INDHOLD KÆRE LÆSER I denne særudgave af Lyngby redaktionens månedlige magasin, får du nu indblik i Lyngbys kommende samarbejde med 3 designere. Kom med bag historien om designerne og se deres tidligere kollektioner der har været med til at give inspiration til deres samarbejde. 1- Forside 2. Inledning 3. Indholdsfortegnelse 4-5. Lyngby 6-7. Rick Owens 8-9. Isabel Marant 10-11. Marni 12-13. Lyngby indgår samarbejde Som en hyldest til Lyngby vasens come back, har 3 store designere valgt at sætte deres præg på en vase og nyfortolke den nu 84 år gamle vase. Venlig Hilsen Redaktionen, Gruppe 8 Gruppe 8 FORSIDE Hjemme hos By Bak Fotograf: Dorte Bak Vaser: Lyngby Historien bag Rick Owens tidløse designs 1 2
LYNGBY Historien Bag Grossistfirmaet Holst & Knudsen startede Lyngby Porcelæn i 1936 i Kgs. Lyngby med visionen om at producere porcelæns stel, vaser og anden brugskunst med fokus på kvalitet og håndværksmæssig kunnen. Lyngby Porcelæn er mest kendt for Lyngby vasen som de producerede tilbage i 30 erne. I 1969 måtte de dog lukke virksomheden, da konkurrencen var alt for høj på dette tidspunkt. Dog genopstod produktionen ved Christian Elving i 2012. Christian Elving havde en interesse i at sætte Lyngby Porcelæns ikoniske danske design i produktion under designfirmaet Karakter som han gør den dag i dag. Nu står designerne Aldo Bakker og Milia Seyppel bag roret, samtidig med at taiwanesiske Han Gallery også bidrager til kollektionerne. Design DNA/karakteristika Lyngby vasen er en funktionel vase, hvor alt overflødigt pynt er skåret fra. Dette er tidstypisk for 30 erne, hvor funktionalismen og Bauhaus skolen (1919-33) fandt sted. Funktionalismen, som ikke blot prægede bla. design og arkitektur, gik ud på at designe produkter og huse til borgerne med fokus på funktion. Det gjaldt om at benytte sig af så få materialer og farver som muligt, hvilket vi også tydeligt ser i Lyngby vasen, der fremstår helt minimalistisk og funktionel i sin fremtoning. Vasen er cylinderformet og fås i enkle og afdæmpede farver såsom hvid, mat sort og mat grøn. Det eneste kendetegn vasen har, er riller hele vejen rundt om vasen, som nærmere er en signatur end en dekoration. Mange der levede mens Holst & Knudsen havde virksomheden, har en nostalgisk tilknytning til vasen, da den hurtigt blev et designikon og pludselig ikke kunne købes i butikkerne mere. Ved at have denne vase stående derhjemme, identificerer man sig med en der går op i designhistorie samt designi koner og som samtidig har pengepungen i orden og tyer til god kvalitet. Man skal også kunne lide det rene, stringente udtryk vasen har i al sin enkelthed. Vasen har symbolværdi i sin DNA og design arv, som firmaet har formået at bringe videre til anno 2014. Kultur Christian Elving, ejeren af Lyngby Porcelæn, er frontfiguren for firmaet i dag. Med interesse i virksomheden, kontaktede han barnebarnet, Jørgen Holst og i 2011 fik de aftalen på plads: Lyngby vasen skulle tages i produktion igen. Trods der er mange designere bag roret i virksomheden, er det organisationen, Christian Elving man forbinder med Lyngby Porcelæn i dag. Han går gerne frem i medierne og fortæller om hans interesse for virksomheden og design ånden som han nu har bragt videre. Værdigrundlaget er at bringe de samme vaser og skåle på markedet, men med en nyfortolkning (ny kollektion udkommer i 2015). Deres største interesse er at profilere sig som værende førende indenfor dansk design og godt håndværk. Målgruppe Priserne for en Lyngby vase ligger mellem 179-1.999kr. alt efter størrelse (8-38 cm) Alle kan være med, hvis man blot vil have en mindre udgave end den store gulvvase. Unge såvel som gamle kan have interesse for produktet. Ældre mennesker forbinder vasen med nostalgi, da de selv har haft vsaen hjemme hos deres bedsteforældre eller forældre, og de unge følger boligtendenserne og ser et designobjekt de godt kan lide. Alle har dog det tilfælles, at de gerne vil eje en designklassiker og gerne vil betale for godt dansk håndværk. Refleksion Man ser samme minimalistiske stil flere steder end hos Lyngby Porcelæn. Der er skruet ned for farver og detaljer, så vasen står i sin rene form med fokus på kvalitet og funktion. Ikke nok med det, er Lyngby Porcelæn blevet et designikon og kom på udstilling efter produktionen stoppede i 1969. 3 4
SPRING - SUMMER 2003 RICK OWENS Historien bag Rick Owens begyndte sit eget brand i 1994 og inden havde han taget et kursus i mønster og draperinger på Los Angeles Trade-Technical College. Han har dog ingen uddannelse i design, men har derimod arbejdet sig op i systemet, ved at arbejde for andre og skabe gode forbindelser. Hans kendetegn er læderjakken som bl.a. blev båret af Kate Moss til et photoshoot af Corinne Day. AUTUMN - WINTER 2008 SPRING - SUMMER 2013 Han viste sin første kollektion i September 2002 under New York Fashion Week, showet blev sponsoreret af amerikansk Vogue. Efter dette satte Anna Wintour ham på listen som en af sine tre Most Fabulous Recent Discoveries og her fik han sit gennembrud som designer. Design DNA/karakteristika Fysisk er tøjet stift men bevægeligt. Det føles blødt og rart og har et råt look der tilsammen giver en god kvalitet. Han arbejder hovedsageligt i skind med fokus på teksturer frem for mønster og detaljer. Fokus ligger på skarpskårne snit hvilket skaber en minimalisme og harmoni i tøjet, i modsætning til det hårde look han skaber med dystre farver og materialer. Symbolsk-mentalt er de mange forskellige materialer og dæmpede dystre farver med til at give tøjet et eksklusivt look. Der er noget for øjnene at se på og hænderne at røre ved. Funktionaliteten er i top til det formål tøjet er designet til. Ved at bruge sort i mange af hans designs, fremstår hans tøj tidløst. Tøjet har mange praktiske detaljer såsom hætter og lommer. Emotionelt er det den kvalitetsbevidste bruger der har defineret sin egen stil som vælger Rick Owens designs. Brugeren har hang til det rå-look og derfor vælger hans læderdesigns. Målgruppe Rick Owens målgruppe er stilsikre og selvbevidste kvinder der hellere vil spare sammen til holdbare basic items i god kvalitet, i stedet for at købe high street. Hans tøj er til de selvsikre power kvinder der tør skille sig ud. Rick Owens mest kendte item er en læderjakke til ca. 12-13.000kr. så hans primære målgruppe er samtidig folk der vil betale for kvalitet og være en del af subkulturen. Refleksion Rick Owens rå tilgang til materialer og snit har været med til at skabe et aftryk på moden både i USA og Europa. Trods det at sæsonerne ændrer sig, er Rick Owens klassiske læderjakke et hit. Mange high street brands har mere eller mindre brugt hans design gennem en årrække, da læderjakken er så eftertragtet. 5 6
SPRING - SUMMER 2009 ISABEL MARANT Historien Bag Allerede som 15-årig designede den unge Isabel Marant hendes eget tøj, hvorefter hun uddannede sig på studiet Barcot i Frankrig fra 1985-1987. Hun er kendt for hendes boheme æstetiske og eftertragtede kreationer, der samtidig er afslappet og perfekt rodet men aldrig overtænkt. Som uddannet begyndte hun at designe accessories i hendes eget navn, inden hun i 1994 startede hendes egen virksomhed, som lavede strik ved navn Twen, der fire år efter ændrede navn til Isabel Marant. I 1998 åbnede hun sin første forretning og startede efterfølgende en ny linje Etoile i 2000, som er en billigere og mere afslappet udgave af hendes andet brand. Design DNA Det funktionelle: Marants kollektioner bliver altid bygget op omkring hendes vision om at tøjet skal være funktionelt, hvilket klart kommer til udtryk i hendes egen boheme stil, der sætter et stort præg på, at hun gør sit bedste, for at designe rigtigt tøj, som sidder godt, er komfortabelt og stadig har lidt attitude. Som designer ved hun dermed også, hvad andre gerne vil have og har det samtidig også bedst med, at vise realistisk tøj på catwalken. Designtypiske styles Blandt andet Marants sneakers (her Bobby) er berømt for at have god komfort og er i nogle helt unikke materialer, som blandt andet læder. Man ser ofte hendes blondekjoler i silke, med smockelastik i taljen som giver et komfortabelt look. Det bevarer samtidig det sexede look, med de bløde materialer og lyse farver. AUTUMN - WINTER 2012 Det emotionelle: Idét at designet er godt håndværk og i den prisklasse det er i, er der helt klart noget identitetsskabende i at gå med Isabel Marant. Produkt Marant formår med hendes ikoniske designs såsom blondekjoler, sneakers med god komfort og smukke broderede mønstre til skindstøvler at skabe en god balance mellem det organiske og bløde. Hun laver simple silhuetter i lækre materialer, hvor nogle designs er i rå materialer, som hurtigt kommer til at virke meget lette og derfor skaber en god balance i hendes kollektioner. I samspil med både det feminine og rå, fremmer Isabel Marant noget helt særligt igennem hele hendes formgivning og trækker samtidig tråde fra Indien og Afrika. Man kan derfor tydeligt se hvor hun henter sin inspiration fra. Dog holder hun stadig hendes attitude meget fransk og boheme. Kultur Isabel Marant bruger sit eget navn i hendes design, hvilket sætter hende selv i fokus. Samtidig siger hun, at hun ikke vil designe tøj som hun ikke selv vil gå med. Komforten er altså i højsædet hos hende. Målgruppe Målgruppen er typisk de stilbevidste og modeinteresserede trendsættere, som har råd til og gerne vil bruge mellem 500 og 20.000kr på tøj og accessories. De følger den nyeste mode på tæt hånd og går meget op i, hvilken status et produkt signalerer. Livsstilen præger mere målgruppen end alderen. Refleksion Marant har formået at tage elementer fra Indien og Afrika, og fortolke dem til noget nutidigt og sofistikeret. Hvis man tager udgangspunkt i hendes Bobby sneakers, som lige pt. er meget fremme i modebilledet, har hun formået at skabe et tomboy look men samtidig bevarer det kvindelige, ved at tage en helt almindelig sneaker og indbygge en kilehæl, så det er muligt at bevare den kvindelige holdning, samtidig med at man ser tjekket og sporty ud. 7 8
MARNI AUTUMN - WINTER 2014 Design DNA Marni har formået at fjerne rigmands-damepels looket ved at bruge pels som tekstil i hendes designs. Hun har en klar vision, hvor hun viser boheme-chic stilen, gennem kombinationen af tekstil, farver og detaljer. Marnis tøj er et miks af mange forskellige slags tekstiler, og er gode til at blande f.eks. pels med print og gøre det chic samt boheme. Hun er ikke bange for at bruge farver i sine prints, hvilket giver et spændende og modigt udseende. Tøjet er løsthængende og har en afslappende konstruktion. Det appellerer til det trendy, men kvindelige jeg. Man viser selvsikkerhed og kontrol, ved at bære tøjet, da det sidder flot og kan vise hver sin personlige stil. Marni er spændende, sprudlende og farverigt. Dog formår tøjet at give en klassisk finish til de forskellige brugere. Det er afslappende, men Marni formår at formidle den enkelte kunstner/designers budskab og personlighed i kollektionerne. Man ser især den spændende og selvsikre person, Castiglioni, være gennemgående i alle kollektioner. H&M SAMARBEJDE AUTUMN - WINTER 2011 Historien bag Marni blev etableret i 1994, af en italiensk kvinde, født i Schweiz, ved navn Consuelo Castiglioni og hendes mand Gianni, som forinden startede pelsfirmaet, Ciwi Furs. I hendes designs leger hun med pels på en feministisk og spraglet facon. Hun er pioner i at mikse pels med print og andre tekstiler. I 2000 åbner Marni sin første butik i London. Derefter åbner Marni i årene efter, i Milano, New York, Paris mm. I 2002 lancerer de deres Mens-Collection. På nuværende tidspunkt sælges deres tøj i 16 forskellige lande. Gennem årene har Marni samarbejdet med flere designere, kunstnere og arkitekter, heriblandt H&M, som resulterede i en kollektion i 2012. Det er typisk sydlandsk design, hvor man tør vise bløde former, og arbejde med oversize konstruktion og masser af farver. Målgruppe Målgruppen er unge kvinder og mænd. F.eks. en spraglet og boheme lysten person, som nyder godt af farver, sammensat af mønstre og forskellige tekstiler. En succesfuld og chic kvinde/mand, som gerne vil vise et statement gennem sit tøj. Målgruppen er også den mere velhavende del af befolkningen, da tøjet ligger til den dyre side. Her i blandt er mange kendte skuespillere, Refleksion Castiglioni er vigtig i den forstand at hun kreerer et fantastisk design i den italienske ånd. Dog med en sådan kontrol at det er elegant og farverigt og ikke for spraglet til danskeren. I Marnis designs bliver man den moderne og luksuriøse boheme kvinde. 10 11
LYNGBY INDGÅR SAMARBEJDE RICK OWENS Samtidig har Rick Owens beklædt vasen med minimalistiske tekstiler af råt læder og blødt skind, og dermed givet vasen et stringent og skarpskåret look. Vi, Lyngby Porcelæn, har indgået et samarbejde med nogle af verdens førende designere for at skabe et ungt og internationalt look til vores danske designarv, som går helt tilbage til 1936. MARNI Legende og farverige Marni har bidraget med et funky og ungt look på vores vase. ISABEL MARANT Isabel Marant har med sin franske boheme stil og sine smukke prints skabt et udtryk efter hendes ånd. 12 13
FORHANDLER LISTE Lyngby Porcelæn http://jyllands-posten.dk/bolig/ece6878754/lyngby-porcelaen-puster-liv-i-nyt-glas/ http://lyngby-taarbaek.lokalavisen.dk/mormors-porcelaen-er-super-trendy-/20140226/artikler/702269708 http://3daysofdesign.dk/companies/lyngby-porcelaen/ http://hilflingdesign.dk/om-lyngby-vasen/ Rick Owens http://en.wikipedia.org/wiki/rick_owens https://ssense.com/men/designers/rick_owens http://rickowens.eu/en/ Isabel Marant http://aok.dk/shopping/her-aabner-isabel-marant-butiktil-august http://cover.dk/blog/chit-chat-med-isabel-marant/ http://in.dk/mode/stilfulde-kvinder/designerne-bag/2013/oktober/isabel-marant.aspx http://dr.dk/tv/se/isabel-marant/isabel-marant-dagen-foer#!/01:23 http://elle.dk/mode/mandagsmuse/2014/september/isabel-marant.aspx?mobile_redirect=false&img=5 Marni http://marni.com Andersonc, James og Carter, Lee m.fl.: 100 contemporary fashion designers. 2009 (Bog)