NISSAN ProPILOT
HVAD ER ProPILOT? ProPILOT er et avanceret førerassistentsystem. Det hjælper føreren under acceleration, opbremsning og med styring under kørsel i en vognbane på motorvej. ProPILOT er en kombination af tre funktioner og fås kun i forbindelse med automatisk gearkasse: Regulering af hastighed og afstand Hjælper føreren med at opretholde en konstant hastighed samt sikker afstand til det forankørende køretøj. Aktiv vognbaneassistent Assisterer med styringen, så man får hjælp til at holde bilen i midten af vognbanen. Attente visuel Omfatter kørsel ved lav hastighed og køkørsel Hvis trafikhastigheden sænkes, kan ProPILOT sænke hastigheden, standse bilen og genoptage kørslen. FORDELE FOR FØRERNE Mere tryg og komfortabel kørsel Mindre stress og træthed 3
GRUNDLÆGGENDE OPLYSNINGER OM BRUG AF ProPILOT ProPILOT er designet til at blive anvendt i særlige situationer: HVAD ER VOGNBANEASSISTENT & INTELLIGENT VOGN- BANEASSISTENT? Hvis føreren skifter vognbane uden at blinke, blinker ikonet for vognbaneassistenten, og vognbane-markeringen i den pågældende side bliver gul. Kun på motorvej Vej med flere vognbaner Fast barriere, der adskiller vognbanerne I tilfælde af overskridelse af vognbanemarkering, bremser systemet på de inderste hjul, så bilen hjælpes på vej tilbage i vognbanen. ProPILOT og intelligent vognbaneassistent fungerer begge parallelt. Til lange køreture Kørsel over lange afstande Monoton kørsel Føreren kan til enhver tid tilsidesætte systemet, enten ved at slå det fra eller blot selv dreje rattet / anvende pedalerne. Daglig pendling i trafikken Tæt trafik og køkørsel Decelerationer Føreren er til enhver tid ansvarlig for kørslen, og skal beholde hænder på rattet, samt altid bevare kontrollen over bilen 4 5
HVORDAN AKTIVERES ProPILOT? ProPILOT HASTIGHEDSOMRÅDE ProPILOT kan aktiveres og indstilles ved hjælp af 2 nemme trin. Rattet Instrumentenhed* DEAKTIVERET ProPILOT er specielt udviklet til kørsel på motorvej og dækker det hastighedsområde, der gælder for disse vejtyper. TRIN 1: Aktivering TRIN 2: Indstilling af hastighed Hvis et køretøj foran sænker hastigheden, forbliver systemet aktiveret og styrer decelerationen helt ned til fuldt stop. Minimumshastigheder uden et forankørende køretøj, som følges, er: 30 km/t for regulering af afstand* 60 km/t for styreassistent* Maksimale hastigheder: ProPILOT kan anvendes op til bilens tophastighed TRIN 3 (valgfrit): Justering af afstand * Disse minimumshastigheder er kun vejledende og gælder ikke for normal kørsel på motorvej. * Præsentation af ProPILOT på den nye Nissan LEAF. 6 7
ProPILOT: FØREREN OPRETHOLDER ALTID KONTROLLEN ProPILOT -SENSORER & -TEKNOLOGIER ProPILOT er et førerassistentsystem, som bygger på, at føreren altid fokuserer på sin kørsel og er klar til at reagere straks. Det er IKKE et førerløst system. Det er IKKE beregnet til autonom kørsel. Kørslen er altid førerens ansvar, og føreren skal til enhver tid holde: ProPILOT anvender to vigtige teknologier: Front camera Frontkameraet måler bilens position mellem vognbanelinjerne. Øjnene på vejen Hænderne på rattet BRUGERVENLIG REGISTRERING En styremomentsensor sørger for brugervenlig registrering af, om hænderne holdes på rattet. Hvis systemet registrerer, at føreren ikke holder hænderne på rattet, iværksætter det en række advarsler: Det starter med en optisk advarsel (lysende ikon i instrumentpanelet) Derefter vil ikonet blinke, og systemet afgiver advarselslyde. Derefter vil systemet aktivere bremsen i kort tid (bremselygterne aktiveres også i den forbindelse). Til sidst fortsætter advarslerne, og bilen begynder at sænke hastigheden. I den forbindelse kan bilen af sikkerhedsmæssige årsager bremse helt ned til fuld standsning. Efter endt standsning aktiveres nødblinket og bilens parkeringsbremse. 8 Front radar Frontradaren måler afstanden til det forankørende køretøj. 9
ANVENDELSE AF ProPILOT UNDER TRAFIKFORHOLD, HVOR TRAFIKKEN FLYDER UDEN PROBLEMER ProPILOT anvendes på motorvejen. Hvordan reagerer ProPILOT, hvis en af følgende situationer opstår? ANVENDELSE AF ProPILOT UNDER TRAFIKFORHOLD, HVOR TRAFIKKEN FLYDER UDEN PROBLEMER ProPILOT anvendes på motorvejen. Hvordan reagerer ProPILOT, hvis en af følgende situationer opstår? Føreren kan tilsidesætte ProPILOT, når det kræves. Det forankørende køretøj kører med en konstant hastighed Systemet hjælper dig med at holde den ønskede afstand til det forankørende køretøj ved at tilpasse bilens hastighed (bremsekraft er begrænset) og at holde bilen centreret i vognbanen. Det forankørende køretøj indhentes Hvis det forankørende køretøj kører langsommere end din bil, tilpasser ProPILOT din bils hastighed og opretholder den indstillede hastighed. Forankørende køretøj sænker hastigheden ProPILOT registrerer, at det forankørende køretøj sænker hastigheden og tilpasser din egen bils hastighed, så den indstillede afstand (i tid) opretholdes. ProPILOT kan ikke tilpasse hastigheden, hvis det forankørende køretøj foretager en nødopbremsning. Her kræves førerens manuelle indgriben. Et køretøj skærer ind i din vognbane foran dig ProPILOT registrerer, at afstanden mellem din bil og det forankørende køretøj nu er for kort. Din bil sænker hastigheden for at opretholde den afstand, der er indstillet i forhold til det forankørende køretøj. Bemærk, at ProPilot reagerer blidt, og ikke bremser kraftig. Derfor kan man i denne situation godt være meget tæt på forankørende i lidt tid indtil hastigheden er sænket og afstanden til forankørende genoprettet. Det forankørende køretøj øger hastigheden ProPILOT holder den ønskede afstand (i tid), indtil det forankørende køretøj overstiger den indstillede hastighed. Når det forankørende køretøj ikke længere registreres, opretholder ProPILOT den indstillede hastighed. Systemet forbliver aktiveret og tilpasser sig hastigheden, hvis et andet forankørende køretøj indhentes. Vejforløb, hvor bilen nærmer sig en blød kurve ProPILOT hjælper dig med at følge vejens linjer, uanset om der er et forankørende køretøj eller ej. Hvis kurven bliver for skarp, advarer ProPILOT dig, og du skal nu igen overtage fuld kontrol over styringen. 10 11
ProPILOT UNDER TRAFIKFORHOLD, HVOR HASTIGHEDEN SÆNKES ProPILOT anvendes på motorvejen. Hvordan reagerer ProPILOT, hvis en af følgende situationer opstår? ProPILOT UNDER KØRSEL I TRAFIKKØER ProPILOT anvendes på motorvejen. Hvordan reagerer ProPILOT, hvis en af følgende situationer opstår? Vognbanemarkeringer er mindre synlige Hvis ProPILOT ikke kan detektere vognbanemarkeringerne, vil systemet advare med lyd, og slå den aktive vognbaneassistent fra. Dog fortsætter systemet med at opretholde den indstillede hastighed og afstand, hvis du følger et forankørende køretøj. Hvis vognbanemarkeringerne bliver synlige igen, genaktiveres styreassistentfunktionen automatisk. 3 sek Bilen standses i mindre end cirka 3 sekunder Hvis de andre trafikanter sænker hastigheden og standser, bremser ProPILOT din bil ned til fuld standsning. Hvis trafikken begynder at glide igen inden for mindre end cirka 3 sekunder, følger ProPILOT igen det forankørende køretøj. De forankørende trafikanter sænker hastigheden Efterhånden som ProPILOT nærmer sig en trafikkø, tilpasser systemet bilens hastighed i overensstemmelse med trafikforholdene. Hvis det forankørende køretøj standser, bremser ProPILOT din bil ned til fuld standsning. Hvis trafikken begynder at glide igen efter nogle sekunder, genstarter ProPILOT automatisk bilen. ProPILOT er ikke designet til at tilpasse sig trafiksituationen, hvis bilen pludselig nærmer sig stillestående trafik.her kræves førerens manuelle indgriben. En standsning af en varighed på mellem cirka 3 sekunder og 3 minutter Hvis din bil standser i mere end 3 sekunder og mindre end cirka 3 minutter, og det forankørende køretøj begynder at øge hastigheden, skal du trykke på «RES+»- knappen eller trykke let på speederen. ProPILOT følger igen det forankørende køretøj. 3 til 3 Når speederen/bremsepedalen trædes ned Efter en acceleration: ProPILOT forbliver aktivt og genoptager den indstillede hastighed, når føreren slipper speederen. Efter opbremsning: ProPILOT genaktiveres, hvis føreren trykker på knappen RES+. 3 min Efter en standsning af cirka 3 minutters varighed i trafikkøer ProPILOT afbrydes automatisk, når bilen standses i cirka 3 minutter eller længere tid. Du skal genstarte ProPILOT. 12 13
HVILKE BEGRÆNSNINGER HAR ProPILOT? ProPILOT er følsomt over for synlige trafikforhold på samme måde som det menneskelige øje. Ved kørsel efter et forankørende køretøj, virker systemet eventuelt ikke korrekt og aktiveres eventuelt ikke. Dette er en af grundene til, at føreren altid skal bevare kontrollen over bilen: HVORDAN DEMONSTRERES ProPILOT? ProPILOT ændrer førernes kørevaner en smule. Det kræver forklaringer, udbredelse og eksperimenter. Hvilke af følgende emner skal du komme ind på for at sikre, at kunden er i stand til at aktivere og forstå teknologien? Forvirrende vognbanemarkeringer Slidte veje, områder med vejarbejde, lysrefleksioner på våd vej, vognbanereparationer eller forvirrende vognbanemarkeringer, som forstyrrer systemets registrering af linjerne. Emner PRODUKT PRÆSENTATION PRØVEKØRSEL UDLEVERING Beskriv kort ProPILOTfunktionerne +++ + Hurtige ændringer i trafikken Skarpe kurver, betalingsanlæg, hård acceleration, situationer, hvor der skæres hurtigt ind i samme vognbane eller standset trafik, som ikke giver systemet tilstrækkelig tid til at analysere situationen og handle i overensstemmelse hermed. Detaljerede ProPILOTfunktioner ++ Forklar processen for aktivering af ProPILOT +++ +++ Forklar, hvordan ProPILOT fungerer +* ++* +* Forklar princippet bag førerens Overtagelse af styringen ++ ++ Dårlige vejrforhold Kraftig regn, lav sol, sne, isdannelse, tåge eller dug på forruden, som forstyrrer sensorens eller kameraets funktion. Vinduesviskere indstillet til høj viskerhastighed frakobler automatisk styreassistenten. Detaljerede ProPILOTbegrænsninger +* +++ Sammenlign ProPILOT med konkurrenternes teknologier + + Insistér på, at ProPILOT er en teknologi, som hjælper føreren +++ +++ +++ * Afhængigt af kundens interesse Se instruktionsbogen for en komplet fortegnelse om begrænsningerne. Testkørsel af bilen skal altid udføres sammen med sælgeren, i hvilken forbindelse der køres på veje, som tidligere er identificeret som værende i overensstemmelse med kravene i denne guide. 14 15
16 17
Funktioner, som er tilgængelige med manuel gearkasse: GLEM IKKE AT FORTÆLLE DIN KUNDE FØLGENDE: De systemer, som findes på biler med manuel gearkasse og automatisk gearkasse (eller elbiler) er forskellige og skal identificeres meget nøje: Vigtigt: ProPILOT fås ikke til biler med manuel gearkasse. Her fås istedet Advanced Drive Pack, som har samme funktionalitet, men som dog kun fungerer fra 30/60 km/t og op. Elbiler og biler med automatisk gearkasse Manuel gearkasse Læs instruktionsbogen ProPILOT Hold øjnene på vejen Advanced Drive Pack : Intelligent fartpilot fra 30 km/t Vognbaneassistent fra 60 km/t FUNKTIONER, SOM ER TILGÆNGELIGE PÅ BILER MED MANUEL GEARKASSE Intelligent fartpilot Styring af hastighed og afstand ned til 30 km/t Vognbaneassistent Aktiv vognbaneassistent ned til 60 km/t Ved lav hastighed og køkørsel Kun med ProPILOT 18 Hold hænderne på rattet Anvend kun ProPILOT på motorvej Føreren bærer altid det fulde ansvar for kørslen og skal altid overvåge kørslen og være klar til at gribe ind.. Testkørsel af bilen skal altid udføres sammen med sælgeren, i hvilken forbindelse der køres på veje, som tidligere er identificeret som værende i overensstemmelse med kravene i denne guide. 19