Aktion Børnehjælp i vækst

nyt Aktion børnehjælp har siden 1965 formidlet hjælp til hundredetusindvis af nødlidende børn i Indiens slumkvarterer og landdistrikter Aktion Børnehjælp i vækst Sommer 2014-47. årgang - nr. 2

2 Aktion Børnehjælps bestyrelse Rune-Christoffer Dragsdahl (formand), Agnete Kofoed (næstformand), Knud Rehder, Andreas Aae, Michelle Sigvardt & Nina Milling Riiser. Aktion Børnehjælp Nyt Udkommer i marts, juli og november med deadline 1/2, 1/6 og 1/10 Redaktion: Aktion Børnehjælps informationsudvalg (Ansvarshavende: Klaus Iversen) Oversættelser, tekstredigering, korrekturlæsning m.v.: Aktion Børnehjælps informationsudvalg. INDHOLD LEDER 4 Aktion Børnehjælp i rivende udvikling PROJEKTER 5 Nye IT-faciliteter på Drømmeskolen 6 Nikil drømmer om at blive ingeniør 7 200.000 kr. til at styrke vores partnere 8 Genopbygningsarbejdet i Orissa er i fuld gang ARTIKLER 9 130 skoleelever får nye lokaler 9 Sejr for unge og kvinder? KAMPAGNER 10 Samarbejde med virksomheder 12 Aktion DYNEhjælp 12 Verdens Bedste Nyheder Aktion Børnehjælp har siden 1965 formidlet hjælp til hundredetusindvis af nødlidende børn i Indiens slumkvarterer og landdistrikter. Hjælpen ydes dels som projektstøtte, dels som støtte til fadderskabsbørn, og kanaliseres via vores mangeårige, lokale samarbejdspartnere. Aktion Børnehjælp har også en række lokalkomiteer, der driver genbrugsbutikker og som laver fundraising og oplysende virksomhed rundt om i Danmark. KORT NYT 13 Bevilling fra CISUs Oplysningspulje 13 Tæpper til Afrika 13 Flot støtte til pigehjem 13 Har du en brugt pc til overs? 13 Vi udvider FADDERSKABSPROGRAMMET 14 Vagtskifte i fadderskabsprogrammet 14 Velkommen til Karen-Lise og Torben 15 Bliv fadder! 15 Børn fra St. Thomas ÅRSREGNSKAB / LEDELSESBERETNING 16 Årsregnskab / ledelsesberetning LOKALE AKTIVITETER 18 Nyt fra Århus 19 En fin lykønskning DIVERSE 20 Kontaktlisten 21 Girokort 24 Konkurrence Støtte til Aktion Børnehjælps arbejde kan indbetales på følgende konti: Projekter m.v.: Reg.nr.: 1551, Kontonr.: 5401321 (ved betaling fra udlandet benyttes IBAN-nr.: DK1730000005401321) Fadderskaber: Reg.nr.: 1551, Konto: 6122000 IBAN-nr.: DK7830000006122000) Bestyrelsesformand Rune-Christoffer Dragsdahl, Sct. Pauls Gade 3, 4. th, 1313 København K Tlf: 33 33 77 38 / 50 56 18 17, Email: aktionb@runechristoffer.dk Informationsmateriale m.v. fås hos: Kirsten Olsen, Søtofteparken 20, Ganløse, 3660 Stenløse, tlf. 48 18 48 84. Email: kirstenolsen@webspeed.dk Aktion Børnehjælps sekretariat Kontorfællesskabet Vermundsgade 38 A, 2 th., 2100 København Ø Tlf./fax: 35 85 03 15 (bedst kl. 9-12) Email: aktionb@mail.dk Grafisk design: Knud Sneftrup, Bladet er trykt hos Øko-tryk. Fotos: Aktion Børnehjælps arkiv. Oplag: 2000 ISSN: 1601-6610

Nyhed: 3

4 leder Aktion Børnehjælp i rivende udvikling Der sker rigtig meget positivt i Aktion Børnehjælp i disse måneder og år. Først og fremmest er samarbejdet med vores indiske partnere blevet styrket. De har i flere år efterspurgt et tættere samarbejde, og nu til efteråret afholder vi i Indien en workshop for fire af partnerne, hvor de med bidrag fra en indisk konsulent, Anja fra sekretariatet og frivillige fra Projektudvalget vil få input til at blive stærkere og dygtigere organisationer. En række partnerbesøg vil desuden finde sted året ud. Samtidig arbejder vi målrettet med at indsamle flere midler i Danmark, for tiden især med fokus på virksomheder. Vi har de sidste par år haft held med ganske store donationer fra virksomhedsfonde under bl.a. Grundfos, Bestseller og Juniper Networks, men vi vil også meget gerne samarbejde med de lidt mindre og knap så kendte virksomheder. Det kan du læse mere om i dette blad. Hvis du kender nogen, der er selvstændige eller har en lille (eller stor!) virksomhed, eller nogen der måske har indflydelse i en virksomhed, så hører vi selvfølgelig hjertens gerne fra dig. Vækst bliver aldrig et mål i sig selv, for vi tror på, at en af kvaliteterne ved Aktion Børnehjælp netop er, at vi er en forholdsvis lille organisation. Men hvis vi kan skaffe cirka dobbelt så mange midler som nu, vil vi have mulighed for at hjælpe endnu mere i Indien, samtidig med at vi kan opretholde et sekretariat med 4-5 fastansatte deltidsmedarbejdere, der sammen med de frivillige kan forbedre kvaliteten af vores arbejde og udbrede kendskabet til det i samfundet. Vi ser frem til at fejre vores 50-års jubilæ um i 2015, og vi har mange spændende idéer til, hvordan vi kan fejre det på bedste manér. Men vi har stadig et stort arbejde foran os med at blive mere synlige i Danmark. Mange ved ikke, hvor stor fattigdomsudfordringen i Indien fortsat er. I 1960 erne var Aktion Børnehjælp en landskendt udviklingsorganisation, og det burde være muligt for os bare lidt oftere at sætte vilkårene for Indiens millioner af udsatte og fattige børn og unge på dagsordenen herhjemme - både i medierne og politisk. En af vejene til dette bliver måske Aktion Dynehjælp, som forhåbentlig bliver en flot videreførelse af vores klunserfortid. Læs mere inde i bladet. Vi fik for nogle måneder siden en helt ny hjemmeside. Der kan du bl.a. finde en blog, hvor der løbende kommer nye artikler om vores arbejde i Indien, ligesom vi har nogle rigtig fine videoer, som frivillige har sammenklippet på baggrund af materiale, som vi selv har optaget i Indien. Disse videoer giver et godt indblik i vores arbejde. På hjemmesiden er det også muligt at indbetale bidrag med betalingskort. For helt at komme ind det 21. århundrede har vi dog stadig et stort efterslæb i forhold til at skaffe emailadresser på alle vores bidragydere (læs mere på bagsiden af dette blad). For nylig besluttede vi at udvide vores sekretariat med endnu et kontor, fordi der ikke længere var plads til alle dem, der kommer der for at arbejde frivilligt. Det nye kontor giver os samtidig mulighed for at tage tre fuldtidspraktikanter ind fra og med efteråret 2014. De skal arbejde med henholdsvis kommunikation, projektarbejde og events. Du kan læse om en del af de nye tiltag på de følgende sider. Rigtig god læselyst! Rune-Christoffer Dragsdahl formand

PROJEKTER 5 Nye IT-faciliteter på Drømmeskolen Cecowor har brug for 10 computere mere. Prisen for en computer, inkl. undervisningssoftware, ligger på ca. 3.200 kr. Har du lyst til at give et bidrag til dette projekt, så øremærk det med computere Cecowor Nyt computerlokale og nye computere Drømmeskolen har fået et computerlokale med 10 nye computere. Her får alle skolens elever både teoretisk og praktisk computerundervisning 2 timer om ugen. Både lærere og elever er meget begejstrede for de nye computerne og muligheden for at lære IT noget der ellers er uden for rækkevide i de fattige landdistrikter. IT diskriminerer ikke Vi er derfor rigtig glade for det nye lokale og de nye computere. Det betyder nemlig, at skolens elever, som fortrinsvis er kasteløse, får en markant større chance for at skabe en bedre fremtid. Når de får konkrete computerfærdigheder, ligger arbejdsmarkedet indenfor itbranchen langt mere åbent for dem. ITvirksomhederne ansætter nemlig deres medarbejdere efter kvalifikationer og ikke efter kaste. Mike i IT-support er i virkeligheden Manohar fra Mumbai I Indien tilhører de fleste fattige kategorien kasteløse. Traditionelt set har de varetaget jobs med lav prestige såsom gadefejer og toiletrenser. Normalt har de kasteløse problemer med at få andet arbejde, men IT-branchen er en af vejene frem. Branchen er ikke mærket af kastesystemet, og internationalt set er der et stort behov for IT-support og lignende service. Mange engelsksprogede landes borgere taler således ikke med Mike, som de tror, når de ringer op til IT-support. De taler i stedet med en inder, der har tillært sig en autentisk amerikansk eller britisk accent. IT-branchen vil nok ikke kunne redde hele Indiens fattige befolkning, men Drømmeskolens nye udstyr vil være et skridt i den rigtige retning.

6 PROJEKTER Nikil drømmer om at blive ingeniør I delstaten Andhra Pradesh støtter Aktion Børnehjælp et børnehjem og en skole for forældreløse og udsatte børn. På børnehjemmet bor der 70 drenge. Én af dem er 11 årige Nikil. Indtil for 2 år siden boede Nikil i en lille landsby sammen med sin mor og 2 mindre søskende. Familien var fattig, men de klarede sig med det, som Nikils far tjente som daglejer. En dag blev faderen pludselig syg. På hospitalet viste det sig, at han havde fremskreden kræft. Familien havde ikke råd til at betale for behandlingen og måtte i stedet se hjælpeløse til, mens faderen langsomt sygnede hen. En dag blev han pludselig bevidstløs, og inden familien nåede at få ham på hospitalet, var han død. Uden faderens løn, havde familien ikke længere råd til at betale for børnenes skolegang, og Nikil og hans søskende blev taget ud af skolen. Nikils moster havde hørt om børnehjemmet i Nossam, og tog Nikil med derhen. Efter en samtale med lederen R.J. Wilson blev Nikil optaget på børnehjemmet, hvor han har boet siden. Til hverdag går Nikil i 3. klasse på skolen, som hører til børnehjemmet. Nikil klarer sig godt i skolen og er især god til sprog. Hans yndlingsfag er engelsk og modersmålet telugu. Nikil har en travl hverdag fra kl. 5-21. Dagen starter kl. 5 med bøn og motion, derefter bad, morgenmad og en times lektielæsning. Kl. 9 er Nikil i skole, hvor skoledagen startes med morgensamling. Derefter er der undervisning indtil kl. 16. kun afbrudt af en times frokost, hvor alle eleverne får et varmt nærende måltid. Nikil undervises blandt andet i matematik, samfundsfag og engelsk. Skolen prøver at gøre undervisningen spændende for eleverne ved at lave quizzer og fortælle historier. Efter skole kl. fire har Nikil fri i en time. Den bruger han ofte på at spille bold eller lege. Han elsker at spille bold med de andre drenge på børnehjemmet. Han kan især godt lide at spille volleyball, cricket og rundbold. Efter boldspillet er der aftensmad. Når Nikil har spist ser han tv sammen med de andre børn. Nogle gange arrangerer medarbejderne kulturelle arrangementer for børnene i stedet. Nikil elsker også at lege med biler og skille og samle dem igen. Efter grundskolen vil han gerne læse videre, så han kan blive ingeniør. Af Anne-Mette Bymark, virksomhedspraktikant & Anja Nielsen, projektleder Aktion Børnehjælp på Facebook Er du på Facebook, så Synes godt om Aktion Børnehjælps facebookside facebook.com/aktionboernehjaelp. Her fortæller vi løbende om projekterne i Indien, og vi bringer også generelle nyheder og historier fra Indien. Du kan også invitere dine venner til siden, så vi kan fortælle flere om vores arbejde.

PROJEKTER 7 200.000 kr. til at styrke vores partnere Aktion Børnehjælp har valgt at vi i de kommende år vil have mere fokus på at styrke vores indiske samarbejdspartnere, så vi kan hjælpe endnu flere børn og unge endnu bedre. Vi er derfor rigtig glade for at vi nu har fået knap 200.000 kr. til et 6 måneders partnerskabsprojekt sammen med vores partnere Cecowor, Kanyakumari, Alternative for Rural Movement (ARM) og Society for Rural Development (SRD). Pengene er bevilget af CISU, der uddeler Danida-midler. Oversigt over nyligt afsendt projektstøtte 96.390 kg Specialblandet mælkepulver til Missionaries of Charity, Kolkata 124.950 kr Genopbygningsprojekt hos ARM 38.556 kg Specialblandet mælkepulver til Missionaries of Charity, Mumbai 57.834 kg Specialblandet mælkepulver til Missionaries of Charity, Chennai 76.390 kr Acontostøtte til opførelse af klasselokaler hos SRD 102.100 kr Acontostøtte til diverse projekter hos Cecowor 740.170 kr Genopbygningsprojekt hos ARM 18.806 kr Diverse øremærket støtte til Kanyakumari 32.350 kr Øremærket støtte til toilet og skole hos Kanyakumari 119.890 kr Støtte til bygning af pigehjem i Hyderabad (Asha Nivas) 6.705 kr Øremærket støtte til Asha Nivas ner og partnerne imellem. Projektet starter og slutter med et seminar i Chennai i august og januar. I mellem de to seminarer vil vi kapacitetsopbygge organisa- 71.570 kr Acontostøtte til landbrugsprojekt hos Kanyakumari Formålet med partnerskabsprojektet er at hjælpe partnerne med at blive bedre på de områder, hvor de ikke er så stærke, og samtidig styrke partnerskabet mellem Aktion Børnehjælp og den enkelte parttione rne i samarbejde med den enkelte partner og en indisk konsulent, som har stor erfaring på området. Målet med seminaret til august er at dele erfaringer, snakke om hvordan vi kan styrke samarbejdet og lave projekter, der hjælper endnu flere børn og unge. Forhåbentlig kommer vi også hjem med en masse nye gode ideer til det fremtidige arbejde. Der deltager 3 medarbejdere fra hver partner sammen med 4 medarbejdere fra Aktion Børnehjælp. Projektet er planlagt og gennemføres af en arbejdsgruppe, der består af Aktion Børnehjælps projektleder og 3 frivillige fra projekt- og fundraisingudvalgene, som også vil deltage på begge seminarerne. Af arbejdsgruppen Marie Louise, Louise, Rikke og Anja

8 PROJEKTER Genopbygningsarbejdet i Orissa er i fuld gang Genopbygningsarbejdet efter cyklonen Phailin, der ramte kystområderne i Orissa-provinsen i den bengalske havbugt i oktober 2013, hvor Aktion Børnehjælps samarbejdspartner ARM (Alternative for Rural Movement) arbejder, har nu været i gang i et halvt års tid og ARM, der er ansvarlig for projektet, er kommet rigtigt langt. I starten af marts måned var Aktion Børnehjælps bestyrelsesmedlem, Andreas Aae, på besøg hos ARM for at monitorere igangsættelsen af genopbygningsarbejdet. Han fortæller bl.a. Når man bevæger sig rundt i området her 5 måneder efter katastrofen, er det vanskeligt at forestille sig at vandmasserne på det tidspunkt stod mere end 5 m over den normale vandstand i floden og at mange huse, dyr og mennesker var blevet skyllet bort. Jeg gennemgik ARMs planer for genopbygningen og fik bl.a. gennemført forskellige, vigtige forbedringer: de foreslåede huse blev forenklet uden at man derved gik på kompromis med sikkerheden der blev udarbejdet en egentlig projektkalender med angivelse af planlagte og udførte aktiviteter, årstider, vejrlig og landbrugssæsoner indkøb af en traktor med anhænger, som også kan anvendes af ARM i mange år frem undersøgelse af mulighederne for at gennemføre undervisning for områdets indbyggere i hvordan de sikrer deres dyr under, og navnlig efter, stormfloder. Det var en hård proces at udvælge de personer/familier, der skulle have hjælp, men de fattigste, enlige mødre, familier med handicappede samt familier uden fast erhverv var højst prioriteret. Jeg insisterede på at de første huse blev bygget mens jeg var i området, således at de kunne fungere som prototype m.h.t. en præcis beregning af pris og byggetid. Enken Pramilla Das var en af de første, der fik et nyt hus, og hun er meget taknemmelig fordi hun ikke i forbindelse med fremtidige oversvømmelser risikerer at blive hjemløs. Læs mere om katastrofen og genopbygningsarbejdet i tidligere numre af Aktion Børnehjælp Nyt og på aktionb.dk/ genopbygning- efter-cyklonen-phailin/. Se også videoer på vimeo.com/96727906

ARTIKLER 9 130 skoleelever får nye lokaler Ved siden af børnehjemmet i Nossam hos SRD er byggeriet i fuld gang. Skolens 130 elever får nemlig en helt ny skole, som skal erstatte den gamle faldefærdige skolebygning. I skrivende stund står væggene færdige, og byggeteamet er i gang med at lægge sidste hånd på taget. Skolebygningen forventes at stå klar i juli, hvor den kan tages i brug af de forventningsfulde elever og lærere. Udover at få en ny, flot skolebygning, giver de nye lokaler også et bedre undervisnings- og læringsmiljø for både lærere og elever. Klasselokalerne bliver større og lysere og lukker støjen fra de andre klasselokaler ude, så eleverne kan koncentrere sig om undervisningen uden at blive forstyrret. Den nye skolebygning kommer også til at indeholde et nyt computerlokale, hvor alle skolens elever hver uge vil modtage computer-undervisning på 10 nye computere, der kører på solpaneler. Halvdelen af eleverne på skolen kommer fra det tilhørende børnehjem, mens resten kommer fra fattige familier i lokalområdet. Bygningen af den nye skole er støttet af Aktion Børnehjælps lokalkomité/genbrugsforretning i Silkeborg. Sejr for unge og kvinder? Indien har næsten lige afsluttet dets valg til parlamentet. Den store vinder af valget blev Bharatiya Janata Party (BJP) med dets leder Narendra Modi. BJP har lovet kvinder og børn bedre uddannelse, beskyttelse mod seksuelle overgreb og bedre ledelse af landet. Dette lyder som gode toner i forhold til Aktion Børnehjælps arbejde i Indien. Her arbejder vi netop med en forbedring af unge og kvinders levevilkår. Der er fra politisk side kommet stor fokus på kvinder og unge som vælgere, da de udgør en stor procentdel af de stemmeberettigede. Kvinder er begyndt at stemme i stor stil i forhold til tidligere tider. Der er dog få kvindelige parlamentsmedlemmer i forhold til, hvad der kunne være. Unge udgør en stor del af den indiske befolkning, da halvdelen af landets befolkning er under 24 år. Valget af Modi som premierminister og BJP som regeringsparti kan muligvis blive problematisk for den muslimske del af befolkningen, da BJP er ultra-nationalistisk og stærkt fokuseret på hinduisme. Modi kritiseres for at være mod det muslimske mindretal i Indien. Han bærer, via hans tidligere post som leder af delstaten Gujarat, ansvaret for muslimske inderes dødsfald under de religiøse optøjer i 2001. Aktion Børnehjælp venter med spænding på præsidents Modis politik i forhold til vores arbejde i Indien. Af Anne-Mette Bymark, virksomhedspraktikant & Anja Nielsen, projektleder Hvis du vil vide mere, så er der mere at finde om valget på bbc.com/news/world-asia-26869578 og theguardian.com/world/india

10 KAMPAGNER Nyhed: Samarbejde med virksomheder Vi har for nylig indgået officielt samarbejde med et antal mindre virksomheder. Samarbejdet består i, at virksomhederne støtter Aktion Børnehjælp til gengæld tilbyder vi bl.a. at holde et foredrag for deres ansatte, ligesom de får et diplom fra os, som de kan hænge op, foruden invitationer til events og en årsrapport. For mange virksomheder er det at støtte velgørende formål en integreret del af deres markedsføring, og det er også muligt for virksomhederne at trække støtten fra i skat. Vi arbejder for tiden på at etablere kontakt til en række virksomheder. Fokus er især på danske virksomheder, som har en relation til Indien. Men vi er i det hele taget meget interesserede i at samarbejde med små og store virksomheder eller selvstændige som f.eks. de små virksomheder, der er omtalt her på siden: En blomsterforretning, et IT-firma, et rejsebureau, et siddeboldsfirma, en bank og et forlag. Det vigtigste er, at virksomheden har lyst til at støtte vores arbejde, og at vi kan stå inde for et samarbejde med den pågældende virksomhed. Mette Eichen Harms Wester mann åbnede for nylig en forretning i Tune ved Roskilde, som sælger blomster, brugskunst og økologiske specialvarer. Hun har tegnet et fadderskab og har en indsamlingsbøsse stående. På nogle dage fortæller hun desuden via sin Facebookprofil kunder ne, at 5% af salget den pågældende dag går til Aktion Børnehjælp. Aarstidens Blomster samarbejder med Aktion Børnehjælp, fordi vi som virksomhed også har et socialt ansvar, og flere af vores produkter produceres i Indien. Det er vigtigt for os, at der er en sammenhæng mellem det vi laver, og de formål vi støtter, forklarer Mette.

KAMPAGNER 11 En anden virksomhed, som støtter os, er IT-konsulentvirksomheden Kinetik. De støtter os ved at hjælpe med en række komplicerede IT-tekniske løsninger, som normalt er meget dyre, men som de hjælper os med til et symbolsk hono rar. Desuden sponsorerer de udgifterne til at vedligeholde vores hjemmeside i fire år. Passion og engagement gør samarbejdet med Aktion Børnehjælp både sjovt og pro duktivt. Det smitter af på vores programmører og IT-folk, siger Viggo Hinrichsen, som er direktør i Kinetik. Forlaget Kahrius fra Them ved Silkeborg udgiver en lang række forskellige bøger, bl.a. fagbøger, biografier og børnebøger. Vi har indgået en aftale med dem, som betyder, at de støtter med 10.000 kroner om året i mindst 3 år; det svarer til cirka en krone per solgt bog. Der er med andre ord mange forskellige måder at blive erhvervspartner på. Hvis du kender nogen, der enten ejer en virksomhed eller har en indflydelsesrig post i virksomheden, må du meget gerne lægge et godt ord ind for os. Vi er interesserede i at samarbejde med både selvstændige og store og små virksomheder. Det er muligt at øremærke støtten fra samarbejdet til enten uddannelse, sundhed eller projekter for kvinder. Rune-Christoffer Dragsdahl Formand og medlem af fundraising- & kampagneudvalget Brochuren Bliv erhvervspartner med Aktion Børnehjælp kan rekvireres ved at kontakte os på aktionb@mail.dk eller 35 85 03 15. South India Tour er et lille rejsebureau, som i flere år har haft fadderskaber hos Aktion Børnehjælp. Vi har nu indgået et officielt samarbejde med dem. Margrethe Bogner, som er medejer af South India Tour, er meget begejstret for samarbejdet: Gennem adskillige år har vi i South India Tour været på besøg hos institutioner, der er støttet af Aktion Børnehjælp. Det har hver gang været en fantastisk oplevelse - og vi har kun lovord til overs for det store arbejde, som Aktion Børnehjælp er involveret i. PENGEVIRKE - 4/2013 Vi har også indgået samarbejde med Merkur Bank, som er Danmarks førende etiske bank med fokus på udlån til sociale og grønne projekter, ligesom den lille virksomhed Toftegaard har støttet os med 3 ergonomiske DIAMANTER siddebolde, ER VEJEN FREM 08 I Sierra Leone skal en kampagne hjælpe unge som vi med kan at bruge få andel på i landets vo-rigdommres sekretariat. T I D S S K R I F T F O R N Y B A N K K U L T U R BÆREDYGTIGE BIDDER 12 Social Food sælger søde sager som giver Value for Many. Vi har besøgt dem. SMÅ LÅN ST 2,7 mia. menne Det kan mikrolå

12 KAMPAGNER Aktion DYNEhjælp Get a blanket, give a life Danish Institute for Study Abroad (DIS) er en institution i København, hvor tusindvis af amerikanske studerende hvert år tager på udveksling for at lære mere om Europa. De fleste af dem køber en pakkeløsning, som inkluderer dyner, puder og andet praktisk, som det er vanskeligt at fragte hele vejen over Atlanten. De er her kun i 3-4 måneder, hvorpå de tager hjem til USA. De fleste af de nye studerende ønsker ikke brugte dyner, så DIS har forsøgt at afsætte de brugte dyner til f.eks. sociale institutioner for hjemløse. Men antallet af dyner er så stort, at det bliver vanskeligere og vanskeligere at finde aftagere, og DIS har derfor nu besluttet at indgå et samarbejde med Aktion Børnehjælp. Det går kort fortalt ud på, at DIS donerer alle ca. 2.200 dyner m.v. til Aktion Børnehjælp, og at DIS samtidig stiller et lokale til rådighed i det centrale København, hvorfra nogle af vores frivillige får lov til at sælge dem videre for 40 kr på nogle udvalgte dage. DIS vil endda forsøge at få nogle af de amerikanske studerende til at hjælpe med at sælge dem, da disse studerende ofte er meget interesserede i at arbejde frivilligt for sociale formål. Derved kan dynerne genbruges og de indkomne midler vil selvfølgelig kunne gøre en stor forskel for fattige børn i Indien. Vi kan med dette trække en direkte tråd tilbage til Aktion Børnehjælps fortid med klunserarbejde under navnet Abbé Pierres Klunsere samt naturligvis de mange årtier med strik, der er blevet sendt til Indien eller solgt i Danmark. DIS får intet økonomisk ud af dette samarbejde de synes, at det er alletiders idé, og derfor vil de gerne deltage. Rune-Christoffer Dragsdahl Formand og medlem af fundraising- & kampagneudvalget Læs mere på den hjemmeside, som vi har oprettet til formålet: www.getablanket.dk Verdens Bedste Nyheder Igen i år er Aktion Børnehjælp med i den landsdækkende kampagne Verdens Bedste Nyheder. Formålet med kampagnen er at fortælle danskerne, at det arbejde som organisationer som Aktion Børnehjælp laver, rent faktisk gør en forskel. I år tager kampagnen udgangspunkt i nogle af de myter, som danskerne har om fattige og udviklingslande. Kampagnen kulminerer i en landsdækkende morgenevent fredag den 12. september, hvor frivillige over hele landet uddeler juice og gode nyheder til alle de danskere, der er på vej på arbejde eller i skole. Ligesom sidste år, står morgenfriske frivillige fra Aktion Børnehjælp klar på Flintholm st. i København og på Park Allé i Århus. Har du lyst til at være med til at punktere myterne og sprede det gode budskab, så skriv til Anja på anjanielsen@aktionb.dk. Vi koordinerer I skal blot møde op, morgenfriske og i godt humør. Bor du ikke lige i nærheden af Århus eller København, er der også mulighed for at sprede det det gode budskab andre steder i landet.

KORT NYT 13 Bevilling fra CISUs Oplysningspulje Vi har fået ca. 25.000 kr fra CISU til et oplysningsprojekt i samarbejde med SEEDS, som arbejder for at hjælpe stammefolk, især deres børn, med at omstille sig i forbindelse med tvangsforflytning på grund af bygningen af en stor dæmning. CISU-støtten indebærer, at vi besøger SEEDS, samt at SEEDS besøger Danmark og deltager i tre seminarer, hvoraf vi forventer, at to finder sted på universiteter og det tredje på Christiansborg. Flot støtte til pigehjem Bygningen af et pigehjem i Hyderabad, der blev nævnt i det seneste nr. af bladet, har fået en fin støtte fra en gruppe af Aktion Børnehjælps bidragydere, og i juni måned blev der afsendt 119.890 kr. Nyt bestyrelsesmedlem I foråret 2014 indtrådte Michelle Sigvardt i Aktion Børnehjælps bestyrelse. Michelle læser til dagligt dansk med profil i kulturformidling på Københavns Universitet og har været med i Aktion Børnehjælps Informationsudvalg siden starten af 2012. Vi udvider Som nævnt i lederen er Aktion Børnehjælp i rivende udvikling. Vi har nu tre lønnede deltidsmedarbejdere (Anja, Klaus & Rune-Christoffer, som alle også arbejder frivilligt!), en studentermedhjælper samt en stor gruppe frivillige. I august måned starter tre praktikanter, Kirstine, Sally & Bettina, på fuld tid. De skal være hos os i et halvt år og arbejde med projekter, kommunikation og events. Vi har derfor været nødt til at leje et lokale mere i kontorfællesskabet, men har lavet en virksomhedsaftale med udlejeren, således at vi betaler en meget rimelig husleje. Vi har også været så heldige at få skriveborde, siddebolde, computere m.v. foræret. Har du en brugt pc til overs? I august måned starter tre studerende i et halvt års praktik hos Aktion Børnehjælp. I den forbindelse får vi brug for et par ekstra pc er, så hvis du har en til overs, der ikke er for gammel, er vi meget interesserede i at overtage den. Ring eller mail til sekretariatet og hør nærmere (se s. 2) v/ Klaus Iversen, Aktion Børnehjælps sekretær Tæpper til Afrika Her får en lille pige et dejligt tæppe på øen Kalangala i Viktoriasøen. Det er et fiskersamfund, stærkt plaget af aids og utrolig fattigt. I foråret er der sendt mange tæpper til 2 børnehjem i Kenya, nogle tæpper er afleveret på børnehjem i Etiopien og en god del kommer til Uganda. Jeg får tæpper fra mange grupper, og det er svært at huske hvor de forskellige kommer fra. Så hermed en stor tak til alle leverandører. Mange hilsner fra Jonna Kildebogaard, der viderefører den tæppeaktivitet, som Aktion Børnehjælp tidligere stod for. Se kontaktadresser på alle tæppecentre på side 20.

14 FADDERSKABSPROGRAMMET Vagtskifte i fadderskabsprogrammet Efter at have administreret Aktion Børnehjælps fadderskabsprogram på St. Thomas Hospital i Chettupattu i mere end 16 år er det blevet tid til at nye kræfter tager over fra Maria Jose de Prado. Ægteparret Torben Ibsen og Karen-Lise Kjeldset har tilbudt deres hjælp og har fra foråret 2014 overtaget administrationen af de godt 70 fadderskaber der. Vi håber, overdragelsen sker uden ulemper for vores faddere/sponsorforældre, som vil få nye kontaktoplysninger og yderligere information, når sommerbrevene udsendes. Maria Jose de Prado fortsætter med administration af fadderskaberne hos Care for Poor Children (C.P.C.) i Vellore. Torben og Karen-Lise overtager også admi nistrationen af Bala Mandir fra Knud Rehder. Institution Kontakt Kodenumre på børnene St. Thomas Hospital Bala Mandir Asha Nivas C.P.C. Karen-Lise Kjeldset og Torben Ibsen Sønderstræde 4, 2791 Dragør Tlf.: 32 53 72 05 / 51 27 17 31 Email: torbenibsen@stofanet.dk Karen-Lise Kjeldset og Torben Ibsen Sønderstræde 4, 2791 Dragør Tlf.: 32 53 72 05 / 51 27 17 31 Email: torbenibsen@stofanet.dk Knud Rehder Morbærvænget 19, 3600 Frederikssund Tlf.: 25 37 05 68 Email: knud-rehder@get2net.dk Maria Jose de Prado Hvilevej 20, 2900 Hellerup Tlf.: 39 61 22 99 Email: mariajose_deprado@mail.dk Kontakterne for de omtalte institutioner er altså: Mnnnn/årstal B-nnn/årstal H-nnn/årstal SJS-nnn/årstal RJS-nnn/årstal V nnn/årstal De nye kontaktoplysninger fremgår også af Kontaktlisten på side 20 i dette blad, og af Aktion Børnehjælps hjemmeside aktionb.dk. Velkommen til Karen-Lise og Torben Ægteparret Karen-Lise Kjeldset og Torben Ibsen er blevet fadderskabsadministratorer for St. Thomas og Bala Mandir. Karen-Lise, 58 år, er uddannet folkeskolelærer og senere en tog hun en kandidatuddannelse fra RUC. Hun har de sidste 20 år arbejdet i mediebranchen med bl.a. ansættelsesforhold, personalepolitikker, samarbejde mv. Efter eget ønske stoppede Karen-Lise med arbejde primo 2011 for at kunne nyde livet sammen med Torben, der blev pensioneret i 2009. Torben, 70 år, er uddannet ingeniør, men allerede tidligt i sin karriere skiftede han spor til personale- og uddannelsesområdet. Han har således være personaledirektør i et par store danske virksomheder, og de seneste 10 år arbejdede han primært med ledelsesudvikling af topledere. Karen-Lise og Torben har været faddere i mange år, og efter de er stoppet på arbejdsmarkedet synes de, at det var oplagt at påtage sig opgaven som fadderskabsadministratorer.

FADDERSKABSPROGRAMMET 15 Bliv fadder! Børn fra St. Thomas Vi har en del fadderskabsbørn, der mangler en fadder. Har du lyst til at blive fadder, så kontakt venligst administratorerne. Af hensyn til børnenes anonymitet er deres navne ikke opgivet her, men oplyses naturligvis til dem, der melder sig som faddere. Du kan se flere ventende børn på aktionb.dk/tegn-et-fadderskab/ Ønsker du at tegne et fadderskab for et af børnene fra St. Thomas, kan du kontakte fadderskabsadministrator Karen-Lise Kjeldset og Torben Ibsen Tlf.: 32 53 72 05 / 51 27 17 31. Email: torbenibsen@stofanet.dk M1989-09 er en 11 årig pige, der går i 6. klasse. Hun har en lillebror på 9 år, der går i 3. klasse. Forældrene er daglejere og familiens situation er ikke let. Hun er en intelligent lille pige, der udviser stor interesse for skolen. M2036-13 er en 11 årig dreng, der går i 6. klasse. Han har en storesøster på 17 år, der går i 11. klasse. Moderen arbejder som coolie. Faderen er død, og den økonomiske situation betyder, at hun ikke kan lade begge sine børn gå i skole. Moderen vil blive meget lykkelig, hvis begge hendes børn kan få en uddannelse. Ud over dette arbejde bruges tiden på familien og 4 børnebørn i alderen 4-9 år. De har 2 gamle huse, der også skal passes, det ene i Den Gamle By i Dragør, hvor de bor, og det andet i Sønderho på Fanø, hvor de holder meget af at være. På begge steder er der let adgang til natur og hav, som de nyder meget. De holder også af at rejse og håber at få mulighed for at besøge St. Thomas og Bala Mandir. Oversigt over nyligt afsendt fadderskabsstøtte 24.730 kr Uddannelsesfadderskaber hos Bala Mandir, Tamil Nadu 101.738 kr Almindelige fadderskaber hos CPC, Tamil Nadu 85.958 kr Almindelige fadderskaber hos St. Thomas, Tamil Nadu 167.900 kr Almindelige fadderskaber hos Kanyakumari, Tamil Nadu 8.930 kr Videregående uddannelser hos Asha Nivas

16 Årsregnskab / Ledelsesberetning Årsregnskab / ledelsesberetning Uddrag af ledelsesberetning 2013 Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Aktion Børnehjælps aktiviteter har været stabile mht. hjælpearbejdet i Indien, og der er sket en positiv udvikling i aktiviteterne i Danmark bl.a. med forøgede kampagne- & fundraisingtiltag. Repræsentanter for Aktion Børnehjælp har igen deltaget i kampagnen Verdens Bedste Nyheder, der er udgivet 3 numre af Aktion Børnehjælp Nyt og der er udsendt 3 email-nyhedsbreve. I efteråret lancerede vi en ny, frisk hjemmeside med indsamlingsmodul og med mulighed for blog-indlæg. Det gennemsnitlige månedlige antal besøg på hjemmesiden har i 2013 ligget på omkring 2.000. Der har også været stor aktivitet på vores facebook-side, hvor vi ved årsskiftet var nået op over 1.000 likes. I den sidste halvdel af året har vi i stigende grad anvendt facebook til at gøre opmærksom på vore aktiviteter og forholdene i Indien bl.a. har vi i forbindelse med en julekampagne haft daglige kalenderlåger med små historier fra vore partnere i Indien. Sidst på foråret meddelte vores samarbejdspartner, Missionaries of Charity (Mother Teresas organisation), at de ikke længere havde mulighed for at modtage de strikkede tæpper og det strikkede børnetøj, som vi siden 70 erne har afskibet fra Danmark. Takket været en flot indsats fra vore tæppecentres side, lykkedes det hurtigt at finde nye modtagere primært

Årsregnskab / Ledelsesberetning 17 i det østlige og sydøstlige Europa. Bortset fra tæppecentret i Næstved fortsætter tæppecentrene i Støvring, Døstrup og på Bornholm deres aktiviteter på egen hånd til glæde for de mange strikkere og de nye modtagere, men de er ikke længere en del af Aktion Børnehjælp. Samarbejdet med Mother Teresas organisation vedr. forsendelser af specialblandet mælkepulver til en årlig værdi af godt 15 mio. kr. fortsætter dog uændret som en del af Aktion Børnehjælps arbejde. Regnskabets nettoresultat udviser et underskud på godt 455.000 kr., og i forhold til 2012 er Aktion Børnehjælps samlede indtægter og udgifter steget med knap 2 mio. kr. Det skyldes bl.a. forøgede aktiviteter mht. samarbejdet med Missionaries of Charity (Mother Teresas organisation), forøgede indtægter fra fonde, private bidragydere og skoler samt forøgede projektudgifter hos vore partnere. Indtægterne til vort fadderskabsprogram har været let faldende det samme gælder indtægter fra lokalkomiteer og arv. Der er endvidere modtaget tilskud fra Tips & Lotto på 105.765,04 kr. M.h.t. administration, så er fællesudgifterne steget med knap 6%, hvorimod de direkte udgifter til projekt-delen og fadderskabsprogrammet er steget en del mere - årsagen skyldes primært ansættelsen af en projektleder. ligt besøg hos disse. I 2013 har tre bestyrelsesmedlemmer og Aktion Børnehjælps projektleder besøgt de fleste af vore partnere. ARM har fået støtte til drift af Idealskolen samt nødhjælp/genopbygningshjælp efter cyklonen Phailin. Bala Mandir har fået støtte til indkøb af mælk. Cecowor har fået støtte til drift af drømmeskolen, til indkøb af computere, til projekter for enkebørn, undervisningscentre og preschools & afterschools. CODEP har fået støtte til indretning af computercenter. Kanyakumari har fået støtte til drift og til første fase af landbrugsprojektet Berry Farm. Shanthi Bhavan har fået støtte til drift af dagcenter. SRD har fået støtte til boring af brønd, indretning af computercenter, drift af skole og børnehjem samt bygning af nye klasselokaler. Der er desuden blevet udbetalt fadderskabsstøtte til Asha Nivas, Bala Mandir, Cecowor, CODEP, CPC, Kanyakumari og St. Thomas. Aktion Børnehjælp har afsluttet samarbejdet med SDD og CHILD, dels pga. begrænsede ressourcer, dels fordi det er blevet besluttet at koncentrere hjælpearbejdet om Indien. Organisation og ressourcer Organisationen ledes af en bestyrelse, Samarbejdet med partnerne Aktion Børnehjælp har et tæt og langvarigt forhold til sine samarbejdspartnere, og vore medarbejdere aflægger jævnder ved regnskabsårets udløb bestod af 5 personer. Det daglige administrative arbejde varetages af et sekretariat, bestående af en sekretær, en projektleder og en studentermedhjælper alle deltidsansatte samt en gruppe frivillige medarbejdere. Til varetagelse af forskellige arbejdsopgaver er der nedsat følgende udvalg: Fadderskaber, Projektudvalg, Informationsudvalg, Fundraisingudvalg, IT-udvalg og Administrationsudvalg. Ligeledes har Aktion Børnehjælp lokalkomiteer i Ranum, Silkeborg og Århus. Disse driver genbrugsbutikker, afholder salgsudstillinger, deltager i kampagner mv. Ydermere er der til organisationen tilknyttet forskellige ressourcepersoner inden for IT, shipping og informationsarbejde. I september måned afholdt vi vort årlige medarbejdermøde i Odense. Bortset fra sekretariatsmedarbejderne, der dog også deltager i det frivillige arbejde, arbejder alle i Aktion Børnehjælp vederlagsfrit. En hjertelig tak Aktion Børnehjælps bestyrelse vil gerne benytte lejligheden til at sige alle bidragydere, frivillige medarbejdere og andre interesserede hjertelig tak for den store og trofaste støtte, som vi i årets løb har modtaget til vort hjælpe- og udviklingsarbejde, der er koncentreret om at skabe en bæredygtig udvikling for nødstedte børn i storbyslum og fattige landdistrikter i Indien. Den fulde ledelsesberetning kan se på vores hjemmeside: aktionb.dk/arsregnskab-og-arsberetning

18 LOKALe aktiviteter Nyt fra Århus JA - der sker jo lidt af hvert her - kampen forsætter! Siden sidst, har jeg været til Foreningens Dag d. 11/4 her i Århus. Der var ca. 50 forskellige organisationer og aktive seniorer, der viste og fortalte om deres frivillige arbejde. Alle Aktion Børnehjælp Nyts læsere må gætte hvad jeg lavede der? Jeg havde selvfølgelig mange flotte tæpper og fine trøjer til børn med. De blev også beundret af vores ældre rådmand, Jette Skive, og de mange fremmødte. Jeg fik solgt 2 tæpper og 3 trøjer hvor pengene går til Aktion Børnehjælps projektarbejde i Indien. Jeg har fået rigtig mange flotte tæpper og trøjer fra flittige strikkere, som indtil videre står i min kælder. Men det varer ikke længe for der står 4 kræmmermarkeder i vente i den kommende tid, og jeg glæder mig meget til at få solgt en masse. Har lige solgt 2 tæpper for 500 kr. til en på min vej. Jeg kæmper en KAMP for, på alle muligheder måder, at få trøjer til Indien. Nogle af mine venner og bekendte får sportstasker med trøjer med til Indien. Der er pakket en kuffert, der kommer af sted 1/6 til Kolkata og desuden 2 sports tasker, der skal med South India Tour til oktober. Først i begyndelsen af januar 2015 drager jeg selv til Kolkata og Kanyakumari, og der er også en kuffert fuld til dem. Jeg er så taknemlig over at der er mange damer, der stadig strikker til mig og har en masse socialt samvær. Jeg har også givet nogle trøjer til Røde Kors og Mødrehjælpen dem, der kommer med strik, bestemmer, hvad jeg skal gøre med det færdige arbejde. Jeg glæder mig til at deltage i Aktion Børnehjælps medarbejdermøde i begyndelsen af september. Det bliver spændende at høre, hvad de forskellige har fundet ud af med deres strik. Det skulle glæde mig at høre fra interesserede læsere, der har ideer til aktiviteter m.v. De venligste hilsner Karin Høy (se kontaktoplysninger på side 20)

LOKALe aktiviteter 19 En fin lykønskning Dagny har nu med venners hjælp fremstillet 10 lykønskningskort med billede, tekst og dannebrogsflag og indbetalt de 1.000 kr. på Aktion Børnehjælps konto. Kort og penge medbringes og overrækkes til drengene hos Bala Mandir af Michael Thorup, der er medlem af Aktion Børnehjælps projektudvalg, og som sammen med sin familie besøger forskellige af Aktion Børnehjælps samarbejdspartnere i juli måned. En af Aktion Børnehjælps aktive støtter, 93-årige Dagny Kahr, har i mange år skaffet penge til vores hjælpearbejde, bl.a. tegnede hun for et par år siden 10 uddannelsesfadderskaber hos Bala Mandir for de indtægter, der var indkommet i hendes og Kirsten Slot Laves julebod på Fortegården i Risskov. Læs mere om dette i Aktion Børnehjælp Nyt 1-2014. De 10 unge mænd afslutter deres uddannelse med udgangen af juli måned i år, og Dagny har derfor besluttet, at de hver især skal have et lykønskningskort samt 1.000 rupees (ca. 100 kr). Uddannelsesfadderskaberne hos Bala Mandir strækker sig over et eller to år, og vi mangler i øjeblikket faddere til nogle af drengene. Skulle du have lyst til at støtte en drengs uddannelse i form af et fadderskab, kan du kontakte Karen- Lise og Torben (se side 20).

20 Kontaktlisten Fadderskabsprogrammet Genbrugsbutikker & Lokalkomiteer Tæppecentre Diverse kontaktpersoner Asha Nivas / Year of the Child Knud Rehder (25 37 05 68) Morbærvænget 19, 3600 Frederikssund knud-rehder@get2net.dk Bala Mandir / St. Thomas Hospital Torben Ibsen & Karen-Lise Kjeldset (30 30 83 70) Sønderstræde 4, 2791 Dragør torbenibsen@stofanet.dk Stella Maris / Shanthi Bhavan Hannelore Hjorth Møller Jensen (29 89 57 95) Ribevej 84, Ødsted, 7100 Vejle hlhjorth@hotmail.com C.P.C Maria José de Prado (39 61 22 99) Hvilevej 20, 2900 Hellerup mariajose_deprado@mail.dk Cecowor Stella Nielsen (20 49 60 35) Elmevej 14, 6270 Tønder stella-nielsen@hotmail.com Kanyakumari Lise Münkel (23 66 61 39) Lystrupvej 11, 4640 Faxe liselystrup@ofir.dk CODEP ITI Jette Kaae (27 64 52 12) Stenhøjsvej 4, 8260 Viby J jette@reporters.dk Aktion Børnehjælp Kontorfællesskabet Vermundsgade 38 A, 2. th 2100 København Ø Tlf./fax: 35 85 03 15 Email: aktionb@mail.dk Genbrugsbutikken Frederiksberggade 21, 8600 Silkeborg Åbningstider: ma.-to. 10-17, fr. 10-13.30 Kontaktperson og lokalkomité: Pia Markvard (61 50 25 75), Linåbuen 13, 8600 Silkeborg E-mail: piamalitta@gmail.com Genbrugsbutikken Vestergade 23 st.tv., 9681 Ranum Åbningstider: ma.-fr. 14-17, lø. 10-12,30 Kontaktperson og lokalkomité: Grethe Olsen (98 67 67 32) Vinkelvej 11, 9681 Ranum Email: torbenl@privat.dk Øvrige lokalkomiteer: Karin Høy (86 16 55 06) Høeg Hagensvej 12, 8200 Århus N karinhoey@hotmail.com Aktion Tæpper og Tøj er ikke længere en del af Aktion Børnehjælps aktiviteter (læs mere i Aktion Børnehjælp Nyt 3/13), men en del af tæppecentrene og strikkekredsene fortsætter på egen hånd og støtter forskelligt hjælpearbejde, bl.a. i Østeuropa. Nærmere oplysninger kan fås hos: Masomo v/jonna Kildebogaard Sønderbakken 29, 2820 Gentofte, tlf. 25 36 94 13 / 22 41 94 38 (Jan), email: jonna@kildebogaard.dk, www.masomo.dk Ingrid Frederiksen 2770 Kastrup, tlf. 40 42 35 31 Nødhjælpsdepotet (Danish Relief Group) Rønnebæksholm, 4700 Næstved, tlf. 24 21 40 98, email: danish-relief-group@stofanet.dk, www.danish-relief-group.dk. Kontaktpersoner: Ole & Hiba. Økomiteen (Bornholm) for hjælpen til Rumænien Nærmere oplysninger kan fås hos Poul Rømer Olsen, tlf. 56 96 49 52 / 23 96 49 57 eller Gunver Ipsen, tlf. 56 97 82 96 Strik til nødhjælp Nærmere oplysninger kan fås hos Ellen Pedersen, tlf. 98 37 50 32 / 20 28 85 32, email: ep.blomstermarken47@privat.dk Æ Sprøjthus Lovrupvej 10, Døstrup, 6780 Skærbæk. Nærmere oplysninger fås hos Ingeborg Nørby, tlf. 74 75 44 87 www.aktionb.dk www.facebook.com/aktionboernehjaelp Bestyrelsen Rune-Christoffer Dragsdahl (formand) Tlf: 33 33 77 38 / 50 56 18 17 E-mail: aktionb@runechristoffer.dk Agnete Kofoed (næstformand) Tlf: 28 92 59 29, E-mail: agnetekofoed@gmail.com Andreas Aae Tlf: 45 81 06 11, E-mail: andreas.aae@gmail.com Knud Rehder Tlf: 25 37 05 68, E-mail: knud-rehder@get2net.dk Nina Milling Riiser Tlf: 40 72 89 75, E-mail: ninja_nin@hotmail.com Michelle Sigvardt Tlf: 28 74 43 39 E-mail: slh.michelle@gmail.com Fundraising- & Kampagneudvalget Rikke Andersen (kontaktperson) Tlf: 20 97 68 67 E-mail: rikkena1@hotmail.com Informationsudvalget Michelle Sigvardt (kontaktperson) Tlf: 28 74 43 39, E-mail: iu@aktionb.dk IT-udvalget Frede Hansen (kontaktperson) Tlf: 51 26 90 49, E-mail: elmanhansen@gmail.com Projektudvalget Michael Thorup (kontaktperson) Tlf. 50 57 09 45 E-mail: thorupm@hotmail.com

Overførsel fra kontonummer 8 7 Indbetaler Meddelelser vedr. betalingen kan kun anføres i dette felt. Fadderskab, kode nr. Gave til sponsorbørn/institutioner Bidragydernr.: Gavebrevsbidrag Ønsker tilmelding til Betalingsservice (PBS) Kroner Øre Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse 612-2000 Aktion Børnehjælp Kontorfællesskabet Kontorfælleskabet Fadderskabsprogrammet Vermundsgade 38 A, 2. 2. th. th. 2100 København Ø Underskrift ved overførsel fra egen konto GIRO INDBETALING Check og lignende accepteres under forbehold af, at Danske Bank modtager betalingen. Når De betaler kontant på et posthus med terminal, er det kun posthusets kvitteringstryk, der er bevis for, hvilket beløb De har betalt. Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse Post Danmarks kvittering 612-2000 Aktion Børnehjælp Kontorfællesskabet Kontorfælleskabet Fadderskabsprogrammet Vermundsgade 38 A, A, 2. 2. th. th. 2100 København Ø KVITTERING Gebyr for indbetaling betales kontant Betalingsdato eller Betales nu Kroner Øre..,.., Til maskinel aflæsning Undgå venligst at skrive i nedenstående felt Dag Måned År Sæt X 4030S 2012.10 DB 878-27677 Overførsel fra kontonummer Indbetaler 8 7 Meddelelser vedr. betalingen kan kun anføres i dette felt. Projektstøtte Ønsker uden forpligtelse Tæppeforsendelser tilsendt 6 girokort Ønsker ikke tak Bidragydernr.: Ønsker tilmelding Gavebrevsbidrag til Betalingsservice (PBS) Kroner Øre Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse 540-1321 Aktion Børnehjælp Kontorfællesskabet Kontorfælleskabet Fadderskabsprogrammet Projekter m.v. Vermundsgade 38 A, 2. 2. th. th. 2100 København Ø Underskrift ved overførsel fra egen konto GIRO INDBETALING Check og lignende accepteres under forbehold af, at Danske Bank modtager betalingen. Når De betaler kontant på et posthus med terminal, er det kun posthusets kvitteringstryk, der er bevis for, hvilket beløb De har betalt. Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse Post Danmarks kvittering 540-1321 Aktion Børnehjælp Kontorfælleskabet Kontorfællesskabet Fadderskabsprogrammet Projekter m.v. Vermundsgade 38 A, 2. 2. th. 2100 København Ø KVITTERING Gebyr for indbetaling betales kontant Betalingsdato eller Betales nu Kroner Øre..,.., Til maskinel aflæsning Undgå venligst at skrive i nedenstående felt Dag Måned År Sæt X 4030S 2012.10 DB 878-27677

Omstående beløb, der er gave til Aktion Børnehjælp, er omfattet af bestemmelserne i ligningsloven 8a og kan fradrages på selvangivelsen efter gældende regler. Bidrag ifølge gavebrev kan fradrages med det fulde beløb. Fra 2008 kan fradrag for bidrag kun opnås ved indberetning fra Aktion Børnehjælp. Omstående beløb, der er gave til Aktion Børnehjælp, er omfattet af bestemmelserne i ligningsloven 8a og kan fradrages på selvangivelsen efter gældende regler. Bidrag ifølge gavebrev kan fradrages med det fulde beløb. Fra 2008 kan fradrag for bidrag kun opnås ved indberetning fra Aktion Børnehjælp.

Spar penge ved at betale via Betalings- Service (BS) Det koster nu 30 kr., hvis du støtter vort arbejde ved at indbetale på posthuset eller i banken. Dette kan undgås ved at tilmelde din betaling på Betalingsservice (BS). Betaling via Betalingsservice (BS) betyder også, at du ikke glemmer dine jævnlige betalinger. Hvis du allerede er tilmeldt Betalingsservice (BS), vil vi gerne opfordre dig til at samle dine overførsler, således at du betaler det samme beløb, men fordelt på færre gange om året. Det giver os en pæn besparelse, idet vi betaler knap 8 kr. pr. opkrævning. Hvis f.eks. 18 bidragydere overgår fra måneds- til kvartalsbetaling, kan besparelsen finansiere et barns fadderskab i et helt år! Kontakt gerne Aktion Børnehjælps sekretariat om dette (se side 2 eller bagsiden). På forhånd mange tak. Tilmelding til BetalingsService (BS) Hvis du vil støtte Aktion Børnehjælps projekter eller betale for fadderskaber automatisk, kan du tilmelde dig som bidragyder via BS. I forbindelse med registrering af løbende bidrag og indberetning af årlige bidrag til SKAT er det også en stor hjælp for os, at betalingerne foregår over Betalingsservice. For at holde Aktion Børnehjælps administrationsudgifter nede bruger vi et meget enkelt system hos BS, hvor vi kun tilmelder de bidragsydere, som ønsker det. Derfor kan du ikke selv tilmelde dig via din bank, via netbank eller via BS før du er registreret hos os. Men udfylder du nedenstående formular, vil du snarest få tilsendt hvad du skal bruge for at kunne tilmelde dig. Hvis du betaler kvartalsvis, halv- eller årligt, følger Aktion Børnehjælp helst den almindelige opdeling, dvs. januar, april, juli og oktober kvartaler eller januar og juli halvår. Hver BS-opkrævning koster Aktion Børnehjælp knap 8 kr., så vælg gerne nedenfor at betale så få gange om året som muligt. Beløbene trækkes altid den første bankdag i måneden. Jeg vil gerne tilmelde eller ændre mine betalinger til BetalingsService Navn: Adresse: Postnr. og by: Evt. CPR- el. CVR/SE-nummer (i forbindelse med indberetning til SKAT): Email-adresse: Tlf.nr.: Bidragydernr.: (står gerne ovenover dit navn på bagsiden af bladet - udfyldes evt. af Aktion Børnehjælp) Beløbsstørrelse: Startdato: (mindst en måned frem) Tilmelding Ændring Betalingshyppighed: måned kvartal halvår år Betalingsformål: Projektstøtte Fadderskabsprogram Uddannelsesfadderskaber hos CODEP eller Bala Mandir Mange tak for din BS-tilmelding/-ændring, som er gratis for dig og let for os

Afs.: Aktion Børnehjælp Kontorfællesskabet Vermundsgade 38 A, 2 th 2100 København Ø Returneres ved varig adresseændring Konkurrence En flot buket blomster sponsoreret af Aarstidens-Blomster.dk - Værdi kr. 500,- Vind flotte præmier Et gavekort til bøger sponsoreret af Forlaget Kahrius - Værdi kr. 500,- gavekort til køb af bøger for op til 500 kr. hos kahriusshop.dk Ring for nærmere information på tlf. 40 55 70 22 kahrius.dk ID 47770 Vi har et e-nyhedsbrev, som vi udsender en gang om måneden, men kun meget få emailadresser. Det prøver vi nu at gøre noget ved. Send os din emailadresse på sk@aktionb.dk eller ved at udfylde nedenstående kupon (den skal ikke frankeres, portoen er betalt). Så modtager du fremover vores e-nyhedsbrev cirka en gang om måneden. Du kan når som helst framelde dig igen det er meget let. Vermundsgade 38 A, 2.th, 2100 København Ø KUPON 77Ja tak, send mig gerne Aktion Børnehjælps e-nyhedsbrev SKRIV TYDELIGT OG MED BLOKBOGSTAVER Navn: Email: Aktion Børnehjælp + + + 25101 + + + 0893 Sjælland USF B Aktion Børnehjælp Kontorfællesskabet Vermundsgade 38 A, 2. th 2100 København Ø Tlf./fax: 35 85 03 15 Email: aktionb@mail.dk www.aktionb.dk www.facebook.com/ AktionBoernehjaelp