avisen NR. 3 september 2013

TIL VIRKSOMHEDER I HVIDOVRE KOMMUNE avisen NR. 3 september 2013 ÅRGANG 20 Det kan betale sig at give virksomheden et energitjek side 2 Vaskehaller side 10 By- og Teknikforvaltningen

Det kan betale sig at give virksomheden et energitjek KLS Grafisk Hus på Avedøre Holme har gennemgået virksomheden for mulige energibesparelser, og har beregnet, at virksomheden kan spare energi til opvarmning og køling for omkring 300.000 kroner om året. Og afskrivningstiden for både investeringer og energigennemgangen er på få måneder, så besparelsen kommer hurtigt virksomheden til gode. Af Ole Lützen, Miljøavissamarbejdet KLS Grafisk Hus har gennem en årrække gen - nem ført en række miljøtiltag, således er virksom heden blevet kuldioxidneutral ved at købe andele i DONGS vindmøller og anvende øre mærket vind-elektricitet. Virksomheden anvender desuden el-biler og herunder også en mindre eldrevet lastbil. KLS Grafisk Hus blev desuden det første CO 2 -neutrale trykkeri i Danmark den 1. januar 2009. Besparelser på opvarmning og køling på 50 procent Også på de direkte energibesparelser, har virksomheden gennem nogle år udført sparetiltag, og sparemålet på varme er 50 procent og på elektricitet 25 procent. Energiscreening KLS er med i en gruppe på 8-10 virksomheder, der arbejder med energireduktioner. Klimasamarbejde er udgangspunktet, og virksomhedens sidste energisparetiltag begyndte med en energiscreening udført af DONG-Energy. Ventilations-, varme- og køleanlægget var adskillige år gammelt og var blevet ændret KLS Grafisk Hus på Avedøre Holme. flere gange i forbindelse med opstilling af nye maskiner og andre ændringer, men der var ikke blevet foretaget justeringer af anlægget, så det var optimeret til hele virksomheden. Resultatet af energiscreeningen førte til, at der blev gennemført væsentlige ændringer af ventilationssystemet - herunder af varme- og køleanlæg - og især af styringen af anlægget. En rådgiver gennemgik virksomheden og designede de mest energibesparende løsninger, og rådgiveren styrede selve etableringen af løsningerne. Indhold side 2 side 4 side 5 side 6 side 8 Det kan betale sig at give virksomheden et energitjek Grønt Iværksætterhus PCB i bygninger Elcykler - en god investering Har din virksomhed fokus på medarbejdernes trafiksikkerhed? side 8 Lovpligtig digital postkasse til virksomheder side 9 Symbioseuddannelse side 9 Sol over Avedøre Holme side 10 Vaskehaller side 12 Mia Jahn Knudsen side 12 Sanne Bagge Petersen 2

Kortlægningen af energiforbruget startede på virksomheden i efteråret 2012, og selve omlægningen af systemet, herunder af styresystemet, startede i april-maj i år. Det forventes, at arbejdet er afsluttet i september. De væsentligste ændringer var på styreområdet. Styring af ventilationen Virksomheden har adskillige maskiner især trykkemaskiner - der afgiver varme til omgivelserne. Disse maskiner skal køles, ligesom luften i bygningen skal nedkøles af hensyn til arbejdsmiljøet. For nogle år siden blev der monteret et hvidt tag på bygningen for at reducere varmeindstrålingen om sommeren. Den nye styring af ventilations-, køle- og varmesystemerne betyder, at energiforbruget til køling er blevet yderligere reduceret. Ventilationsanlægget er tidsstyret, så det automatisk lukker ned, når der ikke er aktivitet. Hvis der alligevel er aktivitet uden for normal arbejdstid, kan medarbejderne starte anlægget på en tidsstyret kontakt, der slukker efter et forudvalgt antal timer. Det er derfor ikke muligt at glemme at slukke anlægget, så det fx kunne stå og køre i tomgang weekenden over. Energiforbruget til ventilationsanlægget var inden omlægningen af systemet og etablering af den samlede styring på omkring 2.800.000 kwh om året. Forbruget er reduceret til omkring det halve efter ændringerne. Udskiftning af vandkøletårn med luftkøling Før ombygningen af ventilationsanlægget, skete nedkølingen via et vandkøletårn. Dette tårn blev udskifet med et luftkøleanlæg. Herved øgedes elektricitetsforbruget, men vandforbruget faldt, og relativt omfattende vedligeholdelsesproblemer blev samtidig elimineret. Besparelser på elektricitetsforbruget Ved energigennemgangen blev der især lagt vægt på ventilation, opvarmning og køling, men også på elektricitetssiden, har virksomheden haft et sparemål på 25 procent i perioden 2007 2013. I perioden har virksomheden opnået en besparelse på mellem 27 og 28 procent. Produktionschef Jimmy Clemmensen (tv.) og økonomidirektør Kasper Larsen ved det nye luftkøleanlæg på virksomheden. Besparelsen på elektricitet er opnået ved den bedre styring af ventilationen, men også ved montering af følere på belysningsarmaturerne, så der kun er lys de steder, hvor der foregår aktivitet. Styringen af belysningen er stadig et løbende projekt, der med tiden skal dække hele virksomheden. Dertil kommer, at maskiner skal lukkes ned i pauser, der strækker sig over 15 minutter. Det er blevet estimeret, at standby tid i længere tid end 15 minutter, vil være spild af energi. I alle kontorer, er strømforsyningen udstyret med el-spareskinner, og det er politikken, at der slukkes for PC ere, når de ikke er i brug. Som et særligt tiltag, blev det i overensstemmelse med personalets holdning - besluttet at fjerne en sodavandsautomat, da det blev klart, at automaten brugte for mellem 4 og 5.000 kroner elektricitet om året. Ved anskaffelse af nye maskiner, lægges der vægt på maskinernes elektricitetsforbrug. Virksomhedens trykkemaskiner har dog en lang levetid, og udskiftning af maskinerne til nye maskiner med reduceret strømforbrug, før de gamle maskiner er udslidte, vurderes hverken at være rentabelt eller en miljømæssig fordel. I løbet af september i år skal hele systemet testes over en 3-ugers periode. Det er de foreløbige estimater, at varmeforbruget er blevet reduceret med ca. 50 procent, og elforbruget i perioden 2007-2013 er blevet reduceret med 27-28 procent. Meget kort afskrivningstid Den økonomiske besparelse på varmebudgettet er på omkring 300.000 kroner pr. år. Afskrivningstiden er på 1,12 år. Imidlertid er afskrivningstiden for KLS Grafisk Hus reelt bragt ned på omkring 3-4 måneder, idet virksomheden har solgt energibesparelsen til forsyningsselskabet. Afregningsprisen for energibesparelser ligger på mellem 10 og 45 øre pr. sparet kilowattime. Det er besparelsen det første år, der kan afregnes og udbetales til virksomheden. Det er virksomhedens anbefaling til andre virksomheder, at det kan betale sig at få udført en energiscreening. Screeningen kan normalt udføres af energiselskabet. Virksomheden anbefaler desuden, at der sættes en professionel rådgiver til at designe og styre etableringen af nye løsninger. 3

Grønt Iværksætterhus Det Grønne Iværksætterhus er det førende udviklings- og vækstmiljø for grønne iværksættere i Danmark. Af Louise Svensson, Plan- og Miljøafdelingen I september åbner nyt statsstøttet initiativ i DTU, Risø Park, Roskilde, der skal hjælpe virksomheder og iværksættere med at udvikle og drive bæredygtige og kommercielle grønne virksomheder. Grønt Iværksætterhus er en del af initiativet Grøn omstilling under Erhvervsstyrelsen, som hjælper virksomheder med en grøn omlægning af deres forretning. I væksthuset vil iværksættere kunne teste, udvikle og få finansieret deres produkter, og virksomhederne vil samtidigt blive en del af forskningsmiljøet i DTU Risø Park. Grønomstilling.dk dækker over en række initiativer under Erhvervsstyrelsen, hvor virksomheder kan få hjælp til en grøn omlægning af deres forretning. Forventningen er, at det grønne væksthus vil tiltrække mange nye virksomheder og udvikle spændende nye samarbejdsformer mellem iværksættere og parterne bag konsortiet. Iværksætterhuset er ikke specifikt forbeholdt små eller store virksomheder. Alle, der ønsker at blive bedre til at drive bæredygtig virksomhed, er velkomne til at henvende sig. Er du interesseret? Til dig, der ønsker at blive en del af det attraktive grønne iværksættermiljø, tilbyder Det Grønne Iværksætterhus faste kontorplader og flyverpladser, ligesom der er et uformelt lounge-område, hvor man kan mødes med ligesindede, der også bruger huset. Du er velkommen til at kigge forbi og høre mere om, hvordan du kan få gavn og glæde af de aktiviteter, der er i huset. Du er også velkommen til at kontakte en af partnerne for yderligere information. Grønt iværksætterhus tilbyder: Kontorpladser og værksted med plads til 40 iværksættere og virksomheder Adgang til DTU s test og demonstrationsfaciliteter samt FabLab (prototypeværksted) Tæt samarbejde med førende forskningsmiljøer inden for det grønne område Acceleratorforløb, rådgivning, kompetenceudvikling, metoder og værktøjer Et landsdækkende mentornetværk og samarbejde med etablerede virksomheder inden for grønne løsninger Adgang til finansiering gennem samarbejde med investorer Tilbuddet er gratis, men alle ansøgere skal igennem en screeningsproces. Det overordnede krav er, at virksomheden har vækstpotentiale og ønsker at indgå i et samarbejde med andre iværksættere. Interesseret? Det grønne iværksætterhus åbner i september 2013. Men allerede nu kan iværksættere og virksomheder kontakte projektleder Henrik Poulsen, tlf. 2070 5566, hp@sciondtu.dk. Partnerne bag Bag Grønt Iværksætterhus står et konsortium, som består af Accelerace, Danmarks Tekniske Universitet, Rethink Business, Scion DTU, Væksthus Hovedstadsregionen og Væksthus Sjælland. Læs mere på Erhvervsstyrelsens hjemmeside. 4

PCB i bygninger nye anvisninger fra Statens Byggeforskningsinstitut. Af Ole Lützen, Miljøavissamarbejdet PCB er efterhånden blevet et erkendt problem i bygninger. Det gælder både med hensyn til sundhedsfaren ved at opholde sig i bygninger, hvor der er PCB i luften, samt ved byggearbejder som nedrivning og renovering, hvor personer kan komme i direkte kontakt med PCB, samt hvor PCB en kan medføre, at bygge- og anlægsaffaldet ikke kan genanvendes på grund forureningsfare og risiko for sundheden. Affaldsbekendtgørelsen blev med virkning fra den 1. januar 2013 ændret, så der ved nedrivning og renovering af bygninger og anlæg skal foretages en screening for PCB og eventuelt en kortlægning, inden arbejdet påbegyndes, ligesom der skal fortages anmeldelse til kommunen. Hvad der i de enkelte tilfælde skal foretages, afhænger af, hvornår bygningen eller anlægget er opført eller eventuelt renoveret, da særligt bygninger opført eller renoveret i perioden 1950 til 1977 kan indeholde PCB. Affaldsbekendtgørelsen er imidlertid ikke særlig detaljeret og præcis med hensyn til, hvordan arbejdet konkret skal gribes an, og Statens Byggeforskningsinstitut har med de to anvisninger - SBi-anvisning 241, Undersøgelse og vurdering af PCB i bygninger, 2013, og SBi-anvisning 242, Renovering af bygninger med PCB, 2013 givet mere detaljerede anvisninger på, hvordan problemerne med PCB i bygninger og anlæg skal gribes an. De to anvisninger supplerer hinanden. Den ene, anvisning 241, beskriver blandt andet, hvordan bygninger undersøges og vurderes med hensyn til PCB. Undersøgelserne kan være foranlediget af sundhedsmæssige forhold, eller fordi bygningen skal renoveres eller rives ned. Anvisning 241 beskriver således både, hvordan bygninger - med henblik på imødegåelse af sundhedsrisici - kan gennemgås og kortlægges med hensyn til forekomsten af PCB ved at måle PCB i indeluften og undersøge byggematerialerne, og hvordan en kortlægning af PCB i byggematerialer - med henblik på PCB-renovering, eller renovering af andre årsager, eller nedrivning - skal foretages. Den anden anvisning, 242, beskriver, hvordan PCB-renovering overordnet kan forløbe, og gør rede for mulige afhjælpningsmetoder og praktiske aspekter forbundet med renoveringen, herunder affaldshåndtering og beskyttelse af mennesker og miljø. Vinduer med PCB-holdige termoruder fra renovering. Et afsnit i anvisningen beskriver renoveringsprocessen. Planlægningstrinene fra tidspunktet, hvor der er mistanke om, at bygningen indeholder PCB, til gennemførelsen af PCB-renoveringen, er beskrevet. Også bygherrens forpligtelser i forhold til sikkerhed og affaldshåndtering i en bygning med PCB er beskrevet. Anvisningerne kan findes på http://anvisninger.dk/publikationer/sider/ Renovering-af-bygninger-med-PCB.aspx/Forord#a_Toc360197514 eller kan købes som e-bøger eller som trykte udgaver. Nyt på PCB-guiden Som led i regeringens handlinsplan mod PCB i bygninger, blev PCB-guiden oprettet. Guiden er målrettet borgere, virksomheder og kommuner, og indeholder relevant information, der løbende vil blive opdateret for netop disse målgrupper. I juni blev den første del af kortlægningen af PCB i den danske bygningsmasse offentliggjort på PCB-guiden. Kortlægningen viser i hvor stor del af bygningsmassen fra 1956-1977, der er fundet PCB. Resultaterne viser bl.a., at der oftest findes PCB i elementbyggerier, hvilket typisk vil være etageejendomme, kontorbyggerier og institutionsbyggerier. Undersøgelsen viser dog også, at PCB er udbredt i en- og tofamilieshuse fra perioden. Dernæst vurderes det på baggrund af kortlægningen, at der er højere forekomst af PCB i skoler end i andre offentlige bygninger. Undersøgelsen kan læses i sin helhed på www.pcb-guiden.dk 5

4 borgere med lånte elcykler forår 2013. Elcykler - en god investering Virksomheder kan tjene penge på elcykler. Brug af elcykler giver sundhedsmæssige fordele både i form af færre sygedage og medarbejdere, der trives bedre. Af Jesper Toft, Herlev Kommune Den stigende biltrafik giver anledning til et stigende lokalt udslip af skadelige små partikler fra bilerne, skaber regionalt mere trængsel, og medfører globalt et større og større CO 2 -udslip. Samtidig oplever borgerne stigende sundhedsproblemer på grund af manglende motion. En del af løsningen kan være brug af en elcykel til og fra arbejde, da det udvider ens cykelradius op til 20 km, der med en almindelig cykel er på måske 5 km. Brug af elcykler rummer en række både økonomiske, sundhedsmæssige og miljømæssige fordele også for virksomhederne (se tabel). Samtidig er den også en fordel for medarbejderne, der for manges vedkommende er optaget af den individuelle sundhedsmæssige gevinst ved at tage (el)cyklen frem for bilen. Undersøgelser viser, at 2/3 af danskerne gerne vil bevæge sig mere og dermed undgå livsstilsrelaterede sygdomme som fx hjertekarsygdomme og flere former for kræft. (El)cykling er en nem måde for mange til at udnytte den nødvendige transport til motion. Borgere låner elcykler For at motivere daglige bilpendlere til tage en elcykel og lade bilen stå til og fra arbejde har Herlev Kommune udviklet et simpelt koncept for udlån af elcykler (Herlevkonceptet). I konceptet går miljø- og sundhedshensyn hånd i hånd med praktiske hensyn. Herlev Kommune har siden foråret 2012 udlånt 5 elcykler i 3 måneder forår FORDELE VED AF SKIFTE FRA BIL TIL ELCYKEL: Sundere medarbejdere dokumenteret fald i sygefravær på 5-7 dage/år Medarbejderne møder friske op uden at svede - øger deres fysiske og psykiske velvære Medarbejdere ser de sundhedsmæssige fordele som en individuel gevinst Sparer penge på brændstof, vedligehold og forsikring af bilerne Serviceaftale på elcykler betyder ingen problemer med vedligehold Sparer CO 2 -udslip - fra gennemsnitligt 271 g/km i bil til 22 g/km på elcykel Mindre trængsel på vejene i myldretiden Ingen parkeringsudgifter Godt alternativ til medarbejdere uden kørekort 6

og efterår til interesserede borgere, der pendler mere end 5 km til arbejde. Elcyklen leveres af Jensen cykler med fuld service og vejhælp, hvis elcyklen ikke kan køre. Vejhjælp er vigtig for at sikre, at elcyklen kan køre så meget på vejen som muligt og ikke være på cykelværksted i længere perioder. Det øger motivationen hos lånerne og sikrer en målbar sundhedseffekt. Borgerne får tilbudt at låne en elcykel mod, at de stiller bilen og tager elcyklen mindst 4 gange om ugen til og fra arbejde. Det er nødvendigt for at få en målbar sundhedseffekt ud af det. Det er også en del af Herlevkonceptet at tilbyde borgerne et sundhedstjek før og efter lånet af elcyklen. Sundhedstjekket måler borgernes kropsalder før og efter udlånet og består af vejning, blodtryksmåling og 4 fysiske test. Testene giver ikke sved på panden, men giver et billede af styrken i mave-, over-, og underkrop, samt af smidigheden. Kropsalderstesten er valgt af flere grunde: Hvad med virksomhederne? Mange kommuner har gennemført transportvaneundersøgelser blandt større arbejdspladser. De viser, at hovedparten af de daglige ture mellem hjem og arbejdsplads foregår i bil også selv om turene er 6, 8 eller 11 km. På grund af fordelene ved elcykling (se skema) har virksomhederne en fordel i at præsentere medarbejderne for elcykler for på den måde at motivere dem og lade dem erfare, at det faktisk er muligt at cykle op til 20 km til og fra arbejde, uden det er for hårdt og samtidig få en god oplevelse ud af det. Helle Scheller fra projekt Fra bil til cykel i Kræftens bekæmpelse anbefaler virksomheder at sætte mere fokus på cykelmulighederne på arbejdspladsen (herunder elcykler), at vise mulige eksisterende faciliteter frem og at ledelsen går foran og derfor selv tager (el)cyklen. Omvendt flytter tilbud fra virksomheden om udstyr og ekstra-goder som fx regntøj og cykelhjelm ikke bilister ud af bilen, men tilgodeser kun de, der cykler i forvejen. I en undersøgelse fra Skejby om transportvaner fra 2011 efterlyste de ansatte især 3 ting: Firmacykler af høj standard, herunder firmaelcykler, vil være et godt incitament for at tage (el)cyklen frem for bilen. Øget synliggørelse af (el)cykler vil gøre det nemt også for de medarbejdere, som normalt ikke ville benytte en firmacykel og som måske virkelig havde et behov for motion, at tage en (el)cykel. Brug af egen cykel i arbejdstiden vil være et incitament til at tage egen cykel frem for en bil hvis virksomhederne betaler op til 51 øre/km skattefrit til medarbejderne. det er simpelt at forstå (Chris Macdonald og flere arbejdspladser bruger det), det giver rimelig god indsigt i egen sundhed, det virker motiverende (at kunne blive yngre) og det giver mulighed for umiddelbar belønning at blive yngre! Efterspørgslen har været stor blandt Herlevs borgere, og det har også været en succes, da mere end halvdelen af deltagerne efterfølgende har købt en elcykel, og derfor bliver gode ambassadører til fordel for elcykler. Deltagere, der har cyklet mindst 3 dage om ugen, er blevet op til 3 kropsår yngre, og enkelte deltagere har også fået mod på at cykle mere end tidligere. Herlevkonceptet for udlån af elcykler er rimelig fleksibelt og kan derfor fint bruges til både kommuners udlån til borgere (og ansatte), til hospitalers udlån til medarbejdere eller i det hele taget til virksomheders udlån til medarbejdere. Konceptet bruges i dag af over 6 kommuner og flere hospitaler. Læs mere om Herlevkonceptet for elcykler her: http://www.formelm.dk/omformelm/grøntmobilitetskontor/herlev-konceptforudlånafelcykler/ Læs mere om Kræftens Bekæmpelsesprojekt fra bil til cykel her: http://www.cancer.dk/ fysisk+aktivitet+og+kost/fra+bil+til+cykel/ 7

Har din virksomhed fokus på medarbejdernes trafiksikkerhed? Der er involveret et erhvervskøretøj i hver tredje dødsulykke i trafikken. Og hvert år sker der 1.400 trafikulykker, der minimum har en sygedag som følge. Af Dorte Nejrup, Miljøavissamarbejdet Rådet for sikker Trafik har i samarbejde med Forsikring & Pension valgt at gøre opmærksom på dette område ved i år at uddele Sikker Trafik Erhverv-prisen. Målet med prisen er få mindsket antallet af trafikulykker i arbejdstiden samt til og fra arbejde ved, at virksomhederne er opmærksomme på problemerne og udarbejder en politik for området. Det kan fx dreje sig om retningslinjer for brug af mobiltelefon, sikkerhedskrav til køretøjerne, samt planlægning der mindsker stress og træthed under kørsel. Prisen vil blive uddelt til virksomheder, der med ét eller flere initiativer har sat fokus på trafiksikkerheden. Der vil blive lagt vægt på en række kriterier, men det vil ikke være nødvendigt at opfylde alle områder for at deltage, bl.a. følgende kriterier: Uddannelse af medarbejdere for at gøre dem mere trafiksikre. Virksomheden har udarbejdet en trafiksikkerhedspolitik. Virksomheden har sat konkrete mål for arbejdet med trafiksikkerhed. Virksomheden har målt en effekt på konkrete initiativer, der fremmer trafiksikkerheden. Både danske og udenlandske erfaringer viser, at der er mange gevinster for virksomhederne ved at arbejde med trafiksikkerhed som fx Færre person- og materielskader Besparelser på brændstof Færre sygedage og mindre stress Bedre image Mindre CO 2 Der er ansøgningsfrist til prisen den 20. september 2013, og prisen bliver uddelt d. 10. oktober. Ansøgningen til prisen foregår elektronisk på: http://www.sikkertrafik.dk/erhverv/erhverv/ Erhvervspris.aspx Lovpligtig digital postkasse til virksomheder Den 1. november 2013 bliver det lovpligtigt for alle med et CVR-nummer at have en postkasse til Digital Post fra det offentlige. Postkassen er gratis og kan oprettes på Virk.dk. Opret en digital postkasse, så I ikke går glip af vigtige meddelelser om fx sygedagpenge, straffeattester, bilsyn og årsregnskab. Den digitale postkasse får samme status som jeres fysiske postkasse. Det betyder, at I har ansvar for at læse den digitale post, der lander i postkassen. I skal bruge en medarbejdersignatur, når I opretter postkassen. Har I ikke en medarbejdersignatur, bør I bestille den allerede nu. Der kan være en del ventetid. Læs mere og opret postkassen på virk.dk/postkasse. Digital Post er et resultat af den fælles offentlige digitaliseringsstrategi. Postkassen til virksomheder, foreninger mv. vil spare samfundet for knap 400 mio. kr. om året til glæde for både borgere og virksomheder. Gode råd: Opret postkassen allerede nu, så I kender funktionerne, inden postkassen bliver lovpligtig. Din virksomhed skal bruge en medarbejdersignatur, når I opretter jeres postkasse. Læs mere og bestil via Virk.dk/postkasse. Udpeg en administrator, der opretter kassen og uddeler brugerrettigheder. post- Brug hjælpen på Virk.dk/postkasse. 8

Symbioseuddannelse Erhvervsstyrelsen støtter op om de grønne symbioser og tilbyder din virksomhed gratis uddannelse. Af Louise Svensson Projektet om de grønne symbioser er inspireret af Kalundborgsymbiosen, der opstod i 60 erne og nu fungerer som et samarbejde mellem 17 virksomheder, der udveksler ressourcer. Avedøre Holme er et område med mange forskellige virksomheder samlet på et mindre areal, og derfor er der potentiale til at udvikle en symbiose som Kalundborgsymbiosen. Symbioseuddannelsen forløber over 3 dage, hvor deltagerne arbejder aktivt med emner som kommunikation, matchmaking, materialer (restfraktioner og muligheder for ny anvendel- se) og symbiosekommunikation. Deltagerne i uddannelsen arbejder aktivt i workshops for at komme videre med deres symbiosedannelser med andre virksomheder. Hvilke resultater kan din virksomhed skabe med en Symbioseuddannelse: øge indtjening og spare omkostninger ved intelligent ressourceforbrug skabe innovation og forretningsudvikling og igangsætte en bæredygtig udvikling nye arbejdspladser og nye kompetencer samfundsansvarligt image for virksomheden få et tættere netværk med lokale virksomheder, organisationer og ressourcer Interesseret? Kontakt: Anders Moestrup fra Konsulenthuset Moestrup, tlf. 2335 8090, anders@moestrup. org Sol over Avedøre Holme Power-Partner ApS har lanceret en ny kampagne for at motivere virksomhederne i Avedøre Holmes industrielle område til at udforske alternative energikilder. Alle danske virksomheder har et ansvar for at reducere deres miljøpåvirkning af CO 2, så det giver mening for dem at gøre det på den mest rentable måde -. Både for miljøet og de grønne tal på bundlinjen udtaler Kenneth Laursen, salg og marketingdirektør på projektet fra Power-Partner. Den 2. oktober bliver der på Avedøre Holme afholdt et stort seminar om vedvarende energi og energibesparelser, hvor Trina Solar præsentere succes stories om solcelleanlæg til industri fra hele Europa. Ligeledes er Dansk Industri og Dansk solcelleforeningen inviteret til at fortælle om deres synspunkter omkring investering i solcelleanlæg. Tilmelding kan ske på email kontakt@ powerpartner.dk eller via hjemmesiden http:// powerpartner.dk/sol-over-advedoere-holme/ og på tlf. 7199 1004. 9

Vaskehaller Miljøkrav, hvilke og hvorfor. Af Louise Svensson, Plan- og Miljøafdelingen Danske bilvaskehaller bruger hvert år omkring 730 tons vaskekemikalier og 1,7 mio. m 3 vand. Vandet med vaskekemikalier og snavs fra bilerne indeholder miljøskadelige stoffer, som ledes med spildevandet til de kommunale renseanlæg og videre ud i Køge Bugt. Hvilke krav stiller kommunen til vaskehaller? Vaskehaller skal etableres, indrettes og drives med minimalt råvareforbrug og gene for det ydre miljø. Inden en vaskehal må tages i brug, skal virksomheden have en byggetilladelse og en spildevandstilladelse. Da spildevandet indeholder olie, stilles der krav om olieudskiller og et sandfang. Spildevandstilladelse Efter miljølovgivningens bestemmelser skal en virksomhed, der udleder spildevand, der er anderledes end spildevand fra en husholdning, ansøge kommunen om en spildevandstilladelse. Hvilke oplysninger kommunen skal bruge, kan findes på kommunens hjemmeside. Ud fra ansøgningsmateriale med oplysninger om vaskeprocesser, vandforbrug og vaskeprodukter, vurderer kommunen hvilke stoffer, der kan være i det spildevand, der ledes fra virksomheden og opstiller krav til, hvilke koncentrationer af stofferne der må udledes. Herefter skal virksomheden kontinuerligt udtage prøver for at dokumentere, at koncentrationskravene kan overholdes. Hvorfor stiller vi de krav, vi gør Spildevand fra vask af biler indeholder olie, sæberester med diverse kemikalier, tungmetaller og blødgørere. Nogle stoffer kommer fra det materiale bilen er behandlet med eller lavet af, mens andre stoffer kommer fra vejene eller fra luftforurening, som lægger sig som en belægning på bilen og vaskes af i vaskehallen. Nogle af de stoffer, der udledes fra vaskehaller, er skadelige for dyr og planter, der lever i Køge Foto: Colourbox 10

Vaskehal forbundet med olieudskiller. Bugt, og det er ikke alle stoffer, der bliver frarenset i det lokale renseanlæg. For at beskytte vandmiljøet stiller Hvidovre Kommune forskellige krav til, hvordan vaskehallen skal indrettes, og hvilke stoffer spildevandet må indeholde. Recirkulering Nyere vaskehaller har systemer, der genbruger næsten alt deres vaskevand. Inden vandet genbruges, løber det igennem et mindre biologisk renseanlæg. Systemet er meget miljøvenligt, da der ikke bruges så meget vand. Men der er også mange penge at spare på vandbesparelsen. Tests viser, at man med renseanlæg til bilvaskehaller kan reducere spildevandsmængden med omkring 90 %. Miljømærkning Det er muligt at få miljømærket Svanen på vaskehallen, så det er synligt for kunderne, at vaskehallen drives miljøvenligt. Mærkningen stiller krav til vandmængde, rensning og vaskeprodukter. Der findes også vaskemidler, der er svanemærket, så man er sikker på, at vaskemidlerne ikke skader vandmiljøet. Hvorfor må der ikke opbevares eller påfyldes olie og kemikalier i vaskehallen Olie og kemikalier skal altid opbevares, så der ikke kan ske spild til kloak eller jord. Under kemikalier hører også vaskeprodukter. Selvom olie og kemikalier opbevares i egnede dunke, kan der let ske uheld, så dunkene revner. I vaskehallen bliver opbevaringsdunke og tanke let tæret på grund af vanddampene. Derfor Olieudskiller. er der ekstra stor risiko for, at dunkene går i stykker. Vandet fra vaskehallen ledes fra hallens afløb videre igennem olieudskiller, inden vandet ledes til offentlig kloak. Når biler og busser bliver vasket, føres der oliestoffer med vaskevandet. Olieudskilleren er indrettet sådan, at olien danner et lag, der flyder ovenpå vandet. Derved er det kun vandet, der ledes til offentlig kloak. Olielaget bliver suget op af olieudskilleren af en slamsuger. Olieudskilleren har dog en begrænset kapacitet, og der kan sagtens slippe olie igennem og ud i kloakken. Derfor er det vigtigt, at olieudskilleren tømmes og efterses jævnligt. Vaskekemikalier og sprinklervæske gør, at olielaget på vandoverfladen i olieudskilleren opløses, så olien kan føres med vandet ud igennem olieudskilleren. Adblue og sprinklervæske Hvidovre Kommune har ved tilsynsarbejde oplevet, at der i nogle vaskehaller bliver opbevaret Ad-Blue, kølervæske og sprinklervæske. For disse produkter gælder samme regler som for andre kemikalier. Ved spild må produktet ikke kunne løbe til kloak eller jord. Dette gælder også for spild ved påfyldning. Mange tror fejlagtigt, at Ad-Blue er fuldstændig harmløst at lede ud i miljøet. Ad-Blue er Urea (urinstof), hvilket består af kvælstof (nitrogen). Ved udledning til kloak dannes der ammoniakdampe, der lugter forfærdeligt og giver et dårligt arbejdsmiljø for kloakarbejderne. I vandmiljøet skaber kvælstof algevækst med iltsvind til følge. Hvis vaskehallen har recirkulering og biologisk renseanlæg, så fraråder producenterne af renseanlæggene, at der opbevares Ad-blue, sprinklervæske og kølervæske i vaskehallerne. Hvis Ad-blue ledes til renseanlægget, dannes der ammoniakdampe, så det ikke er muligt at bruge vaskehallen resten af dagen. Derudover har produkterne en hæmmende effekt på bakterierne, så renseanlægget bliver mindre effektivt. I nogle anlæg vil spild med de pågældende stoffer gøre, at alarmen i anlægget bliver udløst, og det ikke er muligt at vaske flere biler, før bakteriekulturen i renseanlægget er tilbage til normale forhold. Der må ikke ske påfyldning i en vaskehal medmindre kloakken deles op, så der påfyldes i den ene ende, hvor kloakken bliver lukket af, så eventuelle spild ikke kan løbe til samme kloak som vaskevandet. Spild ved påfyldning skal i stedet opsamles i en brønd eller lignende, der tømmes af slamsuger ved behov. Læs mere: http://bilvaskehaller.dhigroup.com/ Hvilke stoffer analyserer vi for i en spildevandsprøve? Suspenderet stof: Partikler og fnug der findes i spildevandet. En del af det suspenderede stof tilbageholdes i sandfanget. COD/BOD: Bruges til at vurdere, om der er tungt nedbrydelige stoffer i spildevandet. De tungt nedbrydelige stoffer kommer fra vaskekemikalierne. DEHP: Plastblødgører, der kommer fra bilernes plastdele og bliver afvasket ved undervognsvask. Udvaskningen af DEHP stiger med temperaturen af vaskevandet. Tungmetaller: Cadmium, kobber, bly og zink. Kommer fra bilernes plastkomponenter, dæk, bremsebelægninger, metaldele m.m. Olie: En del af olien opsamles i olieudskilleren. Afhængig af kapaciteten på olieudskilleren, og hvilke andre stoffer der ledes med spildevandet, vil en del af olien løbe igennem olieudskilleren og ud i kloaksystemet. Nitrofikationshæmning: På renseanlægget er en vigtig del af rensningen en nitrofikationsproces. Nogle stoffer hæmmer nitrofikationen, og derved hæmmes renseanlæggets effekt. 11

Mia Jahn Knudsen - miljømedarbejder i Plan- og Miljøafdelingen fortæller: Jeg er miljøingeniør og har de seneste 9 år arbejdet med håndtering af vand og afløbssystemer samt klimarelaterede problematikker. Senest har jeg arbejdet som rådgivende ingeniør hos Grontmij. Her i Hvidovre Kommune skal jeg først og fremmest arbejde med udledning af vand og udformning af udledningstilladelser. Jeg håber, at jeg med min kendskab til afløbsteknik kan bidrage til, at der stilles krav, som giver mening og til fornuftige og gode løsninger. Jeg skal medvirke til implementeringen af kommunens vandhandleplan. Den kommunale vandhandleplan er udformet på baggrund af de statslige vandplaner, der lige nu er skudt til hjørnespark af Natur- og Miljøklagenævnet. De statslige vandplaner skal sikre renere vand i Danmarks havområder, søer og åer - i overensstemmelse med EU's vandrammedirektiv. Sanne Bagge Petersen - miljømedarbejder i Plan- og Miljøafdelingen fortæller: Jeg er uddannet kandidat i miljøbiologi og geografi fra Roskilde Universitet. hertil udarbejder spildevandstilladelser. Desuden har jeg arbejdet lidt med jordflytningssager og opdateret hjemmeside. I Hvidovre Kommune har jeg været ansat i en midlertidig stilling siden maj 2013, hvor jeg arbejder med forskellige opgaver inden for miljø. Når borgere eller virksomheder ønsker at nedsive regnvand på egen grund behandler jeg ansøgningerne og udarbejder nedsivningstilladelser. Jeg udfører også, i samarbejde med mine kollegaer, miljøtilsyn på virksomheder og i tilknytning Jeg har i forbindelse med de meget afvekslende opgaver en del kontakt med borgere og virksomheder. Jeg oplever en god dialog mellem kommune og borgere/virksomheder, hvor der sættes fokus på de fordele, der er ved at tage hensyn til miljøet også nogle gange ud over hvad lovgivningen kræver. Jeg ser frem til de kommende udfordringer, jeg får her i Hvidovre Kommune. HVIDOVRE Miljøavis udgives 4 gange om året og er rettet mod virksomheder Redaktion: Hvidovre Kommune, By- og Teknikforvaltningen, Plan- og Miljøafdelingen Ansvarshavende redaktør: Jana Eger Schrøder Kontaktperson: Louise Svensson - E-mail: BT@hvidovre.dk Miljøavisens indhold tilrettelægges i et samarbejde mellem Hvidovre Kommune og Albertslund, Ballerup, Brøndby, Glostrup, Herlev, Roskilde og Solrød Kommuner. Oplag: 700 stk. Design og grafisk produktion: Kailow Graphic A/S. Kailow er certificeret under følgende internationale standarder: ISO 14001 miljøcertificering, ISO 9001 kvalitetscertificering, DS 49001 CSR-certificering (den danske udgave af ISO 26001 for social ansvarlighed) og OHSAS 18001 arbejdsmiljøcertificering. Kailow er tilsluttet Global Compact.