www.weinsberg.com simple clever smart 2011 2012 S/DK/NO
CaraBus Wer braucht schon Fahrplan und Haltestelle? Hvem har brug for en køreplan? Og stoppesteder? Wer braucht schon Fahrplan und Haltestelle? CaraBus 2 www.weinsberg.com
simple clever smart 601 MQ 541 MQ 3
CaraBus Warte nicht auf den Bus, kauf ihn dir! Zwei Seelen wohnen in einem Bus! Zumindest im neuen Weinsberg CaraBus. Doppelt genial vereint er den Komfort eines Reisemobils mit der Dynamik eines Pkws. Und seine inneren Werte? Da wirst du staunen: Auf kompakter Fahrzeuglänge bietet dieser 2-Personen-Campingbus in zwei smarten Grundrissvarianten alles, wovon du träumst. Qualitätsmöbel, zum Beispiel, oder ein großes 140 cm breites Heckbett mit Stauraum darunter. Du bist wirklich zu beneiden! Vent ikke på bussen, kør i din egen! To sjæle i en bus! I hvert fald i den nye Weinsberg CaraBus. Kombinationen af komforten fra en autocamper og dynamikken fra en personbil er genial. Og indvendig? Der vil du blive overrasket: I kompakte størrelser tilbyder disse 2 personers autocampere i 2 smarte grundrids alt hvad du har brug for. Kvalitetsmøbler, stor 140 cm bred seng i bagenden med stort opbevaringsrum nedenunder. Du vil blive imponeret! Warte nicht auf den Bus, kauf ihn dir! Zwei Seelen wohnen in einem Bus! Zumindest im neuen Weinsberg CaraBus. Doppelt genial vereint er den Komfort eines Reisemobils mit der Dynamik eines Pkws. Und seine inneren Werte? Da wirst du staunen: Auf kompakter Fahrzeuglänge bietet dieser 2-Personen-Campingbus in zwei smarten Grundrissvarianten alles, wovon du träumst. Qualitätsmöbel, zum Beispiel, oder ein großes 140 cm breites Heckbett mit Stauraum darunter. Du bist wirklich zu beneiden! 4
601 MQ 541 MQ 541 MQ 541 MQ 5
Teilintegriert Delintegreret Teilintegriert Volltreffer, dieser Teilintegrierte! Fuldtræffer! Volltreffer, dieser Teilintegrierte! 6 TI www.weinsberg.com
simple clever smart 650 MGH mit Hubbett med hejseseng mit Hubbett TI 700 MX 700 MG TI 600M G 600 MG 650 MEG 700 MX 7
Teilintegriert Delintegreret Teilintegriert Könnte Smart heißen, heißt aber TI! Die teilintegrierten Reisemobile von Weinsberg haben so viele Highlights, dass du am Ende den Preis gar nicht glauben wirst! Aber von vorne: Die leistungsstarken TIs (Fiat 2,2 l Multijet 100 Light) sind als wahre Raumwunder konzipiert. Das Luxus-Doppelbett des 700 MG misst zum Beispiel stolze 210 cm x 130 cm/140 cm. Und im 650 MGH gibt s stattdessen das größte Hubbett seiner Klasse in einem Fahrzeug unter 2,80 m Höhe Mega-Dachluke darüber inklusive! Kurz gesagt: Wer mehr will, bekommt bei den TIs das meiste! Kunne hedde smart, men den hedder TI! De delintegrerede autocampere fra Weinsberg har så mange plusser at du ender med ikke at tro på prisen! Men alligevel: Weinsberg TI s (Fiat 2,2 l multijet 100) er alle designet som pladsvidundere. Luksus dobbeltsengen i 700 MG måler 210 cm x 130/140 cm, og i 650 MGH finder du over spisepladsen den største hejseseng på markedet i en bil på under 280 cm i højden inklusive store tag luger over! Kort sagt: Den der ønsker mere får det meste i Weinsberg TI modellerne. Könnte Smart heißen, heißt aber TI! Die teilintegrierten Reisemobile von Weinsberg haben so viele Highlights, dass du am Ende den Preis gar nicht glauben wirst! Aber von vorne: Die leistungsstarken TIs (Fiat 2,2 l Multijet 100 Light) sind als wahre Raumwunder konzipiert. Das Luxus-Doppelbett des 700 MG misst zum Beispiel stolze 210 cm x 130 cm/140 cm. Und im 650 MGH gibt s stattdessen das größte Hubbett seiner Klasse in einem Fahrzeug unter 2,80 m Höhe Mega-Dachluke darüber inklusive! Kurz gesagt: Wer mehr will, bekommt bei den TIs das meiste! 8
700 MG 650 MGH 650 MGH 700 MG 9
Teilintegriert Delintegreret Teilintegriert Hotel-Feeling gefällig? Bitte sehr: Es gibt Schlafbereiche mit maximaler Privatsphäre und eleganter Abtrennung vom Wohnraum, es gibt bequem zugängige Einzelbetten-Zimmer mit clever nutzbarem Stauraum, es gibt Nobel-Bäder, Profi-Küchen und Lounge-Sitzgruppen. Ja, es gibt eben Weinsberg- TIs und andere Fortbewegungsmittel. In jedem Fall ist dein neuer Weinsberg- TI schon serienmäßig mit ABS, Fahrer-Airbag, Wegfahrsperre, Marken-Gasheizung, Keramik-Kassetten-Toiletten und 122-l-Kühlschrank ausgestattet. Følelsen af et hotel? Vær så venlig: Der forefindes soveafdeling med privatliv, og adskillelse fra den elegante opholdsstue, der er lettilgængelige enkeltsenge med masser af opbevaringsplads under, klogt! Der er komfort baderum og køkken med god plads, og lounge siddegruppe. Ja, der er Weinsberg TI s og så er der de andre befordringsmidler. Din nye Weinsberg TI er som standard udstyret med blandt andet; ABS bremser, Airbag, startspærrer, Truma varme, keramik kassette toilet og 122 ltr. køleskab. Hotel-Feeling gefällig? Bitte sehr: Es gibt Schlafbereiche mit maximaler Privatsphäre und eleganter Abtrennung vom Wohnraum, es gibt bequem zugängige Einzelbetten-Zimmer mit clever nutzbarem Stauraum, es gibt Nobel-Bäder, Profi-Küchen und Lounge-Sitzgruppen. Ja, es gibt eben Weinsberg- TIs und andere Fortbewegungsmittel. In jedem Fall ist dein neuer Weinsberg-TI schon serienmäßig mit ABS, Fahrer-Airbag, Wegfahrsperre, Marken-Gasheizung, Keramik-Kassetten-Toiletten und 122-l-Kühlschrank ausgestattet. 10
650 MEG 700 MX 650 MEG 700 MX 11
Alkoven Alkove Alkoven Zu allem bereit! Klar til det hele! Zu allem bereit! AL 12 www.weinsberg.com
simple clever smart 600 MG 700 DG 13
Alkoven Alkove Alkoven Doch, du hast noch alle Tassen im Schrank! Da staunen deine Freunde: Du hast ein neues Reisemobil mit coolem Alkoven und schicker Rundum-sorglos-Ausstattung und kannst dir trotzdem noch die schönsten Reiseziele der Welt leisten. Das hervorragende Preis-/Leistungsverhältnis dieser attraktiven Freizeitfahrzeuge überzeugt eben auf ganzer Linie! Viele tolle Details sind hier serienmäßig inklusive die beiden Grundriss-Varianten überzeugen durch eine zeitlose Gemütlichkeit, Qualität made in Germany und eine höchst komfortable Handhabung. Ja Ja, du kan godt have alle kopperne i skabet! Du forbløffer dine omgivelser med din nye smarte alkove autocamper. Smart design og all inklusive og trods dette, har du stadig råd til at besøge alle dine drømme destinationer. Det fantastiske forhold mellem pris/ydelses på disse fritidskørertøjer overbeviser over hele linjen! Mange smarte detaljer er her inklusiv begge grundridsmodeller overbeviser med tidløs hygge, kvalitet made in Germany og en meget komfortabel håndtering. Doch, du hast noch alle Tassen im Schrank! Da staunen deine Freunde: Du hast ein neues Reisemobil mit coolem Alkoven und schicker Rundum-sorglos-Ausstattung und kannst dir trotzdem noch die schönsten Reiseziele der Welt leisten. Das hervorragende Preis-/Leistungsverhältnis dieser attraktiven Freizeitfahrzeuge überzeugt eben auf ganzer Linie! Viele tolle Details sind hier serienmäßig inklusive die beiden Grundriss-Varianten überzeugen durch eine zeitlose Gemütlichkeit, Qualität made in Germany und eine höchst komfortable Handhabung. 14
700 DG 700 DG 700 DG 700 DG 15
Highlights Højdepunkter Highlights 1) Möbelklappen mit integrierten Rutsch-Stopp! 1) Møbellåger med integreret rutsch-stop! 1) Möbelklappen mit integrierten Rutsch-Stopp! 2) Praktische Ablagemöglichkeiten in coolen Stofftaschen! 2) Praktiske aflægningsmuligheder in smarte stoftasker! 2) Praktische Ablagemöglichkeiten in coolen Stofftaschen! 3) Praktische Kombi-Lösung: Stauraum, Sitzen, Schlafen! 3) Praktiske kombiløsninger: opbevaring, siddeplads, seng! 3) Praktische Kombi-Lösung: Stauraum, Sitzen, Schlafen! 4) Rollgelagerte Schublade mit Besteckeinsatz! 4) Rulleskuffer med bestikindlæg! 4) Rollgelagerte Schublade mit Besteckeinsatz! 5 + 6) Stoff-Designs Luck und Bliss! 5 + 6) Polster designs Luck og Bliss! 5 + 6) Stoff-Designs Luck und Bliss! 16
1) 5) 6) 4) 3) 3) 2) 17
Highlights Højdepunkter Highlights 1) 1) Platzsparende Küchen mit extra Arbeitsfläche! 1) Pladsbesparende køkken med ekstra afsætningsplads! 1) Platzsparende Küchen mit extra Arbeitsfläche! 2) Markanter Heckleuchtenträger mit automotiven Zierblenden! 2) Markant baglygtebom! 2) Markanter Heckleuchtenträger mit automotiven Zierblenden! 3) Serienmäßiger 105-l-Kühlschrank mit Gefrierkombination! 3) Seriemæssigt med 105 ltr. køleskab med fryserkombination! 3) Serienmäßiger 105-l-Kühlschrank mit Gefrierkombination! 4) Super Garderobenelement mit Schuhschrank! 4) Super garderobeelemant med skoskab! 4) Super Garderobenelement mit Schuhschrank! 5) Großzügige Duschen mit Trennwand in Glasoptik und extra Sitzfläche! 5) Stort bruserum med væg i glasoptik, og ekstra siddeflade! 5) Großzügige Duschen mit Trennwand in Glasoptik und extra Sitzfläche! 6) Ins Raumambiente integrierter, besonders komfortabler Alkoven! 6) Ins Raumambiente integrierter, besonders komfortabler Alkoven! 6) Ins Raumambiente integrierter, besonders komfortabler Alkoven! 18 2)
6) 4) 3) 5) 19
simple clever smart KNAUS TABBERT GMBH Helmut-Knaus-Str. 1 D 94118 Jandelsbrunn Phone +498583-21-1 Fax +498583-2145 www.weinsberg.com