KONTRAKT. Kontrakten er i sin helhed et mindstekrav. November 2015

Kontrakten er i sin helhed et mindstekrav. KONTRAKT Om Prækommercielt indkøb af udvikling af nye, innovative løsninger til optimal anvendelse af ressourcer i spildevand Aarhus Vand A/S Bautavej 1 8210 Aarhus V Billund Vand A/S Grindsted Landevej 40 7200 Grindsted Biofos A/S Refshalevej 250 1432 København K Din Forsyning A/S Ravnevej 10 6705 Esbjerg Herning Vand A/S Ålykkevej 5 7400 Herning Kalundborg Forsyning A/S Dokhavnsvej 15 4400 Kalundborg Middelfart Spildevand A/S Strandvejen 100 5500 Middelfart Vandcenter Syd A/S Vandværksvej 7 5000 Odense C

DANVA Godthåbsvej 83 8660 Skanderborg Markedsmodningsfonden v/erhvervsstyrelsen Langelinie Alle 17 2100 København Ø (I det følgende samlende benævnt "Offentlig Part") Samt [Indsæt virksomhedens navn] [Indsæt adresse] [INDSÆT CVR-NUMMER] (I det følgende benævnt "Leverandøren") Side 2/18

Indhold 1. BAGGRUND OG FORMÅL... 5 2. DEFINITIONER... 6 3. UDVIKLINGSPROJEKTET... 6 4. LEVERANDØRENS FORPLIGTELSER... 7 5. OFFENTLIG PARTS FORPLIGTELSER... 8 6. SAMARBEJDSFORM... 10 7. BRUG AF UNDERLEVERANDØRER:... 10 8. LOVKRAV MV.... 11 9. RETTIGHEDER... 11 10. UDBUDSMÆSSIGE FORHOLD... 12 11. OFFENTLIGGØRELSE OG HEMMELIGHOLDELSE... 13 12. MISLIGHOLDELSESBEFØJELSER, HERUNDER ERSTATNING... 14 13. OVERDRAGELSE AF RETTIGHEDER:... 16 14. ÆNDRINGER... 16 15. KONTRAKTENS OPHØR... 16 16. TVISTER... 17 17. UNDERSKRIFTER... 18 Side 3/18

BILAGSOVERSIGT BILAG 1 : Kravspecifikation (Behovsbeskrivelse) BILAG 2 : Leverandørens Løsningsbeskrivelse (med tillæg, såfremt kontrakten med Leverandøren fortsættes i fase 2) BILAG 3 : Samarbejdsorganisation BILAG 4 : Vederlag, herunder budgetloft (med tillæg, såfremt kontrakten med Leverandøren fortsættes i fase 2) BILAG 5 : Udskillelse af leverandører ved overgang til fase 2 Side 4/18

1. BAGGRUND OG FORMÅL 1.1 Vandselskabernes arbejde med at rense spildevand er energikrævende, bidrager til udledning af drivhusgasser og resulterer desuden i bl.a. produktion af store mængder spildevandsslam. Der er voksende opmærksomhed om potentialet for at reducere energiforbrug og udledning af drivhusgasser, samtidig med muligheden for at udvinde og genanvende de ressourcer, som findes i spildevand. Markedsmodningsfonden har derfor samlet en række vandselskaber i et spildevandspartnerskab med henblik på at identificere tværgående udfordringer inden for udvinding og genanvendelse af ressourcer fra spildevand, samt at samle efterspørgslen efter nye, innovative løsninger. Målsætningen er, at partnerskabet skal bidrage til udviklingen af innovative, nye eller betydeligt forbedrede, løsninger på den overordnede samfunds- og miljømæssige udfordring med at sikre en størst mulig udvinding og/eller genanvendelse af de i spildevand tilgængelige ressourcer, der både kan imødekomme behovet på det danske marked og sælges til et større globalt marked. 1.2 Offentlig Part ønsker på denne baggrund at gennemføre et offentlig-privat innovationssamarbejde med henblik på at få udviklet nye, innovative løsninger til optimal anvendelse af ressourcer i spildevand. Dette gøres ved at igangsætte en række udviklingskontrakter med forskellige parter. Samarbejdet mellem Offentlig Part og Leverandøren om Udviklingsprojektet er opdelt i to overordnede faser, jf. punkt 3.2 nedenfor. Der er tale om et prækommercielt indkøb (PCP), hvorfor der ud over nærværende kontrakt er indgået tilsvarende kontrakter med [antal indsættes ved kontraktindgåelsen forventeligt fire] leverandører vedrørende fase 1 (Udvikling af løsningsdesign). Herefter udvælges maksimalt to til tre af leverandørerne, som Offentlig Part indgår kontrakt med vedrørende fase 2 (Udvikling af prototyper). Denne kontrakt omfatter begge faser, idet kontrakten dog kun videreføres for de maksimalt 2-3 leverandører, der udvælges til fase 2. Nærværende kontrakt regulerer parternes rettigheder og forpligtelser i relation til udviklingen af den ovenfor nævnte løsning. Kontrakten indeholder derimod ikke noget indkøb af den udviklede løsning, idet et sådant køb ikke er indeholdt som en del af det prækommercielle indkøb, der alene vedrører udviklingsdelen. Kontrakten anses for omfattet af EU-udbudsdirektivets artikel 16 f). Side 5/18

2. DEFINITIONER 2.1 Viden er den viden, herunder knowhow og de projektresultater, herunder immaterielle rettigheder, som genereres i Udviklingsprojektet, uanset om denne viden skabes i fase 1 eller i fase 2. Viden omfatter opfindelser og frembringelser, uanset om disse søges patent- eller brugsmodelbeskyttet. 2.2 Fortrolige Oplysninger er personnumre og andre personhenførbare oplysninger (herunder informationer om og billeder mv. af borgere, der medvirker i forbindelse med Udviklingsprojektet) samt interne oplysninger om Offentlig Part, som er undtaget fra aktindsigt efter offentlighedslovens regler. Fortrolige Oplysninger omfatter endvidere alle oplysninger, som er markeret "fortroligt", eller som på grund af deres art og/eller indhold med rimelighed kan anses som værende fortrolige. Dette omfatter ikke oplysninger, som allerede var offentligt kendt på modtagelsestidspunktet, uden at dette kan henføres til modtagerens handlinger, eller som lovligt blev givet til modtageren af tredjepart. 2.3 Udviklingsprojektet er det mellem parterne aftalte projekt som nærmere beskrevet under punkt 3, jf. også Bilag 1 og Bilag 2. 3. UDVIKLINGSPROJEKTET 3.1 Udviklingsprojektet gennemføres i perioden juni 2016 til december 2016 (fase 1) og for de leverandører, der udvælges til at fortsætte i fase 2, tillige i perioden marts 2017 til marts 2019. Mellem fase 1 og fase 2 løber en overgangsfase af ca. to måneders varighed. 3.2 Udviklingsprojektet er opdelt i følgende faser: Fase 1 Udvikling af løsningsdesign Fase 2 Udvikling af prototyper 3.3 Fase 1 består i en konkretisering af Leverandørens løsningsforslag inden for en periode på 6 måneder. Formålet med fase 1 er at videreudvikle det foreslåede løsningsdesign og nærmere afdække løsningens tekniske muligheder og kommercielle potentiale. Som afslutning på fase 1 skal Leverandøren levere den endelige logbog for fase 1 og en slutrapport som nærmere beskrevet i Bilag 1. Side 6/18

3.4 Fase 2 omfatter udvikling af en prototype på baggrund af Leverandørens konkrete løsningsdesign. Fase 2 vil ligeledes omfatte test af den udviklede prototype. Fase 2 har en varighed af op til 24 måneder. Som afslutning på fase 2 skal leverandøren levere den endelige logbog for fase 2 og en slutrapport som nærmere beskrevet i Bilag 1. 3.5 Offentlig Part vil udvælge maksimalt 2-3 leverandører, som de indgåede udviklingskontrakter fortsættes med i fase 2. Såfremt Leverandøren ønsker at fortsætte i fase 2, skal Leverandøren ved afslutningen af fase 1 indlevere et ajourført tilbud på fase 2. Den nærmere proces for udvælgelsen af leverandører og overgangen til fase 2 fremgår af Bilag 5. 3.6 Såfremt Leverandøren udvælges til fase 2, fortsætter nærværende kontrakt med Leverandøren på uændrede vilkår, og Leverandørens tilbud på fase 2 indgår i kontrakten som tillæg til Bilag 2 og Bilag 4. Såfremt Leverandøren ikke udvælges til fase 2, udløber nærværende kontrakt på tidspunktet for det prækommercielle indkøbs overgang til fase 2, jf. Bilag 1 og Bilag 5. Kontrakten udløber ligeledes, såfremt Offentlig Part vælger at standse projektet efter fase 1, jf. Bilag 5. De i punkt 9-11 anførte bestemmelser, herunder om rettigheder, gælder dog fortsat, uanset om kontrakten med Leverandøren måtte ophøre ved udgangen af fase 1. 4. LEVERANDØRENS FORPLIGTELSER 4.1 Leverandøren er forpligtet til at levere de ydelser, der fremgår af kravspecifikationen i Bilag 1, jf. løsningsbeskrivelsen i Bilag 2. Leverandøren er endvidere forpligtet til at overholde den i Bilag 1 anførte tids- og aktivitetsplan og til at samarbejde med Offentlig Part som nærmere beskrevet i Bilag 3. Leverandørens forpligtelser gælder for begge faser af Udviklingsprojektet, i det omfang Offentlig Part vælger at fortsætte kontrakten med Leverandøren i fase 2, jf. Bilag 5. Det overordnede leverance- og fremdriftsansvar, jf. Bilag 1 og Bilag 2, påhviler Leverandøren, idet Offentlig Part dog er forpligtet til at deltage aktivt i Udviklingsprojektet og yde den i punkt 5 beskrevne medvirken. 4.2 Leverandøren er forpligtet til at sikre, at Udviklingsprojektet så vidt muligt baseres på almindeligt tilgængelige materialer og standarder. Leverandøren skal endvidere sikre, at projektaktiviteterne og Viden løbende dokumenteres i hele Udviklingsprojektets forløb som nærmere angivet i Bilag 1, med henblik på, at Of- Side 7/18

fentlig Part kan gøre dokumentationen tilgængelig for andre tilbudsgivere under et eventuelt efterfølgende udbud, jf. punkt 10. 4.3 Leverandøren skal i hele perioden frem til afslutning af Udviklingsprojektet opretholde den til udførelse af projektet fornødne kapacitet og viden, herunder i form af kvalificerede medarbejdere. 4.4 Som en del af kontraktens opfyldelse stiller Leverandøren sin viden samt udstyr og faciliteter til rådighed for Udviklingsprojektet som nærmere anført i Bilag 2. 4.5 Til at udføre Udviklingsprojektet stiller Leverandøren de i Bilag 2 anførte nøglemedarbejdere til rådighed. Disse nøglemedarbejdere kan alene udskiftes med samtykke fra Offentlig Part, medmindre udskiftningen skyldes medarbejderens personlige forhold, herunder ophør af ansættelsesforhold eller lignende omstændigheder. I så fald skal Leverandøren stille en ny medarbejder til rådighed inden for 14 dage. Udskiftningen må ikke påføre Offentlig Part yderligere omkostninger, og den nye medarbejder skal have mindst tilsvarende kvalifikationer. Udskiftning af øvrige medarbejdere skal af hensyn til kontinuiteten og kvaliteten i Udviklingsprojektet i videst muligt omfang undgås. 4.6 Leverandøren kan tilknytte yderligere medarbejdere til Udviklingsprojektet, men skal forinden orientere Offentlig Part om navn, uddannelse og erfaring for de pågældende medarbejdere. 4.7 Leverandøren har pligt til at udvise forsvarlig økonomisk forvaltning i forbindelse med afholdelse af de i Bilag 4 angivne udgifter. Leverandøren skal på forlangende kunne dokumentere, at afholdte udgifter svarer til markedsniveauet. For at dokumentere dette, skal Leverandøren i relevant omfang indhente flere tilbud på udstyr og materialer, der skal anvendes i Udviklingsprojektet. 5. OFFENTLIG PARTS FORPLIGTELSER 5.1 Offentlig Part stiller sin viden og de i Bilag 1 beskrevne testarealer til rådighed for Udviklingsprojektet. Offentlig Part samarbejder endvidere med Leverandøren som nærmere beskrevet i Bilag 3. Side 8/18

5.2 Offentlig Part skal betale Leverandøren det aftalte vederlag. Leverandørens vederlag fremgår af Bilag 4, som også indeholder den økonomiske ramme for Udviklingsprojektet. 5.3 Den i Bilag 4, tabel 3-3 og 3-4, indeholdte samlede pris for fase 1, udgør et bindende budgetloft. 5.4 Prisindikationen for fase 2 angivet i Bilag 4, tabel 4-1 til 4-4, er ikke bindende. Leverandøren er dog bundet af den angivne maksimale timepris for fase 2. Leverandøren skal aflevere en revideret og bindende pris (budgetloft) for fase 2 i forbindelse med overgangen til denne fase, såfremt tilbudsgiveren ønsker at gå videre til fase 2. 5.5 Leverandøren opnår først betaling for fase 1, når denne har afleveret logbogen og slutrapporten for fase 1 som beskrevet i Bilag 1. Leverandøren betales efter medgået tid og på baggrund af de afholdte udgifter til materiale mm. Leverandørens betaling for fase 1 kan dog ikke overstige den samlede bindende pris (budgetloftet) for fasen angivet i Bilag 4, tabel 3-3 og 3-4. Udgifterne til materiale m.m. må højst udgøre 50 % af den samlede betaling til Leverandøren for fase 1. Udgør udgifterne til materiale m.v. over 50 %, vil betalingen af disse blive reguleret i nedadgående retning. 5.6 Såfremt Leverandøren udvælges til at fortsætte i fase 2, betales Leverandøren månedsvis bagud i fase 2. Leverandøren betales efter medgået tid og på baggrund af de faktisk afholdte udgifter til materiale mm. Leverandørens betaling for fase 2 kan ikke overstige den tilbudte samlede bindende pris (budgetloftet) for fase 2. Udgifterne til materiale m.m. må højst udgøre 50 % af den samlede betaling til Leverandøren i fase 2. Udgør udgifterne til materiale m.v. over 50 %, vil betalingen af disse blive reguleret i nedadgående retning. 5.7 På anmodning af Offentlig Part har Leverandøren pligt til at dokumentere, hvilke poster vederlaget dækker, herunder en timeoversigt, samt på forlangende fremlægge revisorerklæring til bekræftelse heraf. Såfremt Offentlig Part ønsker det, skal Leverandøren, ligeledes på forlangende, kunne redegøre for, at der er fremdrift i projektet, og at de opsatte aktiviteter og deres succeskriterier, jf. Bilag 2, afsnit 2.4 vurderes realiserbare. Forskydninger mellem de enkelte budgetposter i tabel 3-1 til tabel 3-4 på mere end 10 % af en budgetpost, kræver Offentlig Parts godkendelse. Forskydninger, som er mindre end 10 % af en budgetpost i tabel 3-1til tabel 3-4 og inden for rammerne af den samlede bindende pris (budgetloftet), kræver ikke godkendelse fra Offentlig Part. Det samme gælder i fase 2 for for- Side 9/18

skydninger mellem de enkelte budgetposter i den i forbindelse med overgangen til fase 2 tilbudte endeligt bindende pris (budgetloft). 5.8 Faktureringen af vederlaget sker i overensstemmelse med det i Bilag 4 anførte. 5.9 Medmindre andet er udtrykkeligt anført, er alle beløb i kontrakten angivet eksklusive moms og andre afgifter. Hvis et beløb af den ene eller anden grund af en af parterne skal berigtiges til en anden part med moms, er parterne forpligtet til at forhøje det pågældende beløb med det tilsvarende momsbeløb. 6. SAMARBEJDSFORM 6.1 Parterne opretter i umiddelbar forlængelse af indgåelse af nærværende kontrakt en samarbejdsorganisation som nærmere beskrevet i Bilag 3. 6.2 Parterne er i enhver henseende uafhængige parter. Ingen af parterne har fuldmagt eller på anden måde ret til at skabe forpligtelser for den anden part, medmindre der foreligger en særskilt skriftlig aftale herom. Med kontrakten etableres intet joint venture, interessentskab, konsortium eller anden sammenslutning mellem parterne, og parterne skal ikke hæfte for eller være ansvarlige for hinanden, bortset fra hvad der udtrykkeligt følger af kontrakten. 7. BRUG AF UNDERLEVERANDØRER: 7.1 Leverandøren er berettiget til at anvende de underleverandører, der fremgår af Bilag 2. 7.2 Leverandøren hæfter for sine underleverandørers ydelser på ganske samme måde som for sine egne ydelser. Leverandøren er herunder forpligtet til på tilsvarende vis som for egne ydelser over for Offentlig Part at dokumentere opfyldelse af kontraktens krav. 7.3 Leverandøren er opmærksom på, at opfyldelsen af dette krav eventuelt kan forudsætte regulering i form af eksempelvis back-to-back bestemmelser i underleverandøraftalen. Leverandøren kan under ingen omstændigheder vægre sig for opfyldelsen af kontraktens forpligtelser med henvisning til forhold, der kan tilregnes en underleverandør. Side 10/18

7.4 Leverandøren kan ikke udskifte en underleverandør uden Offentlig Parts samtykke. Offentlig Part kan ikke nægte at samtykke, medmindre der foreligger reelle og saglige grunde herfor, herunder at der ikke er andre, som på tilsvarende vis vil kunne løfte opgaven, eller at det ikke er muligt inden for rammerne af de udbudsretlige regler og principper. 7.5 Leverandøren er forpligtet til at udskifte en underleverandør, hvis denne efter Offentlig Parts opfattelse og efter forudgående skriftlig advarsel fortsat ikke lever op til Offentlig Parts krav. 8. LOVKRAV MV. 8.1 Leverandøren forpligter sig til at levere ydelserne i henhold til den til enhver tid gældende lovgivning, herunder eksempelvis love, regler, forskrifter og praksis inden for arbejdsmiljøområdet, ligestillingsloven samt persondataloven. 8.2 Såfremt der sker ændringer i relevant lovgivning eller ændringer i praksis vedrørende fortolkning heraf i kontraktens løbetid, er Leverandøren forpligtet til at tilpasse sine ydelser i overensstemmelse med den ændrede lovgivning samt at informere Offentlig Part herom. 9. RETTIGHEDER 9.1 Leverandøren opnår enhver ret til Viden, som genereres gennem Udviklingsprojektet, herunder retten til at kommercialisere denne Viden. Hvis Leverandøren som led i Udviklingsprojektets udførelse frembringer eller skaber Viden, som potentielt kan rettighedsbeskyttes, er Leverandøren forpligtet til straks at meddele dette til Offentlig Part. Leverandøren har ret til at søge opfindelser og frembringelser patent- eller brugsmodelbeskyttet. 9.2 Offentlig Part har en ikke-eksklusiv, ubegrænset brugsret til den gennem Udviklingsprojektet skabte Viden, samt den del af Leverandørens øvrige viden, knowhow og immaterielle rettigheder, som er nødvendig herfor. Dette gælder uanset, om den pågældende Viden er skabt i fase 1 eller i fase 2, og uanset om aftalen med Leverandøren fortsættes i fase 2 eller ej. Brugsretten tilfalder hele Offentlig Part, herunder alle institutioner og virksomheder, som ejes, administreres eller finansieres af Offentlig Part. Offentlig Part er endvidere berettiget til at lade andre offentlige myndigheder benytte denne brugsret, herunder andre forsyningsselskaber. Side 11/18

9.3 I det omfang brugsretten, jf. punkt 9.2, danner grundlag for et efterfølgende udbud hos Offentlig Part (herunder hos en enkelt af de partnere, der udgør Offentlig Part) eller hos andre offentlige myndigheder, som Offentlig Part lader benytte brugsretten jf. punkt 9.2, er Leverandøren forpligtet til at stille Viden og den nødvendige øvrige viden, knowhow og immaterielle rettigheder til rådighed for eksterne leverandører på objektive, ikke diskriminerende og rimelige vilkår mod disses betaling af en markedsmæssig, rimelig licens. Leverandøren er alene berettiget til licensbetaling fra den eksterne leverandør, der indgår aftale med Offentlig Part om levering af en løsning, og den pågældende løsning skal være udviklet på baggrund af den gennem Udviklingsprojektet skabte Viden. Nærværende kontrakt indebærer alene en ret for den eksterne leverandør, som ønsker licens, men ikke en pligt. Det er herunder overladt til Leverandøren og eksterne leverandører selv at afklare, om Leverandøren er berettiget til licensbetaling. Enhver tvist herom er Offentlig Part uvedkommende. 9.4 Offentlig Part har indtil 10 år efter påbegyndelse af fase 1 krav på en procentvis andel, jf. Bilag 4, afsnit 5, af Leverandørens nettoindtægter ved enhver form for udnyttelse (herunder salg) af Viden, som er frembragt gennem Udviklingsprojektet. Dette gælder både Viden frembragt i fase 1 og i fase 2 og gælder, uanset om kontrakten med Leverandøren ophører efter fase 1 eller fortsætter i fase 2. Offentlig Parts krav på en procentvis andel af Leverandørens nettoindtægter omfatter, ud over et eventuelt salgsprovenu, alle tilfælde, hvor den pågældende Viden indgår helt eller delvist i frembringelsen af et produkt, uanset produktets anvendelsesformål og frembringelsessted. Offentlig Part har dog maksimalt krav på et beløb, svarende til det vederlag, som Offentlig Part har betalt til Leverandøren. Leverandøren skal en gang årligt, hver den 1. juni, udarbejde et selvstændigt regnskab udvisende alle indtægter og udgifter ved udnyttelse af Viden omfattet af denne bestemmelse. Regnskabet skal påtegnes af en revisor, der skal attestere, at alle relevante indtægter og udgifter indgår i regnskabet. Offentlig Parts andel af nettoindtægterne forfalder til betaling en måned efter fristen for udarbejdelse af det pågældende regnskab. 10. UDBUDSMÆSSIGE FORHOLD 10.1 I det omfang Viden danner grundlag for efterfølgende udbud hos Offentlig Part, skal Offentlig Part ved tilrettelæggelse og gennemførelse af sådanne udbud i videst muligt omfang søge at undgå, at Leverandøren bliver inhabil i forhold til at afgive tilbud. Offentlig Part skal herunder iværksætte sådanne tiltag, at Leveran- Side 12/18

dørens eventuelle konkurrencemæssige fordel som følge af deltagelse i Udviklingsprojektet søges udlignet. Offentlig Part er herunder berettiget til i forbindelse med udbuddet at gøre Viden, og den nødvendige øvrige viden, knowhow og immaterielle rettigheder for at udnytte Viden, samt logbøger og slutrapporter tilgængelige for tilbudsgivere under forudsætning af, at Offentlig Part pålægger de potentielle tilbudsgivere en forpligtelse til at hemmeligholde denne viden samt til udelukkende at benytte denne viden ved udførelse af den udbudte opgave. Dette gælder, uanset om der gennem Udviklingsprojektet er genereret en opfindelse eller frembringelse, som kan patent- eller brugsmodelbeskyttes, eller om der alene er tale om knowhow eller andre dele af Viden. 10.2 Leverandøren må ikke på nogen måde søge at påvirke udformningen af udbudsbetingelserne for et efterfølgende udbud eller på anden måde søge at præge et eventuelt udbuds tilrettelæggelse, herunder gennem bestemte (favoriserende) valg af materialer og standarder, jf. også punkt 4.2 ovenfor. 11. OFFENTLIGGØRELSE OG HEMMELIGHOLDELSE 11.1 Parterne har pligt til at hemmeligholde Fortrolige Oplysninger og Viden. Forpligtelsen gælder også efter Udviklingsprojektets afbrydelse eller afslutning og efter en parts eventuelle udtrædelse af Udviklingsprojektet, jf. dog punkt 10, 11.2 og 11.5. Parterne kan dog videregive disse oplysninger til deres eventuelle rådgivere i fornødent omfang mod at sikre, at rådgiverne påtager sig en tilsvarende hemmeligholdelsesforpligtelse. Offentlig Part er endvidere berettiget til at dele al Viden og enhver form for oplysninger om Udviklingsprojektet med andre offentlige myndigheder, herunder andre forsyningsselskaber. 11.2 Parternes hemmeligholdelsesforpligtelse i henhold til punkt 11.1, omfatter ikke oplysninger og viden, som - på tidspunktet for erhvervelsen var eller senere blev offentligt tilgængelig, uden at dette skyldes tilsidesættelse af hemmeligholdelsesforpligtelsen, - er modtaget uden hemmeligholdelsesrestriktioner fra en tredjemand, som har været berettiget til at viderebringe den pågældende viden, Side 13/18

- skal gives til udenforstående på grundlag af en forpligtelse fastsat ved lov, herunder offentlighedsloven og forvaltningsloven, retsafgørelse eller anden bindende offentlig retsakt, - er blevet rettighedsbeskyttet og derigennem er gjort offentligt tilgængeligt, eller - en part selv har udviklet, uafhængigt af deltagelse i Udviklingsprojektet. 11.3 Parterne aftaler herudover, i hvilket omfang Viden skal offentliggøres og formidles. 11.4 Parterne er forpligtede til at sikre, at deres respektive medarbejdere gøres bekendt med og overholder bestemmelserne om offentliggørelse og hemmeligholdelse i punkt 11.1. 11.5 Uanset punkt. 9.1 og 11.1 er Offentlig Part berettiget til at offentliggøre al Viden, som Leverandøren ikke har kommercialiseret eller iværksat rimelige tiltag til at kommercialisere inden 24 måneder efter denne kontakts ophør. Som led i en sådan offentliggørelse vil enhver anvendelse af Viden være frit tilgængelig for andre interesserede parter uden, at Leverandøren kan kræve licensbetalinger eller anden form for vederlag herfor. 12. MISLIGHOLDELSESBEFØJELSER, HERUNDER ERSTATNING 12.1 Såfremt der foreligger en mangel eller forsinkelse med en ydelse til opfyldelse af Udviklingsprojektet, kan hver af parterne påberåbe sig dansk rets almindelige regler om misligholdelse. 12.2 Det påhviler Leverandøren af egen drift at give begrundet meddelelse til Offentlig Part, såfremt der indtræder risiko for forsinkelse eller for, at kontrakten ikke i øvrigt bliver rigtigt opfyldt, herunder hvis der ikke er udsigt til, at Udviklingsprojektet kan realiseres som forudsat. 12.3 Det påhviler Leverandøren uden ugrundet ophør at afhjælpe forsinkelse eller mangler, herunder ved indsættelse af yderligere medarbejdere. 12.4 Såfremt en af Leverandøren leveret logbog, slutrapport eller anden dokumentation af væsentlig betydning er mangelfuld, herunder i relation til opfyldelsen af de i Bilag 1 anførte krav, har Leverandøren pligt til inden for en frist på 14 dage at Side 14/18

udbedre manglerne. Såfremt dette ikke sker, kan Offentlig Part ophæve kontrakten, jf. punkt 12.5. 12.5 Aftalen kan ophæves, såfremt der foreligger væsentlig misligholdelse, og der ikke er foretaget behørig afhjælpning, jf. ovenfor. Som væsentlig misligholdelse betragtes bl.a. følgende forhold, uden at der er tale om en udtømmende liste: - Væsentlig, gentagen misligholdelse af en af Leverandørens forpligtelser, jf. punkt 4. - Væsentlig eller gentagne forsinkelser med hensyn til overholdelse af den aftalte tids- og aktivitetsplan, jf. Bilag 1, og de i Leverandørens løsningsforslag indsatte milepæle, jf. Bilag 2, tabel 1-1 for fase 1 og tilsvarende milepæle i et tillæg til Bilag 2 for fase 2. - Overtrædelse af bestemmelsen om fortrolighed, jf. punkt 11. - Leverandørens konkurs, eller såfremt Leverandøren tages under rekonstruktionsbehandling, i det omfang konkurslovens regler ikke er til hinder for det. 12.6 Leverandøren påtager sig produktansvaret for sine ydelser. 12.7 Parterne er erstatningsansvarlige efter dansk rets almindelige regler. Erstatningspligten omfatter ikke tab ved følgeskader, såsom produktionsforstyrrelser og andet driftstab, mistet omsætning/avance eller anden indirekte skade. Alle skader og tab, der udspringer af en parts efterfølgende anvendelse af projektresultaterne, anses for følgeskader, som ikke er omfattet af de øvrige parters erstatningsansvar. 12.8 En part er berettiget til at rejse regreskrav mod en anden part efter dansk rets almindelige regler, i det omfang parten måtte blive holdt ansvarlig for skader forårsaget af den anden parts medarbejdere, samarbejdspartnere eller produkter. 12.9 Hver parts erstatningspligt er bortset fra grov uagtsomhed eller forsætlige handlinger maksimeret til i alt 250.000 kr. i fase 1 og den aftalte kontraktsum (det bindende budgetloft) i et tillæg til bilag 4 i fase 2. Side 15/18

12.10 Hver part er ansvarlig for egne medarbejdere. Det forhold, at en opgave udføres hos en anden part, ændrer ikke herpå. Leverandøren er forpligtet til at holde egne medarbejdere forsikret i nødvendigt omfang. Offentlig Part er selvforsikret. 13. OVERDRAGELSE AF RETTIGHEDER: 13.1 Offentlig Part kan som led i organisationsændringer overdrage sine rettigheder og forpligtelser efter aftalen til en anden offentlig institution eller en institution, der ejes af det offentlige eller i det væsentlige drives for offentlige midler. 13.2 Leverandøren kan ikke uden Offentlig Parts forudgående skriftlige samtykke og uden iagttagelse af de udbudsretlige principper overdrage sine forpligtelser ifølge aftalen til tredjemand. Offentlig Part kan ikke nægte sådant samtykke uden saglig grund. 14. ÆNDRINGER 14.1 Kontrakten kan alene ændres ved skriftlig aftale mellem Leverandøren og Offentlig Part. Sådanne ændringer skal fremgå af et tillæg til kontrakten, der er underskrevet af Leverandøren og Offentlig Part, og som herefter indgår som en del af selve kontrakten. 14.2 Ændringerne kan eksempelvis omfatte en forlængelse af faserne, såfremt Udviklingsprojektet giver anledning hertil. En forlængelse af fase 1 vil kun kunne ske under forudsætning af, at fase 1 samtidig forlænges tilsvarende for de øvrige udviklingskontrakter, der måtte være indgået samtidig med nærværende kontrakt, jf. punkt 1, ovenfor. 14.3 Ændringer må kun ske under iagttagelse af de til enhver tid gældende udbudsregler. 15. KONTRAKTENS OPHØR 15.1 Leverandøren kan ikke opsige kontrakten. Offentlig Part kan ikke opsige kontrakten i fase 1. Kontakten ophører automatisk ved udløbet af fase 1, hvis Offentlig Part vælger ikke at opfordre leverandørerne til at afgive tilbud på fase 2, jf. punkt 3.6. Kontrakten ophører ligeledes automatisk ved udløbet af fase 1, hvis Leverandøren ikke afgiver tilbud på fase 2, eller Side 16/18

såfremt Leverandøren ikke udvælges til at fortsætte i fase 2, jf. nærmere herom i Bilag 5. I fase 2 er Offentlig Part til enhver tid berettiget til at opsige kontrakten med et forudgående skriftligt varsel på 30 dage. Kontrakten kan dog opsiges med øjeblikkelig virkning, hvis Leverandøren på Offentlig Parts forlangende, jf. punkt 5.7 ovenfor, ikke er i stand til at sandsynliggøre, at der er udsigt til, at Udviklingsprojektet kan realiseres som planlagt. 15.2 Bringer Offentlig Part kontrakten til ophør, uden at dette er begrundet i Leverandørens forhold, jf. punkt 12, er Leverandøren berettiget til betaling for de indtil kontraktens ophør afholdte udgifter og anvendte timer på Udviklingsprojektet. De afholdte udgifter og anvendte antal timer, jf. punkt 5.7, skal kunne dokumenteres. I tillæg hertil er Leverandøren berettiget til at kræve eventuelle eksterne udgifter dækket, hvis de eksterne udgifter er en direkte følge af, at kontrakten opsiges, herunder løn til medarbejdere, der var ansat til udførelse af Udviklingsprojektet, samt eventuel leje af lokaler eller andre faciliteter, som er rekvireret særskilt til brug for udførelsen af kontrakten. Leverandøren er forpligtet til at begrænse sine udgifter mest muligt, både i forhold til planlægningen af Udviklingsprojektet fra start og i forhold til kontraktens ophør, herunder ved i videst muligt omfang at beskæftige de pågældende medarbejdere med andre opgaver. Leverandøren vil derudover ikke være berettiget til nogen anden form for erstatning, herunder tab af goodwill, driftstab, øvrigt vederlag eller lignende. 15.3 Såfremt Offentlig Part opsiger kontrakten, er Offentlig Part alene berettiget til at udnytte rettighederne i henhold til punkt 9 i forhold til den Viden og de rettigheder, der bestod på tidspunktet, da Offentlig Part opsagde kontrakten. 15.4 Hvis kontrakten ophæves på grund af Leverandørens væsentlige misligholdelse, jf. punkt 12.5, kan Offentlig Part beslutte at indstille det prækommercielle indkøb eller at videreføre dette på grundlag af de øvrige kontrakter og udviklingsprojekter, som er indgået med andre leverandører. 16. TVISTER 16.1 Kontrakten er undergivet dansk ret. 16.2 Tvister mellem parterne, der udspringer af Udviklingsprojektet, kontrakten eller parternes samarbejde herom, skal søges bilagt af parterne i mindelighed. Tvister kan søges løst ved mediation gennem Mediationsinstituttet (www.mediationsinstituttet.dk), såfremt parterne er enige herom. Meditationen Side 17/18

skal i givet fald finde sted i overensstemmelse med de til enhver tid gældende Regler for behandling af sager ved Mediationsinstituttet. 16.3 Kan der ikke opnås en mindelig løsning, afgøres tvisten ved Markedsmodningsfondens værneting. Parterne er dog berettigede til at begære en tvist, som ikke allerede er indbragt for domstolene, afgjort ved voldgift ved Voldgiftsinstituttet efter de af Voldgiftsinstituttet vedtagne regler herom, som er gældende ved voldgiftssagens anlæg. 16.3 Punkt 16.2 og 16.3 er ikke til hinder for, at en part kan anvende retsplejelovens regler om fogedforbud og/eller andre foreløbige retsmidler. 17. UNDERSKRIFTER 17.1 Kontrakten underskrives i to originaleksemplarer, ét til hver af Parterne. Markedsmodningsfonden v/erhvervsstyrelsen skriver under på vegne af alle offentlige parter i nærværende kontrakt jf. samarbejdsaftale mellem Markedsmodningsfonden v/erhvervsstyrelsen, DANVA, Billund Vand, Herning Vand, Aarhus Vand, Kalundborg Forsyning, Din Forsyning, Middelfart Spildevand, Vandcenter Syd og Biofos à 28. august 2015 samt tillæg til samarbejdsaftale vedr. fuldmagt à 30. oktober 2015. [Sted], den [dato]: For Offentlig Part: [Sted], den [dato]: For Leverandøren: [Navn og Titel] [Navn og Titel] Side 18/18