Integrationssurvey 2008 Integrationstilstanden i Københavns Kommune Udarbejdet af Københavns Kommune marts/april 2008
Indhold. Undersøgelsens formål Side 3 2. Metode og gennemførelse Side 3 3. Konklusioner Side 5 Bilag Udvidet metode Side 9 Spørge guide Side Forklaring på baggrund af index Side 20 Tabeller Side 23 Alle interviewede Indvandrere/efterkommere Personer med dansk oprindelse 2
3
4
Integrationssurvey 2008: Konklusioner Inklusion (tillid/fællesskab/indflydelse) Spørgsmål der vedrører tillid til naboer, mennesker man møder på gaden, politiet, kommunale institutioner, Københavns Kommunes Borgerrepræsentation og Folketinget viser at indvandrere/efterkommere har en markant lavere tillid i forhold til disse kategorier af medborgere og myndighedsinstanser end personer med dansk oprindelse. På spørgsmålene om folks fællesskabsfølelse er der blandt indvandrere/efterkommere ligeledes en lavere følelse af at være del af et fællesskab end blandt personer med dansk oprindelse. Den lavere fællesskabsfølelse er ikke så udpræget når det vedrører fællesskab bestående af familie, venner, kolleger, studiekammerater, etc., hvorimod følelsen af fællesskab ved at være en del af det danske samfund er væsentlig mindre i gruppen af indvandrere/efterkommere. Oplevelsen af indflydelse på beslutninger der vedrører lokalsamfundet, det politiske niveau i Københavns Kommune og samfundet generelt gennem beslutninger taget i folketinget, scorer generelt lavt, og der er ingen større forskel på graden af oplevet indflydelse mellem indvandrere/efterkommere og andre borgere. Udregningen af den samlede inklusionsindikator, på baggrund af spørgsmålene om tillid, fællesskab og indflydelse, viser at for indvandrere/efterkommere er kun godt og vel 50 % af målet opfyldt om stor oplevelse af indflydelse, stor tillid til omgivelserne og en høj grad af oplevelse af at være en del af et fællesskab. Blandt personer med dansk oprindelse i København ligger graden af den oplevede inklusion 7 procentpoint højere. Der er ikke de store forskydninger mellem bydelene i forhold til andelen af borgere der føler sig inkluderede, og det samme gør sig gældende for borgere bosat i de udsatte boligområder overfor borgere bosat andre steder i kommunen. Mænd og kvinders følelse af at være inkluderede er også lige udbredt, hvorimod der er en tendens til at de yngste og ældste aldersgrupper i København føler sig mindst inkluderede. Tryghed Folk bosat i de udsatte boligområder i kommunen føler sig mere utrygge end borgere generelt i København. Sammenligning af tal fra 2007 med de seneste 2008 tal viser et fald i folks tryghedsfølelse både blandt borgere i de udsatte boligområder og i kommunens befolkning generelt. Indvandrere/efterkommere giver udtryk for at være væsentligt mindre trygge end personer med dansk oprindelse, og det generelle fald i folks tryghedsfølelse har været størst blandt indvandrere/efterkommere. Flere mænd end kvinder føler sig trygge i hverdagen, og der er en tendens til at yngre aldersgrupper føler sig mindre utrygge end ældre. 5
Den oplevede tryghed fordelt på bydele viser at Nørrebro, BrønshøjHusum og Bispebjerg er de bydele hvor folk føler sig mest utrygge. Bydele hvor folk oplever henholdsvis en høj, middel eller lav grad af tryghed er generelt sammenfaldende for indvandrere/efterkommere og personer med dansk oprindelse, men en enkel bydel, Amager Vest, har den højeste grad af oplevet tryghed blandt personer med dansk oprindelse, mens den for indvandrere/efterkommere scorer lavest. Foreningsmedlemskaber Medlemskab af en idræts eller kulturforening ligger generelt lavt med under /5 af byens borgere der svarere ja til at have et foreningsmedlemskab. Personer med dansk oprindelse er i højere grad medlem af en idræts eller kulturforening, men i forhold til tallene fra 2007 hvor der var et gab på procentpoint, er der sket en stigning i medlemstallet for indvandrere/efterkommere så gabet er reduceret til 7 procentpoint. Opdelt på køn er der for befolkningen generelt i København lidt flere mænd end kvinder der er medlem af en idræts eller kulturforening. Dette gab mellem mænd og kvinders foreningsmedlemskab er størst blandt indvandrere/efterkommere. De yngre aldersgrupper er oftere medlem af en idrætsforening end ældre borgere, mens det forholder sig omvendt i forhold kulturforeninger hvor frekvensen af medlemskab er større i de ældre aldersgrupper både blandt personer med dansk oprindelse og indvandrere/efterkommere. Der ikke store forskydninger i frekvensen af foreningsmedlemskaber mellem byens borgere generelt og borgere bosat i de udsatte boligområder. Blandt personer med dansk oprindelse bosat i de udsatte boligområder er der en væsentlig højere grad af foreningsmedlemskab sammenlignet med indvandrere/efterkommere bosat i de samme områder med et gab på procentpoint. Fordelt på bydele er der ikke de store forskydninger i graden af foreningsmedlemskaber, bortset fra i gruppen af indvandrere/efterkommere hvor Valby ligger lavt på foreningsmedlemskaber mens Østerbro ligger højt, med et gab på 0 procentpoint mellem de to bydele. Brugen af kulturelle institutioner Tilsvarende udviklingen i foreningsmedlemskaber, er der i forhold til brugen af kulturelle institutioner sket en væsentlig indsnævring af gabet mellem personer med dansk oprindelse og indvandrere/efterkommere der bruger kulturelle institutioner, hvor gabet i 2007 var på 9 procentpoint er det i 2008 faldet til procentpoint. Der er stor forskel på benyttelsen af de enkelte kategorier af kulturelle tilbud hvor personer med dansk oprindelse i større omfang end indvandrere/efterkommere går til koncert, i teatret, og på museum. Derimod har ¾ af både personer med dansk oprindelse og indvandrere/efterkommere benyttet biografen, mens brugen af biblioteker er størst blandt indvandrere/efterkommere. Flere kvinder end mænd benytter sig af de kulturelle tilbud, og denne tendens slår særligt ud blandt indvandrere/efterkommere. 6
Blandt borgere bosat i de udsatte boligområder er brugen af kulturelle tilbud lavere end for befolkningen generelt, og her er det særligt blandt indvandrere/efterkommere at den tendens slår igennem. Ensomhed Andelen af såvel personer med dansk oprindelse som indvandrere/efterkommere der føler sig ensom/uønsket alene er faldet i perioden 2007 til 2008. Der er flere indvandrere/efterkommere der udtaler at de dagligt eller ret ofte føler sig ensomme, mens der er væsentlige flere personer med dansk oprindelse der udtaler at de aldrig føler sig ensomme. Blandt indvandrere/efterkommere er der flere kvinder end mænd der oplever ensomhed, mens der for andre borgere ikke er forskel på kønnene. Der er ingen større forskydning i oplevelsen af ensomhed i relation til aldersgrupper. I forhold til en opdeling på bydele oplever flere indvandrere/efterkommere bosiddende på Nørrebro, Vanløse og Bispebjerg at være ensomme. For personer med dansk oprindelse er der ikke stor forskel mellem bydelene bortset fra Vesterbro, hvor der er en større negativ forskydning i oplevelsen af ensomhed. Rygning En sammenligning mellem 2007 og 2008 viser at andelen af rygere ligger nogenlunde konstant, med lidt under /3 af Københavns borgere der ryger dagligt. Andelen af daglige rygere er en anelse højere blandt indvandrere/efterkommere. Den største forskydning er sket hos kvinder i gruppen af indvandrere/efterkommere, hvor der er registreret en stigning på 7 procentpoint i andelen af daglige rygere fra 2007 til 2008. Ser man på aldersgrupper er der blandt de yngre aldersgrupper en større andel rygere blandt indvandrere/efterkommere, hvorimod der i de ældre aldersgrupper er størst andel af rygere blandt andre borgere. Der er forskydning i andelen af daglige rygere fordelt på bydele. For indvandrere/efterkommere er andelen af rygere størst på Nørrebro, Valby, BrønshøjHusum, og Amager Vest, mens for andre borgere er der registreret den største andel rygere på Nørrebro, Bispebjerg, og Amager Øst. Heldbred Der er ingen forskydning registreret i perioden 2007 til 2008 på det selv vurderede helbred både for personer med dansk oprindelse og indvandrere/efterkommere. Personer med dansk oprindelse føler sig generelt ved bedre helbred end indvandrere/efterkommere. Mænd og kvinder vurderer sig selv som lige sunde uanset etnicitet. Tendensen med at yngre aldersgrupper føler sig ved bedre heldbred end ældre aldersgrupper er mest udtalt hos indvandrere/efterkommere. 7
På bydele er der tilsyneladende en sammenhæng mellem det selv vurderede helbred og andelen af rygere, således at de bydele der har den største andel rygere også er de bydele hvor folk føler sig ved dårligst helbred, og det gælder for både indvandrere/efterkommere og andre borgere. 8
Bilag 9
0
! "#"#$%& # " "#%&#!'()*+, '., )*+. ) "./'! 0" %+"# 2+"#0" Sp. a Er dette din adresse? (Hent data fra sample) INT: Læs op : Ja 2+34 5'" 6"%+). %+ 2+ 6"23 )' ". *35+,! + 7 ""# 7 %+8 2+ 6"9+#" (: ; ; ; ; %+%&<2=# 2+9><9=# 9+?><?=#?+&><&=# &+@><@=# @+A>#' 6"?+8 ' %+B 2+3 6"&+8 ( #!!!!" %+B 2+3
6"@+, # *+'" %+' $()C. 2+' ()C. 9+D()C.?+' ()C. &+D ()C. @+D ()C. @/! " "# "2, # '" :"# " "@ %+% 2+2<& 9+&<%>?+%> 6"A+3 E ( %+B 2+3 6"F+: ( %+B 2+3 / + % "F 6"F+, ( INT: Læs op %+, 2+/ 9+%?+%<2# 6"=+, (! ( %+ ' 2+E 9+*'?+:# &+)' ". 6"%>+, #(! ( %+: ' 2+E 9+6'?+G 2
&+)' ". 6"%%+,!'"#( ( %+ 2+E 9+*'?+ &+)' ".! 6"%2+, " "#!!!! " ( %+B 2+34# "#%9 9+ 4# "#%9, "%2 %2+, # "#!!!! " ( %+% 2+2<& 9+@<%>?+%>, "%2 %26", (). %+ 2+ $ 9+E?+6 &+, " @+H A+I F+G3, "%2 6"%2+, (5'"#' '! ' # ).JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ, "%2 6"%2$+, ( 3
%+G" 2+ 9+K "?+D &+E @+* A+ F+G3, "%2 6"%2, ( %+5 # 2+/ 9+*C?+,''"#C &+G3, "%2 6"%2, ' " ( %+B4# "%2 2+3 %2, " ()L. %2,'" %+ 2+'" 9+D#?+ &+G3 @+, '"!#$ %&'() *+' %+ 2+ 9+?+ &+ C 4
* M +, *H C!# 7 7*H; +, %+ 2+ 9+?+ &+ C. %+ 2+ 9+?+ &+ C ++ /0../2./+*2/ + 0 %+ 2+ 9+?+ &+ C * M +, *H C!# 7 7*H;!*)! + %+ 2+ 9+?+ 5
&+ C 0 0 %+ 2+ 9+?+ &+ C %3*) *2 )+/+000 0 0 ' 0,00 4 ) %+ 2+ 9+?+ JJJ &+ C 0 0 ) 0)0 /+ 0 %+ 2+ 9+?+ JJJ &+ C. 0 ))00+ %+ 2+ 6
9+?+ JJJ &+ C 5'" M++, /*) 05+/+*)0+ %6() 05 )+/+*,' +),+ / +0,) +20 00! %+ 2+ 9+?+ &+ C +, )+!*)! +/0 /# +)) +*05, 0 +)/ / 00 %+ 2+ 9+?+ &+ C 7
$ +)0+/ 0 + *05,00 )/ / 00 %+ 2+ 9+?+ &+ C G/6N 53*3 + 5 ""# %7'(),*+0/+)) %+%" 2+2" 9+9<?"?+&" %8'() * )09:#!! %+6' 2+/ ' 9+6"$ <'?+/' &+H< ).#O @+'" A+'' F+G =+/ " %>+H#)#'"#. %%+,#4*8 %2+H %9+6), #K6L' P!"!GK/! G $. %;'Hvad er den højeste AFSLUTTEDE uddannelse du har. Her menes IKKE IGANGVÆRENDE uddannelser, MEN kun højeste afsluttede uddannelse? %+ # 2+ # 9+N #?+,/!,,!,5Q &+8)!!. @+/)"#. A+/). 8
F+G <")"!GK/!NK/!G $. =+G ==+ P %<'() 0,*) + 0 + ++ %+6" 2+K" 9+N "?+K" &+6" =+ =>' +00,):G5G+ $ #. "#$ %&' ( %+" 2+5 9+K#G)G22!?%G<?&!9><%>F!E A%<=A! 2&G</R2A!9%<&&!,%9<%AD.?+N)=<%=!9%<?%!?A!&&<F%. &+G$ " @+*# =%2* *++ + 2,/+)0+ 5 + 20/2 *+2? 0 2,+ #*+ %+><===== 2+%>>>>><%==>>> 9+2>>>>><2==>>>?+9>>>>><9==>>> &+?>>>>><?==>>> @+&>>>>><@>>>>> A+K@>>>>> F+ =+ 6# "#5 9
20
2
22
Tabeller Alle interviewede: kryds med etnicitet, bydel, køn, alder tabel 98 Indvandrere/efterkommere: kryds med bydel, køn, alder tabel 78 Personer med dansk oprindelse: kryds med bydel, køn, alder tabel 78 23
Tabel [Bydel] [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Indvandrer eller efterkommer Etnisk dansk af indvandrer abs % abs % abs % Indre by 54 3+ 44 4 98 9 2 Østerbro 58 3 39 4 298 4 3 Nørrebro 42 2 75 7+ 37 4 4 Vesterbro\Kongens Enghave 5 0 08 222 0 5 Valby 0 9 00 0 20 9 6 Vanløse 00 8+ 60 6 60 7 7 BrønshøjHusum 9 8 85 8 75 8 8 Bispebjerg 98 8 0 0 99 9 9 Amager Øst 09 9 06 0 24 0 0 Amager Vest 9 03 0 25 0 Resp. 78 00 02 00 299 00 [Koen] INTV: Notér respondentens køn Mand 478 4 596 58+ 074 49 Kvinde 700 59+ 425 42 25 5 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Etnisk dansk 78 00+ 78 54 Indvandrer eller efterkommer af indvandrer 02 00+ 02 46 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP3] Må jeg have lov at spørge om din alder? Du behøver blot at sige f.eks. i trediverne eller i halvtredserne 529 år 304 26 324 32+ 627 29 3039 år 250 2 297 29+ 547 25 4049 år 44 2 89 8+ 333 5 5059 år 58 3 8 2 276 3 6069 år 40 2+ 54 5 93 9 70 år eller ældre 83 6+ 40 4 222 0 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP4] Er du medlem af en idrætsforening? Ja 234 20+ 58 6 392 8 Nej 944 80 863 84+ 807 82 Resp. 78 00 02 00 299 00
Tabel 2 [SP5] Er du medlem af en kulturel forening? Ved en kulturel forening forstår vi f.eks. en teaterforening, en musikforening, billedkunst, bogklub, spejdere m.v. [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Indvandrer eller efterkommer Etnisk dansk af indvandrer abs % abs % abs % Ja 23 20+ 342 6 Nej 947 80 90 89+ 857 84 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP6_] INT: Læs op Har du indenfor det sidste år.. Været til koncert? _ Ja 722 6+ 428 42 50 52 Nej 456 39 593 58+ 049 48 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP6a_] Hvor mange gange har du indenfor det seneste år Været til koncert? INT: Læs op gang 45 20 02 24 246 2 25 gange 406 56 253 59 659 57 50 gange 94 3 46 40 2 Mere end 0 gange 76 + 28 6 04 9 Resp. 722 00 428 00 50 00 [SP6_2] INT: Læs op Har du indenfor det sidste år.. Været i teateret? _ Ja 605 5+ 293 29 898 4 Nej 573 49 728 7+ 30 59 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP6a_2] Hvor mange gange har du indenfor det seneste år Været i teateret? INT: Læs op gang 52 25 04 35+ 256 28 25 gange 358 59 56 53 54 57 50 gange 68 23 8 90 0 Mere end 0 gange 28 5 0 3 38 4 Resp. 605 00 293 00 898 00 [SP6_3] INT: Læs op Har du indenfor det sidste år.. Besøgt et museum? _ Ja 743 63+ 467 46 2 55 Nej 435 37 554 54+ 988 45 Resp. 78 00 02 00 299 00
Tabel 3 Base: Ja [SP6a_3] Hvor mange gange har du indenfor det seneste år Besøgt et museum? INT: Læs op [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Indvandrer eller efterkommer Etnisk dansk af indvandrer abs % abs % abs % gang 5 20 40 30+ 29 24 25 gange 40 54 236 5 637 53 50 gange 8 6 62 3 80 5 Mere end 0 gange 74 0+ 29 6 03 9 Resp. 743 00 467 00 2 00 [SP6_4] INT: Læs op Har du indenfor det sidste år... Været i biografen? _ Ja 876 74 740 72 66 73 Nej 302 26 28 28 583 27 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP6a_4] Hvor mange gange har du indenfor det seneste år Været i biografen? INT: Læs op gang 66 8 62 8 28 8 25 gange 340 39 282 38 622 39 50 gange 268 3+ 92 26 460 28 Mere end 0 gange 20 23 204 28+ 405 25 Resp. 876 00 740 00 66 00 [SP6_5] INT: Læs op Har du indenfor det sidste år... Brugt biblioteket? _ Ja 722 6 66 65 383 63 Nej 456 39 360 35 86 37 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP6a_5] Hvor mange gange har du indenfor det seneste år Brugt biblioteket? INT: Læs op gang 49 7 37 6 86 6 25 gange 92 27 93 29 385 28 50 gange 35 9 37 2 273 20 Mere end 0 gange 346 48 294 44 640 46 Resp. 722 00 66 00 383 00 [SP6_6] INT: Læs op Har du indenfor det sidste år... Benyttet kommunens kulturhuse? _ Ja 223 9+ 22 2 345 6 Nej 955 8 899 88+ 854 84 Resp. 78 00 02 00 299 00
Base: Ja [SP6a_6] Hvor mange gange har du indenfor det seneste år Benyttet kommunens kulturhuse? INT: Læs op Integration i København [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Indvandrer eller efterkommer Etnisk dansk af indvandrer abs % abs % abs % gang 32 4 22 8 54 6 25 gange 00 45 75 62+ 76 5 50 gange 40 8+ 2 0 52 5 Mere end 0 gange 50 23+ 3 63 8 Resp. 223 00 22 00 345 00 Tabel 4 [SP7] Nu til noget helt andet. Ryger du dagligt? INT: Vandpibe er inkluderet i rygning Ja 339 29 32 3 659 30 Nej 839 7 700 69 540 70 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP8] Dyrker du motion? Ja 879 75 745 73 624 74 Nej 299 25 276 27 575 26 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP8b] Hvor ofte dyrker du motion? INT: Læs op Hver dag 22 25 55 2 376 23 Flere gange om ugen 496 56 392 53 888 55 gang om ugen 24 4 33 8+ 257 6 2 gange om måneden 38 4 65 9+ 03 6 Resp. 879 00 745 00 624 00 [SP9] Hvordan vil du selv vurdere dit helbred? Vil du sige, at dit helbred er? INT: Læs op _ Udmærket 578 49+ 364 36 942 43 Rimelig godt 499 42 458 45 957 43 Ikke særlig godt 66 6 38 4+ 204 9 Dårligt 34 3 58 6+ 9 4 (læses ikke op) ved ikke 2 0 4 0 6 0 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP0] Hvor ofte føler du dig ensom altså uønsket alene? Vil du sige, at det sker..? INT: Læs op Dagligt eller næsten dagligt 9 2 50 5+ 69 3 Ret ofte 68 6 88 9+ 56 7 Sjældent 428 36 400 39 828 38 Aldrig 654 56+ 474 46 28 5 (læses ikke op) ved ikke 9 8 8 Resp. 78 00 02 00 299 00
Tabel 5 [SP] Hvor tryg føler du dig i din dagligdag, f.eks. ved at færdes alene på gaden? Vil du sige at du i al almindelighed føler dig? INT: Læs op [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Indvandrer eller efterkommer Etnisk dansk af indvandrer abs % abs % abs % Meget tryg 69 53+ 45 4 034 47 Ret tryg 465 39 402 39 868 39 Ikke særlig tryg 68 6 54 5+ 222 0 Meget utryg 8 2 40 4+ 58 3 (læses ikke op) ved ikke 8 9 7 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP2] Har du indenfor DET SIDSTE ÅR følt dig diskrimineret på grund af dit køn, din alder, religion, dit udseende, _ din etniske oprindelse eller andet? Ja 30 276 27+ 406 8 Nej 042 88+ 739 72 78 8 Ved ikke 6 6 2 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP2a] Hvor mange gange har du indenfor det seneste år følt dig diskrimineret på grund af dit køn, din alder, religion, dit udseende, din etniske oprindelse eller andet? INT: Læs op gang 35 27+ 4 5 76 9 25 gange 62 48 36 49 98 49 60 gange 4 3 46 Mere end 0 gange 8 4 67 24+ 85 2 Resp. 30 00 276 00 406 00 [SP2aa] Hvorfor er du blevet diskrimineret? INT: Læs højt, flere svar mulige _ Køn 37 28+ 33 2 70 7 Etnicitet 24 9 48 54+ 73 43 Religion 27 2 50 54+ 77 44 Seksualitet 5 4 3 8 2 Handikap 2 2 4 6 Politisk tilhørsforhold 2 4 2 6 2 Økonomiske forhold 3 4 Andet. Notér 54 42+ 47 7 0 25 Resp. 30 00 276 00 406 00
Tabel 6 Base: Ja [CG_CJ_SP2b] Hvem har du følt dig diskrimineret af? Tænk på det værste tilfælde af diskrimination, som du har været _ udsat for indenfor det sidste år [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Indvandrer eller efterkommer Etnisk dansk af indvandrer abs % abs % abs % Af danskere 8 6 49 8+ 57 4 Af folk på gaden 3 0 42 5 54 3 Af invandrere\udlændinge\ikke etniske danskere 5 4 5 2 0 3 Af folk\mennesker 8 6 2 4 9 5 Af ukendte\folk jeg ikke kender 2 5 2 7 2 Af fremmede 2 7 3 9 2 Af ældre mennesker 0 4 2 3 Af unge mennesker 5 4 2 8 2 Af venner\bekendte 4 3 5 2 9 2 Af mænd\drenge 8 6+ 3 3 Af familiemedlemmer 3 2 3 Af naboer\beboere 2 2 0 3 Ved jobsøgning 5 4 2 4 7 4 På arbejdspladsen\i arbejdsmiljøet 9 7 9 3 8 4 Af kolleger 8 6 6 6 24 6 Af arbejdsgiver\chefen 8 6 6 2 4 3 Af kunder 7 3 8 2 I butikker\indkøbssteder 6 5 0 4 6 4 Af butiksansatte\butiksejere 4 4 I skolen 3 3 Af lærere 2 2 4 6 2 Af studerende 0 2 0 Af medstuderende\klassekammerater 2 2 3 5 Medierne 5 4 8 7 24 6 Af samfundet 2 5 2 7 2 Af kommunen 3 3 Muhammedtegningerne\krisen 3 2 8 3 3 Ved transport (i bussen\toget\metroen) 2 2 5 2 8 2 Af ansatte i transportselskabet (chauffører\kontrollør) 3 Af politiet 5 2+ 5 Af læger\sundhedspersonale 3 2 0 4 Ved paskontrol 0 2 Af dørmænd\vagter på diskoteker 6 2 7 2 I nattelivet 3 3 I byen 4 4 Af fulde mennesker 2 2 0 Af regeringen 2 2 0 Af politik\pga politik 2 3 Af ældre damer 2 3 Af unge danskere 0 2 0 Af unge udenlandske mænd 4 3 5 Af folk med anden religion 2 2 Beskriver hændelsen, men ikke hvem der diskriminerede 7 5 3 5 20 5 Andet 8 4 5 25 6 Ved ikke\ingenting 8 6 4 5 22 5 Ubesvaret 0 0 Resp. 30 00 276 00 406 00
Tabel 7 Base: Ja [SP2c] Hvor har du følt dig diskrimineret? _ INT: Læs op, flere svar mulige [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Indvandrer eller efterkommer af indvandrer Etnisk dansk abs % abs % abs % Arbejdspladsen 42 32 87 3 28 32 Uddannelsesinstitution 4 30 44 Offentlige transportmidler 38 29 97 35 35 33 Butikker 8 4 56 20 73 8 Restauranter 3 3 7 6 20 5 I nattelivet 9 5 29 0 48 2 Kommunen 8 6 0 4 8 4 Andet. Notér 4 32 00 36 40 35 Resp. 30 00 276 00 406 00 [SP2d] Hvordan er du blevet diskrimineret? INT: Læs op, flere svar mulige Tilråb 48 37 23 44 7 42 Fysisk vold 2 9 9 7 3 8 Ignoreret\bevidst overset 39 30 0 37 40 35 Hærværk på ejendom\ejendele 4 + 4 Andet, notér 54 4 03 37 57 39 Resp. 30 00 276 00 406 00 [SP2e] Har du anmeldt en eller flere diskriminationshændelser _ til politiet? Ja 6 5 5 5 20 5 Nej 24 95 26 95 385 95 Resp. 30 00 276 00 406 00
Tabel 8 Base: Nej [CG_CJ_SP2f] Hvorfor har du ikke anmeldt det til politiet? INT: Notér [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Indvandrer eller efterkommer Etnisk dansk af indvandrer abs % abs % abs % Sagen var ikke så alvorlig 3 8 7 3 8 Sagen var ikke så slem 6 5 4 2 3 Det var ikke nødvendigt 3 0 29 42 Det hjælper ikke\nytter ikke 7 5 29 + 36 9 Politiet vil ikke gøre noget ved det 5 4 6 6 2 5 Politiet kan ikke gøre noget ved det 3 2 9 3 2 3 Sagen var ikke så voldsom 6 5 5 2 3 Ikke en stor sag 4 4 9 4 4 4 Havde ikke lyst\gad ikke\ville ikke\var ligeglad 2 2 6 6+ 9 5 Ville ikke bruge tid på det (at melde sagen)\det er spild af tid 2 2 2 5 4 4 Respondenten taler ikke dansk\føler ikke at hans\hendes dansk er godt nok 2 2 Sagen er ikke så vigtig 5 4 3 8 2 Der var ikke vold involveret 8 3+ 8 2 Sagen var en følelse\fonemmelse (noget indirekte) 2 2 6 2 8 2 Respondenten valgte at ignorere sagen\tog den ikke så tungt 4 3 7 7 2 6 Respondenten ville klare det selv\kunne selv klare det 7 6 6 2 3 3 Det er noget respondenten har vænnet sig til\normalt at det sker (diskrimination) 9 3 0 3 Har ingen beviser\vidner 5 2 6 2 Sagen er meldt til anden instans (chefen\fagforeningen\kommunen\lærer\socialforvaltningen) 3 2 2 5 Det var 'blot' kommentarer\noget der blev sagt 2 2 6 2 8 2 Der var en fremmed der diskriminerede\ikke til at finde 3 2 5 2 8 2 "Det kan man ikke"\respondenten vidste ikke at man kunne\skulle melde sagen 6 4 5 2 3 Respondenten ved ikke om det var ulovligt 3 2 3 Sagen var ikke personlig 2 3 Tror ikke at politiet vil tage sagen seriøst 0 4 2 5 Respondenten kender én der har\har selv meldt en sag til politiet før, hvor der ikke kom noget ud af det\hvor politiet gjorde ikke noget 4 5 Politiet er involveret i sagen i forvejen 2 2 Respondenten føler skam\sig dårlig tilpas over sagen 0 2 Det er svært\uoverskueligt at melde 2 3 Det skete på respondentens arbejdsplads\vil ikke risikere jobbet 2 2 Andet 9 7 8 7 27 7 Ved ikke\ingenting 24 9 38 4 62 6 Ubesvaret 0 2 Resp. 25 00 263 00 387 00
Tabel 9 Base: Ja [SP2g] Har du søgt hjælp hos... INT: Læs _ op, flere svar mulige [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Indvandrer eller efterkommer Etnisk dansk af indvandrer abs % abs % abs % En interesseorganisation 3 2 2 4 En retshjælpsorganisation 2 2 0 Borgerrådgiveren 2 2 0 En fagforening 2 3 5 Andre. Notér 6 4 2 5 8 4 Har ikke søgt hjælp 20 93 255 93 376 93 Resp. 30 00 276 00 406 00 [SP3_0] _ dine naboer stor tillid 749 64+ 467 46 26 55 nogen tillid 278 24 277 27 555 25 lidt tillid 74 6 35 3+ 209 9 ingen tillid 37 3 98 0+ 35 6 ved ikke\vil ikke svare 39 3 45 4 84 4 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP3_] mennesker du møder på gaden? stor tillid 347 29+ 94 9 540 25 nogen tillid 579 49+ 420 4 999 45 lidt tillid 68 4 25 25+ 420 9 ingen tillid 46 4 2 + 57 7 ved ikke\vil ikke svare 38 3 44 4 82 4 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP3_2] politiet stor tillid 69 59+ 384 38 075 49 nogen tillid 346 29 299 29 645 29 lidt tillid 86 7 50 5+ 236 ingen tillid 37 3 2 2+ 58 7 ved ikke\vil ikke svare 9 2 67 7+ 86 4 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP3_3] kommunale institutioner, fx socialcentre, jobcentre, sundhedsplejersker, daginstitutioner og folkeskoler stor tillid 49 36+ 266 26 685 3 nogen tillid 463 39 388 38 850 39 lidt tillid 35 74 7+ 308 4 ingen tillid 49 4 2 + 6 7 ved ikke\vil ikke svare 3 0 82 8 94 9 Resp. 78 00 02 00 299 00
Tabel 0 [SP3_4] Københavns Kommunes borgerrepræsentation? [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Indvandrer eller efterkommer Etnisk dansk af indvandrer abs % abs % abs % stor tillid 95 7 55 5 349 6 nogen tillid 453 38 353 35 806 37 lidt tillid 236 20 96 9 432 20 ingen tillid 89 8 3 3+ 220 0 ved ikke\vil ikke svare 205 7 87 8 392 8 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP3_5] folketinget _ stor tillid 252 2+ 37 3 390 8 nogen tillid 525 45+ 330 32 855 39 lidt tillid 26 22 246 24 507 23 ingen tillid 93 8 96 9+ 289 3 ved ikke\vil ikke svare 48 4 + 59 7 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP4_0] fællesskab bestående af familie og\eller venner? i høj grad 990 84+ 788 77 778 8 i nogen grad 52 3 54 5 306 4 i mindre grad 7 5 5+ 68 3 slet ikke 8 2 20 ved ikke\vil ikke svare 5 2 26 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP4_] fællesskab i din dagligdag med andre mennesker end din familie og dine venner? Det kan fx være fællesskab med kollegaer, studiekammerater eller personer i din idrætsforening? i høj grad 706 60+ 5 50 27 55 i nogen grad 343 29 345 34+ 688 3 i mindre grad 75 6 06 0+ 8 8 slet ikke 29 2 29 3 58 3 ved ikke\vil ikke svare 25 2 30 3 55 2 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP4_2] fællesskab ved at være en del af det danske samfund? i høj grad 62 53+ 393 38 05 46 i nogen grad 407 35 40 39+ 808 37 i mindre grad 68 6 65 6+ 233 slet ikke 28 2 32 3 60 3 ved ikke\vil ikke svare 54 5 30 3 84 4 Resp. 78 00 02 00 299 00
Tabel [SP5_0] beslutninger vedrørende det lokale område du bor i, og som du fx kan påvirke gennem deltagelse i beboermøder eller grundejerforeninger og gennem den almindelige offentlige debat? [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Indvandrer eller efterkommer Etnisk dansk af indvandrer abs % abs % abs % stor indflydelse 53 3 50 5 303 4 nogen indflydelse 353 30+ 24 24 594 27 lidt indflydelse 303 26 26 26 564 26 ingen indflydelse 34 27 30 30 624 28 ved ikke\vil ikke svare 55 5 60 6 5 5 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP5_] beslutninger der tages på politisk niveau i Københavns Kommune, fx i Borgerrepræsentationen, i Lokaludvalg mv. og som du har indflydelse på gennem fx din deltagelse i kommunalvalg, i demonstrationer, og gennem den almindelige offentlige debat? stor indflydelse 87 7 80 8 68 8 nogen indflydelse 263 22 235 23 497 23 lidt indflydelse 364 3+ 266 26 629 29 ingen indflydelse 399 34 375 37 775 35 ved ikke\vil ikke svare 65 6 65 6 30 6 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP5_2] beslutninger vedrørende det danske samfund, som tages i folketinget og som du har indflydelse på gennem fx din deltagelse i folketingsvalg, i demonstrationer, og gennem den almindelige _ offentlige debat? stor indflydelse 9 0 00 0 29 0 nogen indflydelse 354 30+ 245 24 599 27 lidt indflydelse 355 30 290 28 644 29 ingen indflydelse 302 26 326 32+ 627 29 ved ikke\vil ikke svare 49 4 60 6 09 5 Resp. 78 00 02 00 299 00
Tabel 2 [SP6] Har du inden for det sidste halve år haft kontakt med Københavns Kommune om et eller flere af følgende emner: INT: Læs op, flere svar mulige [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Indvandrer eller efterkommer Etnisk dansk af indvandrer abs % abs % abs % Hvordan du sorterer dit affald 6 5 36 3 97 4 Hvad du skal gøre, hvis du ser en rotte på gaden eller andet sted 48 4+ 22 2 70 3 Hvor eller hvordan du må parkere din bil 85 7+ 48 5 34 6 Hvad du gør, hvis du skal bygge om i din lejlighed eller butik 52 4 32 3 83 4 Hvor og hvornår der er offentlige møder, som kommunen inviterer til 32 3 8 2 5 2 Hvordan du får tilladelse til at opstille boder 3 + 3 0 6 Hvor du henvender dig ved dødsfald og begravelser 34 3+ 3 47 2 Om lugt eller støjgener fra restauranter el. lign. 3 5 0 8 Andet, notér 47 2 26 2 273 2 Ingen af ovenstående 843 72 797 78+ 640 75 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP7] Disse emner handler alle sammen om information fra Teknik og Miljøforvaltningen. Ville det være nemmere for dig at forstå den slags information, hvis det havde været på et andet sprog end dansk? Ja 275 27 275 27 Nej 670 66 670 66 Ved ikke 76 7 76 7 Resp. 02 00 02 00 [SP8] _ Hvilket sprog? Engelsk 24 9 24 9 Tyrkisk 35 3 35 3 Somali 9 3 9 3 Jugoslavisk 4 2 4 2 Urdu 34 2 34 2 Arabisk 9 43 9 43 Andet. (noter svaret) 48 8 48 8 Resp. 275 00 275 00 [SP9] Synes du kommunen skal tilbyde information på andre sprog end dansk til københavnere med andet modersmål end dansk? Ja 766 75 766 75 Nej 255 25 255 25 Resp. 02 00 02 00
Base: Indvandrer eller efterkommer af indvandrer Integration i København Tabel 3 [SP2] På en skala fra til 5, hvor er meget dårligt og 5 er meget godt hvor godt synes du det er for integrationen, at al information kun er på dansk? _ [SP2] Notér etnisk baggrund INT: Læses ikke op INT: Hvis du er i tvivl, sig da hvilket af disse to udsagn passer bedst på dig jeg er Indvandrer eller efterkommer Etnisk dansk af indvandrer abs % abs % abs % Meget dårligt 58 5 58 5 2 Dårligt 89 8 89 8 3 357 35 357 35 4 Godt 65 6 65 6 5 Meget godt 95 9 95 9 Ved ikke\vil ikke svare 56 6 56 6 Resp. 02 00 02 00 [SP22] Ville det være en hjælp for dig, hvis du kunne ringe til kommunen og få fat i en, der på dit modersmål kunne svare på spørgsmål? Ja 484 47 484 47 Nej 537 53 537 53 Resp. 02 00 02 00 [SP23] Er der områder, hvor informationen fra Teknik og Miljøforvaltningen er særlig svær at forstå? (uprioriteret rækkefølge) Til int.: Læs op, flere svar mulige Trafik skilte og veje 80 7 75 7 55 7 Parkering 53 3+ 95 9 247 Renhold skrald på gader 67 6 45 4 2 5 Affald sortering af affald, hvor du bor 58 5 39 4 97 4 Byggetilladelser 56 5 45 4 0 5 Borgermøder 29 2 36 4 66 3 Kirkegårde 9 2 6 2 35 2 Miljø indeklima 6 29 3+ 46 2 Brug af parker og grønne områder 6 25 2 4 2 Ingen af ovenstående 904 77 85 83+ 755 80 Resp. 78 00 02 00 299 00 [SP25] Hvor ofte bruger du kommunens parker eller naturområder om sommeren(i perioden. april. oktober)? INT: Læs op Dagligt 58 3+ 0 0 259 2 Flere gange om ugen 500 42+ 356 35 856 39 gang om ugen 8 5 84 8 365 7 2 gange om måneden 37 2 06 0 243 2 gange om året 27 2 38 4 65 3 Sjældnere 48 4 76 7+ 24 6 Har aldrig været i en af byens parker eller naturområder 4 0 36 3+ 250 Ved ikke 4 24 Vil ikke svare 0 0 + 2 Resp. 78 00 02 00 299 00