Undervisningsbeskrivelse Termin Forår 2016 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Favrskov Gymnasium Stx Tysk fortsættersprog, B BE 2a Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Tema 1 Tema 2 Tema 3 Tema 4 Tema 5 Titel 7 Titel 8 Titel 9 Fremd sein Kindergeschichten und Märchen Krimi Motiv und Enthüllung des Verbrechens (Eksamen) Der 3.10.1990 die Wende und die Wiedervereiningung Opfer des zweiten Weltkrieges (Eksamen) Die Qual der Wahl Reise, Reise! Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen. (Eksamen) Liebe ist alles! (Eksamen) Side 1 af 9
Tema 1 Fremd sein Einheitsmelodie (YouTube) Den typiske tysker (Jyllands-Posten 22.09.13) Statistik Film: Almanya Willkommen in Deutschland (2011) Ludwig Fels: Nebenan (egen kopi) Frederik Hetmann: Antonella (Alle Woche wieder, Haase) Film: Schwarzfahrer (YouTube) Grundbog tysk grammatik (Gyldendal): Basale grammatiske områder med udgangspunkt i undervisningen i Almen Sprogforståelse (ordklasser, sætningsanalyse og sætningstyper). 14 blokke Særlige fokuspunkter Lytte/forstå/fortolke Mundtlig sprogfærdighed Evnen til at indgå i dialog Forståelse af og gradvis beherskelse af basale grammatiske områder Introduktion til lektielæsning Væsentligste arbejdsformer Gruppearbejde Side 2 af 9
Tema 2 Kindergeschichten und Märchen Intro: Otto: Susi Sorglos das Märchen vom verzauberten Föhn Märchenzüge (egne erfaringer) Das Aktantmodell Grimm: Rapunzel Suppen-Kasper (i Struwwelpeter) Bichsel: Ein Tisch ist ein Tisch & Der Erfinder (Kindergeschichten) Musikvideo: Rammstein: Sonne Diverse øveark med grammatisk emne 14 blokke Facts om eventyr (kendetegn for folkeeventyr og genrens funktion). Analysemodel. Forståelse af og gradvis beherskelse af basale grammatiske områder Mundtlig fremstilling, argumentation og diskussion, sproglig kreativitet Arbejdsformer Individuelt arbejde Gruppearbejde Side 3 af 9
Tema 3 Krimi Motiv und Enthüllung Intro: Kriminaltango (Hazy Osterwald Sextett) Etablering af genrens regler ud fra elevernes egne erfaringer Von Schirach, Anatomie (fra Hartvig Larsen, Schuld) Film: Es geschah am hellichten Tag (1958) Moser: Mein zweiter Mord (fra Reise, Tod und Träume) Grammatik og øvelser. 10 blokke Facts om krimigenren (opbygning mm.). Spilleregler og begreberne Motiv und Enthüllung und das perfekte Verbrechen. Forståelse af og gradvis beherskelse af grammatiske områder Mundtlig fremstilling, argumentation og diskussion, sproglig kreativitet Arbejdsformer Individuelt arbejde niveauopdelt undervisning klasseundervisning. Side 4 af 9
Tema 4 Der 3.10.1990 die Wende und die Wiedervereiningung Peter Heppner & Paul von Dyk: Wir sind wir (Musikvideo) Foredrag om forskellige emner fra teksten (Trümmerfrauen, Berlin blokade usw.) 4 Interviews über das Leben vor und nach der Wende: http://www.tufts.edu/~bmartin/wieder.html Seidemann, Maria: Bernie im Glück (I: Wahnsinn, 1991) Videos von den demonstrationen Wir sind das Volk (Youtube) Grundbog i Tysk Grammatik Selvproducerede grammatikøvelser 14 blokke á 95 min At forstå betydningen af genforeningen og hvordan denne proces kunne opleves. Forståelse for nyere tysk historie og dens påvirkning af tyskernes mentalitet Forståelse af og gradvis beherskelse af grammatiske områder Arbejdsformer Individuelt arbejde Gruppearbejde Side 5 af 9
Tema 5 Opfer des zweiten Weltkrieges Mathematikaufgaben im Dritten Reich (fra Niederschläge) Sichrowsky, Peter: Rudolf (fra Täter und Opfer) Sophie Scholl & Napola (Film) Pausewang, Gudrun: Er war noch warm (fra Ich war dabei) Grundbog i Tysk Grammatik Selvproducerede grammatikøvelser 14 blokke á 95 min At være et offer for Det tredje Riges propaganda og anden verdenskrig. Forståelse af og gradvis beherskelse af grammatiske områder Arbejdsformer Individuelt arbejde Gruppearbejde Side 6 af 9
Tema 6 Die Qual der Wahl: Ich liebe.? Eleverne vælger selv et emne inden for fagets område de vil beskæftige sig med og fremlægger det på den bedste måde i forhold til emnet. 5 blokke Viden om et specifikt emne fordybelse i et emne Informationssøgning og vurdering af informationer Mundtlig fremstilling Styrkelse af selvtillid ved fremlæggelse på fremmedsprog Arbejdsformer Par eller gruppearbejde Side 7 af 9
Tema 7 Reise, Reise! Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen. Knockin on heavens door (Film 1997) Bente Jacob, Ferien in Norwegen Martin Suter, Ferienplanung (begge i Bis ans Ende der Welt, Texte zum Thema Reisen) Claudius, M (1786): Wenn jemand eine Reise...( fra http://www.liederarchiv.de/wenn_jemand_eine_reise_tut-notenblatt_502460.html) Goethe, J.W (1782): Erlkönig Grammatik og øvelser 12 blokke á 95 min At rejse som begreb i forskellig kontekst hvad får mennesket til at rejse, hvilke rejser kan man foretage. Konkrete rejser og rejser i overført betydning. Kendskab til ældre litteratur. Forståelse af og gradvis beherskelse af grammatiske områder Arbejdsformer Individuelt arbejde Niveauopdelt undervisning Side 8 af 9
Tema 8 Liebe ist alles! Gitte Hænning: Ich will nen Cowboy als Mann (egen kopi) Incl. Musikvideo Gabriele Wohman, Ein netter Kerl (fra Kurzgeschichten mal anders) Peter Stamm, Am Eisweiher (fra Blitzeis) Milena Moser, Letze Pizza (fra Kurzum) 7 blokke Forskellige opfattelsen af kærlighed herunder idealforestillinger og utroskab Forståelse af og gradvis beherskelse af grammatiske områder. Arbejdsformer niveauopdelt undervisning klasseundervisning Side 9 af 9