C ci^i^' fhcu,' ^. '-/^ '7)i^AJ^Mj^ ^ ctci *^

Transkript

1 B,

2 C ci^i^' fhcu,' ^. '-/^ '7)i^AJ^Mj^ ^ ctci *^

3

4 /^- A J 'i.^

5 o

6

7 5?orfTfe liilire-chiitdr golfefop, fortalte af Slnben omling. 5tnbcn foregebe llbqaoc. 5p. g. tcenéballcg gorlng 1866.

8 S?t<Jflg«!: & (S^itflie"«93o8tr»)ft rt.

9 ifototb. 2?c fleftc of bcnne «Samting? ^ortcetlmger ere ffreone mettent -lovene 1845 og 48, \)a ben ubtom Dcb 9^t)t= 5lften i 9^abogaarben" og ^ra ognefjorben" ere fra 1853 og 1855 og ^atie toæret o^tagne, ben førfte i (Sn 9?t)taar 6og", ben anbett i 5^orf! ^otfefalenber." (Samtlige Stl)!fcr ere til benne ati^ben Ubgatjc om!^t)ggeligt gjennemgaaebe, og en!elte meb '$)enft)n til ^^remftittingen unberlaftebe en fulbftænbig Dmarbeibetfe. 9}icb ent>i?tting til ^oab ber er [agt i fortalen tit anben Ubgatie af førfte Samting Sibe XXVII og føtgenbe, ^ligter jeg ogfaa ^er ipaa lignenbe SQfaabe, font ber er ffeet, meb fft)tbig Xat at gjøre 9tebe for ben gobe og oeldiuige ^iftanb, fom unber 9?eba!tionett af benne Samling er bleoen mig tit 2)et. Romben be gobe ^aab, fom Soar ^lafen i 211= mittbetig^eb ^ar gidet forfatteren, ^ar ^an ifær tåget

10 VI ficj of ben?^ori3nittg af (Sognemaot^ font ffinncr frem i (Sti)ffet 5ra (Sognefjorben/' ^ooftil ^on beøuben l^ar mebbclt -puifebifen. enerat grante 55elDit(ie og ^jenbffab i Wlaxkn fftjiber Xtur(egen i. >oiieta" [in ftærfe?ofa(fart)e og fafte 8!ot)bunb. Zii,,'^[anMiøxtxnt" ^or ^anb. t^eol. (55rptting efter min ^^(an ubf^rt ben fortrinlige ^ortf))i(fcene. ^aa (ignenbe 9}Jaabe font 3. 5lafen i (Sti)!fet fra ognefjorbcn \)ax ofbøbe ^^aftor (2teeit^rub forngevct og t)bet 33ibrag tit i.*pøifjelbøbit(ebeine. x>.^entfcbatéfjelbet traf jeg en ontmei' f ammen meb et Jaterføtge (^^amitien -patm), og fif oeb nogte T^tneattgter, et -par )rb af berc^ ^rog og ben bebre SO^obtagelfe, min x>ntereåfe ffaffebe bem oé 33urorcne/' Sæ!fefpnngei-ne" mere mebbetfomme, enb bet t»ar at Dente. Xt og ^nbet om fit ^^rituftj^tit) og nt. fl. 1)iéfe ^otf og bette 3)ipbc gat) mig 3been titlige= meb eitbet tof og cnfelte Xxæt tit ^^Taterne." 3)a jeg fenere tatte meb (Sitert (Sunbt om bette, gati t)an mig ^itnflog poo flere Xatere i be ^eroærenbe (Straffe- og ^or= bebring^anftatter, og ^n ^at)be beåuben ben (^ob^eb ot mebbete mig flere Dptijéninger, fom i htt næcnte tijffe ere brugte; for bette ^ar unbt alterebe tibtigere fetu gjort ^ebe i fin 53eretning om ^ante-- elter i^anbftrt); gcrfolfet i 9^orge.'' c^er bør bet ogfaa næoneå, at

11 VII min afbj2(be 5Sen Seftor -Ifioafen i 1860 gjennemgif beune omling for at ()jetpe til meb at forbcvebcitær= oærettbe Ubgaue, famt at enbel af an^ ^orflag til innbringer ere benijttebe.!der er imiblertib enbnn ^bffittige, font bel ^adc t)hzt enfette Bibrag af agn og ^ortæhing, be(^ paa anben 3J?aabe ^aoe ^jut^et tit at fremme bette!rift. 9}?eb ben ^or[i!fring, at friftet ub en bere Delt)illige S3iftanb albrig Dtlbe hk\)d, ^nab bet nu er, mobtage biéfe unæonte fenner og 55ell)nbere (igefaafulbt forn be, ber otienfor ere næ\)nte, min oprigtigftc og erfjenbt= (igfte Zd for trofaft ajjeboirfen og «Samarbeibe. e^riftiania i Dftober 1866.

12 3nbftolb, ^øifielbsbilleber. I. dn ønbagstoelb til æters 1. II. aienéb^réiagt oeb Dtonberne 45. >;)JlQnfetiørerne 88. n Siurleg i oueia 113. Sn «Signcfiærring 142. n «Sommernat paa ^rogjtoben 160. Satcrc gftobogaorbcn 229. ^ro ognefjorben 256. Darterabben. (fflhififbilog) 285. Orbfortlaringer 286.

13 1. tt 3øiib098Koelb til Sæters. 3 }^ølqt meb en nglæuber, (Sir 3oI)n Xottenbroom, en 3^en bl)rffi)tte og benneé 33rober, ber ffutbe følge 0^ paa Sagt mb i ^jelbet metlem (SeU og Øftcrbo^ len, brog jeg ub fra gaarb en ønbag^eftermibbag i Sluguft. 1)en nnge 33rttte ^at>be feet fig om i Dovt Sanb; l^an forftob og fnnbe til dløh gjøre fig for^ ftaaelig i Dort ^^'^Sr ^^^^i^ "^^ ^}^^^ font be flefte en= getffe ^urifter fornemmelig t)aobe -leiet Omgang meb 33ønber, talte ^an et ^øift befi)nberligt gebroffent 33on: befprog. 3)og ftrafte bette tf!e alttb tit; naar 3:an-- ferne ubfolbebe fig lifligere, ^t)il!et be unbertiben gjorbe )paa en temmelig foroirret 9)kabe, flog ^an plubfetig ot)er i fit 9)loberémaal, eller ogfaa biet) ^an ftiflenbe i et faabant ^oubertielf!, at bet t)ilbe nære forgjætjei^ at ^røt)e paa at gjengioe bet. ^^ettffijtten 2:^or Uloé-- agn og )uibi:eedentih II. 1

14 tiotben nar en Wlanh af a}?ibbe(ftøvre( e nieb mprfe )Ztne og et mørftobent, bjærotffaaret ^nfigt, ^t)on ^(ogffab og 33etænffom()eb oar ftærft ubpræget. S^an nar breb otier (Sfulbrenc: forreftcn nor ^nné^ Segeme meget magert; men t-)am (ette og oibnebe noffom om fraftige 9)?uf!ter. 3)er t>jcir en egen 9to og ^'tgetiægt ubbrebt otiet benne 9}Zanbé 33æfen: ané ^ebrift, hn ibeltg nbfatte ()am for?varer og (2tro6ab[er, ()ar)be ftrpgct of f)am alt.feitet og Ubef)je(pe(igt, og uboiflet ijan^ inbrc 9?atnr faalebey, at enf)t)er af ^an 3)ttrm= ger ut3ilfaar(ig fif et ';]3ræg af iggt^eb og )^rinbe(ig= ^eb..s^ané 33rober ^Inbcr'? Dar ligcfaa bjæro og ^tump, fom ^an felt) uar b(onb og tang og ftærf. ^enne oor en Toi af bet ægte raabarfebe (5(ag i Xale og \!aber. Uvorrent flang f)an affteb, og f)an brj3b ug itk meget om, ^oor ^an fatte fine ^pbber; men berfor maatte an ogfaa ofte føge at ti(t»etcbringe ben fornøbne?igeoægt meb 5Irmene, t)v)ilfct gan nogen ^igl)eb meb en 33iørn^^ naar ben ^nffcr affteb ^aa ibagfpbberne. S8egge ^anbe robe Xopluer og peber= og faltfaroebe 3?cnftæber. 5{nberi< uar ffæbt i en ^jo(e etter (Spæ(", af famme?varoe, og meb (ange (2fjøber,ber baffebe ^am om i'æggene, mebené Xi)ox ^at)be lagt fin ^enfftnbø=xrpie i.^(oomcifen og gi! (Sfjortærmerne. 3.S^aanben i ^odbe ()an en ftiær ^if(e meb.^iftepibe. 5(nberé bar en fin?^ug(erif(e.

15 !Det oor ^aa ftiue i <Stot)en nu; oi ^øxtt ingen onben?i)b enb «Slagene af (SftjtterneS jernbeflagne ^jelbffo og ^lød^eftené [iffre Jrin, ber fulgte 2:oget meb t)or DfJifte, t)ore -SagttafJer og ^tf!e!unie i 9}hiferne. ^et oar en.f^euigbag i Naturen: mob 5lftenen begi^nbte en enfett ^ugt at foibbre [aa [maat i (Sfot)en ; (granen og ^uren ubaanbebe [in fvt)bbrebe uft i otffinnet, og meøem ( tammerne aabnebe ber fig af og tit Ubfigt til Saagen, font ffuntmenbe og tinbrenbe ftr^mmebe faa ht)ht unber o, at beni^ (Su^^ og 33ru ei naaebe oort ^rc. fljggerne bleoe længre; Su^mørfet brebte fig ooer 3)alen, meben^ 3:;aagerne ftege; men enbnu f^illebe (aolen liotigt mehem Siené raner og lagbe fin (Slanbé om be b^bt blaanenbe Se^jefjelbe i bet fjerne. 3)a ti naaebe ^øiben af 51afen, biet) (Sfooen mere aaben; ^uren biet) laoere og fjelbnere, ^irfen og (Snerbuffen ^i)^^igere, Sangen frobigere, SD^ijrftræhiinger meb!raf= tig ræåoæjt alminbeligere. (Snart laa ^øoringené trcbit>e (Sætre foran o^, 35ang t»eb 53ang mellem ^rat og Stene og Si^ng og græérige 33af!er, og bag bem tegnebe 9^onbfam^ene l^^ie Xoppt og malcriffe Om= ribé fig mob ben øftlige ^immel. jcnterne fauebe, og Suren flang loffenbe gjennem ben ftiue 3lften, mebens ^næget ftimebe fammen unber ^røt og af be fi^rfte Sætre, t)i fom forbi, tilt}p'rte 3^l^or;!^on hah oå gaa inb og bri!!e iølelf; men oi Ijaftebe 1*

16 0^ til 9latteft)arteret, og Zijox (ooebe ot fommc )ita^ efter. 3 33inbnet fao jeg et oaffert ^^ruentimmeranfigt og et $ar ni)^gierrige 9D^anbfo(!fjæ^. ^nbeté fagbe o, at ^^igen Dar en øfterbatter af 1f)0x^ ^one. X)en ene ^laxih oar fotemefteren, forn tiar ^croppe og friebe til l)enbe, mebené bet Dar (Sfolefrift; meit ^un mfoi lik ^atje ^am, enbba ^an baabe og oar en ffiffettg Wlanh til fin forretning; t)un (ifte bebre en font ogfaa gif paa ^xmi ber. 3)a t)i forn tit ^aurgaarbéfæteren, [tob 33ubeien paa Xrapftcnen ubenfor ^alob^ren. X)et oar en ^øi, ranf Sfiffetfe..f)t)ibe fjortærmer, en røb 33ul og mør! taf ub^æoebe forbetagtigt ^cnbeg fraftige 53æ^"t. i3un oenbte 9?i)ggen til oé, og m ^aa fun ben f)oibe 9?affe og et oet formet.^ooeb meb li^ft ^aar, t)di^ røblige fjær ^ftenfoten gjorbe enbnu ftærferc, enb bet Dar; un ftob og (o!febe paa en fortfibet (^jeb, [om Dar ftattret o^ paa bet græ^begroebe 3^ag, ^Dor ben red og fleb i en (ibcn 33irf, ber Dar ffnbt op af (^ræétoroen. Xeja, Zi^a, X^^a, Te^-a ba, tom jcite, ^rin^ fetire ha, jaa fom naa ba ^it bu, teie XvøiHt, oil bu ia Dære 33jørfje aa infje rioe up XaU; ^it ba!" raabte ^Detb, 33rit/' fagbe ^nber^. (55ufi'nbe," fdarebe ^un; og ha t)un l^aobe Denbt

17 ng om og feet paa o unber ben ^æbebe.^aonb, i)x>ovnteb ^un fftjggebe mob be fibfte (Solftraaler, logbe ^un til et 'J)æ æ uæt fremmoube ^are, e f!a ^ufe, fi'it 5lnber mæ!" æ ^a," fagbe ^nberé, aa ftaute og gjemente ^are æ bæ, bu fæ paa (BæUxu; bøm cc mfje [tore paa bæ," (ogbe ^an Itgefrem tt(, 3)æ tør oæra, bæ æ ftaute ^avt," f ogbe 33rtt ittbrømmeube; meu fuubc iffe l)oibe fig fra et mit, mebeué ^un forffenbe betragtebe oé. ir 5o^u fine ^igur og (ange iotkx ft)nteg ifær at ti(træ!fe fig ^enbeø D^mærffontf)eb. (gnb ^ain, æ l^ain ^ar I)ain au ba; æ tt)!jl) ^atn f er (ifare ut te eit ^oinbfolf i ^arflæe," tilføiebe ^un naiot. ^a bu fet ^oinbfolf faa (angt, og ^inbfolf ha, jente?" f^urgte 5(nberé. p,9^et, nei, bu ^ar 9tet, bu ^Inber^," foarcbe ^un, og lo I)ierteligt.,,'^øt fæ gaae inb; ^^rcmmonbfol! fain infje bli ftaa'nb ute; bæ æ oel ooant nof inne; men bæ æ naa norbafor ^otfeffjiffen ^er fjaa o^; bæ oeit bøf oel," øebbleø ^un og fnaffebe i (5t øæ! meb oé og ^2lnberå )^aa en gobélig, libt ffjelmff, unbertiben m» ironiff 9J?aabe. x>nbe i (Sæteren, ber øar en (S^ærreftue meb en ftor (Sforften i bet ene.^jørne, ^erflebe ben mageløfe )rben og 9^entig^eb, ber ubmærfe be gubbranbébalffe

18 6 (Sætre, ifær naav man Denter ^remmebe. "^aa i5i)tber ]^,oit o^^e ftobe )fte i 9^æf!er og 9^ober; (aoerc nebe Dåre binger og ^ufjørt opftikebe, og oue biéfe oare Itgefom ^orb og ^æitfe renffurebe og ffuinenbe ^oibe. 5Beb bet ftore 33aat, forn (uebe unber.^jebleu paa ^toxfteneit, fremforn en ttoug Suftoe^-et; l)er nar ingen inbe^ ftængt i3l)ttclngt, men en Uflig 35et(ugt of ranboret, ^Dormeb nldet Dar oderftrpet, og af ben fmnffe ^Dibe i^ielbbuff, ber til ''iprl)b Dar ftitlet i 35inbnerne paa fin brebe, fjøbfulbc, (tjggrønne 53Iab!reb!g, og ^Dorom ber igjen Dar lagt ^rebfe og ^^ignrer af morfegnte buf; tenbe i)iingb(omfter, 5IIt i SInlebning af Dort ^eføg. 9}ien ()Dab Di( bi^fe,barlene faa langt tit ^jetbé, be funne Dift I)aDe bet bebre gjemme, enb ])aa (sætrene 1^0!^ ibnbeierne," fagbe 33rit unber en (2tanbé i ^Bamtalen meb en (Smule ':)?i)?^gierrig^eb. 5Si Dubb' fe, l)dorlebe^? bet f er ub til ^jelbé, og faa Dubb' Di ffubr ^ein," fdarcbe (Sir <30^n. 5a, ffi)be ^en bu; bet Dor 33on, om bu fommer til at fft)be ben; jeg er ræb, bu gaaer opgiæd, baabe bu og.kammeraten bin, for bof tommer faa langt,.f^aobe bu Dæret ber i 33aar, ha Di fom til (Sæteré, ha gif ber ftore ^leui^bufte lige inb paa ^Buoæggen. ^er "øzorb i ^aagefætrene ligger en (Sjcnte, forn ^ebber ':!lftrib; bet Dar Del jente, faa ung ^un er: bun ffjpb en; ben Dar fommen inb paa 3ætcrDangen

19 inellem 33uffopeu og gtf ber forn et anbet ^vetur. ^aa l)ang ber en 3)unbrebp^fe unber Xaget i øtiten, fotn l)im f)ai3be i)oxt Dar labet til (^roabeu; ben tog l)nn og jniøg bort og lagbc ooer ^i}ggcn ^aa (Stnben. 3aa tog f)un oel tgte ba, fan bn nibe; men babetfmalb, faa ftu^te be aue tre, haahi: jenten og ^nffen og (Stnben, og tnben flog et fælt 33r (( op attpaa, faa ræb biet) ben, men ^nffen bien liggenbe og ^^.^-æften fif tegen." S5i ^ane enbnn et 3^renb ^ib, ^rit," tilfoiebe jeg, t)i nitte gjerne I)øre (Snenti)r. ^kb bn 'Diogen, font er flin! til at fortælte?" 3)er er et ^ar Ojenter l}er i (Sætrene, og bern f!al jeg ffi!fe et 33ub til meb (Sjætergjenten, at be ff al fomme ^ib i ^nelb," fnarebe ^nn, og jeg tror nof, be fan fortætle bøf nogte ^ægler, om be bare nil. 2)^en (ifolemefteren? ^an er flem tit at fortætle.s^ifto: rier. ^an nar nebe f)o D^Zarit igaar, og ni faa nift t)øre (Sanfen neb 9JZiffet^miff\ om l)an iffe er ber enb= nn, berfom etleri^ ^^>ans er ber." 3a, jeg bob fotemefteren at fomme ^erop og ^an^ og DJiarit meb," fagbe 2^^ or, f om unber ^rité Orb nar traabt inb og ^anbe fat fin ^ifte fra fig; jcg tænfte paa (5nentt)r, f om bu fnaffebe om, og bi^fe fan nof nogte." 33egi)nber forft <2fotemefteren, er ber ingen Snbe

20 ^aa ^æg(er og kamfer baabe af ibiblcn og anbet "^xæt," fagbe 33rit; mcn ijan er oet ftur nu ftaffar^ DJ^anb; for bet maa ha oære tungt at bræube alene forn en ^^eitoebftiffe/' (agbe ^un tit. X^et tjarebe itk (ænge, fpr e(f!abet fra 3^()or3 <Sæter inbfanbt ng. jenten Dar fiernefunb og røb og f)t)ib; ^un ()aobe et iioligt 5(nfigi: og en trioeltg ^igur. ^^oa (guttene ^{nfigt, ber uep^e at)be ft)lbt [ine tt)t3e ^ar, (aa ogf aa frtf! uforb ærtet 9?atur og aaben XjærD^eb. -Den trebie oar Sfolemefteren; ffjønt an iffe oar meget otter be Jrebioe, t)ar ^anå 5{nngt fulbt of ^olber og ^i)nfer, forn ifær ftjnteø at fomme af en oebnarenbe (Stræben efter at gine fig en oærbig idhne..^ane.^(æbebragt fi}nte^ ogfaa beregnet paa at unber; ftøtte benne 33eftræbe(fc euer paa at abffihe fjant fra be odrige 33pnber: ^an gif i en (^pæi meb u^ijre (ange fpibfe tifjpber af brunfort ^artte; om i3ci(fen bar ^an ^ttibt.^'^atåtørftæbe og ftore ^abermorbere, og \)aa ^anben af biéfe t)ar anbragt 2X!gger, et (5(ag ubft)ebe (s^ibfer etler Xagger. ^aa ben fjpire (Sibe af ^ané 5Seft ftob ber frem en [tor ^u(, font jeg fprft troebe firen fig fra en (idutft eher feuere fom jeg efter, at bet Dar et ftort 33læff)n^, {jan altib forte meb fig. Denne SD^anb^ ^ete 5^-emtræben gjorbe et meget ube^agetigt 3fnbtri)f ; i)berft ubefjagelig Dar ifær ben affefterebe 9}laabe, ^Dorpaa ban fnerpebc nn?}?uub fammen, naar t)an

21 talte, i^jelbboen^ 33ibebegiær(ig^eb og -Suteregfe fov ben ^vemmebe, ^an fer for fig, ()oné (igefremme, naioe, uubertibeit faare ubeteiltge p^rg^mad ere befjenbte. 90?en ()er o^traabte nteb (Btinmt af,^ultur en ^aatrængenbc 9Zt)åg errtgl eb og (S^ørgeftjge, og ^tjcr ang ^Qu f^urgte, faa f)an fig ottt meb et ^(if, forn otu ^an ftob hncttem 33aage^ ufæbebe Ungbom, og \)aa ^ané 5lnfigt iaa ber en 50line, om ^atts fammcnfner^ebe 9L)?unb et (Stntt, ber f^urgte be XUftebeoærenbe: (5r bet tf!c gobt fagt? jo jeg fan føle faabanne ^arle i(iaa Xænbernc!'' 5eg ^axiht ^ibtit faa gobt forn atene nnber()otbt mig meb Sfotemefteren og beb befoaret, belé aftjenbt en <Bixøm af bi'3fc ni) gjerrige ^ørg^maa(, ber meget graoitetiff fremfatte^^ i ben eienbommelige <S!o(emefter= fti(, en ^Jaa (gtijtter gaaenbe fomiff fterltgning af et forætbet 55ogfprog, {)Oori ber af og tit nforuarenbe ptumpcbe grooe Stumper ub fra ben bjært)e gubbranbø= balffe 3)iale!t; men tilfibft tabte min ^leifefæke, forn ftebfe følte [ig mere ubehagelig berørt Deb nærgaoenbe (gpørgémaal, 2^aalmobigl)eben og nbbrøb temmelig brebt i fit forbømme benne Wlanh og l)an'å Øine og ^an^ 3}Zunb og l)an^ Uforffammen^eb!" %a/' fagbe (gfotemefteren meb en 9)^ine, forn om ^an ^aobe faaet SSugt meb et 9?egula=be=tri=(2ti}fle, ba l)an fornam biefe fremmebe Orb, naa fan jeg fanbele

22 10 begripe, bet er reifeube 0)tænb fra fremmenbe i'ænberl maaffe fra (fngelanb eller j^roufrige, eder fanffe oel enbog fra spåmen; t{)i ^er oar en Øreoe berfra ifior.'' ^ro bare tffe bet, (Sfotemefter," foarebejeg,,,^e tan nof ^øre, at ^lox]t er mit 3>ioberåmaat; men :nin 9)^ebreifenbe, Sir <>o^n Tottenbroom, er fra (Snglaub." 3afaa nu faa benne nærbige 'Dknb er fra bet brittiffe &iige?" fagbe Sfolemefteren og faa fig om for. at gjpre opmærffom paa ben.^unbffab i eogra^ fien, ()an nu agtebe at (ægge for Xageu. (Sr l)an rcift ^ertit S^anboeien ouer bet beti)belige ^^ao, fom Mht^ 9lorbføen, eder f)ar [jan reift i'anbt)eien gjennem f^ranfrig,.^odanb, X\)bff(anb, 3)anmarf og oerige, og I)tiilfc 3.Grenber f)ar f)an f)er i i'anbet meb i^ortoo, at jeg er faa naafaaoi^o at fpørge?" (Bp,org fun Sfolemefter," fnarebe jeg opmuntrenbe; T>erei? fprfte (3porgémaa( fan jeg befnare; t)an er fommen ^anboeien ouer 'OJorbfoen. ^ngaacnbe Ijan-i ^Grenber faar 3)e t)enoenbe ^em tit ^am f cio." Ta blir Xn ftof, futmefter/' fagbe ^ané idt'ebbeiter, ben bun^agebe (^ut, fom i)a\)ht fat ng neb, og be^agebe fig i at rpge Xobaf af en (iben iofer= ffumepibe meb 3øtt>bef{ag og et.s^ornror meb Stange af ^obbertraab og tangt D)tunbfti)ffe; f]an jaoter oet bære Gngtiy." 3a riar fjan enbba mcegtig bet ti)bffc Sprog,"

23 11 [agbe folemefteren meb ODertegeii^eb, faa ffutbe jeg uof tale ^am til; t^i bert er jeg itoget befaren jeg ^atjer ftuberet (^ebbtfeé?æfebog og.^iibner^ eografi i bette (S^rog." %ai ^am tun til ^i^aa S^ijbff, folemefter, fagbe jeg ^n tan not foarc for fig i bette (S^rog." 3)am jou/' ubbrpb ir Qotjn, ber uagtet mt 2Ærgrelfe bog i!!e funbe bolbe fig fra ai le ouer <Bto= temefteren^ forlegne S)Ziner. 2)e f^je^rger om mit 2XErenbe, (Sfolemefter?" fogbe ^an paa taaletigt 3;^i)bff. ^tanbt 5(nbet reifer jeg om for at ftubere 9}lenneffene^ ))lax= ogtig^eber, og bet laber til, ber er er gob?eilig^eb tit at gjpre Stnbier.'' a ift Ongliå,!an ni^- forfte^en," fagbe (Sfole= mefteren, aber/' fortfatte ^an, fnappenbe efter bet ^^ørfte, ()an fif fat ^aa i -fine.^unbff abere.^ramfifte, \vaé ift S^re ^ormeinung anbelangenbe bet ^aftnm, font ftaar gefc^ribet om bet enpnffe S^a\), baé nbi flaret 715 frø^ fotebeå att, bafå 3fen Dar ft)rti 3XS'lner tjuft, unb ha ha > di^ gefmalt, fo geftanb oon bernbaf foban ein ^ibfig^eb nbi Snften, baf^^ ber itpfom en ':Peftilent, t)on ()t)il!en afle 9)^ennef!er beftarb nbi (Eonftontino 3oli^." 3)en datter, oi itbbrøb i ooer bette ^a!tum" of ^itbner^ eograft, enbte ben ti)bffe ^oitoerfation, og Sfolemefteren tjar en (Btnnb temmelig muggen..t)an tob bog til at nære af et forfonligt (5)emi)t, og ha oi

24 1-2 rt)!febe fomnten om ^forfteneu, nærmebe an fig ^rebfen. :^e bubfenbte -Piger oare anfomne; nette og tæffetige ttore be afle. (Stt of bern ubmærfebe fig enbogfaa fteb en t)nbtg (Sfabning og et fint 5(nfigt, men ^un car tiel bleglaben til en ^^jetbbtomft at tiære. 3)a S3fit unberftøttebe mine )pforbiinger om at fortælie (Soenttjr, forfiffrebe be unber datter, at be -3ntet fnnbe. Xt Dore 2(lle unbfetige, og 3ngen Ditbe begi)nbe. 9^ci (Bfu(mefter'n, (sfnlmefter'n/' raobte be 5ltle, ^an tan fortætle, f)an fon oift (gtienti)r og 9^æg(er." ^a," fagbe folemefteren, jeg funbe nof ottib fortæde Droget of ben bibetffe. piftorie etler ogfoa f. dic. om Seifer Dctooionu^. 3)eéfornben fjenbev jeg en meget forrigfutb (ftffooå^iftorie om ben manbl^afttge kibber Xiftram og ben bt)befu(be ^rinbfeéfe Onbiana, og f 00 tibere, et ccetero." 9^ei bebfte Sfotemefter/' afbrob jeg 9}^onben, be.^iftoriev, 3^e ber næoner, fon jeg poa mine f^ingre; ^tob jeg ønffer ot ()ore, er ^^vtæliinger om ^utbre, jtroibe/ <5oenti)r om 2(ffe(obben og onbet (2aabont, fom olbrig ar oæret prentet, men forn blot let)er i Bolfeté mnnh." (Slige i^inonferier fon jeg iffe fortætle," fogbe (Bfolemefteren ftøbt; hzt onftoor iffe en Ungbommenå l'ærere og mig, fom er ^epræfentant i ^ormonbffobet og l)flr ft)ore til Cionftitutionen..s^oob ffulbe jeg fige,

25 13 om be fpurgte, om htt x>ax fanbt, at ^alften ^øtn f)at)ht fibbet og fortatt 9^ægtcr forn en O^ørfjærving?" ^oab fuarebe bu i ^ormanbf!abet, ba bu ^aobe fortatt 9?ægterne, bu t>eb not, og fuuget ^igerueå?tf= tenb 2(n i Outegjæftebubet ^aa Uto^ootben?" fpurgtc 3)lebbeitereu meb et f^obff (Srtu. ^t)ab jeg foarebe, oebfommer iffe agen," fagbe Sfotemeftereu; men t>ab ber f ømmer fig for big og anbre tæge ^^otf, er hzt itfe fømmetigt at fortætte ocu fareube Tlænh, ber ftubere paa 9^atureu^ tag og gotfefærbeu^ (Sæber; jeg aufer bet nu meget bebre at ^øfte 35tébom t)eb at agte )j>aa faabanne 9}lænb'g f!arp= finbigc Satemaaber, enb at fortætte tetfærbige og taa= bclige Sonbe^iftorter; t^i retfenbe 3}?ænb ere Derb ttg= t)ife, og jeg oit berfor bebe sjogen af bisfe at belære mig oeb fine 3^atemaaber." ^eg føgte at gjøre ^am begribetigt, at jeg ^aobc faa meget meb Unberttiéningéoæfenet at beftitte i 33i)en, forn jeg oet funbe ønffe, og at jeg gjerne ^aa en ^jetb= tut tittbe nære fri for Særerembebeté 33t)rber. ( iben S^ngen t)itfortætie," beg^nbte ^nberé, faa fan jeg fortætte en (Btnh om en 9}lanb, fom boebe i ^ebatené 5lnne^-..^an t eb 43ogner, men fiben fatbtc be ^am gogner S^rotbftuoar. ^an oar ube og reifte ^aa (Sjøen i nogte ^lar; men ba ^an ^atjbe tjent "ipcttge, faa ^n funbc (øfe (^aarben efter ^aberen, faa fom

26 14 ^on ^jem i 33i)gbe(aget fit igjen og begi)nbte at fri til en jente fra $Baage, font taa tit (Sæteré og oar 33ubeie. (engang f an font tit (Sæteré, nar ^nbeien borte, forn græbenbe jcm fra ^je(= bet nieb kreaturene..rt^^cl^ er bet font feiter big, og tjoor er ^ubeien?" fpurgte.gogner.!der foin tre ^ergtrolb og tog ^enbe bort," fagbe C^jætergjenten. )an affteb og ffulbe finbe jenten igjen og faa ^et ^aa!xro(bene, og faa tog ^an meb fig (Sn, forn ^ebte.'paare! l'angbein. 3)e reifte baabe oibt og brebt, ouer Sfoo og ^jetb og br)bc X^ate, men fanbt ^oerfen ibergtrolbene elter jenten. Xa be font tit (Stntt= gaangéfantpen, traf be et Xrolb. 33i tibt," fagbe >6ogner og riftebe bet libt meb St)ærbet fit; faa gjorbe ^an 9^ing otn bet i forben og f)ug et.^or^ ooer.'pot)ebct paa bet i i'uften, faa Xrolbet biet) fjettret og iffe funbe røre fig af i^leffen. y)^ox er 33ubeien, fom biet) borte paa 9tpnnæg?" fagbe.gogner. Xrolbet oilbe iffe foare, men.gogner truebe ^am paa foarte l'ioet, og faa fagbe an, at*bet oar ^labnæfen i (Sinttgaang^fampen, fom ^aobe tåget ^enbe. ^morgen ffal 33ri)riuppet ftaa," fagbe l)on, og jeg ffal gaa til <3futen og til SntulSbcrget og hthz (Siægten l)anå til 33ri)llupe," fagbe an.

27 15 (5tat u bev, tii jeg fonimer att," fagbe gogner, og ()ug nogte ^oré ooer ^ooebet ^aa i)am, og 3;:ro(bet, fige be, ftaar ueb «Stuttgaangéfam^en enbnu, mcu jeg ^ar otbvig fet bet. (Snten ^^ogner tom mb i dampen og fif jenten fin igjen eder i!fc, bet ijat jeg albrig i\øxt, men fiben falbte be t}am ottib C^ogner "TrolbfutDar." 2)ette er en nmorotff ^3iftorte fra ben 3at)if!e Xib, ^nitfet!je:tbetigen betegneio t)eb ^orfet^ S^egn, og }aabonne øre 3)jæt)e(en tit," fagbe (!o(emefteren meb isatoetfe. i^ormobenttig er bet nogte (Sfoorønere fra anbre 33i}gbe(ag, forn ha groferebe, ber ^aue bortført ibnbeien, font rimetigtii^ fjav oæret et tetfærbigt ^Dinb= fotf, faotebeå font ber gidee mange af paa ætrenc, og Xrolbene ere bletjne ubtagte. -Seg ffat nu fortæue en fanbfærbig A^iftorie, f)t)ortebeé tigetebe^.f>utbren og Xrotbene fi! ftjtben, men forn atene hux) ubført neb en betættft 3}Unbé ffar^finbige (5fa(!eftt}ffer. Q ^ræftftuten nbi ^aage ^ot)ebfogn," begt)nbte ^an, i bet ^an ^arfebe og rømmebe fig og tob ^tiffet (angfomt Danbre fra ben ene tit ben anben af be XiU ftebeocerenbe, let)ebe for (ang Xih fiben et "^ar!kfgte= fotf, teingrim og ^øha, ber ^aa bette 5ta tæitbe ernæ= rebe fig og ^ørn Deb ^rt)tt)rat)( og Sitbfangft. DJknben, (Steingrim, bortrl)ffebeé af 8njoffrien i ^ønbat^braatom.!dereé oojne (Søn 3t)ar biet) famme ^lar ubfomman= beret, og 5øba biet) atene ^orførger for mange SSørn.

28 16 T)m anben 'Bøn SSjøm b(et), røi^nt enbnu ung, DJlo^ beren^ enefte tøtte. ^3an tdar [tor af 55æ^-t, fpr og Dotibnfttg, og ubmoerfebe fig fnatt i <Btiiphzn, t^angft og Bitjtttxi, men ifær logbe ^an fig efter at Jjenbe 'Di)r= [traafje, bet er :Dt)rene D^^olb^--, %xa= og 2:i(f(t)tmngé= [teber unbcr t)i fe 53eiffo[t, og formobentlig bcroeb t)av ^n faa jagttdii!?, [om man fortælter, ligefom ^anij (ixfartng om 9ienébt)ret^ ffarpe og fine!i?ugt bragte ^am ^aa 5nbfalbet om ^Unbfft)tter. om ofteft tiar 33j<irn feefængt meb (^iémalfot og føgte Deb I^Der l^eitig^eb at blioe alene ^aa ^eibeftigen, og f)an^ 35eibe(t)ffe fatte golf i ftørfte gorunbring. Somme troebe, at ^an oeb!jroibbom funbc fjettre i^ugle og Xt)x, faafnart f)an fif bem unber ^ine, 5(nbre at ^an letiebe i ^^orftaaetfe meb 33ergtrpjtIom og i t)igfe DJkaber er^otbt ^^^jelp og Unberretning af bern om ben baatanbefte 3agtleien. -3 benne 2'ro beftt)r!ebtå ^^olf faa meget mere, fom be foa I)am gråtte ^enégratoe og mure fig 4")t}tter i 93jerge og i^jelbbale, ^oor ben Xih 5(nbre ei hmbe btite S^Jatten ooer for ibjergtrotbeneg ^^arfog^ <Sti)tb. Unbertiben fortalte ^an enbog fett», ^oor -3utn(erne fpogebe meb l^am og gjorbe ^am gortræb, m.en at ^an^^ fortrolige, -jutulen i fnlen, fulgnbben falbet, tieb faaban ^'ei= lig^eb altib fom i)am til.v>jelp."

29 17 :j)et t)ar (et at inbfe, at (5!o(emeftereng i^ortæhing Dtlbe btbe Itgefaa taitg og fjebfommeug, forn ben ^e= betnanb^ftil, I^Dort ben fortatte^, oar latterlig. 3) et Dar berfor iffe uben Xtlfrebé^eb, at jeg bemærfebe ben Uro, ber forn oder l^am, ha (jan biet) nar, at ()an^ Ubtoalgte t)at)be fjernet fig. jennent 33inbuet faa ^an, at ^un gif ^en mob en af be nærliggenbe (Sætre. 3)enne Uro t)o^-te imiblertib til 5lanbéfraDæretfe, ba ^an faa, at iohbbeileren fulgte lienbc^ (S^or. ^'>an [tottebe og ftanbfcbe, famlenbe efter Ubtrijf.,,'D^ei, meb forlot), jeg fan iffe ret ^nffemigpaa; jeg l)ar libet 2 renbe tilligemeb; bu Zf)Ov, hu lt)t for= tælja (Slutten; bu fan bet bu meb,'' fagbe ^an og forlob (Stuen nteb 3il. jeitterne lo og beflagebc ben ftoffel^ Sfolemefter og ^ané t)artfi)ge. Gfter D^forbring tog nu ^^or tilorbe og fortalte. 9?abogaarben til ''^>ræftftulen er^fteng; ber boebe en 3}?anb, font ^ebte 33aarb. ^5an bar ogfaa Sfijtter, men ^an oar altib aoinbfrig paa ^{øvn for l)ané ^ei; belt)ffe. 3)enne ibaarb Øfteng ^aobe en 3)atter, font l)ebte 9tunbborg. 2:il ^enbe friebe ^jjarn i (Smug; men ha ^aberen forn unber ^eir meb bet, fagbe l]an, at, ^oiå ^an fif fe 33j^rn ^aa (^aarben, ffulbe bet iffe gaa l am bebre, enb om fian tjar en 33ilbren, og ^an oilbc fælbc f am paa ^leffen. agn og ^ulbreeoenttir. U. ^

30 18 X)otter mi jlta infje f)a nuguit Stogbjøtnn," logbe til. Tien nu oilbe i)a\\ gine ^enbe tit Sn fra i)a\x «Sfaaroangen..S3an ^ebte 3elt>or Dppifluen og car en Jo^fe og en jenteffræméle. ij^unbborg bah nof f)un; bet ^ja(p iffe, men ^un flop at fli)tte ti( ^rubgommen f jar 33ri)Lluppet, fom ff utbe ftaa oeb Sønfof^tiber. 33rub= gommen felo reb om og bah til ^rijuup^, og ^an forn til 8fogbt)gben ogfaa, til ^rubene (Slægt "^oa (Sønfteeng gif DJtanben ub efter ^am og fpurgte: ^aa 2)ag ffa bæ oæra ha? bu forgat bæ." (i oeit infje, anten bæ fain bli i 3)^aargaa ^el ein an Xiag i ^ifun, men bp1 fæ oara fæloge, fao ffa oé blaafe i Snur, ner oe fjpm utpaa 35eigcn," fua^ rebe ^an. Xette ^prte librober til ibjprn, og ^an fenbte ftraj 33ub til ^am om bet. 33iørn oar iffe længe om at finbe ub, ^t)ob ^an ffulbe gjøre; ^an lob ftray )Sftox og Sror fin paefe pao i (Sfogbtjgben, men fett) olbt l)an fig i (Bfaaroangen. ^ørft t)ilbe ^an ftanbfe bølget paa.^irfeoeien, faa be iffe ffulbe fomme til 23ruben. )m 'i)?atten gif tjau op i øfaaroangsgjelet og nilbe rine neb!i3uffebroen, f om ligger ^pit oppi ber; men fraber til (Beltjor og et '^ar til ^olbt paa at gjøre ben iftanb. (Baa tænfte an, ^an ffulbe flømme bort ben nebre 3}?aa= lebroen, og faa biet) gjort. 2)ogen efter reb (Selnor meb 23rubefølget fra «Sfaaroangen imob ^øgftbagsleite ; men

31 19 paa 55eten ftf be l^urgt, at )Sllaakhxotn xtax ^iømmtt bort, og faa reifte be langt o^ i Sien og forn aabjærte DDer anbbodabet. T)a be!om i (Sfogbi)gben, reb nogle af bølget op og ffulbe ^ente ^rubcn, men 9?eften biet) nebe )^aa ^eten; be ^tiilte, braf ^oeronbre tit af 1'ommeflafferne og blæfte paa 1-uur, og imen^ laa 33jørn5 isrober og lurebe i et tæt, ti^ft ^irfefnar et ti)ffe fra 3?eien, og ba be reifte, lunfebe ^an efter. 3?Jcn bet tog Xib ub, fj2fr ^jæfterne ble» færbige og forn til bent, neb bet at 33rt)lluppet if!e oar bagfiøbt. 3^ilftbft font 33ruben og ^enbeé i^olf meb ^rubgomnten og bern, forn ^aobe rebet efter ^enbe..^irfen ftob )j>aa fl^nbre <3anbbo ben 2^ib, og ba be font bib, oar bet longt 3aa ^oelben. 5)et oar rent umnligt at fomme til 33rt)llupégaarben titfoetbå, og berfor belte 35ottolf.^olen og 5llf «Soare 33rubefølget ntetlem fig. '3)e gat) bent Mah og 3)riffe, og htt funbe be t)el trt)te, for be t)a\)hi oæret uht nieft ^ele agen og iffe ^at)t anbet enb en 3:;aar paa Sommeflafferne. 1)a be ^at)be faat 9}lætten, nøbte 58ettolf og 5llf bent til at ro:e ftg en (Stunb. 33ruben og S3rubgomtnen loa paa tjareloftet. ent om ^t)etben fom 33ror til 33jørn og fagbe til ^am, at nu lao ^ruben paa oare. ^Det ffulbe unbreé mig, om ^un blir liggenbe ber til oteglabé Seite," fagbe 53jørn. a bet leb 2*

32 20 paa Ditten, og ^rubefotfenc oare fomne Del til 9^o paa (goareloftet, forn ber tub gjeitttem ^oftébøren en ftor ft)ær?^ngge meb grøn Staff og en lang blanf ^ntt) t ^3aanben.. )un reo 23ruben ub af '^(rmene paa 33rub gommen, -l^an greb efter ^enbc, men i bet [amme ffar. >u(bren aff)ænb < i 33æggen meb ^niuen, faa ^ttfen fpvat. Siben turbe 33rubgommen iffe fe efter bern engang, men l)an for ub og inb i (Stuen, ^nor atle ^rl)iiupåfolfene taa, græb og bar fig og fagbe, ot ^an troebe -Sønbals^utbren ^at)be oæret poa 'oftet og tåget 33ruben fro ^am, for ^un fagbe, ot ijrunbborg ffufbe blioe 3pnnefone ti( -jønboféfruen. <2aa ft)tebe f)an, at {)an oitbe forte fig. )a t)0 læ me foot ligji fjoo fe, foo fonffje Jrøjtte infje ^0 trogto foa mi)fit) ette ^enno ^eil?" togbe ^on til. 3)c ^olbt pao at trøfte ^am, bet bebftc be funbe; men bo be fif ^øre bette, beg^nbte be ot ftorte. 9?u oitbe (HelDor ^jem til foaroongen og floge for id?or fin; men bo?^ølget forn til (2ficert)enbrocn, oorc (Spæn^ berne ^ugne af, ^roen l)oobe flammet bort, og be funbe iffe fomme ooer. "^ao ben anben Sibc ftob ber ^olf, forn ^aobe fommet fra vifaartiangen, og ffreg, men be funbe l)e(ler iffe tomme ooer, og alt be ffreg og roobte, funbe ber iffe f)øre^^ et Drb, for Sloen t)ar lanbftegen og gif i een ^o^. ^aa fenbte be ^ub til "^ræflen. -Sjan fagbe, be

33 21 flulbe tåge ^irfefloffernc fra ^aaqt ^irfe, fpre bern op i 3ønba(en og ringe i tre 1)jc(gn. ^a, be førte bern fra 35aage ^irfe ooer -Settefjelbet op paa en [tor ^amp i 3ønba(ébraatom^ og fiben ben 2^tb fatbeå ben ^lof= fcfam^en. 3)e ringebe t tre!5)øgn, men 33ruben Dar borte og bteo borte. <Baa xaahtbz en gammel.^all bern til at ringe tre 3^ orébag^ft)elbe i dlai), men bet i)ialp iffe mere bet. 2:ttfibft forn SSjørn ^ræftftnlen til og fagbe, at ^an ^aobe br^mt, at S^funbborg f)at)be hzt ilbe ^oå Xrolbene. Mm (5!ulgubben ^at>be looet, at ^an ffulbe hjelpe ^am at fri ^enbe nb, i <S!ulen Dar arg paa ^f^nbats^nlbren. Dg ber Dar ingen ^nben, font!unbe fri l)enbe ub enb ^jørn, for ^un Dar ^oga paa ijam; men fif an ^enbe ilfe til 2(5gte, faa Dilbe ^an felter iffe fri enbe ub af 33erget. Da 33aarb og (gcldor ft! ^je(rc bet, fatte be paa igjørn og truebe ^am paa f Dorte SiDet, at an ffulbe ffaffe ^unbborg frem. 9J?en ba fatte S3jj2(rn Ugg, og ^an tranglebe faa (ænge meb bem, at l^an fif l^enbe tilfibft." ^a, faa Dar htt, bet gif til," fagbe 53rit, i)a Tf^ox liadbe enbt benne i^ortætling, ^Di bjceroe Zxæt minbebe ftærft om agatiben. ^laax lolemefteren fortælter,'' DebbleD ^un, faa ramfer l)an op en ^ægle, forn Sngen rigtig!an ffjønne, om ^ræften og i^auten, og attpaa figer ^an, ot bet Dar 33jørn '^ræftftulen, fom tog 53ruben af Dareloftet; men bet Dar bet i!fe, ^an

34 22 fricbe ^enbe bare ub; bet t)ar <^ønba( ^u{bren, forn tog f)enbe." 3)et falbt -jngen inb at mobnge benne '^aaftanb af Srit; men be mange D^^acne og <3teber i X^oré ^^ortæuing tiltrængtc for oe, ber Dåre ufjenbte i ^gnen, Ubt nærmere ^^orftaring oner 35aage geografiffe ^or^ l)o(b. 3)er tatteo nu langt og tænge om ^Dalftrøg, S(t)e,?^jelbe, ^iffenanb, fviffe, ^ugle, Xt\x og a)itnnc= ff er. llnber benne for mig meget (ærerige og oplpfenbe Samtale, frcmfatte 58rit for oé et nelfmagenbe og efter )mftænbigl)eberne net anrettet lofaaltib af Sæterfoft. ^)loh Snben af bette fom DJfarit, 'Btokmeficrené 3^ilbebte, inb og Ijoiffebc unber Vatter og ^nifen meb be je^drige '^iger. 33rit beltog hjertelig i i'i)ftigl)eben, og ha 5lnberé oilbe oibe, t)t)or i3ané og Sfolemefieren nare btedne -af, fortalte l)un, at ben?vorfie t)at)be narret (Sfolemefteren runbt om fra ben ene til ben anben of be nærmefte (Sætre. Selo l)at)be l^an førft gaaet runbt og fagt (^jenterne, ^oob be ffulbe foare, naar 3folemefteren fom; og t)or benne lettebe paa ^linfen og fpurgte efter 3)?arit, fagbe be: 3a rigtig nu gil be ub af 3)øren, haaht Sjan^ og 3}Zarit, be fagbe, be nilbe til nærmefte Sælet." idjen tilnbft l^adbe ^an truffet nogle ^arle, fom l)at)be ffjænfet ^am og bruffet ^am tit, og faa nor bet forbi, for l^an taaler if!e mere enb en.s3one, ben 'Staffaren," fagbe 53rit meb tibt onbffabéfulb 9}?ebliben^eb.

35 3a/' tagbc DJJarit til, uit er ^an faa fmiffenbe bltb, at idjunben ftaar meft firfantet paa ^am, men paa.s3ani^ er ^an arg. -Seg tror nift, an!ommer t)tb fnart; ha ffa bøf faa ^ptre Seif."!5)et oarebe t!fe (ængc, før t)i ^prte ^3anå; l^att fang meb tiangfutb 33a'o til en eienbontntelig SQMobi anftrengte fig fjenbetigt, biet) ftaaenbe ubeitfor og fang meb fulb diø^t, forn bet ft)n: teé, for at btice Iiørt af 9?og[e, ber forn efter, føtgenbe SStx^r forn i bette S^ttfætbe lobe tit at nære mtjntebe paa folemefterens røbe ^aar og ^jær(ig ebåforf)dlbet. ^aol fine s^øno paa augcin utfleppte; enun faa lett oder ^augeiii fprancj. ^aal paa ønun funbe fornemme, 9ttt SUccben ba ute mcc 9tompa faa lang. ^Iu!f, ^tiiff, ^luff fa ena paa ^auq\c, ^aal ^an flaug aa brænqte mæ 5tuflac: ^aa tex c tnfje faamaa ^eim aafn?dlor! '^aal t)ain gjeff fe litt længer poa ^ougjc, gef! ^ain fjaa ^læben laag paa ena aa gnog, ^aal Ijain tof fe cin tcin uti 9læt)e, ugle ^ain haa te Sflæoen flog. Sflæoen flaug, faa 9lompa ^a rifta; - ^aal l}an gret for ^ena, i)a\n mifta: 9toa tør e infje faamaa licini aafn 9Kor!

36 24 m e non 9lebb aa \)a e iaa åur, 3(q oifte e bare, faar Slædoin 'e bom baobe rifpc oa flore ^ramitm te 5)latfiin aa bal obcr Snor. SEom foa aiue JftæDnin rauc, ugje, at bøm aiue bn boue! < aa f?iirr e faamna ^eiiu aafn 9Kor. Snfje foin o Dær^e an infje fain o gaalna, Snfje fain o frupe, aa infje fain o gaa. e fce Qaa me oat ^Dein aa maoloa 5(a faa att ^l]eu, c forliftc i jaar. ^t\\ fjit, fan ^aal, e æ infje bange; ^jcrften aa SD^ote fja ^jolpe faa SDJange; 9iaa tar e nof faamaa ^eim oat'n ^tov. Da 33t en t)ar tit Snbe, foitt ijan inb (ibt rpb i.f)ot3ebet og fatte fig rolig ^en i en ^rog, ^tior ^an begt)iibte at røge Jobaf af fin *^ibe. 3^ct oarebc feller iffe tænge, før folemefteren inbfanbt fig, fu(gt af en fremnteb DJlanb..*pan ^aobe truffet fine (yabermor= bere (angt op og føgtc ot titoeiebringe faamcgen 5Sær= big^eb forn ntutigt; men f)an^ ftitie (Sfribt og ftirrenbe 33(if rpbebe l)an^ Xilftanb, enbnu før f}an aabnebe 9}?unben. )ni Sidabelfe, meb gorlabeife, ^øiftærebe A3er= rer," fagbe an meb ttjt Xunge og et (atterligt ^uf; bet oar nof infje Iceffert gjort af mig, at jeg f(øi paa

37 25 3)øten utodenbeé og ærbøbigen oterlob :i)creå Unber= ^olbnittg tit beime Dærbige dlm )it)tux, forn ev en læg SOfaitb at fatbe, og btåfe etffocerbige >t}rbe^tger. 9)?en jeg er en Ungbomnten^ Sæter, og i ubéfrtjgt ogttg^eb er jeg iffe at fpjzfge mcb, og ha jeg Itgefont er en llnberbet of (5)etftligf)eben at agte, og I)o(ber meget ^aa 3:ugt og bzt fjette 33ub, faa taater jeg t!!c fitgt. 9^et hd qiøx jeg tf!e. )g jeg ntaa fige bet remt ut at bet er en ufttjggelig Uoane, at (kutterne løip efter ^^ørfjont, før be ^aoe (SfiæggeDæjt ^aa ^agen. Dg ha jeg nu faa benne ^an^ letfærbigen ftrtjge efter ^t)inbfoifet tt)i!.".. ]^er f^^ttebe 6fotente= fteren i æbet ^arme og oebbleo: for font jeg [iger, jeg er en ftor ^ontro^art af atffené (^jøglen,?^tgten, ietfcerbtg «Sfanberen og (Snaf, Dobbel, 3)ru!!enf!ab og Ictfinbig Danb^." Qøé faa ^arb bu æ i 5)ag ba, fulntefter," fagbe arit; e ttjfjt) bæ æ 9}loro, e, ner gela tæ te aa 30^1 laate! e bit meft faa gta font ei i^ete fjøl." 3)et er fanbt, mit 33arn,'' fagbe (Sfotemefteren, unboigenbe og meb et føbt mit, jeg talte fun om ben (etfinbige 3)anbå. )gfaa jeg ttjffes bet er faare fornøtefigt at fe tigerne træbe Daitbfen, at fige, naar bet er Deb (Siben af en tjærbig 9}?anb, forn inbe^aoer en fømmelig Inftænbig^eb." SO^Jen greben af ben Slffoærbtg^ebené 3}?agt, ^an

38 ; ^rifte, hxø ^an ptubfelig meb ftærfc 9?æ e(i)b og )n^x)' lenbe isfolemeftertremuianter ub i fé^igenbe begeiftrebe.f)i)ibmg af ^in og 8fjøn^eb, ber tffe fpnteéi at ftaa i fijnberlig (2amflaitg meb be [trenge (^runbfætninger, ^an førte i OJ^unben. >bqb er ^^idcrdené ulb oc^ ^)ti9er, Dg ijdob er ner gorneielfc? goruben 9?in oq fmuffe ^IJiger (Er 9]erben fun et ^ænbelfe. ntjber font er ^^oa ^^^iger fær, dt 5)o mere, S^bor ^aii er." et nor en t)affer 55tfe, bet, t^fotemefter," fagbe.i^an^, tbet f)an meb ^^tben t 3)?unben ftaf -ssooebet frem of fin.^rog, men nn ffa( jeg ft)nge big en '3tub, font bn fanffe olbrtg Ijar ^ørt før. 5ta ftoffiiré be, bu bin gomle S^QQfe, S)u brof taa gloffun, forn fto 2iu trubbe, att bæ dq ^rænbebin 9)kn alt fea oa bæ noo lær^dctin,?dien alt faa ba bæ noa iærpctin." Det t)ar paafolbenbe, ^Dor bcnne 3Sife, fom jeg fenere fif t>ibe figtebe tit en 33egit)eni)eb af folemefte^ rcn?id, opeggebc l)am, og {)erti( fom, at ^an oaben=

39 27 haxt fiaobe ftaaet i ben ^^ormcning, at ijan^ 3)iebbetter ith oar tilftebe..&an tørfebc fig f^rft om 3}?unben meb Snben af [it lange Jjipb og fagbc: Ungbommen er naafaaoié i Dore age; bet tont= mer berubaf, at ben iffe faar [mage kjeppen nof. ^u munbfoabe -pilt bn! \)n gaber ot3er en 2:obaf'gptbe i 3)lunben og renber )(>aa SøDerbag^frieri, og ublaber i^ornærmei[er mob Dærbige 90?ænb, [om ere i 3Befib: bct[e af [tji^rre Særbom enb bu. 3^ei big, [iger ieg, naar jeg taler/' [or an op, [aatebeé [om bet oar Srug blanbt (Spartanerne, at Ungbommen ffutbe rei[e [tg for 5l(berbommen og gamle datter. 5eg Ijar gaat ^aa folen ^os gamle ^ræften (Srønbec^ i ttjnc %at, jeg, maa bu otbe. 9^et^ big, figer jeg." 3}len A3ané bleo uroffeltg paa fin ^raf og tifte fun et lattermtlbt Slnfigt og to ^aber ffinnenbe ^t)ibe ^ænber. (Sfolemefterené din^ ^atjbe tåget fjenbelig til, og jeg oeb iffe, ^\)ah (Snben t)ilbe bleoet, l^t)i^ iffe 3)?a= rit l)atibe lagt [ig imellem..f>un rofte ^om en (^faat Ttdt og [agbe: %a bri) be infje um ^aalingen, ^Sfufmefter. ^cer naa bli att, aa ug^ paa, at l}er ce langfremmont ^'^ol! i æle." '^a ijan i}a'oht bruffet, t)enbte ^an [ig til oé igjen og [t)nte at Dille unbffijtbe [in nudærenbe ^^ilftanb og nebflaa ben uforbelagtige om, ber efter ^ané'é gjen=

40 : " togne.^enti)bmnger maatte ^oatrænge fig o, ibet f)an ubbri^b Xin forbært>etige ^Ifo^olen! Xtt er ben, forn er 3)aarffabené SDJober. Wlni jeg er en meget nijgtcr ajjanb, ottt jeg ærbøbigft fe(t) f!ulbc fige bet, og i 5l(= ttiinbeltg^eb er jeg tffe ^engioen til nogen ODerfløbig 9?t)be(fe af ben farbæroetige IDruffenffabi^ l'aft. Mm jeg maa rigtignof unbff^tbe, mine ()øiftærebe.flerrer og Dcerbige (Sognemænb, at jeg biet» faa (ænge borte. ^et er iffe benfjørt at raafe XøtijoUt att, naar (5n fommer i ranbelog. 3)er font nemlig nogte gobe 3$enner og D^Jab oer farenbe meb ^rænbeoinéflaffer i I' ommen. Dg til tøiå gjør en Dram forffræffelig gobt i legemet. 5a bet oebgaar jeg reint ut, at jeg er i 33enbbe(fe af ben ^^orfængelig^eb, at jeg tager mig en 3)ram, naar jeg fan faa ben, men albrig til Ooerftabig^eb. ^Qah oé brttte, lob oé briffc, 3?rænbcbin, mene oi fan, SWangen iffe, taffel ()ar bet 2)ien moa brif fe SSanb, Dcbbleo l)an meb et udiltaarligt Ubbrnb.,,'^hi," fortfatte ^an, iffetil Ooerftabig^eb, ub" bet)oreé. ^^or jeg fommer gobt i,s3ug, baabc bet jeg \)ax fagt og gjort, og bet jeg ffal gjøre og nge au; men bet er en forbært)elig 'Drif lifeoel; for ben brager

41 29 efter (igefom SuteøHct ^aité ^otit Wllotn. Wltn bet jeg ffulbc fomnte i.'oug, bet mv om ben mærfelige ^tfto= vie, anbelangeixbeå 33jørn '^præftftulen, forn jeg om gorlabetfe gtf ifra mibt i ^egen at regne for, om ben b(et) rigtigt fortatt. 3)n fagbe oet alt 3:ing, min t)ær= bige 35en, 3r^or UlD^gaorben, anbetangeitbe^ forn i 5^utl og ben cioile 3)omfto( maatte greie «Safa?" 9^ei, bet car oift bet, jeg fagbe, t)ttrebe ^rit. 3)u l^ar f(ig en tang 9?ægle att )aa bu, 3fo(emefter, fom ingen fan ffjønne..!pan fagbe iffe noget om bet, 3:^or."!l)et er 2}^ange( ^aa Dp(l)éning, mit ^arn, 3)?an= ge( pao i'ærbom," fagbe (gfolemefteren tigtig ; bet fom er ubeglemt, er meft htt mærfeligfte i ^ele ^^^ifto^ rien; tf)i bet er ber, ^t)or flammeriet og ^rocesfen begtjnber, fan jeg formene, ^a, btt gif ba faatebeéfen til, fer 3)em, at ben ^ib, at biéfe bartene, ja, fjan ett)or Dp^iftuen ha og ^an 33aarb Øfteng, bem fatte f)3ænbt :^aa ^an ^jørn ^ræftftnten og meb ^'rugémaal og Unbfigelfe oilbe true ^am til at ubfri ()enbe elter aabenbare, ^oortebeé bette fnnbe labe fig gjøre, fo.a fom ^jørn i ^Toit om, l^oab I)an ffntbe gjøre; t^i ^an faa ^øtonnen for fig, og ^an i^a^)^^ fj2^igetig natnrtigmé anbet at beftiee enb at f)o(be ^nnbborg i ft)gg og fjul i (2fi)tter^i)tter og anbre putler i i^jetbet. i^an

42 30 fogbe bent, ot be forgjætieé t)t(be anfttue faabanne ^^or? føg 00 jutulen, og at an jetti itk tiodebe bet, f/^renb Ijan tjaobe anraobet «Sfulgubbin om.f)jel^, Dort)el an enb Dar unberrettet berom. 'Dfen ^oor^aa foa foreflog an bcni, at be alle tve ffulbe gaae til "ipræfte og oælge t)am f om (Sfjelémaub tmellem fig, f)t)i(fet be oebtog, og ^j/arn forttarebe meget oibttoftigt, t)ab en ^anb ^aobe talet tit am meb ^labenbarelfe i l^xømme, og ifær at au aobe ærbpbigft 33efåling at ægte l^enbe. ']>ræi'ten forlangte.v)enftanb for begge ': 3arter, til ^igen fclo funbe afgioe 3Sibneébi)rb, og ha 33jørn efter et 3)øgn^ Tib fom frem meb Ijenbe, fortlarebc l)un, oab un leb o^ 3utulom, og ^oorlebc^ Qøn= bolél)ulbren fft)nbte paa (5)iftermaalet meb enbe og fin Spn, faa at be efter benne i^orbinbelfe oare albeleå i 23efibbelfe af l)enbe, famt at ^jjørn og fnlgubben befricbe enbe for at blioe i 53ierget og blioe XroIb= inbe. Unber htt at an ubgranffa begge '^^arteré 33e= t)iéligl)eber og ^i^aaftanbe, fom -præften i XnU, f)miht ml fige faameget, fom at an faatebcå inbt)i!tebes i benne Sobijrint^, faa an iffe oibfte ot fno fig ub beraf. 33jørn^ 3labenbaring, tænfte l)an, oar maaffe ben ^økfie^ ^oranftaltning, mob Ijoilfen '^^ræften ei oilbe fælbe 3)om. Seloor og ^unbborg oarc oiebe oeb ^^ræft Drb, ^oilfe begge oare beti)belige. ^j^rn ^a\)ht 9?unbborg ubclte ^jærlig^eb lige fra enbe^ i8arne=

43 31 ben. (2elt)or ^atbt langtfra iffc ^enbe^ ^jærtig^eb, men i^orætbrene^ (2'amn)ffe, forn gamle og føtgetig forftanbige!unbe bebre inbfe, ^oab forn tjente 33 2(rnene til 25etfærb og l'i){:fe, enb be fett). WUn orælbrene uinbffrænfebe 9[>h)nbigt)eb^ llbøtoeife i jute tetjanbler gjør bern ofte til ^øbbeler o. f. x>., fagbe "^præften, ja oeb fig felt) ba, at forftaa. 53eb at efter= tæn!e bette biet) fjs^lgenbe S^efnltat: 5eg befatter mig itte meb benne inbt)i!lebe (5ag; ben maa følgelig na= turligt)i ^aa!jenbeg af be cit)ile 3)omftoIe. Smiblertib maa 33iørn fom ^enbe^ 33efrier be^olbe ^enbe. Wlm af ben borgerlige ^et bleo faalebe'» bømt: 33iørn ^ræftftulen tan gifte fig meb ^lunbborg 33aarbébatter Øfteng uben nogen Xiltale, og eltjor >ppiftuen og 35aarb Øfteng maa rømme i'anbet for at l)ade nnbfagt am." Wm bet biet) i!te noget af, for ^jørn tog fin 8tiigerfaber til ^aahc for faaban ^^orfeelfe, og be blet)e fiben be bebfte 55enner." Denne Xrumf fatte folemefteren paa agnet om 35jørn ^;præftftnlen. ^Un bet ffretine Orb er bøht og magteåløft. 2)er laa en mageløg, en ubeffrit)elig fo= mif! ^ir!ning i ^anig let)enbe ^^remftihing, og fornem= melig i 35etoningen, i 3i)^inefpil, i (Stemmene «Stigen og ^alben, og i ben 5IRaabe, ^t)orpaa ^anå 9tn^ aa= benbarebe fig i Xalen;,,t^i011et brog efter meb ^am."

44 Sitglænberen iaa frogct af datter pao en 33ænf ooct benne ^onfjotur." ^e(e 7^or amtmgen brøb af og til ub i^otter; ja felo ben aborlige Zi)ox (o ^øit. i 2)?en (Sfotentefteren (ogbe ttfe bette poa fit (2tnb; ^an lo meb og optog bet font ^ifalb.!j)a 33nt efter ^ané S3egjæring atter ^oobe læffet ^am meb -Dhlf, (ob ^an SD^unb^ii tøbe ^aant).,;5?u," fagbe ^an, t)i( jeg fortæue en meget fanbfærbig.^iftorie fra en nt^ere Xtb, forn ogfaa berneb er af 9}?ærtelig eb, forbi ben inbef)o(ber (2:paabomme elder ^orubfigelfer om titfommenbe Xiber og ^ænbetfer. ^it)ttt) i i-eéje ^ooebfogn oar en SO^anb, oeb 5^atin 3en^ 3t)argføn, ^t)ié ^orfæbre fra uminbe= lige!jiber ^aobe beboet benne (^aarb. X)enne 3cn^ t)ar en tanfefutb SDhnb, beinffom, (ibet til 9)?unb^, og 3ngen I)at)be noget at fige paa ^oné id^oralitet og ^anbel.^ (Sngong oilbe ^an til «Sæters i Sorbaten, og ber titbe ^an ^ente.^eftene fine for meb bent at for= rette Sorbarbeibe og (Sbetommerfjørfel; men I)an forn iffe til v^æter^, og -3ngen fpnrgte om ^om mere, eftcrbi al (5ftergranf!ning Dar forgiæt>e^3. io^en bet ottenbe 5lar giftebe ^onen fig paa nt), og mebené Srnbefølget Dar Deb.^irfen, forn ^enbeå forrige 5)^anb, 3en, inb i aarben, nben ot Dbgen ^odbe fet, ^Dor ^an fom fra. ^an tog ftray tilfibeé ub igjen for at unbgaa (Selffab^og Dilbe iffe tale Deb noget Mtn-

45 33 ttcffe. )Dlin faa b(cd ber nu 55igt og 33at)l og %^xat og Sfratit, om l^t)cnt bcmtc Manh oel funbc Dære. 9?ogIc fagbe, at bet toår (gn, og 9?ogtc fagbe, at bet iffe t»ar en Witbcn; men åtte fom faa ()am, tiare be enå i bet, at l^an l)a^'i)t ^p af 5enå. 2}?en (}an mtbbrog fig bereå S3effue(fe og nt)^gierrige <3^prg maale, tnbtil 33rubefp'(get fom ^jem, og ha ()an^^ ælbfte on meb anbre ^tere tog ^ri)knpå^eftene for at tjore -bern pao en affibeé (Sng, faa inbfanbt f)an fig f)0 ønnen, fom bog tf!c fjenbte ^am, førenb -3cng Deb 5:joringen tit= talte!f)am faa(ebe^3: ^tk faa, min (2pn! bn ffal altib fæfte ^Tjoret oenftre ^ramfob, etter- tninge^.c^eften at gaa imob tit til fin DZatnr." 9?u fjenbte l)an att ^a'r fin og hah ijam følge l^jem, Ijtoilfet benne befanbte^ DiKig tit, og ba 3ené fom inb i 33rl)au^ ftuen, biet) altting ti)ft; tf)i ^Ifle gjenfjenbte am nn, og ^onen braft i (^raab, bab om gortabelfe og t)i(be omfatme l)am. 3en^ trøftebe t)enbe faa gobt fom mntigt, og I)an fagbe ber^o^, at ()anitte ^tibe nogen rinbring at gjøre mob ^enbe'3 m)c 2XEg; teffab, og berfiog t)ttrebe ^an ^aa en unberfnnbig 3)kabe, at f)an fett) ^tierfen funbe elter uar buetig til 2^'gte= ftanben og at forblit)e ^er; men at l)an^ -C^^enfigt blot tiar at orbne bet 9Zøboenbige for fine-forfoar-glpfe (I"f= terfommere. a ^an i}a\)ht fagt bet, faa hah ijan -UEg^ agn og C">uliireet>entt)r.. II. ^

46 34 tefolfene at [ætte fig i ^-^pgfæte, og t ^e(e ben nt}^= gjerrige 33rt)(Iupé^ffareé ': >aa pr fortalte i^an bem fin fibfte ^illie tneb. ^enft)n til ^oeté Xe(ing meuem ^an^ 33ørn, fovfaaoibt bereå 2(rt)e= og Dbetéret til (^aarben nor belangenbc, ^oilfet mzh. )aanb og 9}Junb befræf= tebeé. 3)a bette 2(ltfammen Dar fulbbt)rbet, nilbe Oené tåge Slfffeb og bort; men be tebblen at inbtrænge paa ^am meb ni)vgjerrige 3pørgymaate, paa ^oilfe an for bet mefte gat) unboigenbe (Soar. 331anbt anbet fagbe i}an^ ^one: (^ubffe?od at bu forn ^jem, at oi funbe erfare bin 33itlie, og at bu fan uibe, at bin %itom. b lit er ^er." ^a/' [oarebe 3en^3, ntin 2(ffom ffal blioe l)er l'anbfen^ fibfte Xiber, men ha ffal Slag ^otbeå til et ^oa l'ilicl)ammer, og bet ffal oære bet ft^rfte, fom no= genfiube er ffeet ^aa norff (^runb: 3)knbebtob ffal flqbe oner ^anefnæ, og C^ubbranbåbplen oil afgjpre, om ))loxqz længere ffal falbeø et kongerige. 3 \^xanh rig lagbe ibonbeflubba fig, og ber oil ben ogfaa igjen reife fig førft og meb ffjellongffe <Slag foranbre i^ol^ fenes ^aar i l^anbene.",,'^laax mi bet ftore 31ag er i Vanbet ffe?" blco atter Spprgsmaalet. 9^aar brebc SSeie gjcnncm Sanbetå Snbffjæringev gjør i^ienbeng -3nbgang Ut," f oarebe 3ené, og naar SSota er i'anbet Sot), blioer benne ^rigégnift lang=

47 35 fontt optænbt, og 9?orge og Soerige ffal [orutben fø= reå utiber eet «Sce^ter. ^øx bigfes ^orenm^ ou ^an= gen bortritie bet ffjønne ^(abfetl og forenet nteb (2fot= teoanbet, og be norffe ^jetbe flat fiegt}ttbe at fotoe, fornt en fjære btjgge [it ^ebe i (^tueoonen paa ^$It)ttt}." (Sfter btf^fe og anbre artige og ntærfelige (2 )oa= bomme forlob 3enå 3^oarføn?^ol!et, og -3ngen faa mere, ^oor ^an tog ^en." Unber ben fibfte (^ortætting fi)nteg folemejiercn ot fomme mere og mere tit (Sanb^ og «Samling,.^an totte ifær mob (flatningen mere bijtinlt enb fæboonlig, og ^oné S^unge fi)nteé fulbfommen at ^ate gjenounbet fin ^ærbig^eb ; men bo ^on nu oilbe reife fig, begt)nbte l^on til t)or ^orunbring at rooe. ^^on tog 3Ifffeb og trt)ffebe o unber forefulbe 53ufninger og 8!rabub 3llle i c^oonben og gif fin 5Sei forbi an if!c befonbt fin ^elbreb rigtig oet,'' fogbe an. 5)a ^an l^otjbe fjernet fig, og ^onå Sio, i^or^olb og 33eft)nberlig^eber ttlbørligen oore brj2(ftebe, opforbrebc ^nberé ben fremmebe, fmu!!e bleglabne %HQt til ot for= tæue. 5eg oeb, bu fon meget, 33org^ilb, og bu fon fortælle og bu, noor bu er ^oga," fogbe ^on, fortæl oé nu en tub! ^oorlebeé oor bet meb 3)otter til ^on teffon 5laéeng, bu? 3)et er fnort fortolt," fogbe ^un bltbt, men ber 3*

48 36 for en frif! Unbfeelfe^røbme ooer bet fine, tiau?(nngt, ba ^un tienbte fig ti( o^ og begi)nbte at fortæke: en teffan tjov fra ^otfftab i ^vom. ^3an gift nieb 3)atteren \iaa 5(aéeng i <!^ebalen, meb biet) og f)enbe fif ^an en tib en Datter; men nteben^^ be laa paa ætren en ontmer, b(et) ^nn tåget inb i ^jelbet. ^un t)ar tffe mere enb otte 5{ar bengang, og be førgebe foa for ()enbe ^orælbrene, for bet oar faaban en Daffer og oen jentnnge. 3eg er (ibt i (Slægt meb ben ^o(f= ftabætten, og 33ebftefar min Dar ofte berube; ^an for= talte attib meget om ^enbe. Ta ^un car borte, faa gjorbe be id^anbgarb og ringebe meb ^irfeftofferne ef= ter ()enbe, men un Dar og bled borte, og be faa ^enbc olbrig mere. 3)?ange %ax efter oar ber to ^iffere inbe og fiffebe i.f'>eimba(yfjelbet, fom er to Mik fra 55a(= berc^teiet. 3)e iaa i en tiben (3tenf)i)tte og f)adbe }i>aa 33armen om 9?atten. Ta fom ber et ^oinbfotf inb, fom baabe Dar ftor og Den og Doj;en..&un fortalte, at {)nn Dar ben Dotter til <2teffan 5(aéeng, og at bet Dar ^enbe, fom Dar b(eden inbtagen til ibergfolfene for mange ^ar fiben, og i 33erget l)adbc l)nn Dæret ligc fiben ba. 9J?en imorgen ff al jeg l^aoe 53ri)llnp meb (^nb^ ben i 9iaanoa^fampen,'' fagbe ^nn, og faa oil jeg htbz jer fafte (Staal ODer mig og fri mig ub, for bli: Der jeg iffe ubfriet ba, faa maa jeg blide ^oå bem ftobt.