i Esbjerg den 30. august 2013 kl. 18.30-22.15 Foto: Esbjerg Byhistoriske Arkiv/Torben Meyer Foto: Esbjerg Byhistoriske Arkiv/Torben Meyer Foto: Esbjerg Byhistoriske Arkiv/Torben Meyer program
Stor gade de vej okkaj n Dokkaj Skolegade Smedegade Britanniavej Parkestonvej skaj Nygårdsvej Nørregade Kongensgade Havnegade Hulvejen de Ø Forhavns- Voksenskolen Skole Kirke Musikkonserv. Borgergade H C Ørstedsg Torvegade Norgesgade Danmarksgade Torvet 1 Østre Havnevej Kanalen kaj Frankrigskaj Kirkegade Skole Mål Skole Posthus 5 2 3 7 Vandtårn Havneadm Kunstmuseum Musikhus 1 Torvet 2 Borgergade v/den jyske Sparekasse 3 Heerups Have 4 Musikhuset løbsruter: 4 tgade 6 stikkervej Englandsgade Smør- Bavnehøjvej Fin Bibliotek Museum Turistkontor Sverrigsgade Østergade Estrupvej I/S Vestkraft Jernbanegade Banegård 0 200 m Esbjerg Kommune, Kortkontoret Busterminal Exnersgade 5 Gågaden v/nordea 6 Borgergade bag Nykredit 7 Skolegade v/heerups Have Te Gasværks 2,5 km - løb: Havnegade v/musikhuset Englandsgade Byparken Havnegade Hulvejen Toldbodvej Stormgade Stålvej Kronprinsensgade Kongensgade Smedegade Borgergade Jyllandsgade Kongensgade Kirkegade Havnegade v/musikhuset. 5 km - løb: Havnegade v/musikhuset Englandsgade Byparken Havnegade Hulvejen Toldbodvej Adgangsvejen vendepunkt ved rundkørsel Adgangsvejen Stormgade Stålvej Kronprinsensgade - Kongensgade Smedegade Borgergade Jyllandsgade Kongensgade Kirkegade Havnegade v/musikhuset. 10 km - løb: Havnegade v/musikhuset Englandsgade Byparken Havnegade Hulvejen Toldbodvej Adgangsvejen H. E. Bluhmes Vej Bådebrogade Hjertingvej vendepunkt ved Mennesket ved Havet Hjertingvej Bådebrogade H. E. Bluhmes Vej Adgangsvejen Stormgade Stålvej Kronprinsensgade Kongensgade Smedegade Borgergade Jyllandsgade Kongensgade Kirkegade Havnegade v/musikhuset. START & MÅL FOR RUTERNE: MUSIKHUSET ESBJERG Godt at vide Dette symbol markerer særligt børnevenlige aktiviteter. Hvordan finder jeg rundt? I programmet er der ved hvert aktivitetssted angivet et nummer, som på bykortet henviser til det sted, hvor aktiviteten foregår. Man kan således tilrettelægge en rute, der passer til egne ønsker. Førstehjælp Er der behov for førstehjælp, findes der samaritter på torvet. Husk det er muligt via SMS eller mobilbillet at købe eventbilletter til Esbjergs bybusser mellem kl. 17 og 24. Ret til ændringer forbeholdes.
vi vender op og ned på dag og nat go nat i esbjerg Esbjerg Idrætsråd og Esbjerg Kommune arrangerer IDRÆTSNATTEN 2013 Esbjergs indre by byder fredag den 30. august 2013 på et forrygende idrætsmekka, hvor alle uanset alder, kondition og køn kan være med. Om du vil nyde Idrætsnatten som tilskuer eller deltage aktivt, er helt op til dig selv! Kørestolsbasket, cykling, kampsport, dans og golf er blot et lille udsnit af alt det, der venter dig i idrætsnatten. HUSK! Idrætsnattens Løb starter kl. 20.00. Velkomst og åbning af Idrætsnatten 2013 v/ Knud Jager Andersen kl. 18.30 på Torvet. På de næste sider ser du, hvordan du kan opleve din by - Esbjerg - fra en helt anden side. Her finder du alt om, hvad der sker, hvor og hvornår. SSP og Forebyggelse er på banen hele aftenen. Ta programmet med dig til Idrætsnatten fredag den 30. august. Yderligere oplysninger kan fås på tlf. 7616 1861 eller 7616 1853. God fornøjelse! Vi ses til Idrætsnatten
idrætsnatten 2013 1 Torvet 18.30: Velkomst og åbning af Idrætsnatten 2013 v/knud Jager Andersen KAMPSPORTSGULVET 18.45-22.00: Opvisning af forskellige foreninger 18.45-19.10: Taekwondo Kom og oplev en flot opvisning i den koreanske kampsport Taekwondo. Vi laver et show med klubbens bedste udøvere, hvor vi demonstrerer selvforsvar, kamp og gennembrydning. Arrangør: Esbjerg Taekwondo Klub 19.10 19.40: Kickboxing Oplev et forrygende show, hvor vi viser kickboxings 3 kampdiscipliner. Arrangør: Kickboxing Team Esbjerg 19.40-20.00: Taekwondo Esbjerg City Taekwondo Klub opfandt børnebælte systemet og er certificeret som en god klub for børn og unge. Se bl.a. klubbens MON børn, der træner efter mottoet tilpas taekwondoen til børnene og ikke omvendt. Derefter vil nogle af klubbens andre udøvere vise et bredt udsnit af sporten. Arrangør: Esbjerg City Taekwondo Klub 20.00-20.30: Opvisning Kom og oplev kinesisk bevægelses- og kampkunst. Arrangør: Practical Tai Chi Chuan 20.30-21.00: Selvforsvar Effektivt selvforsvar imod kniv, pistol, slagvåben, hånd til hånd og forsvar imod flere personer. Der vises fra børnehold og voksenhold. Arrangør: Esbjerg Krav Maga 21.00-21.30: Karate Kom og oplev en forrygende opvisning i traditionel karate, hvor der vil blive demonstreret, hvad en træningsaften kan indeholde. F.eks. selvforsvar med og mod våben, kumite (kamp) og kata. Arrangør: Esbjerg Shuri-Ryu Karate 21.30 22.00: Kickboxing Oplev et forrygende show, hvor vi viser kickboxings 3 kampdiscipliner. Arrangør: Kickboxing Team Esbjerg 18.45-22.00: Ro-motion er go motion Kom og prøv kræfter med en kajak i en stor redningsflåde fra Viking fyldt med vand! Arrangør: Esbjerg Roklub
18.45-22.00: Foreninger på glatis Isen kalder! Kom og få information om vores tilbud til børn, unge og voksne. Herunder også informationer om fællesarrangementet ICE BY NIGHT den 7/9-2013, kl. 16.00-20.00. Arrangør: Esbjerg Curling Klub og Esbjerg Skøjte Klub 18.45-22.00: Dykning Tag med Sportsdykkerklubben Ægir på en oplevelsestur gennem dykningens mange facetter. Dykning er ikke blot flotte farverige koralrev, men også spændende oplevelser som nok mest af alt kan minde om den rene skattejagt. Kom og lad dig fascinere og måske inspirere. Der udloddes prøvedyk med uddannet instruktør. Arrangør: Sportsdykkerklubben Ægir 18.45-22.00: Basket Kom og spil basketball med Basketballklubben Esbjerg. Du kan se vores herrer og damer spille opvisningskampe, prøve at skyde selv eller udfordre en af spillerne til 1 mod 1. Basketball giver rigtig mange forskellige spilmuligheder. 18.45: Konkurrence med præmie til vinderen 19.00: Opvisningskamp 19.15: Konkurrencer med præmier til vinderne 20.00: Opvisningskamp 20.15: Konkurrencer med præmier til vinderne 21.00: Opvisningskamp 21.15: Konkurrencer med præmier til vinderne Arrangør: Basketballklubben Esbjerg 18.45-22.00: Cykling Hvem er hurtigst på en racercykel? Kom og prøv en home-trainer. Vi har racercykler i alle størrelser. Du kan køre mod dine venner, eller du kan udfordre nogle af klubbens medlemmer. Din tid bliver registreret, og der kåres vindere i forskellige aldersklasser sidst på aftenen. Der vil også være information om klubben samt mulighed for at stille spørgsmål til trænere, ryttere og ledere. Arrangør: Esbjerg Cykel Ring nyhed 2 Borgergade v/den Jyske Sparekasse 18.45-22.00: Kegler Kom og prøv om du kan spille kegler på den opstillede mini keglebane i træ. Arrangør: Kegleklubben Esbjerg 18.45-22.00: Cykling FitnessDK cykler derudaf. Kom og kig! Arrangør: FitnessDK 18.45-22.00: Kettlebell/funktionel træning 19.30-19.50: Kom og se de populære hold i aktion. 20.30-20.50: Kom og se de populære hold i aktion. Arrangør: FitnessDK
18.45-22.00: Skydning Kom og prøv at skyde med rigtige våben på vores faldmål både med riffel og pistol. En sjov og spændende sport for hele familien. På standen vil der også være mulighed for en snak med vores danske mestre samt vores unge EM-, VM- og OL-håb Jens Rasmussen. Arrangør: Esbjerg Skyttekreds 18.45-22.00: Speedway Kom og se Esbjerg Motor Sports flotte maskiner og afprøv dine reflekser. Arrangør: Esbjerg Motor Sport Speedway 18.45-22.00: Udstilling af biler Kom og se bilerne, der hører hjemme på Korskro Motorcenter. Vi kører både folkerace og rallycross. Arrangør: Esbjerg Motorsport - Automobilsport 18.45-22.00: Floorball Esbjerg Sharks skifter hallen ud med åben himmel til Idrætsnatten og viser floorball, der kendes som indendørs hockey i folkeskolen. Der vil i løbet af hele aftenen være mulighed for at prøve at spille floorball, og der vil være en masse forskellige konkurrencer med fede præmier til de bedste. Så kom ud og oplev denne fede indendørs sport på udebane! Arrangør: Esbjerg Sharks Floorball Club 18.45-22.00: Segway Spring op på en Segway og prøv kræfter med en teknologi, hvor computerkraft, design og kropslig interaktion kombineres. På en bane spækket med udfordringer oplever du din krop og teknologi på en helt ny måde: Læner du dig forover, kører du fremad. Læner du dig tilbage, kører du baglæns eller stopper helt. Alle over 10 år kan prøve. 19.00-19.30: Segway show race med diverse overraskelser. Oplev en intens og nervepirrende kamp mellem Brand & Redning, Politiet og Politikerne. Hvem vinder dette års spændende show race? 19.30-22.00: Prøv selv Arrangør: Lepus Park i samarbejde med Idrætsnatten 3 Heerups Have 18.45-22.00: Zone Esbjerg I Heerups Have er der skæg og ballade for store og små. Zone Esbjerg (tidligere Esbjerg Legeland) stiller op med forskellige aktiviteter. Kom og prøv det er sjovere, end du tror! Du kan også høre mere omkring de mange muligheder, Zone Esbjerg har at tilbyde. Arrangør: Zone Esbjerg
4 Musikhuset FORPLADSEN 20.00: IDRÆTSNATTENS LØB 19.45: Fælles opvarmning til Idrætsnattens Løb 20.00: Startskud. Idrætsnattens Løb skydes i gang med 10, 5 og 2,5 km løb. Tilmelding til Idrætsnattens Løb senest den 28. august 2013 på www.events4u.dk. Startgebyr 75 kr. (børn u/15 år 50 kr.). Eftertilmelding: Musikhuset den 30/8 kl. 18.00-19.30 + 50 kr. Arrangør: Styregruppen bag Idrætsnatten samt Esbjerg IF 92 Fodbold. FOYER 18.45-22.00: Svæveflyvning Kom og hør hvordan du som svæveflyvepilot på ganske få liter brændstof kan opleve store dele af landet. Vestjysk Svæveflyveklub er for begge køn i aldersgruppen 14-75 år. Konkurrencepilot eller hyggeflyver det er op til den enkelte på flyvepladsen i Bolhede har vi begge dele. Besøg os og hør om selve uddannelsen samt muligheden for at få en prøvelektion i et rigtigt svævefly. Arrangør: Vestjysk Svæveflyveklub 18.45-22.00: Inlinere Hør mere om mulighederne for at løbe på inlinere både sommer og vinter. Kan man køre i regnvejr? Hvordan renser man lejerne? Hvordan får man hjulene til at holde længst? Få svar på alle dine spørgsmål og se det professionelle udstyr fra konkurrenceløberne i klubben. Speed og Fitness, vind i håret og sjovt samvær. Arrangør: Esbjerg Inline Club 18.45-22.00: Opvisning af forskellige foreninger 18.45-19.05: Ballet Esbjerg Kulturskoles balletafdeling viser smagsprøver på elevernes kunnen. Bl.a. kan Den Kongelige Ballets Talentlinjehold opleves. Arrangør: Esbjerg Kulturskole 19.05-19.25: Linedance Linedance er sjov og sund motion. Dans dig til godt humør, alle kan være med. Arrangør: ESE Linedancers Esbjerg 19.25-19.45: Showdance Showdance i forskellige aldersgrupper på forskellige niveauer. Arrangør: Berit Borgs Dance Center 19.45-20.05: Coupledance Kom og få en forsmag på, hvad coupledance indebærer. Alle kan lære det. God motion for krop og lattermuskler. Arrangør: Esbjerg Coupledance 20.05-20.45: Dans for alle Børnedans Hip Hop Standard og Latin Vild med dans for børn, unge og voksne Danse Fitness & Zumba. Arrangør: Vestjysk Sportsdanserforening
20.45-21.00: Dans Kom & Dans Esbjerg byder hele Esbjerg op til en omgang Swing og Rock n Roll. Vi vil gerne bidrage til, at der danses meget mere her i byen. Vores dans er en brugsdans, som kan danses til næsten al slags musik. Så kom og dans med os - det er sjovt, det er god motion, og man bliver glad i låget af det. Arrangør: Kom og Dans Esbjerg 21.00-21.15: Præmieoverrækkelse Præmieoverrækkelse til vinderne af de 3 løbsdistancer samt det største hold i Idrætsnattens Løb. 21.15-21.35: Lesmills Kom og oplev vores energiske lesmills instruktører køre et mix af de populære lesmills programmer. Arrangør: FitnessDK 21.35-22.00: Linedance Countrymusik og dans gør glad. God motion og hygge for store og små. Arrangør: Esbjerg Country Linedance Club FOYER VED TEATERSAL 18.45-22.00: Bordtennis Kom og spil bordtennis vi vil rigtig gerne møde nogle friske børn og unge mennesker. Arrangør: Esbjerg Bordtennis Klub 18.45-22.00: Skak Kom og spil skak med nogle af Esbjergs skakspillere. Arrangør: Esbjerg Skak Union KONCERTSAL 18.45-22.00: Badminton Kom og se nogle af Danmarks bedste badmintonspillere på opvisningsbanen. Der er også badmintonaktiviteter for børn og barnlige sjæle hele aftenen. 18.45-19.45: Miniton for børn op til 8 år. 19.45-22.00: Opvisningskampe med nogle af landets bedste badmintonspillere. Arrangør: ESG-Badminton SCENEN 18.45-22.00: Kørestolsbasket Kom og se Sitting Bulls Esbjerg spille kørestolsbasket 3 mod 3 og prøv også selv den svære sport. Arrangør: Esbjerg Handicap Idræt nyhed 22.05: FESTFYRVÆRKERI (Musikhusets tag)
5 Gågaden v/nordea 18.45-22.00: Opvisning af forskellige foreninger 18.45-19.20: Dans for alle Børnedans Hip Hop Standard og Latin Vild med dans for børn, unge og voksne Danse Fitness & Zumba. Arrangør: Vestjysk Sportsdanserforening 19.20-19.40: Danse mix Vi tilbyder mange forskellige danse hold. Se et mix af zumba/ sh bam/body jam. Arrangør: FitnessDK 19.40-19.55: Dans Kom & Dans Esbjerg byder hele Esbjerg op til en omgang Swing og Rock n Roll. Vi vil gerne bidrage til, at der danses meget mere her i byen. Vores dans er en brugsdans, som kan danses til næsten al slags musik. Så kom og dans med os - det er sjovt, det er god motion, og man bliver glad i låget af det. Arrangør: Kom og Dans Esbjerg 19.55-20.20: Linedance Countrymusik og dans gør glad. God motion og hygge for store og små. Arrangør: Esbjerg Country Linedance Club 20.20-20.40: Linedance Linedance for sjov, hygge og masser af samvær. Arrangør: West Coast Line Dancers 20.40-21.10: Linedance Linedance giver livsglæde og socialt samvær. Vi gør en dyd ud af, at alle føler sig velkomne, og så elsker vi at danse linedance. Arrangør: Wild Boots 21.10-21.20: EfB Cheerleadere Arrangør: Berit Borgs Dance Center 21.20-21.40: Linedance Linedance for sjov, hygge og masser af samvær. Arrangør: West Coast Line Dancers 21.40-22.00: Zumba Kom og se de skønne zumba dansere. Arrangør: FitnessDK
6 Borgergade bag Nykredit 18.45-22.00: Bueskydning (i gården v/ Esbjerg Teater) De gamle vikinger skød med bue og pil de ramte plet!! De gamle krigere skød med bue og pil de ramte plet!! Amor skyder med bue og pil han rammer plet!! Kan du skyde med bue og pil og ramme plet?? Prøv en moderne udgave af menneskets ældste våben. Arrangør: Bueskyttelauget Viking 18.45-22.00: Cricket Kom og prøv cricket en hårdtslående sport Arrangør: Esbjerg Cricketklub Vestjyden nyhed 18.45-22.00: Boksning Mød nogle af Danmarks bedste boksere samt den tidligere landstræner. Flere gange I løbet af aftenen viser vi plethandske- og sandsæksopvisning. Du kan selv få mulighed for at slå på plethandske samt få instruktion i brug af sandsækken. Kl. 19.30 viser vi 2 opvisningskampe af 3x2 minutter. Arrangør: Bokseklubben EBBK nyhed 18.45-22.00: Rollerskate Kom og oplev klubbens medlemmer køre skateboard, rulleskøjter og løbehjul eller tag selv udfordringen op med den rullende sport. Arrangør: Esbjerg Rollerskate Club 18.45-22.00: Sport2Go NYT! NYT! NYT! Sport når det passer dig. Er du mellem 12-25 år? Vil du selv bestemme, hvornår du vil træne? Vil du prøve dig selv af indenfor mange forskellige sportsgrene? Så er Sport2Go lige noget for dig! I uge 37 starter Sport2Go op I Esbjerg, så kom til Idrætsnatten og få smagsprøver på, hvad du kan opleve I Sport2Go. Arrangør: DGI Sydvest, Sport2Go nyhed 18.45-22.00: Tennis Tennis er for alle også for dig! Vi byder alle interesserede velkommen på minitennisbanerne. Mød blot op vi har instruktører, ketsjere og bolde. Arrangør: Esbjerg Tennis Klub 18.45-22.00: Fodbold Kom op oplev en del af en forrygende Idrætsnat vi har fodbold på programmet! Brug f.eks. lidt tid på vores streetfodboldbane eller vind præmier på Torwand! Eller du kan se hvordan vi træner bevægelser og kondition med det helt nye spil Qianball. Arrangør: Jerne IF 18.45-22.00: Golf Kunne du tænke dig at spille golf? Så kom og prøv nogle aktiviteter omkring golfsporten, f.eks. putning og indspil m.m. Arrangør: Breinholtgård Golfklub nyhed
7 Skolegade v/heerups Have 18.45-21.30: Ridning En enestående oplevelse, hvis ridning er noget for dig. Hvis du aldrig har prøvet at sidde på en hest og altid har drømt om det, så kom forbi og prøv én af vores heste eller bare klappe den, hvis det er det, du gerne vil. Har du et handicap, skal du endelig ikke holde dig tilbage, vi skal nok hjælpe dig, og på forunderlig vis forstår hesten også, hvem du er, så den hjælper ofte til. Da vi ikke kender dig og der er rigtig gang i den til Idrætsnatten, vil vi trække dig rundt ikke ved næsen, men i hestens grime. Arrangør: Esbjerg og Omegns Rideklub
Hovedsponsorer: Supersponsorer: Sponsorer: I Bo Bedre I Café Chr. IX I DAN-EL I De Blå Bude I Europcar I Hotel Britannia I Hulmose Stilladser Leverandører: I Andelskassen I Arbejdernes Landsbank I Bager Max I Bavinchi Storegade I Biotherm I Botex Fjord I Brødboxen I City Guld I Cocio I Danske Bank I Den Jyske Sparekasse I Den Røde Okse I DFDS Seaways I Dolce Vita I Dronning Louise I Ecco Esbjerg I EfB Elite A/S I Esbjerg Elite Ishockey A/S I FitnessDK I Fitness World I Frank Segall I Guldbageren I Hudplejeklinikken I Jill & Joy I Jyske Bank I Musikhuset Esbjerg I Sportigan Promotion Esbjerg I Stürup A/S I Viking Life Saving Equipment A/S I Klub Rørkjær I Kop & Kande I Lepus Park I Løberen I McDonalds I Nykredit I Pumatæpper I Rød & Hvid I Salon Madonna I Senzo Drømmeis I Skjern Bank I Smykkesmeden I Sport 24 I Spar Nord Bank A/S I Stark I Sunset Boulevard I Svømmestadion Danmark I Sydbank I Sydtrafik I Tobakken I Toys R Us I Vestjysk Bank I Viking-Is I Vinoble I Ønskebørn I Aakjærs