Sendt:. juni 202 :05 'Bjarne Lyberth' Cc: Thomas Varming SV: Anmodning om data Sagsdokument: 243655 Hej Bjarne Tak for mailen, jeg vender tilbage til dig i løbet af ugen med et officielt svarbrev til jer/onc. Inussiarnersumik Inuulluaqqusillunga. Best regards AC fuldmægtigi. Head of Section, MSc. Licence Department; Petroleum Section Aatsitassanut Ikummatissanullu Pisortaqarfik. Bureau of Minerals and Petroleum Toqq. direct: +299 346838 Email: lobw@nanoq.gl www.bmp.gl Oprindelig meddelelse Bjarne Lyberth [mailto:ababsi@inuit.org] Sendt: 8. juni 202 4:27 Anmodning om data Hej Lonnie Under seminaret i april arrangeret af ICC og Oceans North Canada (ONC), har vi af BMP fået lovning på data/dokumentation for en række ting der henvises til i dokumentet: "APPROVAL OF UP TO 7 (SEVEN) EXPLORATION WELLS IN ACCORDANCE WITH SECTION 5 OF LICENCES 2002/5, 2005/06, 2008/ AND 20/6" (se vedhæftede). Susan Harvey vil sammen med ICC udarbejde en teknisk rapport der vil give en række anbefalinger for evt. fremtidige efterforskningsboringer. Det er af stor vigtighed at vi får adgang til så meget information som muligt så anbefalingerne bliver så relevante og præcise som muligt. Det er ligeledes vigtigt at det fremsendes i god tid som muligt, særligt såfremt råstofloven skal revideres i efteråret. Vi kan samtidigt fortælle at ONC overfor de amerikanske myndigheder argumenterer for at de også gør brug af den grønlandske praksis ved deres boringer. Med håb om snarligt svar Bedste hilsner Bjarne Lyberth
ICC Bjarne (Ababsi) Lyberth Executive Science Advisor / Ilisimatusarneq pillugu Siunnersortaaneq Inuit Circumpolar Council (ICC) Greenland E mail: ababsi@inuit.org Tel: (EU +299, US/CA 0 299) 323632 Mob: (EU +299, US/CA 0 299) 530875 Fax: (EU +299, US/CA 0 299) 32300 P.O. Box 204 3900 Nuuk Greenland www.inuit.org 2
Sendt: 5. juni 202 0:4 Bjarne Lyberth (ababsi@inuit.org) VS: Scannet på en multifunktionel Xerox-maskine Vedhæftede filer: Scannet p_ en multifunktionel Xerox-maskine00.pdf Sagsdokument: 243656 Hej Bjarne Se vedhæftede brev som svar på din mail af 8. juni. Har skrevet på engelsk så du kan videresende til ON. Inussiarnersumik Inuulluaqqusillunga. Best regards AC fuldmægtigi. Head of Section, MSc. Licence Department; Petroleum Section Aatsitassanut Ikummatissanullu Pisortaqarfik. Bureau of Minerals and Petroleum Toqq. direct: +299 346838 Email: lobw@nanoq.gl www.bmp.gl Oprindelig meddelelse noreplyraastof@nanoq.gl [mailto:noreplyraastof@nanoq.gl] Sendt: 5. juni 202 0:07 Scannet på en multifunktionel Xerox maskine Åbn det vedhæftede dokument. Det blev scannet og sendt til dig via en Xerox multifunktionel maskine. Vedhæftet filtype: pdf multifunktionel udstyrs placering: Raastofdirektoratet Maskinnavn: XEROX ColorQube 9202 Besøg http://www.xerox.com for at få flere oplysninger om produkter og løsninger fra Xerox
Bjarne Lyberth <ababsi@inuit.org> Sendt: 8. juni 202 4:27 Anmodning om data Vedhæftede filer: 6-5-2 Greenland Data Request to BMP.docx Opfølgningsflag: Flagstatus: Opfølgning Fuldført Sagsdokument: 243645 Hej Lonnie Under seminaret i april arrangeret af ICC og Oceans North Canada (ONC), har vi af BMP fået lovning på data/dokumentation for en række ting der henvises til i dokumentet: "APPROVAL OF UP TO 7 (SEVEN) EXPLORATION WELLS IN ACCORDANCE WITH SECTION 5 OF LICENCES 2002/5, 2005/06, 2008/ AND 20/6" (se vedhæftede). Susan Harvey vil sammen med ICC udarbejde en teknisk rapport der vil give en række anbefalinger for evt. fremtidige efterforskningsboringer. Det er af stor vigtighed at vi får adgang til så meget information som muligt så anbefalingerne bliver så relevante og præcise som muligt. Det er ligeledes vigtigt at det fremsendes i god tid som muligt, særligt såfremt råstofloven skal revideres i efteråret. Vi kan samtidigt fortælle at ONC overfor de amerikanske myndigheder argumenterer for at de også gør brug af den grønlandske praksis ved deres boringer. Med håb om snarligt svar Bedste hilsner Bjarne Lyberth ICC Bjarne (Ababsi) Lyberth Executive Science Advisor / Ilisimatusarneq pillugu Siunnersortaaneq Inuit Circumpolar Council (ICC) Greenland E mail: ababsi@inuit.org Tel: (EU +299, US/CA 0 299) 323632 Mob: (EU +299, US/CA 0 299) 530875 Fax: (EU +299, US/CA 0 299) 32300 P.O. Box 204 3900 Nuuk Greenland www.inuit.org