnnftigt ^Beir, at bet er muftgt at anbade, bi(s)ceffet i SRegeten Ooere oberffabigt. Sitfoelbe, fom pfabfeligt Utjeir, tramffabf og fignenbe,!nnne bog gjare bet nabt)enbigt at bcrffe fig, og ba toil crffet iatfa(d paa SKorblanbSbaaben, i^dor arnene trcclfe^ i Sinmmene agtenfor SKapen, beftote fnnne ben^ttes. Unber Sinebrng, ber fraeber meget minbve 9?nm f fan en ftor el, nnber inbagnsbrng bet ^)ete, nnbtagen 2)ce!= fet ouer 23?ibtgangen, bent)tte^. et antage^, at man beb oeffets bit fnnne i^otbe acn og fortfcctte gifferiet nnber Dmftcenbigljeber, ber effer^ Difbe nabe ben aabne SSaab til at tt) i at)n. gor arnbrngeren utt bet ifcer blibe tif s JZt)tte nnber heifer til og fra 33anfen. SJieb (iben eher ingen SaHaft eher meb oderlabet 33aab bif et oeffe ober 93aaben i mange Silfoelbe blibe tif SZtytte. ccffet er inbrettet meb t>et bobbefte gormaaf for ie at ^be iffer^eb og St;, $eb paa en fimpef 2ftaabe at fpcenbe ceffet om gremffotten fom et Sinf, f;ar man en gob Saljtyt, befft)ttet mob 9legn og S3faft, famt ng= tig^eb om fatten, ibet ttyffer af oeffet ffntte tif fom en ar. @n liben $ogeot)n, Ux ftito foran, gjar bet (nnt berinbe, ^aa flarre 93aat)e an= tage3 bet, at man nben S3anffe(ig^eb eker gare bif fnnne ftille Dbnen inbe. SSeb ^jccfp af be aorige 2)ccfpt)ffer fan man faa et ftort, rnmmeligt $eft af bobbelt Sng tif Seff^tteffe mob finlbe. $aa benne 3Kaabe er man i tanb tif at inbrette fin 33aab tif 2ogi$6aab. gor bem, ber paa fine 9teifer iffe fnnne naa frem tif n3 om fatten, effer nabe^ tif nnber ^ifferi at fjofbe aen fferedagn, effer fabne^msrnm er bette ei af ringc Sigtig^eb. e Ufemper, et faabantsocf er nbfat for, faafom famfifing, ammen= frt)mpen, falning af Srogfeboerfet, 3^, SSinbfang, nifter m. ff. ere Diftnof ftore not, men fnnne bog ber) gorftgtigfjeb befs nnbgaae^, befs af^oefpe^ ^Pfabfen, oeffet optager, er ei bet^befigt. et fan ftnbe^ neb i et fibet 9lnm, naar bet et benljttes. enbeb 60 Sllen eifbng er bent)ttet tif bet, 23efoft=

72 ittngen, fravegtiet 25aterBovb og (Saflei-, bltuer ^ettdeb 25 @pb. for en 24 gobs 33aab; for ftorre fortjolb^bt^ ^oierc. SlrBetbSfon er bert inbbefattet. SSeb cifet et ben go^cinbrtng gjort, at bet er flabet frabet aberfte tit bet mobfatte nebre^jarne, og berdeb be(t t2 ptb^feit, etflarve og et tntnbre, 5t)t(fe atter fnnne fcctte^ famnten font to Sonnetter ttl bet oprinbetige fetf. enftgten Tjermeb er at gjare 93aaben mere frtybsljar og fitfer nnber SibcbinbSfetlabS, nben at afffjccre ftg SDMtgfjeben af r aaben (rum og plat) 35tnb at Senate ben bebfte citfartng: Staafeilet. 5)3aa benne Sttaabe ^ar man t bet famme etl baabe 9iaafetl og 2 Srtybsfetf. ftt fpare Uletfig= ^eben t3eb # at ffaa bet* fra og fatte bet fammen tgjen, og for nnber maatoetr at ^abe en ftorre etfma^fe, er SKobelbaaben forf^net meb 2 9xaafei(, et ^eft og et ffotoet, begge af famme tarrelfe. 3 fotlanb bruge tilbeft 1 Sngfetf og 2 ^bsfetf tit eutgl)eb brug, en eitfaring, ber l)ar megen )t)eren^ftem= metfe meb ben fjer beffvebne. Unber ben ^rabemr, ber meb benne Saab er gjort rnnbt Soften fra jrifttania til ^atefnnb, og tiibere tit SDtotbe og Sfjriftianfnnb, tiar SStnben nceften altib fuag og ^abet roltgt. 2)e enfelte ange, ba ber bfccfte ftoerf finltng, Dar benne enten gnnftig, etter tiar bet paa runb af SJJobftram un^t= tigt at!rt)bfe mob ben, @t botbfomt S^gebetr, bog nben agang paa 9lom^ ba($fjorben, bannebe en Unbtagetfe, S)ceftet6 Dne ttl at mobftaa Sroengen og aftyrtntnger er berfor et tilftroetfelig prabet. Sun faameget tar >r. ^mibt meb tfter^eb ftge, efter ben (Srfartng I;an et $ar ange ubenfor Sangefunb^fjorben og tat fjar gjort, at ber er ben Ijaiefte rab af anb= ft)nligl)eb for, at Sceffet unber afoorltge )mftcenbigl)eber Dil boere et mrffomt Sefftjttetfe^mibbeL Unber SSetret^ bebbarenbe Umtlb^eb, 9?egn, iidcarfftaabbe, lebfaget af btbenbe ffutbe, ^ar ceffet ijbet be 9?etfenbe fornabent 2)ag og 9?at er tilbragt omborb, ibet ^aun gjerne bleb taget beb nagne o(mer og fjctr. 3It3ngen af 93efcetntngen ^ar bceret ubfat for ben rtngefte gorfjatetfe, ff^lbes Det, at man f;ar funnet fobe tart og f;oit)e ^(ccberne tarre. Dbnen ogfaa barmet. 3l(t Sat og abrtge ager er beb 2>ceffet3 ^joelp bleben be= ffljftet mob gugtig^eb. om 9tetfebaab I;ar benne Itffe, aabne Saab gjort faa gob Sjcnejle, at ben albrtg I;ar (abet be 9tetfenbe fafe abnet af be ftarre SefDemmeltgt;cber, 2)cctebaaben titb^ber, meben$ bens Set^eb I;ar tthabt at trocnge frem ogfaa t titte og T^obftram og naa SOJaalet i rette tb. SebVe 2tn(cbntng I)ar ber bccret tit at prabe eitfaringen, Unber $rtyb$ning meb pib^feitene frocnger 93aaben (ibet og benber gobt. ^3aa far(ige teber font xtnber ^ornefen, fjbor fjalbbetr maaite bente^, b(eb pibsfeitene ogfaa beut}ttebe. S3t;gebciret paa 9tom$ba($fiorben, formaaebe ei at frccnge 33aaben ober SSaterborbet, men bifte 9tabbenbigl)ebcn af, t;urtigere enb for^en at funne

73 tage etfene fammen. Unbev Smaatoetr, enbog t fvtff 23rtg benvttes fetlene font?cefet(, fnavt et, fnart fcegge. 9)?eb atte trc eit, be( i rum bel$ i plat 33hib tjar ^Baaben gjovt gob $axt, en ang enbog 30 SKtte t ntinbre enb et agn, enbog unber nunbre flabig SSinb. &er et(ev, ber faaeg, b(eb inbfjentet. Unbet en fdccv Suling og egang paa SSommelfjorben, tenbfebe Saaben a(ene for bet minbfte ptbsfetf, en etlfartng, ber befonbtes tneget befdem og [iffer. r. d^mibt ttlfigfer tffe meb SDceffet, at bet ffat ben^te t ben bagltge ^cerbfet, maature, ieinfiffe tn. m., men paa (oengere 9fet "er, til og unber be [tore ^tfferier, nabnug paa ^iffebanferne tiojatig, naar 9?oben freezer bet; bog ogfaa paa forteresure unber banffelige teb= og 25eirfor^o(b, paa fitrfebaabe, (Smbeb^mcenb^ Steifebaabe, ^artng^baabe me^ SSarer af (et bebcerueltg 2lrt (f. SItpftff) mener Ijan t)tl 2)ce!fet funne gjare gob -Jtytte, ja fell) t al)n, naar u^rum mangier. an Ijar opil;ft, at man t fotlanb, f)tior ogfaa tfoer aabne 23aabc bent^tte^, mere og mere begtynber at anbringe et (bet gorboef eker SIgterbcc! af Zxx. Me Ufemper ueb btefe tunge, ubefdemme, flunbom farlige Snbretninger funne et brtjige ben ^otffe tf!er tu at (abe t)cere at bentjtte Den, t()i en mute t)gge, ja enbog (Somfort t)i( fyan ^ade i be forte t)tleftunber, ^an^ Slrbeibe tilfteber^ @t ^refenntngsboef, mener r. djmtet, t)ber bt8fe gorbete uben at tebfageg af nogen af f)tne U(emper. an antager forabrigt, at Qcrfht meb enfette nabtienbige goranbrtnger fan anbringe^ paa eni)der ort aaben Saab, og at bet faa(ebe fan ^omme ben ^e(e %ft= ftrcefning tilgobe, ja ogfaa fib^manbffaber t ^ato^nab, naar be tt)tnge^ tt( at forfabe ft^et t aaben 23aab. r, g^rbireftar trite (jar t en Srffering ubtatt fig ber(;en f at ^an finber bet omijanb(ebe cef iffe alene ftnbrigt men ogfaa praftiff, og ^ betis 2lnUen= belfe turbe iffe ufanbft)n(ig t)ente Ubbrebelfe IjoS en ftarre e( af Doregiffere, berueb faa en iffe ringe -Snbfltjbelfe paa SSaabbebriften i Sanbet^ norblige og t)eft(ige Stjftegne, nadnfig meb gifferierne i aaben a. >i\ tortljing^manb So^. Sluguftinu^fen I;ar i (ignenbe 6rf(oering ogfaa ubtaft fig forbe(agtig out r. (^mibt 3be f nemlig fom fortjent ti( megen 0pmcErffom!;eb, og ben^ SSirfefiggjarelfe mulig iatfatb unber bi^fe Dmftcenbig[;eber og ti( ^tjtte i flere $enfeenber. SSeb gifferiubfiihingen b(eb ^)r. djmibts 23aabinbretninger omtafte meb megen Slnerfjenbelfe natonlig af Dcbfommenbe 33ebamme(fe^=^ommittee. $aa D^forbrtng fra n af bennes SWeMemmer, nem(ig r. gt)rl)ogter D(e SDtarf paa ogfteen t Sorgunb, anbmare gogberi, befagte Sanb. (^mibt obaen paa ftn SUbagereife ti( iriftiania, og ()at)t)e fcer 5!}?abe meb Sens Dpfibberc, gjorbe bent befjenbt meb fin 33aab og -Sbeer, og fif iftanb en gor(;anb(ing

74 berotoer. SKorf ^ar mbberettet, at man mcb megcn 3ntere$fe fufgte ^mibt gorebracj og beltogc t gor^anbltngen, at Dpmoerffomljeben bert)cb er b(et)en bait for SDMigfjeben af at anbenbe iaffatb 9?oget af fammc 3nb= retninger, out naturligt fccftebe man ftn Sanle forfl og fremft paa ben $Rt)ttc f ^Jrefenntng^bcelfct funbe tybe [om for 5Regn og ulbe, og t^orbinbeffe bcrmeb paa bet af r. 0^mtbt Bentyttebe ^ogea^parat. Sitbforclfen af bette paa giffebaaben og Hnbringelfe af et aeffe otoer en 2)el af ben" tit St) bit u effer Slnben af obaen Dpfibbere rimeltgdte foge at fremme. Steffet^ Set^bning fom Seff^ttelfe mob eeng Onbtrccngen fan banffeligere t)inbe Snbgang. aa= meget tor man bog atterebe fnnne flntte, at temmngen ^o gfere er for at gjore gorfog feb ^aa onbmorgbaaben, ifjborbet man tccn!er fig 9?orb(anb= baaben fom narmejl trcengenbe tt( faaban 23efft)ttclfe. pib^feitene^ SlnDeiu belfe paa bfefe fianter bit man berimob ilk ttttcegge nogen fcerbefes praftiff S3et^bntng. Snn en Sftening er nbtatt om bet Sfortjenftttge t r. (^mibts ffieftrcebetfer, og nffeligljeben af, at ^an maatte bfibe nnberftottet tt( at gjere t)berltgere ^orfog meb fine 33aab=-3nbretninger, nabnlig, fom af f;am paatamft, nnber Sofotpffet fommenbe Sinter. 93efttyrelfen i elffabet for Satefnnb 33tye3 53e( ^ar for treltionen i bet $gl. elffab for 9?orge8 Set nbtatt ftg ot)er= ensftemmenbe bermeb, fornben at ^enlebedprncerffom^eben paa, at man tihige bor arbeibe ttt at faa et $ar Sifter= og fonbmorffe Saabe meb en paa bi^fe opobet 23efcetning til at beftage t Sofotfiffet. Dlaar en 5D?anb meb >r. (^mibt tebenbe Qntere^fe og S^gtigljeb i bebfommenbe Sfnliggenbe fnnbe folge 33rngen af be forffjelltge 93aabformer nnber giffets ang, mener man, maatte ber fnnne I)abe aab om Dpnaaelfe af et fiffert $Refnftat og af en tiflibboeffenbe 3)om. Om r. 2)tftrtft (oege 9ianber^ Saabraffe bit man finbeubta= lelfer nnber Sfarljanbltngen om ^iffebaaben. 3. m ihobcucrnc. e af ^)r. fibsbtygmefter ^aafteb nbftiflebe 3Kobe((er af Sanfffoite og Sanffiffebaabe nbmoerfebe ftg beb ftn fmnffe og inbtif be minbfte etaic(er neiagtige Ubforelfe. Se ere af en nogen forbebret Sonftrnction. foiten er t SonftrnctionSmaafet 56,4 gob (ang meeem tebnerne; ben^ ftorfte Srebbe paa SEammeret er 18,7 gob, t}bbe paa X pantet 8,9 gob, i >rcegtigl)eb circa 23 l / 2 Sommercetoefler.

75 en ftorfte Saab ^ar fafgenbe Sonflructton^maaf. Sccngbc meltem tednernc 19,4 ftob, Srebbc paa Semmeret 8,1 gob, Stybbe til ponbmgen 3,9 gob; ben mtnbre 33aab re))). 18,11 gob, 7,11 gob og 3,9 gob. 2lf be fltmge awobeffer tutraf fig foerbetes )pmoetlfoml)eb et tomaftet!e/ce! fvtrt0t fra Scarborough tneb Suggerfetf, et ttbefangft^ gar tot fra ^Jarmout^ ifoerb meb at trceffc arn, famt en aaben tomaftet Saab fra S^orbfcottanb meb et Kibet a(dbocf forub f ben ene 9J?aft tit at IceggeS neb. Sfoer om bet forftnoebnte gartei ^ttrebe^ ber forbelagttge 2J?eninger. et ffutbe bccre interesfant, om (5n af Sanfffeite^ ^^eberne Dtfbe finbe fig foranfebigel til at tnbfjobe et faabant tt( 33rug paa 93anfen. 2)?obe(Ien af SefunbS Sranbranbert ga\) et gobt Snbblt! t be -Snbretninger, fom BentytteS paa bt^fe banter tt( Ublrinbtng af SJtebicintran. ampen bentjttes fom meuemibbet, ibet ben fra en ampfjebel Iebe tnb t bobbelte Sfiffjebler faafebes, at ben bel omfring, bef t en t SDfibten anbragt )(tnber tjirfer paa ben t Stiffjeberen bcerenbe Seber. ^aa ben 2Raabe fan S)ampen (ebe$ t ffere ^jebfer efter Se^ofcet. Sn af Sergen^ 9Wufeum ubftitlet 9^otebaab fortjener at frem= l)cet>e8 fom et fjelbent fmuft Slrbeibe. en fta( abflitte fig noget fra be alminbcftge fpib^flebnte 9?otebaabe berueb, at SIgterenben ()ar aut eher peit, ober IjuKfen SKoten beb ^aftningen'tober ub beb >ia:fy af en Sinf. ^aftningen ffal paa ben 9}faabe gaa fjurtigere for ftg, ibet SRofraften ilfe fbceffe^ beb Srangning af 33aaben. 4. m ttoglc af be ubjliuebe Hebfltaber. Sanfftffe = 9tebf!aberne ubmoerfebe ftg beb ben gufbftoenbig^eb, Ijbormeb be bare reprrcfenterebe, og beb beres nette Ubftt)r. er er tngen boefentlig gorffjel meltem be fbenffe og be norffe; be forfie ^abe tjent fom SKonfter. 9}?an bema:rtebe imiblertib en 23anf(ine meb (a^bubbel blanbt be norfte SJebffaber. ubbe(en bar fptbs i begge nber, en gorm ber iffc ffa( bccre at anbefate, ibet trammen fta( Ijabe attfor megen -Sftagt ober ben. ^oereformen ffal bcere ben bebfte. fasbubbefen ffa( iffe faa let fproenges fu(b af 5Sanb fom Slro^gfotfjoft, barer berfor fcengere enb benne. rct=gfot= Ijolten maa jebnfig ombtyttes, ba ben iffe figger fcenge unber SSanbet^ 2r^f nben at fprcenges.- en brngetige faae^ fra fterfoen, fofter i fcerbig tanb 2 l l. 2 tf.,

76 ntebens IctSfablen, ombunbet meb gobt rffeferreb, bet 3 ^risforffieflen opbete^ t)tftno! oberflabigen toeb ben fterre SSavtglieb, (a bubbe(en ffal l)ade. Sn af S3anfff0tte=9if;eberne t Slalefunb udruftev ftn faitc for Ijuer Znx meb 30 a 40 Stner, ben bauefpunbne: 12 arns, ben roffefpnnbne: 20 a 30 am, I;ber paa 200 at>ne meb 75 Stngler (9?o. 6), circa 1200 abne 15garng treng, 6 93ater, ^tier 4 $ob (ang, 10 Sommer 8 Stommer btib, bannet fom et gartm meb meget opflaaenbe 23oug, er af rantrcc og inbbrambt meb Sjcere, agternnber er en ten eher et 3ernftt)fle fceftet for at ttjnge Slgterenben neb, mibtunber etter noget fortil er en Sftngboft, Ijbort?tne= foetningens treng faftgjare^ obenpaa i 9J?tbten er opreifl en 3Kaft af circa 4 gobs Soengbe meb en opeftme i Soppen, frembeles 12 Sinebaffer eher STrouge, fjbori Sinen, naar ben er forft)net meb Sign, bltber fagt, 3 Stne= rceg= ger, en for Iper Sinefcctning, 2 ofne=3)roegger r beftaaenbe af 3 fmaa SDrcegger meb Seb mehcm I)t)er, ti( at opfiffe tabte 8iner f 4 3(gn!nil)e, 4 fotefntbe^ 4 gtaffefnbe, 6 ^(ep^er ti{ at I;ale giffen omborb, ^aanblob paa Del 1 23^, 2 93aabcompa3 er, famt enbeug en ^inernf for ^Der Saab. 3 9feferbe meb= tage^ 3 a 400 Slngter, 100 a 200 @tf. Sorf^n, 300 a 400 tf. (ot[)o{t. Sn Smefcctning euet 2m\U beftaar af 6 a 8 fammenlnpttebe Stner dltfaa inbttf 1600 Ratine 600 Angler, meb 2 trenge fra 150 tit 300 gatme. 2)?an regner for trommen 50 ^3rocent mere treng enb 9bben. gartot meb 2 S3aabe nbfoctter ab angen 2 cctnlnger, en fra [;Der Saab. )jemme ^ar naturltgdis 9U;eberen en Sieferbcbeljoftming af be forffiehige Sttebffaber. 9Jlan fan anjlaa en faaban Ubruftning af SJcbffaber meb 9teferbe= betjolbning til 400 pb. 1?tnc fofter faalebes inbtit 6 pb. SJf, 8. tranne, UbbemaHa & mogen, I;ar opgibet ^prifen paa maaltner meb 80 Kroger til ontfring 3 9tb. og paa tor= eher Sanffiner meb 40 ftroger ti( 7 l / 2 9ib, fucnff 9ttg m9nt frit omborb. 2lf 1 ^)3affe SSomuIbSgarn faae^ circa 900 tf. S'or=: fpn, l)t>ert tf. fofter faafcbes omtrent 1 Slngef 92o. 6 uben Sic fofter 40 pr. 100 t., 9Zo. 6 meb Sie 54 ft. pr. 100 tf. Stab af Sfteoffaber er tffe nbet^betigf. 2If 150 Siner paa 3 gartoier tabte^ i 1863 90 8iner. $aa en enfeft Sur fjar et gartoi tabt ober 20 8iner. 6n n^ Sefcetntng af Zxct= (ott)o{t maa anffaffes Ijbert Slar. 91 f aorige 9lebffaber, bcr Dare nbftilfebe, funne ubfjccbes: Storffegarn fra 9?orbIanb meb la^fabf, trc ffotffe ommerfifbgarn af Somnfb, Barfet bcl^ meb pine Oil, bel8 meb (Iated;n, bcl meb en SStanbing af Sjocre og pine Oil, fremt>e(e8 S. 3B. tnarts 17 tf. forffjeflige ommerfilbgarn af 8in, amp og Somulb, et fyoftanbff maaftffegarn meb pettaaffer, en trcbobbett 9tufe, en Slatcteinc meb (os ffofuc, et IjoHanbff crobnet, fornben f(erc fccrbete^ fmnffe nerer og Siner for ^jemfiffe. En fyngeglip fra SSeftinbicn bar en

77 net Snbretning, men er biftnof iffe bibere anbenbeltg o$. en Beftaar af et runbt ^et, ber flt)nge ubober SSanbffor^en og t)eb fmaa Sfjftpffer BrtngeS ti( at fpnfe. SSeb }ocfy af enbet norer trceffe^ ben fammen nebenfra opab, f)t)ort)eb ben oberraffebe ftoenge^ inbe t S^ettet. et ffal!un tneb ^9tte fnnne brnge ober marf agtnnb. 5. m enkcltc af be ubflillck JJrobukter. 25eb tben af be norffe ^n^fif!= og Serfiff^robufter faae Q^fanbf!, gceratfl, SSafcrabor, f'otff og tunff Sft^ftff, famt ^oerotff 9iotf!ioertorf! f benff ^thoenge, 93eb ben goeratffe n))ftff fagbes 9D?oerfe til, at 93enet bar ffaaret fjotere o^pe enb Ijer t Sanbet anfeet rigtigt, og tbersobev, iffe fom ^o^ o 19?egefen ffvaat, frembefe at ^fefntngen ^av gaaet meget bpbt, faafebe^ aft)e(e^ bort= taget 9ti;gpiben, ^borbeb gtffens antmenljoft) og iprfe er fdaffct, og ben t bet ete ^ar faaet Ubfeenbe af at bare tpnb og maber; at giffen ^ar boeret for ftccrft faftet, ja i ftarre rab enb ben bcerfte norffe faftbrcenbte gtff, og iffe om^ggelig pre^fet og tprret. jabet ^abbe fo^net fig fra SSenet, og bar fcruffet og paa forffjehige teber rebnet SSften ben bar frt for 93(ob= fetter og anbet ntnbs. Den 3^tanbffe bar fteffet font ben gaeroiffe, fnn iffe fulbt faa bpfit. en bifte fig bebre tarret og ntinbre faftet. 0en fotffe bar ogfaa efter bore Segreber aftfor parft faftet, og faa iffe nb tif at Ijabe boeret f^nberftg preset, men ben bar ^bib og fylbig, famt fri for enljber Sfobpfet. 9t^g})iben ftob igjen. Sabraborfiffen faa nb tif at bcere af en anben, betpbelig ntinbre og mabrere ort enb ben norffe: ben bar tybefige SDfocrfer paa en ffjabe^fa^ 93e= fjanbling, Ubbabffning og ^en^ning, paafor ftoerf altning, paa baarfig ^re^ ning og barring. SDen forte inbe i Sngen ftob igjen, ftorabrigt fignebe gfoefningen ben ^og o$ foebbanfige. fnfbe man bamme efter be nbftihebe S^empfarer, maatte man faa= tebe^ fnnne ffntte, at tnebens Sabraborfiffen rabebe en ntinbre gob S3e= l)anb(ing fra garft tif ibfl, og ibetf;efe forefom at bare af en anben og baarfigere ort enb ben norffe ^fipfiff, gjorbe ben fotffe 3nbtrt;f af f;urtigt efter angften at ^abe boeret befriet fra fit 23fob, at Ijabe boeret bef nbbaffet og renfet, famtferff bragt i aft, ibetfyefe unbergaaet en meget om=

78 ^999 e^9 fflvftessefyanming, bensstanbffe og^ocretffc af t faa enfeenbc biflnof at ftaa tilbage, nadntig meb tit gtfefningen, ber t)ar for bpfc tfar paa ben gcerotffe, men ibetljele af en gob favfie 93e^anbltng, Sloget, ben norffe filtyfiff t SRegeten t!fe fan rofe fig af; berimob tnaa ben faauet ^aa ben ffotffe fom fccraiffe og i^ianbffe giff andenbte@attning^=, ^re^ning^^ og Serting^ inetfjobe antages at ftaa tilbage for ben norffe. -Sagttog ben norffe giffer be 9?egfer r bebfommenbe Somtnisfion i fin Sib ^ar labet nbgaa ttf ^an^ 25eU (ebning tieb Slipjaffen^ i(t)irfning, bitbe ben ffotffe ftbfte nbmoerfebe Sef)anb= ling af giffen ogfaa b(il)e ben alminbelige f)o^ o^, og totfbe berdeb t)iftnof binbe^ en 35are r ber i ob^eb iffe ftob tilbage for nogen anben. t>orfor tymax ben ffotffe og istanbffe S(i})ftff paa bet fpanffe -Bfarfeb ^oiere $rig enb ben norffe? SSiftnof bafentligft iffe af nogen anben rnnb enb ben, at ben ffotffe og isfanbffe ^ttpfiff fer gobt ub, famt beb en om^ggelig ferfte Se^anbting Ijar bedaret fine natnrlige gobe (Sgenffaber. SDer er iffe nogen rnnb for ben Eanfe, at ben norffe ffnlbe ftaa tilbage meb >enft)n tt( ob- Ijeb f men be( maa bet inbramme^, at meget af ben fan gaa tabt Deb en minbre omfjtyggefig 23ef)anb(ing. SWan bei;obcr t faa enfeenbe fnn at brage fig til SAinbe, Ijtoilfen bet^befig gorffjet t S5elfmag f ber er paa ben ganffe ferffe Sorff, ber fommer til n I;oIbningen og ftrajc be^anbte^ for Sorbet, og paa ben, ber fa(bbt)be^ felbbab. en gceraiffe otffjcertorff bar en albeles nbmcerfet SSare, ber robebe en gob 33e[)anbUng og Serring nnbcr f;elbige gorlplb. Stogen fccr= egen 9Jietf)obe for Se^anblingen fnnbe iffe bemccrfe^. S)en benffe fpifebe 33anUcenge fan iffe regne^ fom nogen >an= bel^toare, bet fnn Ubett)be(igt Dirfe^ af ben. en er flceffet ganffe tt^nb, nb= fpifet og berefter torret nben at Deere faltet. en Denffe Klipfiff ffccffe6 bt)bere neb til Styggen enb ben norffe, Difinof tit fabe for iffen Ubfeenbe og ttyrte, og fatted attfor ftccrft. 3bet^ele robebe ben nbpitlebe fuenffe Stipfiff en anben attning =, ^resningfc og Storring^mettjobe enb ben norffe. 9Kan ^ar i ^latefnnb tagt SJ^cerfe tit, at mebenfi fcen norffe giffefatter faber Sanftcengen tigge i <5a(t fnn 4 a 5 ^Dagn, og berefter beljanbter ben efter Stegferne for SlipfifftorffenS SitDirfning' Ijar benffen tabet fin Siff tigge fterellger ofte naften faa at fige nebgrabet t alt, og ffat berefter ^ade torret ben ganffe faa 3)age, inben ben fenbes tit SJJarfebet. gorodrigt er fagt, at benffen t fenere ib ffat begt;nbe at eftertigne ben norffe 33efjanbting8metfjobe. 3 een enfeenbe ftaar ben fbenffe ober, nemtig beri, at Stoenffen be^anbter fin iff fira^' efter gangften, renfer og ubbaffer ben bet.

79 StranfloSfcn bar forl)oib$bt$ ben fulb[tambtgfie og bcbfl rc^rafcnterebc ^(asfc, gjorbc ibet^efc UbJltDernc megen JSre. cn bampfoglte 9Jiebtcin= tran bar bipnof faa 1 ubmccrfet fom ben fan fititoe. SUlnrfntngen af benne SSarc er iffe gammel t bort Sanb. 3 1853 fom tftanb efter ^)r. St^iot^efer Wallers oranfta(tning be farfte S)amp=Stranbrcenberier beb Slalefunb, Sf)rt= ftianfunb og torebaagen tsofoten. aaenbe ub fra at Sranen^ befgjarenbe SSirfning iffe tigger t 3ob og ^os^or, ^boraf ber efter anftihebe Unberfogelfer fun finbes uf)eu;bettge por, og nieb ben $jenb$gjermng for Bit, at ben DKe, fom f(t)ber ^aa Dberflaben af SSanbet unber ^ogntng af gtff og Seber t fiore Sbantheter er faa fntbfommen renfmagenbe fom ben fhtefie g(orentinerolie, ja at felbe ben )(ie eker Sran, fom ubffiffe^ unber Sogntng af ben febe ommerfitb er milb og albeles fri for ranfmag, Bleb 9K0lIer^ )^ gabe beb Silbtrfntngen at faa Sranen ligefaa ren og uforanbret fom ben finbe8 i Seberen, ber Ijar en mtfb, feb mag, og en Sugt, I;bort neppe por af Sranen bemcerfes. SDtstterg 2Ipparat beftob af en meftefjebel, SSanbfjebef og et 3Ibfteb. (Sfterfjaanben fom Sranen ubfftheg af Seberen, afe ben op. en renefte af ben faatebe bunbne! ran bliber akebictntran, ben beb tyberfigere fogntng ubbunbne bliber ben brune $ran. a en gob SDfebtcintran betinge^ af at Seberen fmette^ t friff Sipanb, er ranbrcenbertet3 rette ^3(abg berbeb gibet, nemltg paa etter faa ncer fefbe giffeboeret, at Seberen fan af[e= bere^ til Sroenberiet famme ag, giffen er taget fra abet. ^borlebe^ ara= pen paa bisfe Santer bent)tte^ fom meltemibbel er obenfor forffaret i ftor= brnbelfe meb ^Jccbnetfen af -Sofunbs ranbroenberi=9wobef. Dgfaa meb giltreringen anbenbes ^er en egen 2JJet^obe. Sit Sfteiicintranen bent)tte^ fun Seber af Siorff. et er ret intere$fant at loegge SKcerfe tif, at ber for iffe mange Star fiben bleb inbfart tif Sanbet en minbre gob ort -JielD^ounblanbS SKebicintran fra (Sngfanb tif ^ris af 8 5rt pr. ^3ot etter 192 pb. pr. 2b v meben^^ber nu fra SKorge ubfore^ en afbefe^ ubmcerfet SKebicintran tif 30 pb. pr. $b. 3 ben feneresib ^ar man beb Ubffibningen af benne SBare frasfalefun^ ben^ttet Sliftanber, arbeibebe efter en egen SBtetfjobe, ber ffylbes S3fiffen= ffagermefter efgefen i 9Iafefunb, og fom, faa [impel ben enb ft)ne at boere r bog er af iffe fiben 33igtigl)eb befs for ranen^ ^onferberen, bete tif )urtig= gjaren af STonbenS gorarbeiben. $r. ^efgefen fager t benne Zib om patent. an feberer fflliftonben for 2 pb. if l)bre 93effi;tteffe foegge^ ben neb t en anben Stanbe af Sroe. Sen bampfogte aalj[cerrtng^tran ffaf af (Snfefte i gifferibiftrifterne foretrceffe^ fom S3e(l) ning3mibbel for alminbefig?ampeoiie.

80 en Hanle Sangetran er eitbnu Ubet forfagt en ev bletoen affat til ccbef^berter, og for en er ubffibet til otfanb. e ^ermetiffe agev, ber bare ubftittebe, nemltg fogt Rummer, fogt og roget Dare nteget gobe. r, Slffreb S)a^(gren^ fjermetiff t D(te nebfagte regebe 8a, ber inb(o6 farft efter UbfttHingen, ^ar Dift fig at Deere en ubmoerfet SSare, ber biftnof Dtlbe I;aDe bceret prcemiebelonnet. 36fanbt be anbre ^robufter tiltraf fig foerfftft D))ntoerffom^eb enbel af ^r. ST. t E^rifttanfuub nbftittebe ager, beftaaenbe af S^ubfer af Rummer og afraasorff, gtffemel af t)fe, Sorff ogsrotoe, Srob tilberebet nteb giffelraft efter famme gremgang^ntaabe font tneb ^iobfabring (Meat bisquit) fra Zzica%, frembele^ giffepotfe (gtf! malet ^aa Sjobfdcern), Sorff af 33 ^3unb 9?aafif! fagefattet, ^re^fet, faftet, fammenrnttet og inbftjobt t finbet, entetig Sorffetunger og Sorffemaber. ^Jogfe af btsfe ager ere forfogte, og ^abe Dunbet Slnererfjenbetfe, nabnltg Rubier af Rummer. ffrift for StUaDntngen tit ftudet Rummer, ^DortU ber f!al ntebgaa 15 Sfthmtter, It)ber faalebe^: l U?ot 33telf et otier meb aft, (Jajenne^eber og "reben SKnffatnob gttoeg etdplog, tage^ faa af3(ben, og rore^ fammen nteb en aafe -Jiubfer, famt git)^ en Sftfoetning af Hbt gfabe, mere ntar, famt SStn og om man btl ftobt Debefat)rtng. 3Int)enbe 9?nblerne tt( auce efler fom Sntfoetning ti( anbre better ffnke be forft ubbfobe^ og fiben foge meb SReH til en fntbfommen Ubjebntng ^ar fnnbet teb. Sit fine Stber af Claret, paa mange $(abfe nabnlig inbe i Sanbet, turbe nogte af bi fe ager btide en fjcerfommen Silboqct for n^olbningen. 6. m Jitbrilt-1)0 ^amibokrlisacbctbefne. 93 Itf-$r an tan ben er om^anblet i gorbinbelfe nteb SKebicintranen. ( t af 3nftrumentmager 9?i^ 9?. trnboe i Slatefnnb ubftitfet 33aabcom= \>a8 fortjener ogfaa Joerffift at fremfjcebes. S)et beftaar af 2 ete tit at tage fra Ijinanben. en neber^e omfatter et GEompaS i Satanceboiter af2jfe ftng»» (EompaSnaaten ^Diler paa en Stgatften. 9 $anten ncer 33nnben er anbragt flcre fmaa Srccf^ntter. en aberfte el er en Sa^fel, l)bori er anbragt et SSinbn t jfraa titling, 2 Stag^atte, unber bi^fe en tiben 3Ke^fingfam )e, be= regnet ^aa at branbe i circa 6 imer. Sampen Ijcenger i en ibafance, ber Beftaar af en affet, fceftet tit SapfetenS inbdenbige tbe; paa affeten^ SCrme

81 er anbvagt 2 fruer nteb SInfatfer, ber I;oIbc en Sting; t bennc ev atter 2 fruer meb fptbfe @nber. 3)t$fe 4 truer ere faatebe^ fttflebe, at be bele Stingen t 4 Itge cte. fruerne t Sltngen ^otde Sam^en, tbet beres fptbfe Snber gribe neb t ^orbpbntnger ^aa Sam^en, ber berbeb Bebceger ftg t ben mobfatte $Ketntng af 9ttngen. ^or at fjotbe (a^fet frit for Stog, er omfring bet 3nbfatning anbragte fmaa fuller. Slegljatten er en Stylinber ^aa circa ive" Stameter, 2" meb en^at. en er forft)net meb fmaasrcct^ntter. 3fi?a^fe(en ftnbes ogfaa en 9tammc for trtjgefiret til ^rfti!fer Slntcenben. glere af be anbre nbftihebe ager frembifte et fcerbetes fmuft SIrbeibe men frembtjbe forabrigt it!e noget SKcerfetigt, ber egner fig tit Dmta(e i benne Seretning* 7. ilogle almtnklt^c i5cm(5rkntn0cr. en beftemte Sib af 3 age for UbftiHingenS gorljanblinger l)ifte fig, fom man fjabbe frt)gtet for, at bccre attfor fna^. 9?aar 33ebamme(feg= om= mitteen iffe ffnlbe forcere fit Strbeifce, og ben^ SKebremmer Ijatoe Slnfebmng tit at otoerbcere famttige ^ortjanblinger, fnnbe et ^ar Sage tit iffe fcoere ot)erftabige» SRan Ijatibe anffet Betimetig fornb at funne I;at)e befjenbtgiort ^or anb= ting = ienftanbene. UtriSfyeben noeften tit fibfte tunb om ben SStjlanb, man fnnbe gjare?tegning paa, bebirfebe 5 or fi n^e^en i bet enbetigc ^rogram^ Ubfoerbigetfe. 23tanbt ftere ^arg^maate, fom man fnnbe l)at>e anffet ncermere betjanbtese, fan noebne^ om en fagftynbig 93efti;retfe for Sanbet^.Sifferi= Stntiggenber, og om 2lft;otbetfe af en international UbftiUing. 0m bi^fe tbenbe ager farted ber amtater unber Ubftittingcn. SJfeb en= f^n tit farfte ag Ijarte man fun en Sftening om, at en fagftjnbig S3cftt)retfe for giffcri=3tntiggenberne er tigefaafutbt berettiget og anffetig fom ben fag= f^nbige Sireftton af 93eifommunifation^ io?ebicinat= og fotedacfenet^ 2Intig= genber; men for bt^fe 2lbminiftration$grene faabet fom for ben farfte turbe bet bet boere af 33igtigl)eb, at bebfommenbe Seftl;retfe iffe atene inbtager en fonfuterenbe tilting, men tittige en birfetig abminiftratto, ubruftet tit bet Siemeb meb fornaben SKtjnbig^eb, og biftaaet af fornaben unberorbnet 3)er bar fjetleriffe bette Srtehinger om, at en international Ubftitting bar fages affjotbt, faafnart Dmftcenbigtjeberne tiltabe bet, 33ergenfere gjorbe o^ mccrffom ^aa, at ben unber Dpfaretfe toccrenbe Sftufccbljgning i Sergen frem=

82 6l)ber fig font et fcerbeles tjenligt Sofate for faaban Ubftiflmg, og at ben for= fjaalientftg 6(eb oderfabt for Sftemebet, naar UbftiDfingen!unbe af^olbe^ tnbeu Stjgningen tage^ t Srug for!$tufceet. S)en fommcr formcntlig unber Sag t bette 9lar. Unber gornbfcctntng af, at ben tlfe fan 6ftt>e faa^tbt fccrbtg tif ncefte 2lar ; at UbftiHingen ba fan affjolbes, ber Diftnof en Ubftitting (ignentje ben t Slafefnnb affjoibes nccfte Star i S^rtfttanfnnb. en ftaar enbnn faa meget ttlbage bebrarenbe bore gtffert=2lnnggenber, ber ttftrcenger foekebs rof= teffe, og l)t)ab ber er gjort for at fremme bt^fe^ 3ntere8fer f er fnn en 23egt)nbe(fe, ber froeber en fortfat, naffirnbt og tfyoerbtg SStrffom^eb, for at ber an DcnteS noget fanbt og Darigt Uofi^tte af Seftraebelferne for at fremfyjoefye fgifferibebriften. erfor bar man paa agen^ noerdoerenbe tanbpnnft tffe betoenfe fig paa 2lffjolbelfe af en ^iffcrt^ubftihtng auerebe t ncefte Star. jru fttanfnnb fremftiher fig font bet nccnnefte oebe for faaban aflerebe af ben rnnb, at beb en faaban mfbe noget e(t bccre gjort for et af anbet ftorre og bigtigfte gifferibiftrtfter, nemfig 3?om^bate 2lmt* en affjotbte UbfitHtng er bfeben jenftanb for megen t)e(t)tlltg 2tner= fjenbelfe, font natnrltgbt^ er fjoert for Wt, ber ^abe arbetbet for og ftattet ben. UJcan tar ^aabe, at ben fjar boeret tjenltg tt( at forberebe fignenbe Ub=: ftihinger t tort anb, og til at berebe bent en fraftig og nbbrebt 3ntere fe faa at be berfceb maatte fnnne bltt)e fftffebe ttt at paabtrfe ben I)ele ifmje= brift ^aa en fraftigere og ntere tnbgrtbenbe SKaabe, enb ber nteb btllig @rnnb fnnbe Dented af Den farfte gifferuuoftihtng t Sanbet.

jt a t a f o 9 otter be ubftiltebc fenftan&e t)el) jrifken-mbfttuin^eu i ^laufuu^ 1864. 93atilftf!efart0ter: Sari ben XY griben (upen Sturen. Zxokn. oggern tupen Soeberen freten tat Sflfyaen. at)broen gtffaren pringeren Srateggen, ^abfufen, B. 33aabe. gcmbermg^ S^orbfanbff, Dttring 5)o, meb ^re= fenmng^bce! af et(bug, SRaa og 2 )3ib )et(. UbftUIere: 3, Qo^annefen ta^ )(fen even S^rtftenfen 21, Slnberfen. Die ^eberfen lcttebo(ag t 31, Sarfen 3IctteboIag i D, (S. et)olb. Sotbe & (So,. aafteb, 36ent= j fett og ^ Sebolb ).$iutt og^3.&$,8unb' 3\ 21. Sanbmarf ogj % <L oei. Sul. anne 335. grit^ Dfe Sovftenfen 2)?atI)iaS 3oIjanfen SWovbopab. Sanb. t^eol $. ^)mibt ^jemf teb: S(abe^f)o(m. SongSfyatm. S3oa{bftranb. Song^aDn. o. ateborg. $ong fyatm. oteborg. 2tatefunb. tabanger. Stjriftiania. -JJorblanb. 6*

5Ko. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 33ciabe: Sverartng, 9brbtanbff 9t. nteb forbebret 9vaffeform. SoBkfangftbaab. San!ft{!eBaab.. S3rt)ggebaab.. Dttring, fanbmarff 93an!ftffc6aab fra Sifter Stvevartng fanbmetf! 33an!ftffebaab.. o.... o... ^oertng, fonbmorjf a SKobcIlcr. Sefunb^ SranBrccnb. nteb 3fpparat og at)= rtge Snbtetuiuger,. anfen, S. Qbentfelt og D. et)olb.. gcefte for Sobbefangfl. giffeubkcefning^sl^arai Slorblanbf! 3ccgt.. o. SSaarfiIb=9toteBaab DiorManbff Saab. tfbefangft gartai fra 2)annoutIj tfccrb nteb at trceffe arn.. omaftets)ce!^fartatfra carborougl) nteb SuggerfeU... 3laben tomaftet 33aab nteb et Ubet ^atdbcef forub, ben ene SDfaft tit at tccgges neb, fra ftorbfcottanb... 9lorbfanbff Saab... 93aab frastronbfjjemsfant. ginntarfebaab.... anbmarff Dttring.. 2)o. 2)o... Slorf! fflanlffattc af for= \ bebret Sonflrultion t j fulb nbrnftet tanb, f bl: Slnbet nteb tuenbc } SKanfterbaabe... [ 93anffiffebaab af forbe^ \ bret Sonfiruction. / 84 Ubftiltere: 2)iftrict^foege9tanber^. 3. Slnberfen & anner # D. (. 2)et)o(b... GL 6.9tanneberg&@an Dte Sorftenfen... $. anfen.... g. anfen.... ty. 31. 8^8... aknfceet t SDJnfccet t... (S^r. fiwubften 2L. bon rogt). >anbe(8foreningen t DfaiDtfen... fibsbtygntefter Sart 3. aafteb.... Slafefunb. 2)o. 2)o. 2)o. tabanger. 93orgunb. Sfatefnnb. jetnf teb: S^riftianfnnb. Sergen. orten. $ronbf;ient. Sront^a. s ila(efnnb. Solben. 3ta(efunD.

SRo. 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 SOtobeller: Scmfffeite, benfarfte, bev bt;ggebe3 t Slalefunb. 2)o v fenere t 9lalefunb B^gget D. SRcbffaBer Deb S3anf= flffet, ^Dat^^Dalro^^ og $\)tofif!=5angjl. 3to!fpunben toregline, 200gat)ne, 75 9lngfer Sancfpunben 12garn So. S)o. 15garng tveng, 60 gd Stncrul... Stuebrag... ofne t... trengetoager. Sinetroug.. giffefntt).. ^agte meb Sob tit ftox* arbetben af gorf^ner toregfine.... ) So > tvengedager.. J 12garn^ tovegline nieb.... toreglinc, gorf^ncnc barfebe meb (Sgebarf So. So treng.. So... Stnerul.. toregttne. treng. So.. ttengeuager Smebrag ofne meb Sob Sinerul.. fiwito.. rep... 93cmfftffe(ine So.. 9J?afftne af SDtafm til gor= arbetben af $orft;ner. 85 UbftiHere: fibsbpgntefter SarlS. >aafteb,.... 33acf)e & So.. Stafefnnb. 3. Slnberfen & anner, D. to. Se\)o(b.. t)cnf! Sanfffotte SRorbca^... Stocnff ^8an{jl0iteSog= gern 3D?. S. tranne., 5o^. reb. (^ietbrop, Halefnnb. So. So. ^jemfteb: filabe^otm. ateborg. Ubbewatta. Slalefnnb.

mo. 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ' 63 1 2 3-5 6 3i e b f f a 6 e r. ^aaljcerrmgsune nteb gorfyn af uttctyerca. Sfottel til^bibfifffangft arpun itf t)a(ro3fnft Sanbfe til S)o.. ^aafjoerrtng^itne.. 3)o ^lubfce, ^en^orenbe tit aaficerrtng^fangfl. Sntb, til $>o.. arpun = 3)o.. 3)o. = 3)o.. fottel, amertfanf! I 3)o., fra 5Kcn) 3ee(anb I @ rmgerl)arpun.» ar^unfanon meb to! ^arjjun... \ q j arbeibebet-korge # 'meb -Sttbretning 3)o. tit at forftynes ) nteb iftflaffer aanb^arpun.. ^fccnbfe frmbfe. 0pccffefntt)... 4 Seenbrcelfere 33a(cj 1 tyax S3robber. Stnelje))... >acmbfrog... 3 Sabeteiner.. 1 rubtmaa(cr 1 9tafet... 1 til Sinen^ a)3 ning... ttyrpinb af 3ern. E. SRebffaber t)eb SSinterog 23aartorffftffet. Ubarfet norbianbff$or= ffegarn, beftemt for t asfabf, ^ccffingerne bavtebe 3)tybSagn... Jorffeliner, tre forf{jei= fige 5ii cf(ep 86 Ubftidere: -3o^. ibevger... 21. -Jpofatboe... Sobs fetter 3o^n en. SKufceet i.... meb 6. O. >orm. t)alfangft=9?ebf{abev tieb 3. -Serbell... SB. ate ^jemfteb. ^ammerfcft. Sarba. STafefunb. Sergen. STatefunb. SRoIbe. SSe^eraaten.

Stto. 7 8 9 10 til 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 g 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 10 41 Sftebffctber. Ubarfet norblcmbff or= ffcgarn meb fasfam, ffio. 3)o. Sorffeltne.... j 4 fcartebe $orf!e: garn meb Srcelatrt Enbel Stffeflep... gtffelntd.. SJabein... 2)ubbe( og S^toel Ubarfet Sorffegarn meb rccfat>t.. Sarfet )o. meb ^(at f)olbt og 5/rcefat>( S)o. meb Srcefat)! 5)o. 5)o. Ubarfet Sorffegarn meb tjceret rcefat>(.. S)o. forenbel meb 2)o S)o. meb utjceret roef< fzo ubarfebe Sorffegarn meb o Zo ubarfebe Sorffegarn meb utjoeret SrcefaDl. 1 o. meb So. 1 5)o. af Somulb meb Zxxz og lasfafcl 1 5)o. af >am}) meb $rcefat)t... Sorffegarn barfet, 2J?a= ffintraat) meb S)o.. 5)o. 5)o. meb )o.. S)o. i8omu(b traab meb 5)o nore Sorffegarn fra rip meb $roefat)l 5)^bgagn Eorffegarn af fflomutb meb Srccfabf... (So S)o. ( meb 5)o, af amp 87 Ubftillere: 2)tat{)ta$ 3oI;annefen SRorbbofiab.... fia^ DIfen fiobbebal 3. Slnberfen &@0nner. Slbr. DIfen.... 33ernt S3erntfen (tn* «tng S^riftenfen.... sb. m*... D. (S..5Dcl)ofb... Sobs fetter 3oI;nfen. ar3 Sarfen rip. -Sof). 33erger.. 2. 31. 33affe ^jemftcb: S^oe^ne, ^orb(anb. 5)o. Watefunb. 5)o. 5)o. Sorgunb. STafefunb. S)o. 5)o. 5)o. rip, Storbmere. ammerfeft. Slalefunb.

SRo.' 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 tit 11 12 1 2 3 4-5 6-7 8 9 10 11 til 27 28 29 30 SRebffab er. S)t)b agu meb teen og Sfytfer af M; Eonftruc= tion.. F* 9iet)ffaber Der? SSaar= fi(bfif!et. Sarfet SJoavfilbgavn 2)o.. o.... Saftenot... 2 iftotefagger.. 2... 1 3)rceg... 1 SSan&fiffert.. $re barfebe3saarfi(bgarn Sarfet SSaarjifbgarn.. G. Sicbffabev t)eb om= merfilbfiffet. fotff @anx af Som=, ulb, barfet meb pine Oil... J So. afsdo. barfet meb f Catecliu, $ougt)(cr= fet af 2Wantffa= )amp S)o. af3)o. barfet meb Sjaire og pine Oil. $o arn af 8ttn, barfebe meb Strfebarf... So SDo. af S)o. barfebe meb o arn af 8iin barfet meb 33trfebarf 2)0., So. f;aanbfpunbet So. So. SJZaffintraab J )17 ti;ffer forffjeffige ; arn af 8iin f amp ) og Somulbggarn. arn af amp fra 3. SB. tnart^ ^abrtf... @arnaf8tin,l)anbfpnn= ) bet, 26 SRaffer px. 2l(. meb bebccgefigt ^0 # So. 28 SJfaffer pr. Slfen meb So... 88 UbfttKcrc: Ote 3eHe 3. Slnberfen & annev 8. 21. Saffe.... % & SC. 8unb.. ". SKotintereSfentffab x 2lbr. Dlfen.... aren STara... SOJufoeet i.... 3. Slnberfen & anner S. ganffe.... ta$ )(fen Sobberbat 8obg fetter Soljnfcn. 3. 2B. tuart DeD g. anfen.... ff. Dffen.... jfttfe Sombren... SlafcfunD. Stafefnnb. So. So. So. So. So. Sergen. 2Iafefnnb. So. ^jcmftcb: JioeSne, SKorblanb. 2(a(efunb. cotfanb. Slafefnnb. SlomSbaf.

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 tit 14 15 16 17 18 til 19 20 21 22 23 24 til 25 26 27 28 29 30 31 32 HL JiebffaberDebSa^efiffet. Sa^erufe efter ottanb[f Sfamfter Sa^enot, ftotff, meb 2eb= ntngsgarn..,. Sa^egavn.. :. I. Siebffaber otfanbf $Rufe... S)o. maafiffegarn meb J)cilmaf!cr... o.!sdo. met>. SficvSjfraBe tu Srug paa (at)t 35anb.. 2)o. ti( 2)o. paa bt)bt %nb 2rebob6e(t Slufe.. giffefnavc meb 9h;ffer I maafiffefu. meb ^3t(f ( Engelff 2)0rg... ' Slaleteinenteb (eg ffo(t)e / ^feline fft)nget.. ) nave, ffynget meb K ilt ) So gjorb=sorffegarn. glt)nbregarn... / maaftffegarn... \ 2)^b^agn urefenttig for torfei og Ur... \Xo maafiffegarn meb [ gf0tl)oft.... aai\bfn0re meb s^i(f Sorffefnore meb 2)o. Zox\t= og 9JfafreIgarn et og 3?JafveI 2)0rg»Zo maafiffegarn. ^tjfeline meb gletljott DDeitelinc... l)fctine. aanbfnore St minbre 2)o iaffegreb.... i (t)nbre(tiffer... ( 89 Ubftilfere: procurator anne 3. 3ert)eff... S. Sieb... Sftufceet t 3 Slnberfen & miner 3. riftenfen.. 2lbr. Dffen.... ulbfmeb 9?0nneberg. 3o^n Slnberfen... 6. ^ouffen.... D.. SeDofb... >. SB. grii... (. 5?auffe.... 33aar8.... 3. SRijem... 2la(cfunb. 9Jfolbe. Srffoug. Sergen. Slatefunb. 3)0. jco. SCo. }emf teb: S^oeSne, 5Worbfatib. 3[afefunb. o. 2)o. 25o. Sergen. Sorgunb.

gio. 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 % 43 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9tebf{af>er tieb )jemfiffe. et arg (Snore itieb 9tt)ffer.. Sorffeltne SDo I nere ( nerc nteb f Sngelff arg.. ( akalrelgarn af SBomulb tyngegtip fra SSefttnbten Zo Jtner K. gorffjchtge SRebffaBer. ^onanbff crobnet. \ 5 brugettge Deb f ^ottandff t(befa{t= I ntng ) L, SSaarftlbDare. l l 4 Sanbe faltet SSaarftlD v. - V, - l u l /4 1 /4-74 - 74-74 - '4 2)0. o. So. o. 2)o. SDo. So. I SDo., fa^tet, meb (5a=i bi^falt o. faltetj nteb$ra=^ panifatt M. ommer= og oft= ftlbdave. StebfUb o. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. Dtogefifb U Sb... U 32 fciftct /16 nieb2t= /s berpoti /4 fait. U falpaa/ /4 - IjoH. > U SWoncr) 90 UbftUIere: Sorgen from..» 8. sr. mu... j y.sbet... A 3ul. anne... I adnefogeb firaab^e ] 3. <. SjeHanb. ^ Solbbetj. Srind)mann 2W. 2. tramme. 9Jhtfa:et t.. SB. grtis.., STalefunb. fj. anfen... 0. 23a(^e & So.... 0. Stt. % aljl... 2)?oIbe. a e. edotb... Slafefunb. 9Ji. SrubeDalb... 0. Sart 6. Sionneberg & onner.. «, 91. 5P. aljf. 81. 2oSftn^.. obgeter gorman SDe o(m.. Hoffmann 2(a[efunb. Sergett. Sorgunb. Ubbetoatta. Sergen. o. ^jemffeb: Wolbe. jrifttanfunb. 2i;fe!(oftcr. Scrgen. 2Wo(be.

91 SRo. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41. 42 43 44 N. SStntev= og 2kartorff= Dare unbtagen 9?ogn og Sran. ftfitfifftorf! = ) UbftUlere: 3tacob 33. ulebuft. isjavthms 6. 35oIb^bat )Ic ^3. an!en. & gauffe... eberin teendaag. ^Peber 3l(nce^... 2ltne Slafeba.. ^jjeber ). obe. Slbr. DIjen... 3o^ati 3. DfaceS. 3t)cr 81. 9llnce$.. Sftrcm. 8. og Savfcn Snbtefle $eter 8. Solbftab.. fflernt SI. $mhn.. Die ). SllttaS.. $eter 2KoIbt)cergicere Snub )cutfen.. 3. SI. Sanbmavl Die oba... Snub S. an!en.. 8ar$ Sl^fen.... 3afob 9l0rDig... 3o()an (5. ebffegjcere & S. 8unb.. $eter D. oba.? 3ete!r SatDo.. unber ammemol)oug 2)iarttnu^ 9t. faret. Qargen 8Qrfen 3o^an 3. 9toa(b.. Kite 9^. SJatber^oug. an^ 9tart)ig.. Sri!». l)b... Slnbr.. Sfcer 3. SRoIbnce^. Die. $Roalb... )ait>or ^3. ebffegjcere Sernt ^3. Slinbem. Die m. DIfen 9}?elfcet ^jemfteb: Uffften. Sorgunb. 5Do. Slalefunb. o. SSorgunb. Slalefunb. Sorgunb. Slalefunb. SSorgunb. 5Do. SDo. Ulfften. SSorgunb. o. o. SDo. o. 3lalefunb. Sorgunb. o. o. Qr^am. Sorgunb. Slalefunb. 93orgunb. o. o. SDo. foue. ar^am. Sorgunb. arfam. SorgunD. Ulfften. ar^am. S)o. 23orgunb. ari)atn. Srffoug.

92 SRo. 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 f. Ubftiflcrc: Sngebrigt «Shorten 9L STmelfob. (5(ta$ Sleben.. SaSfe. Stance^.. Sari S;f)orf)o(m,. terfev 9??. Ugebaf. So^an. 9Joafb.. etjerin 3. jafunb. Die Sfjorfen SSIinbem. (Snmnuel -3. 4)of^^oug Die (5. tjnces.. $eter % (Sjefunbfceter ccmunb jefunr) STnbrea^ jefunb. Smanuel 3. )of,. ernt, 23linbem. ^Seter [tore Ipngftab.. jefunb.. 3. tl(t)eftab.. imon D. Dine.. 3. SInberfen 23afber^ong Slnbr. Qacobfen ^e^fen SKartinu^ 3. obe. ias 3. ^jevtoft.. s }3onr ^onlfen SaabDig Sta^mn^ Q. >otftab. uhef anbnac^.. ccmunb 3. ^effedtg. Dfe Slbfalonfcn SSif. D(e. fav^oug.. Sari -p. Dine.. 3acob iffofferfunb.. ed. % ^ettebig.. Sngebrigt nerbig 3acob Sffnoc^.» Sngebrigt Q. bine. 2lrne 9?erbingfcct.. SDiartiniis Sinbbig. Soljan S. t;b.. an utebuft. Son S. l;ncc^.. $etev3.@amblemoljoitg S^riflen D. SfenccS. Die if. ribnccs.. Garofu$ 23. ffurfet. Snnb 3. il^olbnafi. 2tnt>rea3 D. tbftcgiccre ^jemfteb. Ulfften. Solben. Utffien. Dvffong. Sorgunb. o. )arl)qm. o. o. Sorgunb. ar^qm. o. o, o» S3orgunb. $ax\)am. fone. arrant.!one^ Sorgunb. o. o. o. ar^am. ^ere. Ulfften. er0. Slalefnnb. Sorgnnb. o. o. 0. 3la[efunb. o. Sorgunb. o. Ulfften. Sorgunb. o. Ulfften. avl;ara. Sorgunb. o. ar[)am. Drffoug. ^arljami Sorgunb^

9to. 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 m ftltpftfltorff. 93 Ubf tiqere. SfyrDogter DJtarf.. >a:i8 ^). ^umblen. SeDolb... Sevnt S. -^tige.. S(ta ^. ebffeabeqaarb Die ft. o.... Die 2L Sitge.., 5lnbr. SI, SftnbemSbig Salber^ouq 3L obe. 21. of3etbe.. Sarf atlemarf.. @Ita8 91. amnce^.. 3en6 genas.. 3ber 3lnbr. gtfem.. 3. ebffeabegaarb ^ngebrigt ). obe. tfebtg ft. ^umblen. an«stbr. ^ftencc^. C(e Sacobfen. $eter anfen Slinbem s?eter >anfen ^elledig ftnub t)bdtg.. Dfe 3. Sartebaf.. D(e 3. Sierbtg.. ans S. SK^rbaagnaS ftnub erenfen ftalba ^Jeber ^.SBul&otmftranb 3lnber -9. Slinbem. iursrasmugf. 9?arbtg jur- 3lnbr. t)nce8. )fe SKilfen gorftob. 3ngebrtgt S. obe. 21(6. 81. (inning.. 3acob 3o. SSaage. Scrnt 8. SSrebiggjoere eberin 3. ebffc.. 93ernt 8. Strfebaag. ^3eter Otfen oba Sargen ftnubfen g(em Ofe SRtlfcn ^umbfen. nffif ft. o... 9?il^ anfen ^otaefet ftnub SHingfcn og ul' lit umb(en... 3ol)an Olfen jevfet. S»ift 8. 93ueibe.. STnbr. ot)em... ^jemftcb. Sorgunb. o. SSoIben. Sorgunb. o. o. o. ^arfyam. orgunb. o. o. rffoug. arljam. orgunb. arl)am. Sorgunb. o. o. 0. )arl)am. o. 2lQ(efuub. Sorgunb. o. $arf)am. era. Sorgunb. o. arl)qm» o. o. o. S3orgunb. o. eve. Sorgunb. o. o. 0. ar^am. Sorgunb. o. o. o. 0, Utfften. 2(afefunb.

Stto. 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 aityfifltorff. 94 Ubftil (ere: P. 33o(ftab... "ipeter 3. guremtyr. Spetcv. rljtebuffc $eter s^3.. Sjjeter o(en. 93. aftabfen... 9ta3m. Sofjnfen Dfjnen Snubfen o^fen So^n ^nubfenssaagen^ Saablag Deb 6, SJtoen Qacob guremtjv * ^etev -3. Saagen.. ( bdart> 23ret)tg. SSiltjetm aa^etbeucc^. ^Jetev ^3aulfen anba 93. gauffe... i o \ 2lnber0 9^t(fcn Dljnen ati^ o.... dlias ^ebcrfen Dvten tting $Rogne.,. tag. Sianftab 93. nubf.93rtng^dor5g. Die Snubfen obo. Slnbv. Stofof.. D(e o.... tnub D^ene.... So fiu^ ucce^f or e o... 91.. ^nub^on. o.... 93r0brene 9So(cfmar o.. o.. 8o8fiit.. o.... o... D. SlbrafyamfenS 93aab(. % a maiju.. # Slrne SMtlfen Siefot 93. m. 933tbtT). i o f S(;r.S.ffirtng bor^oug 3acob (Stfebo. 3. SR.Ot)aIftoig.. % Dtfen Seige.. D. )Ifcn S^ereen 3oI;. OtoateDig.. ^iemfteb. 9la(e[unb. Sorgunb. o. o. o. o. Sifera. o. Sob. iborgunb. o. o. o. 8fer0. 9Ia(efunb. SIfera. o. o. ar^am. o. er0. 936rgmtb. ar()am. o. o. S^rifitanfun *>. (Sba, 9torbm0re. 93ob. ^arljam. 3JJoIbe. er0»

95 9b. 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 fbenff bo. Sofot bo. Sofot bo. Sofot bo. 3 (aubf! bo. fov 1863-3 (cmbff bo. afnaffet for 1863... gtermff bo. for 1864 Sabrabor bo. for 1863 fotft bo. for 1863 anbmerff Sorgunb= fjorbg bo. for 1864. Sjornar bo. for 1864 Serf iff. snbrnarff [tore 3 ar t(cenger bo. fmaa bo. bo. 3omfru= (cenger... bo. ^ohanbf! Sitting.. bo.i8ro$mebo. bo. ^ottanbff Sarttff!.. SSoefferfip.. bo. 0ferftff. bo. 0ftrnnb= ftff.... bo. terrebe Stynbrer.. bo. Stotffjccrs Brotoer.. bo. Sonbe torfet.. goereiff. Sovrebe Sccnger... ferret torfei... atunbpf*. STarrebe ^fhnbre'.. 2wP I..... ^otffjcertorff.... UbftMere. Dtto ^5. 9tcite.. Sofju 31. uror. % m. SSotbfunb. <Scemunb Ouatfunb ithif 33o(bfmtb.. 2ft. S. Stvanne.. 6. Dfen ^obtierbaf. D. Wen 91. 'I'i. Srnnlwg beb Sienncberg... Sari (. ^enneberg & enner... 33vobrenc 23oIcEmar. S. SW-aBibt^... ^evc. 3. Stnbcrfen & onnev lafefuub. ^jemfteb. Ubbetoatfa. 9ia:3nc, JJoi'tfanb. SKotbe. 9Jamba(en. Slalefunb. dfjtiftianfunb, SJZotbe.

96 5Ko. 1 2 3 4 5 6 7' 8 9 10 11 12 13 U 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0. Sanffiffebare. Sfi^fifffccnger o... $(tyfiff{cenger o... $Ityjiff6ro8mer Sttyfifffoenger ^ItyfiffBroSmer S)o... o... o... SltppfHccngcr 3)o.. o... Sltppffbroginer Sltpfifffoenger for 1863 o. for 1864 SIi))fiffbrogmer forl863 o. for 1864 filipfifftoenger o... arrebe Soenger ptfebe o. 33(anfe o. Snpfifficenger P. 9logn. or^erogn... Sccngerogn... o ) 93ro8merrogn... \ UbfttKcrc: 3. 21. Sanbmar!.. 2(arefunb. 3ul. antie... 0. Dffen 0. & X. Sunb... Srtf 33. t;b... Sb^an 21. ebffegjcere 23oe 2InQn. Ctfen... 5Petcr 21. 8lltia«..?ar3 8. ebffeabegaarb )r. SrhigSbor^oug 0. 33orqunb. 0. 2Ialcfunb. 0. Sorqunb. 0. $cra. SB. grtfc... 2la(efunb. 93uH & 8unb... uffif. rimftab. 0. Ulfften. D. 6. et)olb... 2lafe mtd. SSad^e & So.... 0. Sari (S. Stanneberg & banner... SW. 8. tvanne 3. Srlanbfoif. anfen.. o. Ubbebatta. 9J?arftrcmb. Slafefunb. $eter 6. 2larfet.. S3orgunb. ). darlfen arl)am. arl)am. 3. Sol). arl)am.. 0. 81. SoSftuS... S()rtftianfunb. Srabrenc 23otcfmar. 0. DIuf Sttngaarb. Sergen. Stab. o^em... 2latefunb. D. 6. ebolb... 0. Sadje & So.... 0. jemfteb.

i 97 9lo. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3-4 5 6 til 10 11 til 14 15 tit 18 19 09 20 21 22 23 tif 25 26 27 28 til 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 I 9*ogn. 23ro$mervogn... ) Sccngerogn.... j So SDo Korfferogn, fenbmavff SSjsrnevS.?ofot.. 2amgerogn, fanbmorf!. 23vo0merrogn, bo... Q. SEran. 23vuntvau o laiiltvan *.... So ) Saut^fogt SUicbiciutvan Do. So. So.. * S3vun Sangetran. o. Sorffetran. Qin).ifogt SJJebicintvan @t @cet ^vetier of! ran ' 'isosliftenbemebbamijfogt SWebtctntran.. ( am))fogta)?ebiciiitvon ( for 1860 1864. Sfanftron. [ Srun Saitgetvou.. ( Sfaiif bo i o. S'orffctvan.. 25o. Sangetran... o. o..., s SDo. jtorffcfvan.. { 5)o. 2)o o. Do Sfoul Jaugetvoit.. i Stun o i UbftiUeve: S'. nnfen.... 3u(. 0anne.... 3. St. Sanbmarf.. art (S. 9tonne6evg & enner GsDittg Seten... ^eter 2)tterlajtb...?.S3Q(bcrfjoiid8 SBaobfag (SHqS Sranbaf... 2l.Dlfen &^.0fienDtg SB. 2(. finttb^on.. >. ffnub^ojt Debolb.. g. $anfen.. t. Sfcentfelt, 3u(. annc. ). @. 2)ebo(D Satf^c & So. 2fnb. ol)em D. 6. @tjna;8 Sof;. Stinbem 3. 21. Sanbnmvf. itnt tcb. Slolefunb. So. 2)o. 2)o. atl)am. Sorgunb. 2)o. Wfften. 2(a(efunb. Cifjviftiaufunb. 2)o. Slatefunb. 5)o. 2)o. 5)o. 2)o. Do. 5)o. Spavtjam. 5)o. s <!(nlefuub.

\ 98 SBo. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 69 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 1 1 2 3 4 5 6 7 8 SErait. 93 fan! SEovffetran.. 2)o. So... Srun 2)o... 93(anf Sangctrau.. 2)am^!ogt aafj[ccvvin9= tran Sntn Sorff'etran.. So. o.... Damplogt SKcbicintran So SKminbelig Blant ^ bictntran... SKminbelig bfanf Zxan 33run6Icutf So. 93run So. 93fanf Sangetvcm.. Srun So.... vonfanbff Sre!roner= tran So. Brun ran. rontanbff I^februn Sran... 8i;8 gceroiff @rinbe=: tran Sntn So. So.. Q^[anbf{ at)falt) ran ^rober af Sran, renfet efter engelff SKettjobe Proper af 9ft. pinb= ler^ 9ftebicintran.. orffetran... K. nmmer. ermetiff nemagt, fogt S. Saf. ^ennctiff neblagt, fogt, for 1863... So. for 1864... Sfcbfaftct for 1863. So. for 1864. Stogeraj: for 1863. So. for 1864. ^evmctiff i D(te neb= lagt SRegctaj for 1863 So. for 1864 UfrftUUre: 9ft. 9fti)ffe8 Saabfag ambfemo^ong ia8 Saber^ong. X. D. Dtoren.. Saar^... ^nttb Sronen., Die 31. Sronen. SRognftong & on 3. c^ielbr op&9?. Sange Sari (. Slonneberg & onner.... @. Hoffmann... 6. DIfen ftobberbal. 235. 31. ^nnb^on. 25. 31. Snub^on.. g't)vfovbaiter 3. tfoegfj Savt @. ^onneberg& onncr.... Saac SHf. Safjfgren... icntftcb. ar^am. Sorgnnb. So. SKotDc. Sergen. @foue. So. S^riftianfunb. Slafcfunb: So. STOoIbc. 9foe^ne, 9lorb(anb. (5[)rijlianfunb. Sf;riftianfunb. 9htnbo t evo. 3la(cfitnb. oluor i foue. Sarlflab.

99 SRo. 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 a : Stnm. 7 og8 bar an= ntelbt men inbtab favft eftev UbJitHtngcn. T. Slnfiobi^. ftr^bbcr 2tnftobt$.. o U. Srorffjeflige anbrc 5Probucter. giffemaber, fttyftfftervebe SEorffcmabcr.... Sorffetungev... ) uumaber,... J elatin ettev gtfleltim. @a(tet Slal.... gtffemeel af ^t))e f ttlbes rebet t 72 Sinter. o. af Zox\t, o.. o. af SroSnte, o. 9?nbler af raa Storff, titberebet t 24 Sinter o. af Rummer.. SBwb afgiffefraft.. Sorffemauer... Sorffetunger... gtffcpalfe... (ippff(age... Ubftiffcve: 23crnt 9Ji(fen. obscicv ovnian ajtfen.. Slnb. jofirab. % &. Suub.. offinamt. S. S. S'riftcnfen Sfj. 21. Sl)f)S.. (5.(S.9t0Jtnet>evcj ifeson fflergen. StjfcKoftev. Slafefunb. ^aicf;aot. Slolefunb. akolbe. Statefunb. ^jemfteb. Sljrtfitanfmtb. Slalefunb. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Y. 93ab!eravbetbc. VifemtcnbaanbS Siv!c= tanbe for SIffftbning til t. Petersburg, 5 pb. px. Sccfl.. ( Va totobaanbs o.. ) SKajlinarbeibet tat) til Sirfetenber.. Va Sirtetenbe, lobaanbg, 6 pb. px. Scejt... 7* 2b. af Sir!, 66 g l hi = 54 = l U- = - 42 = '/» * - 30 = 7.6 -- - 24 -- Vsa = 20 = Z. (gibe uftab 9}fet;cr Oob^eter Sorinan ^aitgefunb. Deb SBevgett. Stjfeffoftcv. 7*

100 9to. 11 tif 17 18 og 19 20 09 21 22 09 23 24 og 25 26 g 27 28 29 30 31 og 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 til 51 SabfcravBetbe. 7t, ^ l U, % V Ml 1 /32/ 1 /64 2b. af (Seg Vi 0 9 Hiiftobi = bunf af Eeg... Vi og Vfl Sftev^bunf af (leg l/ i og 72 tjofianbff ilbe-- tent^e af@eg.... 2o Vi Stt. af guru a 72 g... So Vs So. af o. a 48... Slatton^fab af eg 7 @pb ( n @(agp0 af @cg. Vi Sb. af guru.. >So Vi Sb. af 33irf Vi Sd. af guru V, Siogutenbe.,.:} 3 Sunbter a8fec6aanb fra 9tomgba(en.. */, b. af DIber.. Vi Sb. af @eg.. fx Sb. af guru.. SRebiciutrauteube af Seg Vi Sb. af )(ber meb Suub af trf... (5u Sinebeie med 2!er, 4 0pb Vi Sb. af guru... ^jjretiebuuf uieb 3 9fum { Vi Sb. af Seg.. Vi 2b. af guru.. l / l Sb- af mi.. Vi 2b. af eg.. (Vzf Vs og 7is 2b. ( af guru... UbftUerc: ob^eter gonuau. SRufceet t... Sabfer Steuueberg Sebfer Sforucc6. SSebfcv 3amnc.. ^ab!er ^pohu.. Sabfer Sard Sarfen S3abfer S. Sergenfeu Sabfer fiuubfeu. Sabfer 9?t(fen.. Sabfer (^raber. >jemfteb. 8t;feffofler. Scrgen. SCafefuub. o. o. SWolbe. Slalefmib. o. o. 0. 2ta(efuub.

i Stfo. 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 X. Sftebftagcvcivbetbe. EovffegarnS Sfe,' 100 gaune,! 3 //, 30gantS utjccret bocgtig 1 33og 1 Si^mevpunb 119)?r. & ^ ^r. SKarl. o., o., tjceret, 1 SS, 1 Smpb. 19 2)M. a 7% ^ px. 9Kart So., BlgarnS, utjceret, 1 S3og og 2 Sm^b. 5 a 9. # So., So., tjccret, 1 S. og 2»ml)b.l6 2Rr!. a 8 */ z.... 50 ^at)ne 9?otfcefltng, l 3 /4" f 51 gam, fine, a 8V3 g.... So., fine vanglagte, a 8V3 6 1 SnfinSanbmerfnove 50 ^a'une, GgarnS 4 \ pb. 24 g pr. Sufin 1 So., 4 ^b. 84 px. Sufin... l / 2 Sufin neve 9io. 1, 6gavn^f 1 pb. pv. Sufin..».. So. 9^0. 2, 6garn^ 1 pb. Sufin. So. 9Jo. 4, 9garn3, 1 pb. 24 (3 px. Sufin So. 9to. 6, 9gavn3, 1 pb. 48 px. Sufin 2 ^aafjccrving^ftner, 50 gatone, 12garn^, 20% maxt a OVa g / 50 gatine orffegarn$fceffing a 8y 2 g.. So., rangtagt, 22 9)}rF. aiwantttci SroSfc, 2 1 /2 / ' 63garn 110 gabne, 2 25. og 2 Smpb. 22 SWrf. a 9 g., So., 2 1 / 2 ' /, 45gavn^. 2 25. 1 Smpb. 17 9Krf. a 8 1 /., g.. 101 llbfttlleve: s. e. totj Sergen. ^jemfteb.

18 19 20 21 tit 24 25 g 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1-2 3 4 9tef)fIagei 4 arbctbe. 12garn8 Uenffeline, 50 ftatnte... 9gatn8 o.... 6garnS S)o..,. 18 gabne treng, 4 forfficlltge... 30 gabne neve, 2 ovtev ifbegarns fot.. 28g.I)ceq.3Ie 18g. So. {lo^r.9)?. 15g. So. j 30 gaune I;cEgtct t(be= gawstcelne, 18 pv. 2»arf... ^ccgtct runbftag lit Santfine. 5 %, 1 pb. ^oegfeturfnare, 9garn^ ^aanbfpunbcn, 45 galdne, 36... So. Storffefnove, I 1!2. SDiar! 40 ^ : t). nmbftag, 54 So. govfyn, 20. So. Dpftag, 84 g. / 4 famflaact tag meb SSrmcr 4 So. fjober og al= fev, ofi^ibfebe tu beggc Enbcv Sjccvefogt 2vo fe nub 150gavn.. Utjccret So. nteb So. 1 t. gavntjccvet Sro^fe... 12gr. Sanfline.. 36gi\ Sine... 12gv. nove... 9gr. So.... 6gv. So...., Y. gorffjeaige gabrit* og aanbl)cevf avt)eiber. So cct engelffeslngter \ 6f)ineftff giffefnove. i Sfincrif anf! gtcchcfnid 84 ^ 102 Ubfttlfere: Sitfef Svulanb 9i. So^finS 9vebf(ager Stct, otbba= fen 9iebevbane. 9tcbf{agev Sicf f 3Jo(b8= ba(ens 9tebevt>atte. D. 8uH... 9i.2BalIenbatj(. ^jemftel). Do. Sfjviftianfnnb. SBorgunb. 23orgnnb. 9Ia(efunb. Scrgen.

9?o. 5-6 7 8-9 10 11 12 tit 23 24 tit 35 36 tit 38 39 tit 42 43 44 45 46 47 48 49 5 1 2 3 4 5 6 1 gabr. og aanbt).2lvfc o Stiftenbcv for 9)(!c= bicintran... 53anbti(fcvt... Sto ignattuve.. Sflnbcom)3a tit at opttyfes SJovffc Stngfer... gorffjcltige @orter eitbug og SJabnbug. gorffjcttige Sorter ffcgarnstraab... giffegarn^troab, franffga bricat,!j}o.l,8 )jb.48 t>r. SSog, 9Jo. 2, 8 6pb. 96 pr. 93og, SRo. 3 9 ^b. 72 ^r. Sog. Srangr^ber paa 4 b., 1 Sc., l i. 2 %b. og Vt 2b ^refennitig for $3anfftffe= terring Stage for o.... Sougbarf af Obifte, I ^ottanbff.... j ^ottanbfte anefnibe. \ frebcr af fjottanbft totagt Jpantpetraab... SaobTanterne... Sjoere [ ^orffjettige ^rober af i= ffcgarnstvaab... Z. giffeguano. giffeguano af Seen. ) o. af Snbootbe. ) o. af i(b.. I 0. tor og formate t 1 0. ftybenbe.. f Sangafte M jenftanbe, font ilfe lunne IjcnforcS tit nogen af foranftaaenbe asfer. Sobbe t piritug.. 103 Ubftittere: Stiffcnffagonie etge= fen & mug.. dnjfrimteut. 9?. baboe Die Qtiae areibe. eitbugsfabriften i 2B. ^onoto.... SSiingaarb & Sonitll; Stnbr. ipotjem.... "Jionncbcrcj & onner SWufceet i..,. SBaarS.... 5. Dtfen ^orfinas. termer & $aurin. 3. tuart beb ^anfen ty. 91. $. fj. better... S. ^anfen.... iuhifcvct?fotcfnnb. o. Utfflen. Sfjriftiania. Sevgen. o. Statcfunb. So. SSergen. o. Slatefunb. ebne. cottanb. $jemfteb. jriftianfunb. 3KoIbe. 3Iafefunb. 23 erg en.

J i ft c, tiifer 2tttt«Uet nf WbftUlm 0$ ii(bfttui«ii$- ienftttttbe, forbclte efter jtraftei> 09 Slower.

106 It b f t i 11 c r n e 0 iemfteb* Sfotfonb.. Ucrige.. S^riftiania. gotten.. tadanger. augefunb SSergen... f)ronbi)j[ent 2vom 0., ammerfeft. 93ar^0.,. enbre Sergen^uS 2lmt Senb ve S.Ij]em6 3Itnt 9?otbre bo, 9?orbIant> tfntal ao ^ 11.- "rs S c» I «c ;]83 1 11 2 1 1 1 11 1 1 1 1 2 1 1 4 18 32j 25 1 3 2 73 1 1 5 1 24 1 1 14 C. i>.l E. IP. I GAHA I K. Sle&fBaber ticb 16,3^ feu aip SSi 17 ** iiy fti L. M. Wcnfur ttoinslmls amt 40 202 10 23 10 21 11 jrtfttcmfanb awoibe.. 9?orl)more SftomSbaf. anbmere Slalefunb. ira Uomslials ilknfor lio. % o t a (f it m 7 8 2 9 175 47 34 2 10 195 60 299 261 587 40 202 301 9 8 4 10 17 23 3 28 12 32 112 10 I = 9 3 21 I = 789 16 13 18 63 42 12,30, 3 43 10L10 10

107 iv. 0. P. Q. 12. s. r. U. v. X oel*; n o <S»a w <3 f & c «o <3 c 5-» w g a s si <3 cv OD '» O 3^: c" XI cn^ o w o a. s^s g«e«i2 iv-> J-> a r. Z. \JE. o c n ts >«= = = 5 =. = = r 1 =: = 1 3 2 24 to S 5 s Q to! Slnntttrfnutcjer. 1 1 = 1 2 2 31 11 = 1 1 1 = 1 = = r 5 1 19 1 = = = = 5 3 3 1 2 s 2 2 = 23 31 37 = 1 13 - UbfttCfernc fra be romsbalffe 2 9 1 2, 9. 6. Sanbbtfln'Ftcr tiare fra: 3 5 = = 3 = = = 1 2 s s 2 r 1 b0 1, rty 1. 8 S3ob 2, Slferu 6,! 151 6 3 5 i SSolbcrt 3, cr0 17, urfpeit 12 2 = 1 10 1 = ' < 12, ar^am 41, 33org«nb / 91, FoueG, S)rf]fo«g 5. 39 24 15 45 2 5 : 26 12 1 217 30 20 69 1 6 16 : 28 16 13 6 r 3 3 1 2 r 2 2 23 31 37 = 1 220 33 21 71 1 8 j 2 jl6 1 51-17 50 6 1 f

3nb i)o U. @i&e* Stfblebntng: Dloglc inblctenbc Semcerfninger 3 3nbbvbelfc til 3>eltagelfe t giitert- Ubfliningen af 28te Oltober 1863... 12 program for fammc af f. 0 14 ^rttuueltflc af 18bc 5!)?art^ 1864 15 58e!jcnbtgierelfe ijebrorenbc llbpillingen af 29be 21}jrtl 1864 17!Det enbelige program af 22bc 3um 1864 18 gurfte affteling. UbjlilUngeit^ Slabning, gor^anbltnger og Slfflutnmg* gorfte 5^0bc: UbjltUingcn^ 2fabmng, gorebrag af SImtmanb St()efcn, SBcbommelfe^" $ommt'tuen$ donflitttcren 20 Slnbet^obe: 1.!Dm be fanitare gorbolb itnber gtffemrne. 2. Dm be af <5ttyenbiat 21. Soecf efter offentlig goranftaltnlng anfliuebe Unberfegelfer ueb> wenbe gifferterne 25 Srebie 9^0be: )m unber 2)tprtfte^ gtffericr 37 gjerbe 5^0be: Dm gtfferebffaberne og gtffe )robiiftcrnc^ S3e()anbHug... 41 gemte ^ebe: Dm gijtebaaben 50 jette 5!}iube: 1. Sebommelfe^^ommttteenS O^eferat. 2. ^rcenuente^ Ub(ltU ling og UbpilltngenS Slfflutm'ng 55 &nbeu ^fbeltng. Ubflilltngen^ (53ieuflattbe. Dsrrpgt 64 1. Dm SBanfflfoiten 65 2. Dm 33aabene 67 3. Dm 9ftobellerne 74 4. Dm nogle af be itbjitllebe S^ebffaber 75 5. Dm nogle af be ubjlillebr ^robufter 77 6. Dm gabrif* og ^aanbsjcertearbeiberne 80 7. Stfogle almtnbeltge Semfrrfnthger 81 Slnlj ang. Catalog 83 Stfte, ber ijifer Slntallet af UbfKllere og Ubflilltng^glenflanbe, forbelte efter jem* peb og ^la^fcr 105.

639.07801 M400 c.1 Beretning om fiskeriudstillingen i A 087 310 559 UNIVERSITY OF CHICAGO 3 GommiSjiou Deb ^5. 5?. Tallinor ubfonunct og nt ei'fjoibe i SanbctS SJoglabcr: llotjts JFtfktritt "f r > ^ t g). % JoBcrg. H&jjioct af i, )ct oit0fh0c Sclfhal) for ilofgce 0 n b () o f b: @nlti)anb$fiffencrn"e. A. tlbcfiifcricntc: SnQifilbfifferict, ommcrfub-' flffcrict, rishugfiffcrieh B. 2:or fffifffvicntc. C. gorffjclliflc eia^ gifecricr. D. ^(anbcbc 6alttmiib^ 09 crier. ^ % e v [f 0 a 11 b f i \ fc r i e r n c. retfiffmaw, iebbefiffcrict, 9tbovfif!erict, ^Vantb^! fiffcviernc, fiafcfijfcrict. A'i; 3Sogeti mbel)olbei- 21 9(vf 8tio oq foftcv Ijcftet i Omflog,49^1?