I/S ABJERG VANDVERK v/ kasserer Sara Nrgaard Arsregnskab fr 2O1O
t/s Abjerg Vandvark Den uafhangige revisrs pttegning Til interessenterne i I/S Abierg Vandvark PAtegning pa trsregnskabet Vi har revideret Srsregnskabet fr I/S Abjerg Vandverk fr regnskabssret 1' januar 21-31. december 21, mfattende resultatpgrelse g balance. Bestyrelsens ansvar fr Arsregnskabet Bestyrelsen har ansvaret fr udarbejdelsen af Srsregnskabet, der giver et retvisende billede i verensstemmelse med almindelige retvisende regnskabsprincipper. Dette ansvar mfatter udfrmning, implementering g prethldelse af interne kntrller, der er relevante fr at udarbejde g aflegge et Srsregnskab, der giver et retvisende billede, uden vesentlig fejlinfrmatin, uanset m fejlinfrmatinen skyldes besvigelser eller fejl samt valg g anvendelse af en hensigtsmessig regnskabspraksis g udvelse af regnskabsmessige skn, sm er rimelige efter mstandighederne. Revisrs ansvar g den udfrte revisin Vrt ansvar er at afgive en knklusin m Srsregnskabet p3 grundlag af vr revisin' Vi har udfgrt vr revisin i verensstemmelse med danske revisinsstandarder. Disse standarder kraver, at vi lever p til etiske krav samt planlegger g udflrer revisinen med henblik p3 at pn8 haj grad af sikkerhed fr, at Srsregnskabet ikke indehlder vasentlig fejlinfrmatin. Revisinen mfatter handlinger fr at pns revisinsbevis fr de belob g plysninger, der er anfart i Srsregnskabet. De valgte handlinger afhenger af revisrs vurdering, herunder vurderingen af risiken fr vesentlig fejlinfrmatin i Srsregnskabet, uanset m fejlinfrmatinen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikvurderingen vervejer revisr interne kntrller, der er relevante fr bestyrelsens udarbejdelse g afleggelse af et retvisende Srsregnskab, der giver et retvisende billede med henblik p3 at udfrme revisinshandlingen, der er passende efter mstandighederne, men ikke med det frmsl at afgive en knklusin m effektiviteten af virksmhedens interne kntrl. En revisin mfatter endvidere stillingtagen til m den af bestyrelsen anvendte regnskabspraksis, er passende, m de af bestyrelsen udvede regnskabsmassige skn er rimelige samt en vurdering af den samlede presentatin af Srsregnskabet. Det er vr pfattelse, at det pnsede revisinsbevis er tilstrekkeligt g egnet sm grundlag fr vr knklusin. Revisinen har ikke givet anledning til frbehld.
I/S Abjerg Vandverk Den uafhangige revisrs pategning Knklusin Det er vr pfattelse, at Srsregnskabet giver et retvisende billede af interessentskabets aktiver, passiver g finansielle stilling pr. 31. december 21 samt af resultatet af interessentskabets aktiviteter fr regnskabslret 1. januar 21-31. december 21 iverensstemmelse med Srsregnskabslven. Genera lfrsaffi ltnrgsvalgt revisr: t i 11,/e/-i-' I u ; 1 L'I -_---_,. Michael Imhff Nielsen Bestyrelse: Frmand //1 1l./(L _4,./ \..\,/ L I -.t,-v-\// v\_/ Bent Hansen Nestfrmand Kasserer / # Kenn Simnsen / a!l['\!^ I :, \ \ Bettina Henningsen ' P/-r--,.rr, -,\-, ii
Indtagter: Arsreqnskab fr 21 Resultat 2'l Budget Resultat 21 29 Vandafgift: Faste afgifter Frbrug efter maler, 29.22 m3 Renter m.v.: Renteindtegter, aktieudbytte m.v. 93.672.1 93. 94.212, 234.856. 228. 233.76 328.528,1321.327.972, 19.345,67 1. 1.595, Diverse indtagter: Flytte- g rykkergebyrer Nye frbrugere Diverse indtegter, verfartil malere 2.145, -557,8 1.587,2 2. 6. 1.75 Indtagter i alt 349.46,97 393. 34.317 Udgifter: Prduktinsmkstninger: Reparatin g vedligehldelse bygning EI Ejendmsskat Frsikringer Vandanalyser g gebyr fr vandindv.till. Lnninger til drift Reparatin g vedligehldelse ledningsnet MAlerudskiftninger Avrige driftsudgifter 32.234,88 19.75,89-11.83,27 4.78,75 37.548, 44.5 38.34 1.846,8166.45,33 1.642, 18. 17.314, 6. 4.998, 35. 34.354, 5. 52.65 1. 87.416, 1. 8.849,. 39. 27.223 Admin istratinsmkstninger: Kasserer + best.hnrarer Generalfrsamling g mder Frsikringer Annncer Prt g gebyrer, pbs Kntrartikler, kntingenter m.v. Telefn mv EDB-prgrammer m.v. Revisr Representatin Administratin Micrwa @vrige mkstninger reafrunding mv 1.672, 3.925,25 2.24, 3.58, 9.551,24 3.845,4 1.32,11 8.434,4 16. 1. 25.33,91,46 85.143,41 83. 3. 2. 4.4 7. 1. 2. 8. 12. 1.6 8.2 7.42, 831, 4.338, 7.33, 33 1.866, 7.794, 12. 1.872, Afskrivninger: Tab pd debitrer Driftsmidler 251.188,74 124. 123.666 Overskud 98.272,23 4. 9.428
Status pr. 31. december 21 Aktiver: 31.12.21 31.12.29 Likvide behldninger Kntant behldning Nrdea hjrenteknt Nrdea grundknt DanskeBank, erhvervsgir DanskeBank, girknt Tilgdehavender: Tilgdehavende Ejendmsskat Debitrer 454.243,48 8.61,31 16.6,82 7.58,67 486.54,28-4.4.86 398.194 6.91-9.4 Omsatningsaktiver i alt 482.463.42 396.64, Fast Ejendm g driftsmidler Driftsmidler Ejendms verdi Vardipapirer Nrdea-invest, 2.789 stk. 6 12,53 283.83.5 37.5 285.881 Anlegsaktiver ialt Aktiver i alt 283.83,5 656.381, 765.546,92 1.52.445, Passiver: Gald: lkke havede bankudtrek Tilbagehldt A-skat g AM-bidrag Skyldig Merverdiafgift Skyldig Statsafgift vand Skyldige feriepenge Skyldige mkstninger 197,21 5.665, 29.555,92 34.15, 2.5 27.83,56 2.31 2.691 71.565 8.85 1 1. Fremmedkapital ialt 99.736.69 114.47 Egenkapital: Sald 1.1.21 Ku rsgevinst investeringsbeviser Ejendmmens nedskrivning Overskud iflge driftsregnskab 938.38, -37.5 98.272,23 665.81,23 1.17.8 8.12-249.5 9.428 Passiver i alt 765.546,92 1.52.445
Dans k Revisin ansk Revisin Frederikssund registrerel revisinsanpa rtsselskab Havnegade 2-4 DK-36 Frederikssund f rederikssund@danskrevisin.dk www.danskrevisin.dk Telefn: +45 47 31 7 Telefaxr +45 47 31 64 cvr:86 141 19 Bank: 536 124867 l/s Abjerc Vandverk v/kasserer Sara NOrgaard CVR-nummer 747O42t2 Regnskabserklering vedr. Arsrapprt fr 21 -**iniitii
l/s Abjerg Vandverk v/kasserer Sara N6rgaa rd Regnskabserklering vedr. Arsrapprt fr 21 Indledning Denne regnskabserklering er afgivet i frbindelse med Dansk Revisins revisin af Srsrapprten fr t/s Abjerg Vandverk v/kasserer Sara N6rgaard fr det regnskabsir, sm sluttede pr. 31. december 21,. Revisinen udf6res med det frm6l at kunne frsyne 6rsregnskabet med en revisinspitegning m, hvrvidt 6rsregnskabet giver et retvisende billede af interessentskabets finansielle stilling pr. 31. december 21 g af resultatet af interessentskabets aktiviteter fr regnskabsiret 1. januar 21-31. december 21. Regnskabserklering fr 1. januar 2OLO - 31. december 21 Bestyrelsen fr l/s Ablerg Vandverk v/kasserer Sara Nrgaard kan efter bedste verbevisning bekrafte at: Frmalia Det er bestyrelsens ansvar at aflegge Srsregnskabet sdledes, at 6rsregnskabet giver et retvisende billede i verensstemmelse med 6 rsregnska bslven,. Bestyrelsen har stillet alt regnskabsmateriale g underliggende dkumentatin samt alle generalfrsamlingsreferater g referater fra bestyrelsesmoder afhldt i regnskabssret til rsdighed, e. Bestyrelsen anerkender sit ansvar fr implementeringen g driften af de regnskabs- g kntrlsystemer, der skal frebygge g pdage besvigelser g fejl, ingen interessenter har - eller har haft i Srets lob - 16n i interessentskabet, udver det i 5rsrapprten anfarte, interessentskabets frsikringsdekning anses fr tilstrakkelig, hvrfr en skade, brand eller tyveri ikke skonnes at indebare en vesentlig risik fr interessentskabet, alle transaktiner i det frlbne regnskabs6r er fretaget pi nrmal frretningsmessig basis,. bestlrelsen har gennemg6et g gdkendt revisrs frslag til efterpsteringer g vrige regnska bsmessige endringer i frbindelse med regnska bsafsl utningen,. bestfrelsen, i samarbejde med revisinen, har rettet alle vesentlige fejlinfrmatiner, sm revisr har fundet under revisinen af 6rsregnskabet, s6ledes at Srsregnskabet ikke indehlder vesentlige fejl g mangler - b6de enkeltvis g sammenlagt,. bestyrelsen ikke er bekendt med vertradelse af lve, bekendtgorelser, myndighedspdbud m.v., g indeverende 6rs g de frrige 6rs regnskabsmateriale er til stede g frtsat pbevares pi betryggende vis. Dansk Revisin -il,til^';ir*'j
t/s Abjerg Vandverk v/kasserer Sara N6rgaard Regnskabserklaring vedr. Arsrapprt fr 21 Besvigelser Der ikke har varet uregelmessigheder eller besvigelser, sm har mfattet bestyrelsen eller andre medarbejdere, der har en vesentlig rlle i regnskabsafleggelsen eller i interessentskabets interne kntrller, eller sm kunne have haft vasentlig indvirkning pi Srsregnskabet,. bestyrelsen har givet revisr plysning m resultatet af bestyrelsens vurdering af risiken fr, at 6rsregnskabet kan indehlde vesentlig fejlinfrmatin, sm folge af besvigelser, g. bestyrelsen har givet revisr alle vasentlige plysninger vedr6rende eventuelle besvigelser eller frmdninger m besvigelser, sm bestyrelsen har kendskab til, g sm kan have p6virket interessentska bet eller Srsregnska bet. Fuldstandighed. Arsregnskabet indehlder de ndvendige plysninger til bedommelse af interessentskabets resultat g den finansielle stilling pr. 31. december 21,. der ikke, ud ver det i 6rsregnskabet anfrte i periden fra regnskabssrets udlob g indtil dat, r er indtridt ekstrardinere frhld, eller pstiet tab eller tabsrisici, af vasentlig betydning fr bedommelse af interessentskabets indtjening eller fina nsielle stilling, samtlige indtagter g mkstninger fr regnskabsdret er med i Srsregnskabet g er peridiseret krrekt, alle aktiver, der tilhorer interessentskabet, til stede pr. 31. december 2L, g at vurderingen af disse er fretaget frsvarligt g i verensstemmelse med gd g frsigtig frretningsskik samt fremgir pa rigtig m6de af 6rsregnskabet, ingen af de interessentskabet tilhorende aktiver er pantsatte, eller beheftet med ejendmsfrbehld, ud ver det i Srsregnskabet anf6rte, interessentskabet ikke har pitaget sig veksel-, kautins-, garanti-, pensins- eller lignende frpligtelser, sm ikke fremg6r af 6rsregnskabet, alle vesentlige geldsfrpligtelser, der pahviler interessentskabet, medtaget i g fremgsr pd rigtig mide af Srsregnskabet, der ikke, ud ver det i Srsregnskabet anfrte, er rejst retssager, skattesager, miljokrav eller andre krav, sm har vesentlig betydning fr bed6mmelse af interessentskabets finansielle stilling, Dansk Revisin fi.i,,i,,t
t/s Abjerg Vandverk v/kasserer Sara Nrgaard Regnskabserklering vedr. Arsrapprt fr 21 a a eventualfrpligtelser er tilstrakkeligt plyst i 6rsregnskabet, g 6rsregnskabet ikke indehlder vasentlige fejlinfrmatiner eller udeladelser. Frederikssund, l-5. april 21-1" Bestyrelsen: /'\. a\ ll ', ', I l\lr' V)rAl{\- ffichaeltfte -' Frmand,'l -- L Kenn Simnsen - / t Y-.^-T/-," L ).1 t 7'L=\ Bent Hansen Nestfrmand 'Jts]-* t l t \ l Bettina Henningsen \\ c u'".s'''"/'-'^* t.j, / ll' t lr', /t( L [/,,,t'u,,,d Sara Nrgaard Kasserer ) Dan sk Revisin f,,*r, i, i"
Dansk Revisin Dansk Revisin Frederikssund registreret revisinsanpa rtsselskab Havnegade 2-4 uk-jbuu rreeflkssun f rederikssund@danskrevisin.dk www.danskrevisin.dk Telefn: +45 47 31 7 Telefax: +45 47 31 64 CVR:86 141 19 Bank: 536 124867 l/s Abjerg Vandvark v/kasserer Sara NOrgaard CVR-nummer 747O4212 Revisinsprtkllat af 15. april 211 vedr. Arsrapprt fr 21 *l*:mrilrl
t/s Abjere Vandvark v/kasserer Sa ra NOrgaa rd Revisinsprtkllat af 15. april 211vedr. Arsrapprt fr 21 Revisin af 6rsregnskabet 1.1 Indledning Sm interessentskabets generalfrsamlingsvalgte revisrer har vi revideret det af bestyrelsen fremlagte 6rsregnskab fr regnskabs6ret 1-. januar 2OLO - 31. december 21. Arsregnskabet udviser folgende resultat, aktiver g egenkapital: 1. DKK Arets resultat Aktiver i alt Egenkapital Indeverende 6r 98 766 666 Sidste 5r 9 1,.O52 938 1.2 Revisinens mfang g udfrelse Revisinens frm6l, tilretteleggelse g udfprelse, revisrs ansvar g rapprtering samt bestyrelsens ansvar er uandret, hvrfr vi henviser til vr tiltradelsesprtkl af 2. maj 1997. Revisinen af 6rsregnskabet er primert udfrt efter regnskabs6rets udlob. Revisinen har blandt andet mfattet en gennemgang g vurdering af ngle af de vesentligste frretningsgange, en stikprvevis gennemgangaf bgfringen g bilagsmaterialet, en analyse af resultatpggrelsens pster samt en gennemgang g vurdering af interessentskabets balance pr. 31. december 21. 1.3 Knklusin p6 den udfrte revisin - revisinspitegning Revisinen har ikke givet anledning til bemerkninger af betydning fr revisinspstegningen. Nedenfr er redegjrt fr sarlige frhld vedr6rende regnskabsaflaggelsen. Der henvises hertil. Sifremt 6rsrapprten vedtages i den freliggende frm, g der ikke under bestyrelsens behandling g vedtagelse af 6rsrapprten fremkmmer yderligere, vesentlige plysninger, vil vi frsyne Srsregnskabet fr 21 med en revisinspitegning uden frbehld eller supplerende plysninger. Dan sk Revisin 4 -iiir:^ilr'^l
t/s Abjerg Vandverk v/kasserer Sara N6rgaard Revisinsprtkllat af 15. april 211 vedr. Arsrapprt fr 21 Kmmentarer til den udfrte revisin g 6rsregnskabet fr 21 2.L Risikvurderinggrevisinsstrategi Revisinen er gennemf6rt med udgangspunkt i den af s udarbejdede revisinsstrategi. Revisinsstrategien sikrer, at revisinen fkuseres md de vesentligste g mest risikfyldte frretningsmessige g administrative mrider af betydning fr Srsregnskabet. Disse regnskabsmrider er tilgdehavender fra salg, vardiansattelse af ejendmmen g gald til leverandorer af varer g tjenesteydelser. Pi Ovrige mrider er risiken fr fejl i Srsregnskabet vurderet sm nrmal, g revisinens udf6relse har derfr veret mindre. 2.2 Revisin af frretningsgange g interne kntrller Vi har gennemgiet regnskabsmessige frretningsgange g interne kntrlfranstaltninger pi udvalgte mrsder, samt vurderet m de er hensigtsmassige g sikrer en p6lidelig Oknmistyring. Herudver har vi fretaget en vurdering af, m de regnskabsmassige systemer giver et pslideligt grundlag fr udarbejdelse af interessentskabets Srsregnskab. Pd grund af interessentskabets strrelse har der en del af 6ret ikke veret selvstandig bghlderifunktin, idet alle knmiske/administrative pgaver udfres af kassereren, hvilket svakker en effektiv intern kntrl. Vi skal dg tilfje, at vi gennem vr revisin ikke er stdt p5 frhld, der kunne give anledning til ngen mistanke m besvigelser. Bemarkningen er derfr heller ikke fremsat fr at bringe de p6geldende persners hederlighed i tvivl. Bemarkningen er alene fremsat ud fra det principielle frhld, at misligheder kan finde sted med den freliggende frretningsgang - uden at sddanne misligheder ndvendigvis mdtte blive pdaget ved den nrmale revisin. Vi pfrdrer derfr bestyrelsen til at fqre udvidet psyn pi dette mride. 2.3 Drftelser med ledelsen m besvigelser Vi har under vres revisin ikke knstateret frhld, der kunne indikere eller vakke mistanke m besvigelser af vasentlig betydning fr infrmatinerne i Srsregnskabet. Dans k Revisin 4t C*r*'r'l irv ]N II RNAIIONAI
t/s Abjere Vandverk v/kasserer Sa ra NOrgaa rd Revisinsprtkllat af 15. april 211vedr. Arsrapprt fr 21 2.4 Fejlinfrmatiner i 6rsregnskabet, der er rettet Ved regnskabsaflaggelsen knstateres der fte fejl, sm ikke rettes. Dette drejer sig typisk m fejl, der ikke er vesentlige fr regnskabsafleggelsen g fr 6rsregnskabets billede af interessentskabets Oknmiske stilling. Alle belobsmessige fejl g mangler i 6rsregnskabet er rettet i samarbejde med bestyrelsen. Bestyrelsen er af den pfattelse, at Srsregnskabet ikke indehlder vesentlige fejl g mangler - bide enkeltvis g sammenlagt. Vi er enige med bestyrelsen i denne vurdering. 2.5 Resultatpgrelsen Vr revisin af resultatpgrelsen fr 21 er primart baseret p6 regnskabsanalyse af resultatpgrelsens pster sammenlignet med tidligere 6r g dels med budgetterne fr regnskabs6ret' Vi har desuden fretaget en stikprgvevis gennemgang af dkumentatinen fr regnskabspsterne. 2.6 Anlagsaktiver Ejendmmen er nedskrevet til den ffentlige vurdering kr. ' Verdien af investeringsbeviserne er ptaget til kursverdien pr. 31. december 21. 2.7 Tilgdehavender Interessentskabets ledelse har i regnskabserkleringen til s erkleret, at tilgdehavender ikke er beheftet med risik fr tab ud ver almindelige frretningsmessige risici. Dette underbygges af, at der ikke er knstateret tab i det frgangne regnskabs6r. Vi er enige i den af bestyrelsen fretagne vurdering g kan tilslutte s den i Srsregnskabet fretagne vardiansattelse. 2.8 Galdsfrpligtelser Vi har gennemgdet gald g skyldige belb samt piset, at alle vesentlige galdspster er afstemt med plysninger fra kreditrerne. Vi har endvidere gennemg6et g vurderet grundlaget fr de skyldige g afsatte belob. 2.9 Skattemessigefrhld Interessentskabet ikke skattepligtigt. Dansk Revisin 42 -l'1,*ll^l,ir^'^r
l/s Abjerg Vandvark v/kasserer Sa ra N6rgaa rd Revisinsprtkllat af 15. april 211 vedr. Arsrapprt fr 21 3 lvpligtige plysninger mv. Vi har fretaget kntrl af, at bestyrelsen verhlder de pligter, sm den if6lge lvgivningen er p5- lagt med hensyn til at prette Ef7re bqger, frtegnelser g prtkller mv. Endvidere har vi piset, at interessentskabet pd alle vesentlige mrider verhlder bgf6ringslven. 4 Qvrige frhld 4.L @knmiskkriminalitet Vi har i henhld til revisrlven pligt til at p6se, m persner i bestyrelsen har beg6et betydelig Oknmisk kriminalitet, g under visse mstandighederapprtere herm til lvgivende g kntrllerende myndigheder (primart bagmandsplitiet). Vi har ikke under vr revisin stdt pd frhld eller indikatiner p6, at persner i bestyrelsen har begeet Oknmiskriminalitet. 4,2 Opbevaring af regnskabsmateriale mv. Vi er i henhld til Erkleringsbekendtgrelsen pligtige til at p6se, at lvgivningens krav m bgforing g pbevaring af regnskabsmateriale er verhldt. Det er vr pfattelse, at lvgivningens krav m bgfring g pbevaring af regnskabsmateriale er verhldt. 4.3 Frsikringsfrhld Vi gtr fr gd rdens skyld pmerksm p6, at vi ikke indestir fr, at interessentskabets frsikringsfrhld, med hensyn til frsikringssummer mv., er tilstrekkelige. Vi anbefaler, at interessentskabets bestyrelse tilstreber at gennemgi interessentskabets frsikringer mindst en gang m 6ret sammen med en frsikringsknsulent. 5 Andre pgaver Vi har i dette regnskabsdr leveret fplgende Ovrige ydelser til interessentskabet: Revisin af 6rsrapprten. Der henvises til det udarbejdede materiale vedr. disse pgaver. Der er ikke vesentlige frhld at berette m vedr6rende disse pgaver. Dansk Revisin 43 -ll,ffl^r,l*
t/s Abjerg Vandvark v/kasserer Sara NOrgaard Revisinsprtkllat af 15. april 211vedr. Arsrapprt fr 21 6 Erklaringer ifrbindelse med revisinen 6.1 Bestyrelsensregnskabserklaring I frbindelse med revisinen af Srsregnskabet har vi indhentet bekraftelse fra bestyrelsen m 6rsregnskabets fuldstendighed, sssm plysninger m pantsatninger, garantistillelser, retssager, begivenheder efter balancedagen samt andre vanskeligt reviderbare mrider. 6.2 Revisrserklaringer I henhld til lv m gdkendte revisrer g revisinsvirksmheder skal vi plyse, at: Vi pfylder lvgivningens krav til uafhengighed, g. vi under revisinen har mdtaget alle de plysninger, vi har anmdet m. Frederikssund, 15. april 211 Dansk Revisin Frederikssund registreret revisinsa npa rtsselska b (w"4\ t ) Pa\tner, registrbret revisr Frevist bestyrelsen un i?/t1 zrr 'l/:' 4 --,// t / LL- Bent Hansen Nastfrmand,t. t t, '(/ {/ / 4u,,,/l/tays&2 ' Sara Nrgaard Kasserer I rl. tt v r l,/-- :.,r.. \ I \JcL{-\rLt---. Bettina Henningsen ij '.Qttu. Dan sk Revisin 44 #n*r,iriiii