5(71,1*6/,1-(5)250(5(0,/- 9(1/,*(2))(17/,*(,1'. % 9('+- /3$).5,7(5,(51()25(80,/- 0 5.(7 129(0%(5
5(71,1*6/,1-(5)250(5(0,/- 9(1/,*(2))(17/,*(,1'. %9('+- /3$).5,7(5,(51()25(8 0,/- 0 5.(7(November 2001) 9LJWLJW'HQQHYHMOHGQLQJVNDOKRYHGVDJHOLJWEUXJHVDIPHGOHPPHUQHDI'HQ(XURS LVNH 8QLRQV0LOM P UNHQ YQ'HQNDQDQYHQGHVWLODWRSO\VHRIIHQWOLJHRJSULYDWHLQGN EHUH RP PXOLJKHGHUQH IRU DW J UH GHUHV LQGN E PHUH PLOM YHQOLJH YHG KM OS DI (8 PLOM P UNHWRJGHWVNULWHULHUVDPWLGLJPHGDWGHQJ OGHQGHHXURS LVNHORYJLYQLQJRP RIIHQWOLJHLQGN ERYHUKROGHV 'HHUEHVN IWLJHWVRPRIIHQWOLJHOOHUSULYDWLQGN EHU" Ja. 'HYLOJHUQHJ UH'HUHVLQGN EPHUHPLOM YHQOLJH"Ja. (8PLOM P UNHWNDQJ UHGHWQHPPHUHHvordan og hvorfor? 'HEHK YHULNNHDWVSHNXOHUHSnKYDGGHUJ UHWSURGXNWPLOM YHQOLJW Det har man allerede vurderet grundigt på europæisk plan. Drøftelser om miljømærkekriterier inddrager Europa-Kommissionen, medlemsstaterne, de nationale miljømærkeorganer, industrien, forbrugere, detailhandlere, miljøgrupper og mange andre. De endelige miljømærkekriterier for hver produktgruppe fastsættes ved en kommissionsbeslutning, som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. De er derfor offentligt tilgængelige, transparente og ikke-diskriminerende. 'H NDQ GRZQORDGHVGLUHNWHIUDPLOM P UNHWVQHWVWHGKWWSHXURSDHXLQWHFRODEHOHOOHUNDQ InVIUDHWDIGHQDWLRQDOHPLOM P UNHRUJDQHUVHNRQWDNWRSO\VQLQJHUQHGHQIRU 2
(8PLOM P UNHWHURIIHQWOLJWWLOJ QJHOLJWWUDQVSDUHQWRJLNNHGLVNULPLQHUHQGH EU-miljømærket har samme gyldighed og ser ens ud i hele EU og EØS-landene (Norge, Island og Liechtenstein). Produkter fra tredjelande kan også få tildelt miljømærket på nøjagtig de samme betingelser som produkter fra EU. Det kan derfor ikke på noget tidspunkt hævdes, at De giver lokale eller regionale produkter en urimelig fordel. EU-miljømærket er i fuld overensstemmelse med reglerne for det indre marked. +YLV 'H Y OJHU HW SURGXNW VRP HU WLOGHOW (8PLOM P UNHW HOOHU RYHUKROGHU NULWHULHUQHKHUIRUNDQ'HY UHVLNNHUSnDWSURGXNWHWHUPHUHPLOM YHQOLJWHQG GHIOHVWHDQGUHSURGXNWHU Kriterierne er selektivt udformet, så det normalt er under 30% af produkterne på markedet, der kan komme i betragtning. 'HQOHWWHVWHIUHPJDQJVPnGH Kopier EU-miljømærkekriterierne for det pågældende produkt til GH WHNQLVNH VSHFLILNDWLRQHU i udbuddet. Miljømærkekriterierne kan downloades direkte fra miljømærkets netsted: http://europa.eu.int/ecolabel Det skal også klart fremgå, at De som bevis for overholdelsen af disse kriterier accepterer: - enten en kopi af en kontrakt, som giver virksomheden lov til at anvende miljømærket på sine produkter %HP UNDWKYLVYLUNVRPKHGHQDOOHUHGHEUXJHUPLOM P UNHWVnHU SURGXNWHW EOHYHW NRQWUROOHUHW DI HW XDIK QJLJW FHUWLILFHULQJVRUJDQ GYV HW DI GH NRPSHWHQWH (8PLOM P UNHRUJDQHU L KYHU PHGOHPVVWDW. 'H EHK YHU GHUIRU LNNH DW NRQWUROOHUHGHW\GHUOLJHUH - eller dokumentation (testrapporter, erklæringer,...), som påviser, at alle kriterier er overholdt. I så tilfælde skal De selv kontrollere den fremsendte dokumentation). 9LJWLJW For at give Dem selv mere råderum (f.eks. hvis De ikke modtager nogen tilbud, som opfylder alle miljøkrav), DQEHIDOHU YL DW 'H PHGWDJHU IOHUH YDULDQWHU YHG XGDUEHMGHOVHQ DI GH WHNQLVNH VSHFLILNDWLRQHU Variant 1 bør indeholde Deres "minimale" (dvs. ikke-miljørelaterede) tekniske specifikationer. Variant 2 bør være variant 1 plus miljømærkekriterierne (dvs. de minimale krav + miljøkrav). Hvis De så modtager et eller flere tilbud til variant 2 (minimale krav + miljøkrav), kan De vælge det økonomisk mest fordelagtige tilbud. Hvis De ikke modtager nogen tilbud til variant 2, kan De stadig vælge det økonomisk mest fordelagtige tilbud til variant 1 3
(minimale krav). For at få endnu mere spillerum, kan De også medtage andre varianter, som ligger mellem variant 1 og 2. Afhængigt af forholdene (f.eks. budgetbegrænsninger) kan De til sidst i udbudsprocessen IULWY OJHGHQPHVWKHQVLJWVP VVLJHYDULDQW, og inden for denne variant vælge det økonomisk mest fordelagtige tilbud. +YLONHSURGXNWJUXSSHUHUGHUHWDEOHUHW(8PLOM P UNHNULWHULHUIRU" Vaskemaskiner, opvaskemaskiner, kølemøbler, maling og lakker, jordforbedringsmidler og vækstfremmere, tissue-papirprodukter, kopipapir, vaskemidler, el-pærer, tekstilprodukter, fodtøj, sengemadrasser, pc'er og bærbare computere, opvaskemidler, universalrengøringsmidler og sanitetsrengøringsmidler samt håndopvaskemidler. Der arbejdes i øjeblikket på at færdiggøre kriterierne for turistindkvartering, møbler, TV, støvsugere og hård gulvbelægning Sn PLOM P UNHWV QHWVWHG ILQGHV GH Q MDJWLJH RSO\VQLQJHURJNULWHULHUhttp://europa.eu.int/ecolabel. +YDGPn'HLNNH De må ikke kræve, at et produkt er miljømærket. Alle produkter, som opfylder alle miljømærkekrav ("er ligeværdige"), men ikke er miljømærkede, skal behandles ens, hvis de kan forelægge den nødvendige dokumentation herfor. 4
.DQ'HDQI UHPLOM P UNHNULWHULHUQHLWLOGHOLQJVNULWHULHUQHIRUXGEXGGHW" Ja, men ikke dem allesammen, kun de kriterier, som giver Dem en umiddelbar økonomisk fordel (dvs. normalt - men ikke altid - de kriterier, som vedrører selve produktet og ikke dets fremstilling). Den økonomiske fordel skal kunne tilordnes det pågældende produkt eller den pågældende tjeneste. For eksempel HU GHW WLOODGW at medtage kriterier vedrørende produktets energiforbrug i anvendelsesperioden eller vedrørende bortskaffelsesomkostninger for produktet efter endt levetid. 'HW HU LNNH WLOODGW at medtage et miljømærkekriterie i tildelingskriterierne, som f.eks. henviser til udledninger i atmosfæren eller vand ved fremstillingen af produktet. Denne type kriterier kan der dog tages hensyn til ved fastlæggelsen af de tekniske specifikationer (se ovenfor). Det er normalt HQNOHUHRJW\GHOLJHUHDWDQYHQGHPLOM P UNHNULWHULHUQHLGHWHNQLVNH VSHFLILNDWLRQHU (se ovenfor) YHG DW DQYHQGH YDULDQWHU, så man får det ønskede råderum. +YRUNDQMHJInIOHUHRSO\VQLQJHU" Kontakt det kompetente miljømærkeorgan i Danmark VH NRQWDNWRSO\VQLQJHU Sn PLOM P UNHWVQHWVWHG http://europa.eu.int/ecolabel 5