Nr. 9 oktober 2013 Kalenderen Oktober 5. Sildemøde, Foyeren kl. 11 7. Bestyrelsesmøde, Birkelundgård kl. 19.30 8. Kommunalbestyrelsesmøde, Rådhuset, kl. 18 21. Deadline for s-posten 21. Generalforsamling, Rådhusets kantine, kl. 19.00 22. Udlevering af materialer til uddeling, Præstehusene 56, kl. 17.30-19 29 S-posten udsendes, Birkelundgård, kl. 17.30 Vi ses til generalforsamlingen 34. årgang Nu er der gode chancer for at få styrket benmusklerne og talegaverne Dør-til-dør, Uddeling Plakatklistring Plakatophængning Gode snakke med medborgere Torvearrangementer Osv. Osv. 21. oktober Kl. 19.00 Rådhuskantinen
Side 2 S-POSTEN Medlemsblad for Socialdemokraterne i Albertslund. Redaktion: Jette Kammer Jensen (ansvarshavende) Britta S. Jørgensen Indlæg sendes eller mailes til: Jette Kammer Jensen Tranehusene 96, 2620, Albertslund Tlf.: 43 64 54 94 e-mail: kammerjensen@webspeed.dk Deadline - se kalenderen bagest i bladet S-posten tilgår medlemmerne, Folkebibliotekerne, ABA, Albertslund Posten m.fl. S-posten findes på hjemmesiden www.x-ved-a.dk. Leveringsproblemer - kontakt: Aage Jensen, tlf.. 43 62 24 74 Indhold: S-posten Redaktion og bladets indhold... side 2 Budget 14... side 3 Fra sidelinjen... side 4 Udfordringer i en digital verden.. side 7 Løn som fortjent... side 9 Der er også ældrerådsvalg... side 10 Mød en sej sild... side 11 DSU-klummen... side 12 Fra formandinden... side 13 Dagsorden til generalforsamling. side 14 Sammen om Albertslund Valghjemmesiden... side 15 Et stærkt kandidathold... side 16 Sidste opfordring til at skrive Indlæg... side 17 Venskabsbysamarbejdet fokus På de unge... side 18 Hilsen fra Chile... side 20 A- aktier... side 21 Kalenderen... side 22 Arbejdsgrupper... side 22 A-gruppen... side 23 Partiforeningens bestyrelse... side 24 Lay-out: Britta S. Jørgensen Britta.Schneider.Joergensen@skolekom.dk Navn: Adresse: Jeg vil gerne være medlem af Socialdemokratiet Postnr.: Ønsker nedsat kontingent By: På grund af at være fyldt 60 år Tlf.: Dato: / 2013 Underskrift: Sendes til: Socialdemokraterne i Albertslund, v/ Else Boel, Stjernens Kvt. 5 C, 2620 Albertslund
S-posten Budget 14 Side 3 Af borgmester Steen Christiansen Helt overordnede er udsigterne for budget 14 fornuftige. Budgetforslaget har et overskud på 66 mio. kr., som i de efterfølgende år falder med 15-20 mio. kr. På indtægtssiden er den gode nyhed, at det særlige tilskud i 2014 er på 37 mio. kr. Den knap så gode nyhed er, at vores indtægter falder med 30 mio.kr. Det skyldes tre forhold: - Pris-og lønfremskrivningen er mindre end forventet. - Det andet forhold handler om at kommunerne har aftalt med regeringen at veksle for 2 mia. serviceudgifter til anlæg. - Og endelig bortfalder et særligt balancetilskud til kommunerne i forbindelse med overgangen til Udbetaling Danmark fra d.1. januar 2015. Det er aftalt i den seneste økonomiaftale mellem Regering og KL. Faldet i indtægter skal så også ses i lyset af, at vi er ambitiøse. Fortsat høj service og velfærd, når det gælder børn, unge og ældre. Og en fysiske fornyelse af byen, som er nødvendig. Derfor er ambitionen at øge overskuddet på driften de kommende år for at få plads til byfornyelsen. I 2014 bliver det formentlig en kombination af effektiviseringer, mindre besparelser og en lidt mindre ambitiøs anlægsplan end forudsat. Og alligevel sker der jo rigtig meget: Nyt sundhedshus og plejecenter, renovering af Kanalgaden, cykelprojekter og omlægning af fjernvarmerør i forbindelse med byfornyelsen i boligområderne. Udover byfornyelsen kommer der også yderligere udgifter på sundhedsområdet.
Side 4 S-posten Vi har vedtaget en ny erhvervsstrategi, som også bør hjælpes på vej med yderligere finansiering. Og så har vi et par udeståender fra tidligere budgetaftaler bl.a. i form af skolemadsordning fra d. 1.august næste år, som vi også skal finde penge til. Naturligt nok står partiernes ønsker i kø her i kommunalt valgår. Sådan skal det være. Kontanthjælpsreformen er noget af en dark horse på beskæftigelsesområdet. Her kommer vi til at asfaltere vejen, mens vi går i 2014. Ikke desto mindre er ambitionen at skabe et bredt flertal bag den robuste økonomiske politik, som vi har lagt grunden til i denne valgperiode. Fra sidelinjen Af Jette Kammer Jensen En spørger hyldes. Der er ikke mange borgere, der udnytter muligheden for at stille spørgsmål, men Ole S. D. Hansen har bestemt udnyttet muligheden, og hans spørgsmål nr. 50 blev stillet på kommunalbestyrelsesmødet i september. Det tør siges at være udøvelse af aktivt medborgerskab, og derfor blev Ole S. D. Hansen også hyldet af borgmesteren, og gaven var Jørgen Poulsens bog Vikingelandsbyen i Albertslund. Ole stiller spørgsmål velargumenteret men også på en fornøjelig måde. De sidste mange spørgsmål har handlet om digitalisering af borgernes kontakt med det offentlige system. Ole sætter spørgsmålstegn ved, om man nu har tænkt på ALLE borgere eller kun de borgere, der kan håndtere digitaliseringen, altså har grejet og kan betjene det. Der er derfor god grund til at hylde Ole.
S-posten Rodede indstillinger Ældrerådet har været initiativtager til at skabe sammenhæng mellem ældrepolitikken og kommunes øvrige strategier og indsatsområder. Og ældrerådet har brugt tid på at få skabt denne sammenhæng sammen med bl.a. handicaprådet, sundhedsrådet, Ældresagen, integrationsrådet og en række borgere. Det færdige resultat har været sendt i høring hos alle, der har været involveret i processen, ligesom det også kunne læses i kommunens hjemmeside i høringsperioden og der indkom ingen høringssvar. Men så kom der gang i de politiske udmeldinger med ændringsforslag, og alle disse ændringsforslag skulle der stemmes om. Borgmesteren blev virkelig sat på en prøve her, for logikken i fremstillingen var bestemt ikke gennemskuelig kort sagt: roderi. Nogle politikere mente, at når der var enighed mellem alle de, der havde været involveret, så burde man ikke ændre noget, andre fastholdt deres ret til at ændre DEN debat blev der brugt meget lang tid på. Der var også de sure opstød, udkastet til høringen havde ikke Side 5 været på dagsorden i socialudvalget, ja det lød nærmest som om ingen anede, at der var et forslag, der var sendt i høring, selvom socialudvalget angiveligt godt vidste det, da de vedtog tidsplanen. Jeg skal ikke gøre mig klog på, hvilke af ændringsforslagene, der blev vedtaget og hvilke, der blev nedstemt, dertil var sagen alt for rodet, så her må jeg henvise til det officielle referat, som man kan finde på kommunens hjemmeside. Men noget smuk proces var det bestemt ikke. Lokalplan for arealet mellem Kastanje Allé og Politigården Lokalplanen gør det muligt at opføre 17 miljørigtige enfamiliehuse. Enhedslisten mente vanen tro, at der ikke skulle bygges ejerboliger, men små lejeboliger, men med undren hørte jeg på Niels Landvads indsigelse, som mest var udsagn i kraft af hans formandskab for grundejerforeningen Midt. Kort sagt var hans ønske, at det skulle være en del af lokalplanen, at grundejerne skulle være medlem af grundejerforeningen Midt.
Side 6 Men sådan blev det ikke indstillingen blev vedtaget. Grøn transport i Godthåbsparken. Hvordan får vi beboerne i Godthåbsparken til at udsende mindre CO2? En gruppe beboere har sammen med kommunen og Agendacentret udviklet et projekt, som de vil søge finansieret af Miljøstyrelsens Pulje for grønne ildsjæle, og det kræver, at kommunen står som ansøger. Afhængig af, hvor mange penge man får fra puljen, så vil der blive gennemført følgende aktiviteter: * Etablering af fælles cykel værksted * Cykelreparation med hen te/bringe-ordning til cy kelhandler * Cykelcentral med udlån af forskellige cykler * Cykelklub, der arrangerer guidede cykelture * Gratis prøveperiode i Al bertslund Delebilklub * Trailerstation, så beboer ne ikke skal langt for at hente og aflevere en lejet trailer * Cykelbattle, hvor beboer ne kan dyste om at cykle mest S-posten De borgerlige partier stemte imod, fordi de mente, at projektet er konkurrenceforvridende over for cykelhandlerne! ak ja. Men vedtaget blev det. 1. behandling af budget 2014. Jeg skal henvise til Steen Christiansens indlæg om vejrudsigten for budget 2014 og har så valgt ikke at citere de mange udsagn fra de forskellige partier, der sædvanen tro var mangfoldige i ønsker, men som vi alle også ved, så er det først senere i budgetproceduren, virkeligheden kommer på bordet.
S-posten Udfordringer i en digital verden Side 7 Af: Lars Toft Simonsen, formand for Kulturudvalget i Albertslund Kommune Flere og flere ydelser og ansøgninger bliver digitale, mere og mere kommunikation skal foregå via private eller offentlige elektroniske postkasser, og flere og flere bliver derved afhængige af adgangen til computere med forbindelse til internettet. Det er uden tvivl smart og nemt for både virksomheder og Det Offentlige, at borgere og kunder betjener sig selv. Derved kan man spare mange ressourcer, lyder det stort set fra alle kanter i disse tider. Nu er det store skridt taget. Folketinget har besluttet, at 80 % af kommunikationen med offentlige myndigheder, styrelser, og lignende SKAL foregå elektronisk i 2015. Dermed er der ikke længere mulighed for selv at vælge, hvordan kontakten skal være, ligesom det i stort omfang vil være ganske besværligt at få hjælp, hvis man ikke har adgang til internet eller mangler kompetencerne til at betjene en computer. Særlig udfordring i vores by I Albertslund står vi med en særligt stor udfordring. Mange af borgerne har som de fleste mennesker i dette land adgang til en computer i hjemmet og er vant til digital kommunikation med familien, på arbejdet og med myndigheder og firmaer. De fleste er endda utrolig tilfreds med, at der er digital adgang hele døgnet til stort set alt på nettet. Men i Albertslund er der grupper af borgere for hvem adgang til en computer bestemt ikke er en selvfølge. SKAT har i de sidste 5 år været 100 % digitalt. Borgerne har kun i meget begrænset omfang kunne få hjælp hos SKAT til ændring af forskudsangivelser, årsopgørelser osv. Statistikker
Side 8 fra SKAT afslører, at borgerne i Albertslund ligger i den tunge ende af skalaen, når det kommer til anvendelsen af de digitale muligheder hos SKAT. Derfor må vi forudse, at behovet for hjælp og opkvalificering stiger markant, når resten af landets myndigheder træder i SKATs fodspor. Ældre borgere, der aldrig har ejet eller betjent en computer, borgere med anden etnisk herkomst, der kun i ringe omfang betjener sig på dansk, borgere med andre problemstillinger af fx social eller familiemæssig karakter, der allerede i det nuværende system har behov for støtte og vejledning fra et menneske af kød og blod. Alle eksempler, der vil få det ganske vanskeligt i en ny digital tidsalder, hvis ikke der etableres Handlingsplan og fritagelse Kulturudvalget har derfor sat fokus på dette problem. Adgangen til hjælp er øget markant efter at Borgerservice på Rådhuset er blevet integreret i biblioteket. Dermed er der adgang til kyndig vejledning i hele bibliotekets åbningstid, og ikke kun i Rådhusets åbningstid. S-posten På biblioteket er der også mulighed for at melde sig til informationskurser, hvor frivillige og ansatte underviser i brugen af de digitale muligheder. Der ud over er medarbejderne på biblioteket efteruddannet i, at kunne hjælpe med de fleste henvendelser om ydelser, pas, kørekort, diverse ansøgninger osv. Ydermere er der i kommunalbestyrelsen i september vedtaget en fritagelsesordning, hvor borgere, der har ganske særlige problemstillinger med at betjene sig digitalt, helt formelt kan undtages for de digitale udfordringer. Eksempler er blinde, bevægelseshandicappede, demente, psykisk syge, ordblinde, personer med sprogvanskeligheder, osv. Det er medarbejderne på biblioteket, der skønner, om man kan blive fritaget, og derfor vil der blive taget individuelle hensyn. Udvalget besluttede, at vi fremover på hvert møde vil have en status på udviklingen. Vi følger det derfor tæt, så borgerne ikke risikerer at miste kontakten til kommunen og myndighederne.
S-posten Løn som fortjent Side 9 Jo-jo, jeg har da opmærksomt lyttet på vores finansminister. Jeg har faktisk haft fornøjelsen af at lytte til ham flere gange inden for det sidste halve år. Og han har mange interessante ting at fortælle. Megen liberal skade er undgået de sidste to år med en socialdemokratisk ledet regering. Ikke mindst fortæller han en interessant historie om forhandlingerne hos SAS tidligere på året. Det var den, hvor medarbejderne blev tvunget ned i løn. Det var enten det eller en konkurs, fortæller han. Og det er der kæden hopper lidt af for mig, særligt når det drejer sig om en virksomhed af SAS type, hvor lønomkostningen udgør en relativ lille del af de samlede omkostninger. Der må da, med andre ord, være andre steder at spare? I mine øjne er medarbejderressourcen den vigtigste i al dansk produktion. Den effektivitet, innovation og kreativitet, der ligger i næsten hver eneste medarbejder gør, at lønnen ikke er for høj, i hvert fald ikke for den type produktion, som vi vil kunne få mere af i fremtiden. Når en ledelse vælger at skære i lønomkostningen ved at skære i alle medarbejderes løn, er det en falliterklæring, - altså ledelsens falliterklæring! Al dokumentation tyder på, at det også er det først skridt mod en konkurs. Så en lønnedgang er en rigtig dårlig løsning, og mere et ledelsesproblem end noget andet. Jamen, siger man så, vi skal konkurrere med udlandet, og de har meget lavere lønomkostninger! Det er en sandhed med modifikationer, for hvis man netop gør værdien af dansk arbejdskraft op og sammenligner den med de fleste andre lande, så er den faktisk ikke så dyr. Vi kan sagtens konkurrere på alt andet end den kortsigtede profit. Problemet ligger derfor et ganske andet sted når de danske lønomkostninger kommenteres: det ligger hos bestyrelserne og direktionerne, der simpelthen ikke er gode nok til at forklare internationale investorer kvaliteterne ved produktion i Danmark. Pointen er, at vi skal have styrket lederskabet i mange danske virksomheder fremfor at lulle os i søvn med bortforklaringer om for højt lønniveau og krav om løntilbageholdenhed. Og så skal vi også i fremtiden sikre vores unge en lige så god uddannelse som hidtil. Det begynder i folkeskolen, og det er vores ansvar i kommunalpolitik. Claus Heje
Side 10 Der er OGSÅ Ældrerådsvalg den 19. november! S-posten Af Benny Blom-Jensen Hvert fjerde år er der valg af medlemmer til Ældrerådet, og nu er tiden inde igen. I Albertslund foregår valget samtidig med kommune og regionsrådsvalgene tirsdag den 19. november. Alle 60+ ere (alle i kommunen, der er fyldt 60 år på valgdagen) kan således på samme valgsted stemme til kommunalvalg, regionsråd og ældreråd. Albertslund Ældreråd har i henhold til vedtægterne 11 medlemmer. Kandidaterne opstiller som enkeltpersoner og vælges ved direkte valg. Anmeldelse af kandidater udløb den 15. august. Der har i alt meldt sig 15. Valgperioden er 4 år og gælder fra 1. januar 2014 Først i november måned udsendes en valgpjece med præsentation af kandidaterne til alle stemmeberettigede. Der vil også kunne brevstemmes på de opstillede kandidater ligesom til Kommunalbestyrelsen og til Regionsrådet. I Albertslund Posten vil der blive indrykket annonce med nærmere oplysninger om brevafstemning til Ældrerådet. Hvad er Ældrerådet? Ældrerådet er talerør for alle ældre i kommunen både for dem der kan klare sig selv og for dem der har brug for hjælp. Ældrerådet fungerer som en slags vagthund, der gennem høringer og dialog kan styrke det politiske beslutningsgrundlag i såvel kommunalbestyrelsen og i de råd og andre organer Ældrerådets medlemmer repræsenteres i. Ældrerådet spiller således en aktiv rolle i udformningen og udmøntningen af kommunens ældrepolitik, således at det bliver endnu mere attraktivt at leve i Albertslund.
S-posten Fremtidens ældrepolitik Side 11 Fremtidens ældrepolitik er titlen på kommunens ældrepolitik. Med indledningens overskrift om Livet skal leves hele livet giver kommunens ældrepolitik håb om et aktivt liv - det at kunne realisere noget i livet, som giver glæde og tilfredsstillelse. Ikke blot i den del af livet, hvor man er på arbejdsmarkedet; men også efter arbejdslivet. Livet som "ældre" bør i princippet ikke adskille sig fra livet i al almindelighed. Det var i øvrigt nærmest en fællesnævner for alle gruppers indlæg i forbindelse med kommunens Visionsdag op til kommunens udarbejdelse af "Livet skal leves hele livet". Hvorfor skal du stemme til Ældrerådsvalget? En høj stemmeprocent vægter naturligt nok stærkere Ældrerådets udtalelser og indflydelse på de beslutninger på området som fx kommunalbestyrelsen behandler. Din stemme kan sikre, at de rigtige personer med de rigtige holdninger bliver valgt! Vigtig besked til alle uddelere Materialer til næste uddeling kan hentes d. 22. oktober Præstehusene 56 kl. 17.30-19 Tiloversblevne materialer fra sidste uddeling bedes returneret, så Else kan revidere antalslisterne. Mange steder viser det sig, at I har fået for mange materialer til uddeling. Hvis I ikke kan komme, må I kontakte Else og få en ny tid.
Side 12 DSU KLUMMEN S-posten Albertslund Ungdommens by? Albertslund er børnenes by. Men er man børnenes by, så skal man også være ungdommens. For når vi som børn vokser op og bliver unge er det vigtigt, at byen formår at fastholde os. For et stykke tid siden, skulle vi have taget billeder af nogle unge til partiets valgkamp. Jeg blev spurgt om, hvad der var det mest unge sted i Albertslund, og jeg blev fristet til i spøg at sige at det nok var togstationen. Vi endte dog med Forbrændingen. Men synes alligevel at der er noget om snakken. Vi er en forstad, vi kan ikke alt. Men mere end at byen er død efter kl.17. Derfor inviterer vi i DSU, byens unge til sildemødet d.5. oktober for at vi kan komme med vores bud på, hvordan Albertslund kan blive bedre indrettet til unge. Initiativet skal komme fra os unge selv, og med Forbrændingen, Musikteatret og Campus samarbejdet, har Albertslund alle muligheder for at blive centrum for ungdomskultur på hele Vestegnen. En opgave som vi som toneangivende parti skal tage på os. Ikke kun for os som unge, men også for de kommende generationer, og for byens skyld! Med Venlig Hilsen Simon Bjørnholdt Eriksen Tlf: 26 85 43 60
S-posten Fra formandinden Side 13 Vi har brug for din hjælp til gennemførelse af partiets valgkamp i Albertslund D. 12. og 13. oktober klistrer vi plakater. Hvis du har lyst til at hjælpe til bliver Paw rigtig glad. Send ham en mail: pawjensen950@hotmail.com Og du vil blive kontaktet for nærmere informationer På et hemmeligt tidspunkt sidst i oktober skal vi ud i byens lygtepæle med vores plakater. Vi har brug for dig, dine børn og deres kammerater til at hænge plakater op i byens rum Du kan tilmelde dig selv eller et hold på 3 personer til: Steen.Christiansen@Albertslund.dk Skriv til majbritt.brander@skolekom.dk eller send en sms til 42292620 Se gerne min hjemmeside www.majbritt-brander.dk
Side 14 Generalforsamling Der indkaldes til ordinær generalforsamling S-posten Mandag d. 21. oktober 2013 kl. 19.00 i Rådhusets Kantine Dagsorden: 1) Valg af dirigent 2) Godkendelse af dagsorden 3) Valg af referent 4) Valg af stemmetællere 5) Beretninger Landspolitisk v/ Mogens Lykketoft Regionspolitisk v/ Vibeke Storm Rasmussen Orientering fra Borgmesteren v/ Steen Christiansen Orientering fra Formanden v/ Majbritt Brander Orientering fra valgudvalget. 6) Indkomne forslag (skal være formanden i hænde senest 7 dage før generalforsamlingen) 7) Valg af 7 Kreds- og 4 regionsrepræsentanter: På valg er: 7 kredsrepræsentanter: Jørgen Lind, Elisabeth Bentzen Lone Poulsen Per Gustafsson Hans-Erik Sølby Gert Nielsen Susan Steinhauer 3 suppleanter for disse: Per Scheye Claus Heje Jane Nannberg 4 regionsrepræsentanter: Jørgen Lind Elisabeth Bentzen Majbritt Brander Gert Nielsen 3 suppleanter for disse: Susanne Winther-Nielsen Lone Poulsen Steen Poulsen 8) Eventuelt Medbring: Termokaffe/ te og krus, foreningen serverer lidt frugt, slik og småkager.
S-posten HVORFOR? Side 15 Når naboer og andre spørger, hvorfor vi er socialdemokrater, og hvorfor de skal stemme på os til kommunalvalget, så er svaret enkelt: Vi brænder for Albertslund Vi holder, hvad vi lover Vi finder holdbare løsninger Vi har styr på økonomien Vi tager borgerne med på råd Vi giver plads og bakker op, når frivillige gør en indsats Vi arbejder for lige muligheder Vi har en god borgmester DERFOR! Kammeratlig hilsen Flemming Besøg vores valghjemmeside og bliv klogere på, hvad vi vil med vores by Www.sammenomalbertslund.dk Sammen om Albertslund Kandidater Valgprogram Regionsvalg Kontakt Medlemsskab T I P Hvis du er på facebook kunne det være godt for valgkampen, at du lavede et link til vores hjemmeside..
Side 16 Et stærkt kandidathold S-posten Jeg stillede op for 4 år siden og anede knap nok, hvad jeg gik ind til. Men den fik fuld æde i valgkampen og det lykkedes som bekendt at blive valgt. Ikke mindst fordi vi samlet var et stærkt kandidat hold med mange varierede kvaliteter. Der var en fantastisk god energi på holdet dengang hele valgkampen igennem. Jeg vil gøre mit og krydser fingre for samme høje energiniveau denne gang. Så Skal det nok lykkes at holde skansen og måske endda lægge et enkelt mandat til perlerækken af socialdemokrater. Jeg ved selv lidt mere denne gang. En del mere om at organisere en valgkamp og en hulens masse mere om lokalpolitik. Jeg håber dette vil kunne ses i min kampagne og i mit stemmetal, så jeg bliver en fuldgod støtte til vores projekt for Albertslund som forstad på forkant. Vores lokale partiledelse er skiftet ud i mellemtiden og den nye er knapt så erfaren på det organisatoriske. Derfor har de brug for kandidaternes og alle partimedlemmernes støtte. Det skal være sådan at man starter med at tænke JA! når man bliver spurgt om dette eller hint, og først hvis man er nødt til det, trækker Nej-kortet. Der vil blive nogle knaster på vejen, men det klarer vi såmænd nok også hvis ikke vi lader os stresse, men laver en god evaluering gang for gang og lærer undervejs. Vi fik en fin generalprøve på vore materialer og vores udtryk på Foreningernes dag og ved Kulturfesten i Morbærhaven. Det har givet mig anledning til justeringer i mit og jeg tænker det samme gælder for de mange i centret. Vi kandidater skal føre en god kappestrid om pladserne, det vil også give mest energi i kampagnen, men vi skal alligevel formå at stå sammen som hold; Vort motto er jo også Sammen om Albertslund. Det bedste for partiets valgkamp her i efteråret. Paw Østergaard Jensen Rød front
S-posten Side 17 MØD EN LÆKKER SILD Sildemøde d. 5. oktober Foyeren kl. 11 13 DSU er værter for dette møde. Vi håber, at der kommer mange og hører, hvad vores unge partikammerater har på hjerte.. Opfordring til alle kandidater til kommunalvalget Medlemmerne skal også være sælgere i forbindelse med kommunalvalget. Derfor er det vigtigt, at medlemmerne kender kandidaterne og ved, hvad de står for. S-Posten er selvfølgelig åben for kandidater, så skriv endelig. Dog max. 250 ord Følgende optages ikke: Støtteerklæringer til kandidater optages ikke. Udsagn, der ikke er i overensstemmelse med det kommunalpolitiske program Negative udsagn om andre kandidater Negative udsagn om den hidtil førte kommunalpolitik Redigeringsret: Redaktøren kan redigere indlæggene efter aftale med kandidaten. Redaktøren kan forkorte indlæg. Redaktøren kan undlade at optage artikler/indlæg af pladsmæssige årsager Redaktøren vil forsøge at sikre ligelighed mellem kandidaterne i antallet af artikler/indlæg. Hilsen Jette Kammer Jensen
Side 18 S-posten Venskabsbysamarbejdet fokus på de unge Af Britta S. Jørgensen, formand for Albertslund venskabsbyforening I mere end 25 år har Albertslund haft venskabsbysamarbejde med byer i Tyskland, England, Skotland, Tjekkiet, Grønland og Sverige. på de unges deltagelse i venskabsbyarbejdet. De unge skulle opleve glæden ved det personlige møde med en anden ung fra en venskabsby - den glæde, som alle medlemmer af foreningen hver gang nyder, når vi er sammen med vores venner fra nær og fjern. I 70 erne og 80 erne blev der brugt mange kræfter og penge på skoleudvekslinger, lærerkonferencer, rejser for politikere, sportsfolk, kor og forskellige foreninger, men i de sidste 6 år har samarbejdet koncentreret sig om personlige kontakter venskabsforeningerne imellem og sportsklubbers indbyrdes møder på grønsværen. Sidste år besluttede kulturforvaltningen og venskabsbyforeningen, at der skulle fokuseres I vores nye kommunalpolitiske program står der, at Socialdemokraterne vil støtte venskabsbysamarbejdet og det arbejde, støtteforeningen yder, så der er gode muligheder for et fremtidigt arbejde i foreningen. I september i forbindelse med Foreningernes dag med temaet Fællesskab i centrum - fik Albertslund gæster af 60 unge fra Tjekkiet, Tyskland, Skotland og England. Youth Camp Albertslund var navnet på dette første møde mellem
S-posten unge musikere, sangere og dansere og vi, der oplevede de unge på nært hold, vil sent glemme deres glæde ved at bo, spise og hygge sig sammen i Ungdomsskolens gæstfri lokaler. En hel dag var helliget forskellige sportsaktiviteter - thaiboksning, klatring, rappelling og parkour og om aftenen blev der performet og danset sammen med musikskolens bigband. fra Borken spillede tysk rock og de søde piger fra Grabow dansede rundt i centeret. Side 19 På torvet d. 7. september kunne albertslunderne få glæde af de dygtige unge, og der var masse af tilskuere til deres forestillinger. De dygtige dansere fra Ricany i Tjekkiet viste, hvorfor de er dobbelt verdensmestre i jitterbug, Phoenix theatre fra Whitstable er en musicalskole, der underviser kommende stjerner og dem så vi her på scenen, Harlequin fra East Renfrewshire i Skotland kunne synge musicalnumre, Rockbandet Uden en kæmpe indsats fra de frivillige medlemmer af venskabsbyforeningen kunne vi ikke have gennemført dette arrangement De og jeg som formand havde travlt men nød hvert minut sammen med de unge. At være medlem giver mange oplevelser.
Side 20 S-posten En hilsen fra vores medlem i Chile Marcelo Ramirez Faundez I anledning af fyrreåret for militær kuppet i Chile HOY A CUARENTA AÑOS DEL SANGRIENTO GOLPE CIVICO-MILITAR NUEVAMENTE NOS VUELVEN A LA MEMORIA ESOS TERRIBLES MOMENTOS QUE NOS TOCO VIVIR PARA ESE 11 DE SEPTIEMBRE DE 1973 Y QUE DEJARON CIENTOS DE DESAPARECIDOS, TORTURADOS Y ASESINADOS Y DONDE MUCHOS FUIMOS MANDADOS AL EXILIO. HOY QUIERO AGRADECER A DINAMARCA, PAIS QUE ME ACOGIO COMO REFUGIADO POLITICO Y DONDE VIVI 20 AÑOSY DONDE ADEMAS QUEDARON MIS HIJOS Y MIS NIETOS, UNA VEZ MAS GRACIAS A DINAMARCA Y A MIS CAMARADS DE LA SO- CIAL DEMOCRACIA EN ALBERTSLUN CON QUIENES COMPARTI 10 AÑOS EN LA DIRECTIVA Oversættelse: Jane Andersen, Snebærhaven 11 I dag fyrre år efter det BLODIGE MIL ITÆR KUP. På ny vender vi i erindringen tilbage til disse frygtelige øjeblikke. I dag fyrre år efter det blodige civil-militærkup vender erindringen tilbage til de frygtelige øjeblikke den 11. september 1973, en dag som bevæger os og som vil vedblive med at berøre os. Hundreder af forsvundne, torturerede og dræbte (myrdede) og hvor mange blev tvunget til at flygte. I dag ønsker jeg at takke Danmark, landet som tog imod mig som politisk flygtning, og hvor jeg boede (levede) i tyve år og hvor mine børn (sønner og døtre) og børnebørn fortsat bor. Endnu en gang tak til Danmark og mine kammerater i Socialdemokratiet i Albertslund sammen med hvem jeg deltog i 10 år i bestyrelsen.
S-posten Side 21 Sammen om Albertslund Gør en god investering NU! Køb A aktier. For kun 150 kr. pr. aktie investerer du i en bedre fremtid for din kommune. Det er A - aktier med fuld stemmeret. Det er en investering, som sikrer et tårnhøjt udbytte i form af livskvalitet for dig og dine naboer. Hvis vi er mange, der køber mange aktier, får vi mulighed for at føre en stærk og offensiv valgkamp forud for kommunevalget i november i år. Du kan købe aktier ved at overføre et beløb på 150 kr. pr. aktie, du ønsker at købe til konto 5326 0304512, som er vores konto i Arbejdernes Landsbank. Når du overfører skal du i besked til modtageren skrive: A-aktier, og beløbet udgør 150 kr. pr. aktie, du ønsker at købe. Du vil modtage en kvittering med tak for købet. På forhånd tak Valgudvalget for Socialdemokraterne i Albertslund
Side 22 KALENDER: S-posten Oktober 5. Sildemøde, Foyeren kl. 11 7. Bestyrelsesmøde, Birkelundgård kl. 19.30 8. Kommunalbestyrelsesmøde, Rådhuset, kl. 18 21. Deadline for s-posten 21. Generalforsamling, Rådhusets kantine, kl. 19.00 22. Udlevering af materialer til uddeling, Præstehusene 56, kl. 17.30-19 29 S-posten udsendes, Birkelundgård, kl. 17.30 November 2. Sildemøde, Foyeren kl. 11 11 Bestyrelsesmøde, Birkelundgård kl. 19.30 12. Kommunalbestyrelsesmøde, Rådhuset, kl. 18 18. Deadline for s-posten 19. Kommunal regions og ældrerådsvalg - hele dagen 19. Ca. kl. 22 valgfest i Teaterfoyeren 26 S-posten udsendes, Birkelundgård, kl. 17.30 ARBEJDSGRUPPER Børnepolitisk gruppe: Steen Poulsen, Rytterhusene 50, 43 64 65 94 sp@steenpoulsen..dk IT-koordinator (Hjemmeside) Jan Kristensen, Miravænget 45, 43 62 88 17 vang@image.dk Sundheds og socialpolitisk gruppe - SUS-A Flemming Jørgensen, Snebærhaven 48, 25 39 83 23 fj@miljoeogklima.dk
S-posten Side 23 Kommunalbestyrelsesmedlemmer: Borgmester, Økonomiudvalg (F) Steen Christiansen Præstehusene 59 Tlf.: 40 50 85 07 Steen.Christiansen@albertslund.dk Teknisk udvalg (F) Miljø- og planudvalg Miljø- og planudvalg Børneudvalg Folkeoplysn.udvalg (F) Kulturudvalg Socialudvalg Finn Aaberg Bymosevej 8 Dogan Polat Topperne 20,2. dør 23 Susanne Storm Lind Randager 100 Tlf.: 43 96 64 96 finn.aaberg@markgaarden.dk Tlf.: 61 79 05 76 Trustdogan@yahoo.dk Tlf.: 43 62 14 79 lindrandager@gmail.com Børneudvalg (F), Økonomiudvalg Arbm.udvalg Jens Mikkelsen Porsager 89 Tlf.: 43 62 41 40 Jens.Mikkelsen@albertslund.dk Børne- ungeudvalg (F) Tekn. udvalg, Økonomiudvalg, Arbm.udvalg Miljø og planudvalg Socialudvalg (F), Teknisk udvalg Arbm.udvalg Arbm. udvalg Kulturudvalg Folkeoplysningsudvalg Kulturudvalg (F) Børneudvalg 1. suppleant Michelle Baadsgaard Kratager 1 Nils Jensen Rytterhusene 25 Paw Østergaard Jensen Kærgården 4. 2. th Lars Toft Simonsen Pilehusene 110 2600 Glostrup Jakob Storm Robinievej 102 Tlf.: 43 62 21 68 michelle@fam-baadsgaard.dk Tlf.: 43 62 18 49 nilsulla@yahoo.dk Tlf.: 21 64 93 50 pawjensen950@hotmail.com Tlf.: 31 60 72 15 toftsimonsen@hotmail.com Tlf. 6160 4149 jakobengelstorm@gmail.com (F) henviser til, at pågældende besætter formandsposten i udvalget. Regionsrådsformand Vibeke Storm Rasmussen, Randager 46, Tlf.: 43 64 25 21 mail: vstorm@regionh.dk Folketingsmedlem: Mogens Lykketoft, Trepilevej 1 B, 2930 Klampenborg, Telefon i Folketinget: 33 37 40 34 smoly@ft.dk www.lykketoft.dk
Partiforeningens bestyrelse Formand Næstformand Kasserer: Sekretær: (F) betyder medlem af forretningsudvalget Bestyrelsesmedlemmer: Suppleanter: Majbritt Brander (f) Faklens Kvt. 8 A Tlf.: 42 29 26 20 Karin Kring Jensen (f) Præstehusene 56 Tlf.: 53 57 01 90 Else Boel (f) Stjernens Kvt. 5 C Tlf.: 52 30 78 09 Steen Poulsen (f) Rytterhusene 50 Tlf.: 43 64 65 94 Britta S. Jørgensen Snebærhaven 48 Tlf.: 43 42 01 64 Claus Heje Pilehusene 104 Tlf.: 35 36 37 89 Flemming Jørgensen Snebærhaven 48 Tlf.: 25 39 83 23 Gert Nielsen Galgebakken Vester 1 8A Tlf.: 43 64 88 52 Jane Nannberg Svanens Kvt. 3 B Tlf.: 61 31 06 03 Nikolaj K. Carlsen Morbærhaven 5-88 Majbritt.Brander@skolekom.dk Karin.Kring@mail.dk elseboel@stofanet.dk sp@steenpoulsen.dk Britta.Schneider.Joergensen @skolekom.dk Ch_dk@hotmail.com fj@miljoeogklima.dk gn@bl.dk jnannberg@yahoo.dk Nikolajkristiancarlsen@gmail.com Aage B. Jensen Nyvej 69 1. mf Tlf.: 43 62 24 74 Hakima Lakhrissi Løvens Kvt. 8.b Tlf.: 27 34 06 10 aage_bj@hotmail.com Hakima-l@hotmail.com (label)