Aalborg Kommune. Udbudsmateriale - Tilsyn med institutioner

Aalborg Kommune Udbudsmateriale - Tilsyn med institutioner

Udbud af tilsyn på egne institutioner og private Indledning...3 Institutioner...3 tilsynsbesøg...3 Overgangsordning for tiden 1.4. - 31.1.007...4 Tilsynsrapport...4 Tilsynets indhold...5 Særligt for private...5 Overtagelse af medarbejdere...6 Forventninger til...6 Tilkøb af ekstra ydelser...6 Option på tilsyn med dag...6 Habilitet...7 Tildelingskriterier...7 Kontraktperiode...7 Social ansvarlighed...7 Gæld til det offentlige...7 Øvrige sbetingelser...7 Supplerende oplysninger og sfrist...8 Side

Indledning Aalborg Kommune udbyder den socialfaglige tilsynsopgave med egne institutioner, private bo for voksne og socialpædagogiske opholdssteder. Tilsynet er derfor med både offentlige og private. Tilsynet omfatter ikke finansielt og økonomisk kritisk tilsyn, som udføres af kommunens eksterne revision. Udbudet sker i henhold til udbudsdirektivet nr. 004/18/EF af 31.3.004. Aalborg Kommune er myndighed, og det er således Aalborg Kommune, der alene kan træffe afgørelse om foranstaltninger eller indsatser på baggrund af foretagne tilsyn. Myndighedsopgaven udbydes således ikke. De institutioner, der er omfattet af udbudet, hører under Ældre- og Handicapforvaltningen og Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen. Leverandøren skal samarbejde med begge forvaltninger. Institutioner Tilsynet skal føres med de institutioner, der er nærmere beskrevet i bilag 1. Institutionerne fordeler sig overordnet således Institutionstype Forvaltning Plejehjem, servicelovens 19 Ældre- og Handicapforvaltningen 50 Bo for handicappede, servicelovens Ældre- og Handicapforvaltningen 53 107, 108, 110 Private bo for voksne, servicelovens Ældre- og Handicapforvaltningen 3 91 Kommunale døgn for børn Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen 18 og unge, servicelovens 67. Opgaven indebærer tillige tilsyn med dagpladser i disse. familiebehandlings, Familie- og Beskæftigelsesfor- 1 servicelovens 107. Private opholdssteder, servicelovens 14, stk. 4 samt pladser på efterskoler valtningen Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen, misbrugsbehandling, Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen servicelovens 107 stk. henviser til - numre i Lov om Social Service gældende fra 01.01.07 5 + 1 tilsynsbesøg På alle institutioner skal der foretages to årlige tilsynsbesøg med passende mellemrum efter sgivers skøn. Et besøg varer erfaringsmæssigt - 5 timer afhængigt institutionsstørrelse, karakter og lokale forhold. Et af de årlige tilsynsbesøg skal være uanmeldt. De uanmeldte besøg skal fordeles på alle ugens dage i dag- og aftentimer. Der skal dog tages hensyn til døgnrytmen på den enkelte institution. 3 Side 3

Ud over de ordinære tilsyn årligt kan forvaltningen af egen drift eller på leverandørens anbefaling indlægge yderligere tilsyn, herunder akutte, uanmeldte tilsyn, hvis dette er nødvendigt ved pludseligt opståede forhold på en institution. Leverandøren skal kunne tilrettelægge sin virksomhed således, at leverandøren i disse særlige situationer med højst en dags varsel kan foretage akutte tilsyn. Tilbudet skal indeholde en ramme på 45 ekstra tilsyn årligt uden særskilt betaling. Overgangsordning for tiden 1.4. - 31.1.007 I 007 forventes det, at leverandøren leverer tilsyn i perioden 1.4-31.1.007. Da der således ikke leveres tilsyn i et fuldt kalenderår forholdes som overgangsordning i 007 således: På Familie- og Beskæftigelsesforvaltningens område gennemføres to tilsyn på alle institutioner / På Ældre- og Handicapforvaltningens område gennemføres 75 % af de tilsyn, der normalt gennemføres på et år. Det er i bilag 1 markeret, hvilke institutioner /, der skal have et, henholdsvis besøg. I det år, som kontrakten afsluttes i, skal gennemføres en forholdsmæssig del af de besøg, der normalt gennemføres på et år. Da kontrakten ophører den 1.4 i et år, svarer det til 5 % af det årlige antal tilsynsbesøg. Tilsynsrapport Hvert tilsyn skal afsluttes med en skriftlig rapport til den relevante forvaltning. Tilsynsrapporten skal være gennemgået med institutionens/ets ledelse, og dennes bemærkninger skal fremgå. Tilsynsrapporten skal udarbejdes i tidsmæssig tæt tilknytning til tilsynsbesøget og være forvaltningen i hænde senest tre uger efter tilsynsbesøget. Hvis tilsynet giver anledning til anbefalinger om f.eks. ekstra tilsynsbesøg eller ændring af procedurer, skal disse ikke indgå i gennemgangen eller forelægges for ledelsen, men alene være anført i rapporten til den relevante centralforvaltning. Hvis leverandøren skønner, at der er uacceptable forhold på en institution eller et privat, skal den relevante forvaltning underrettes straks. Aalborg Kommune agter at offentliggøre tilsynsrapporter på kommunens hjemmeside. Rapporterne må derfor ikke indeholde personhenførbare oplysninger. Ud over tilsynsrapporten skal der udarbejdes en årsrapport, der overordnet samler indtrykkene fra tilsyn på de offentlige og private institutioner og giver anbefalinger til fremtidig indsats. Årsrapporten skal foreligge senest ved udgangen af januar måned, første gang i januar 008. Leverandøren skal om nødvendigt inden for budet deltage i møder med de politiske udvalg i de forvaltninger. Ligeledes skal leverandøren deltage i nødvendige møder med kommunen i forbindelse med tilsynets tilrettelæggelse, udvikling og afrapportering. Endelig skal leverandøren inden for det afgivne i enkelte tilfælde deltage i møder med bruger / pårørenderåd. Det kan højst dreje sig om 50 møder årligt, og erfaringen viser, at langt fra alle bruger / pårørenderåd benytter sig af muligheden. Side 4

Tilsynets indhold Tilsynet skal fungere som kontrol af, om den enkelte institution udfører forsvarligt socialfagligt arbejde inden for sin målgruppe og efterlever lovregler og administrativt fastsatte retningslinjer være dialogbaseret i forhold til ledelse og medarbejdere for at sikre og fremme socialfaglig kvalitet på den enkelte institution Tilsynet skal fokusere på følgende hovedpunkter: sammenhæng mellem fastsatte standarder, beslutninger, til den enkelte og den praktiske udførelse beboernes forhold de fysiske rammer personaleforhold myndighedsforhold i form af bevillinger og afgørelser institutionens inddragelse af og pårørende særlige lokale forhold særligt for private føres tilsyn med, om godkendelsesgrundlaget overholdes Tilsynet skal indeholde besigtigelse af institutionen og samtaler med ledelse, medarbejdere, og - om muligt - pårørende. Samtaler med og pårørende skal ske med udgangspunkt i den enkeltes forhold. Besigtigelse af beboernes boliger / værelser skal aftales individuelt med n og være frivillig for den enkelte. Særlige forhold på den enkelte institution kan føre til anden fremgangsmåde. Der kan løbende aftales temaer mellem kommunen og leverandøren. Ud over de generelle retningslinjer og aftaler om tilsynets virksomhed, er leverandøren uafhængig af kommunen og tilrettelægger og udfører selv sin virksomhed. Kommunen stiller relevant materiale til rådighed for leverandøren, f.eks. vedtagne standarder og retningslinjer, og underretter denne om ændringer. Særligt for private Specielt for private bo for voksne og socialpædagogiske opholdssteder skal leverandøren bistå forvaltningens godkendelse af leder og medarbejdere. Det indebærer at foretage nødvendige undersøgelser og fremkomme med en begrundet indstilling til godkendelse eller afvisning. Undersøgelser skal ske i overensstemmelse med gældende vejledninger på området og i øvrigt efter nærmere aftale med forvaltningen. Tilbudet skal omfatte en ramme på 10 indstillinger årligt. Forvaltningen har myndighedsansvaret ved godkendelsen. Leverandøren skal endvidere foretage nødvendige undersøgelser i forbindelse med nye ansøgninger om kommunal godkendelse af private bo for voksne og socialpædagogiske opholdssteder inden for en ramme på tre ansøgninger årligt. Undersøgelser skal ske i overensstemmelse med gældende vejledninger på området og i øvrigt efter nærmere aftale med for- Side 5

valtningen. Undersøgelsen skal munde ud i en indstilling om ansøgningen til forvaltningen, der træffe afgørelse om godkendelsen. Overtagelse af medarbejder Leverandøren skal overtage én medarbejder fra Aalborg Kommune i henhold til lov nr. 710 af 0.8.00 om lønmodtageres retsstilling ved virksomhedsoverdragelse. Lønmodtagerens løn og ansættelsesvilkår fremgår af bilag. Forventninger til Tilbudsgivere skal i deres beskrive, hvorledes man vil løse tilsynsopgaven, herunder samarbejde med forvaltningen. Tilbudsgiver skal endvidere beskrive erfaring med tilsvarende opgaver samt kvalifikationer og ressourcer i forhold til det personale, der skal anvendes ved løsning af opgaven. Kommunen forventer, at det personale, der skal beskæftiges med opgaven, har relevant socialfaglig uddannelse og erfaring. Tilbudet skal indeholde en samlet pris for opgaven, heri indregnet kørsel og materialeforbrug. Prisen angives eksl. moms. Der kan ikke gives alternative bud. På de punkter, hvor sgiver evt. tager forbehold, skal forbeholdet begrundes, og sgiver skal særskilt prissætte, hvad det vil koste Aalborg Kommune at fastholde det punkt, sgiver tager forbehold for. Der kan ikke tages forbehold for ufravigelige krav. Tilkøb af ekstra ydelser Ud over bud på den samlede opgave ønskes bud på køb af følgende ekstra ydelser: ekstra tilsynsbesøg inkl. kørsel og materialeforbrug Ekstra undersøgelser i forbindelse med godkendelse af ledere og medarbejdere i private Ekstra undersøgelser i forbindelse med behandling af ansøgning om godkendelse af nye private I kontraktperioden vil der sandsynligvis ske ændring i antallet af institutioner, som er omfattet af tilsynet. Budet skal derfor omfatte bud på kommunens besparelse pr. institution / privat, hvis antallet falder og merpris, hvis antallet stiger. Option på tilsyn med dag Der ønskes som option bud på tilsyn med dag i henhold til servicelovens 5, stk. ifølge bilag 1. I oversigtsform drejer det sig om følgende: Dag, servicelovens 5, stk. Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen 10 enheder Optionen skal angives med en særskilt pris. Aalborg Kommune tager stilling til, om optionen ønskes benyttet i forbindelse med kontraktindgåelse med leverandøren. Til- og afgang af institutioner skal ligeledes prissættes. Side 6

Habilitet Der må ikke opstå tvivl om tilsynets habilitet. Leverandøren skal derfor være uafhængig af kommune og de, der føres tilsyn med. Tildelingskriterier Tildelingskriteriet er det økonomisk mest fordelagtige. Indkomne vil blive bedømt ud fra følgende delkriterier: Pris - vægtes med 50 %, Kvalitet som anført i beskrivelse af opgaveløsningen - vægtes med 5 % Tilbudsgivers relevante erfaring med løsning af lignende opgaver - vægtes med 15 % Pris for tilkøbsydelser - vægtes med 10 % Kontraktperiode Kontrakten ønskes påbegyndt den 1.4.007. Der ønsket indgået en tre-årig aftale med mulighed for forlængelse i yderligere et år. Leverandøren bliver omfattet af tavshedspligt, jf. straffelovens 15 a, for de oplysninger, der modtages gennem arbejdet med de borgere, der er omfattet af udbudet. Tavshedspligten gælder også efter kontraktens ophør. Social ansvarlighed Aalborg Kommune har et socialt ansvar for kommunens borgere. Derfor lægger kommunen vægt på, at de samarbejdspartnere, som kommunen indgår aftaler med, driver virksomhed på socialt ansvarlig vis. Kommunens folder om social ansvarlighed er vedhæftet udbudsmaterialet. Gæld til det offentlige I forbindelse med afgivelse af bud skal den bydende udfylde og underskrive vedlagte erklæring på tro og love om gæld til det offentlige, jf. lov nr. 336 af 13.5.1997 om begrænsning af skyldneres muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger. Øvrige sbetingelser Der kan ikke forhandles med sgivere om de afgivne. Der henvises til Rådets og Kommissionens erklæring: Rådet og Kommissionen erklærer, at fremgangsmåderne med offentligt eller begrænset udbud udelukker enhver forhandling med ansøgere eller bydende om grundlæggende elementer i kontrakterne, som ikke kunne ændres uden fare for konkurrencefordrejning, og der må navnlig ikke forhandles om priser. Der må kun finde drøftelser sted med ansøgere og bydende, når det sker med henblik på at præcisere eller supplere indholdet af deres bud, eller de ordregivende myndigheders krav, og i det omfang, dette ikke giver anledning til forskelsbehandling. Aalborg Kommune forbeholder sig ret til at indhente supplerende oplysninger fra alle eller enkelte sgivere. De indhentede oplysninger vil blive betragtet som en del af det. Side 7

Supplerende oplysninger og sfrist Eventuelle supplerende spørgsmål skal sendes til Aalborg Kommune, Ældre- og Handicapforvaltningen, Danmarksgade 17, og skal være kommunen i hænde inden den 19.1.007 kl. 1.00. Tilbuddet udarbejdes for egen regning og returneres ikke. Tilbuddet udfærdiges i 3 eksemplarer - i papirform - og lægges i lukket kuvert mærket: Tilbuddet stiles til: Tilbud på tilsynsopgave - må ikke åbnes ved poståbningen Aalborg Kommune, Ældre- og Handicapforvaltningen, Danmarksgade 17, Der udsendes bekræftelse på modtagelse af det. Tilbud skal senest være modtaget 9..007 kl. 1.00. Tilbud skal vedstås til 1.7.007. Aftaleindgåelse er betinget af Ældre- og Handicapudvalget, Beskæftigelsesudvalget og Familie- og Socialudvalgets godkendelse. Der forventes indgået aftale først i marts måned 007. Bilag: 1. Oversigt over institutioner og a. Boenheder og institutioner indenfor ældreområdet b. Boenheder og institutioner indenfor handicapområdet c. Private bo for voksne d. Kommunale døgn for børn og unge e. familiebehandlings f. Private opholdssteder for børn og unge g. behandlings, misbrugsbehandling h. Oversigt over døgn omfattet af option. Oversigt over medarbejders løn og ansættelsesvilkår 3. Udkast til kontrakt 4. Erklæring om gæld til det offentlige Side 8

Bilag 1a: Beskrivelse af boenheder/institutioner indenfor Ældreområdet omfattet af tilsynet Tilsyn: Retssikkerhedsloven 16 og Serviceloven 151 Navn og Adresse besøg i 007 Aagården stuen, Dag Hammerskjøldsgade 3, Aagården 1. sal, Dag Hammerskjøldsgade 3, Lollandhus, Lollandsgade 15-19, Egestadshus, Prinsensgade 36, Danahøj, Danalien 7-13, 9000 Aalborg 6 Ældre Sel 151 Ja 1 boenhed med 10 stuer (Skt. Jørgens Stiftelse) og 1 boenhed med 16 stuer 39 Ældre Sel 151 Ja 1. sal 3 boenheder med hhv. 14, 15 og 10 stuer 71 Ældre Sel 151 Ja Grøn blok: Stuen 7 demente 1. sal 9,. sal 9 Blå blok: Stuen 7 demente 1. sal 9,. sal 9 7 Ældre Sel 151 Ja 4 boenheder med hver 6. Desuden dobl. Lejligheder i baghuset 30 Ældre Sel 151 Ja 3 boenheder med 10 i hver 1 1 Hans Egede, Umanakvej 1-3, 30 Ældre Sel 151 Ja 3 boenheder med henv. 8, 910 Aalborg SØ 9 og 13 i hver Hans Egede 36 Ældre Sel 151 Ja boenheder hver med 13 Side 9

besøg i 007 Grønlandstorv 17, 910 Aalborg somatiske 1 boenhed med 10 sindslidende Gug Plejehjem, Fortunavej 910 Aalborg SØ Geronto psyk. afd. Fortunavej 910 Aalborg SØ Thomasminde, Østerbro 8-10 Annebergcentret, stuen, Annebergvej 6-8 9000 Aalborg 1.sal Absalonsgård, Absalonsgade 9, 5 Ældre Sel 151 Ja boenheder Somatiske: 17 Demente: 8 40 Ældre Sel 151 Ja 5 boenheder heraf 8 demente 43 Ældre Sel 151 Ja Et værelses boliger, fordelt på 4 boenheder 7+1+1+1 43 Ældre Sel 151 Ja 3 boenheder: Viol 6 Bellis 7 Mælkebøtte 7 demente + midlertidigt ophold 3 boenheder: Kornblomst 6 Solsikken 8 Valmuen 7 + akutstue 9 Ældre Sel 151 Ja Stuen 9 1. sal 10 1 Side 10

besøg i 007. sal 10 Vestergården, Annebergvej 50 Ældre Sel 151 Ja Plejeboliger: 73, stuen 5 somatiske 1. sal 16 somatiske samt 9 demente i boenheden. Støberiet, Henning Smithsvej 1 Ældre Sel 151 Ja 3 boenheder med 7 3, i hver. Hasserishave, Thorsens Allé 3 + 3 Ældre Sel 151 Ja 3 faste plejehjemsboliger 1 1, + 3 selvindskrivning Thulebakken, Thulebakken 7 Ældre Sel 151 Ja Hus :, 4 og 0, 1 boenhed med 6 demente 3 boenheder med 6 somatiske Hus 4: boenheder med 6 somatiske boenheder 7 somatiske Hus 0: boenheder med 11 Otiumgården 43 Ældre Sel 151 Ja 1 boenhed med 9 demente 1 Otiumvej 7 1 boenhed med 10 somatiske boenheder med hver 1 somatiske Liselund, Diakonvej 61 49 Ældre Sel 151 Ja Almindelige plejeboliger Side 11

besøg i 007 9310 Vodskov Solgården Luneborgvej 16 G 938 Tylstrup Toftehaven, Toftegårdsvej 3 9381 Sulsted Elmely, Lindholmsvej 4 9400 Nørresundby Lions Parken, Lions Parken 6 9400 Nørresundby 3 Ældre Sel 151 Ja boenheder med hhv. 11 og 1 18 Ældre Sel 151 Ja boenheder med 9 i hver 47 Ældre Sel 151 Ja boenheder med hhv. 11 og 1 demente boenheder med 4 somatiske 45 Ældre Sel 151 Ja 4 boenheder, (3 somatiske og 1 skærmet afsnit) Gabrielsværk, Sankt Peders Gade 3 B, 9400 Nørresundby Uttrupgård, Lerumbakken 1 9400 Nørresundby Solvang, Ellehammersvej 39 9430 Vadum Lindholm Plejehjem, Bendtsensvej 13, 9400 Nørresundby 17 Ældre Sel 151 Ja boenheder mhh. 8 og 9 39 Ældre Sel 151 Ja 5 boenheder med hhv. 7, 11, 7, 7 og 7 demente 30 Ældre Sel 151 Ja 3 boenheder med 10, 10 somatiske og 10 demente 30 Ældre Sel 151 Ja 3 boenheder med 10 i hver, alle somatiske 1 Midlertidigt ophold Vodskovvej 3, 9310 Vodskov 8 Ældre Sel 151 8 midlertidigt ophold Side 1

besøg i 007 Skalborglund, Nibevej 1 900 Aalborg SV 5 Ældre Sel 151 Ja Solhjørnet 10 demente 15 plejehjemsboliger 1 Litvadhus, Nibevej 14 900 Aalborg SV 13 Ældre Sel 151 Ja boenheder Drackmannshave, Holger Drachmanns Vej 1 900 Aalborg SV Sofiegården, Sælsager 84 Kærby Hvilehjem, Ny Kærvej 16, 8 Ældre Sel 151 Ja 3 boenheder. Blå: 9 somatiske Gul: 8 somatiske Grøn: 11 demente 50 Ældre Sel 151 Ja 4 boenheder med hhv. 10, 14, 13 og 13 somatiske plejehjemsboliger 7 Ældre Sel 151 Ja 3 boenheder 1 med 6 demente 1 med 7 demente 1 med 14 somatiske 1 Bøgemarkscentret, Bøgemarksvej 3 930 Svenstrup Ældre og senhjerneskadede Sel 151 Ja 3 boenheder med 6 i hver + Bøgen med 4 pladser Skipper Klement Centret Runddyssen 89 930 Svenstrup 5 Ældre Sel 151 Ja 1 boenhed med 13 demente 3 boenheder med hver 13 Side 13

besøg i 007 Birkebo, Forchammervej 3 Lykkevang, Bautastenen 50 930 Svenstrup Lundbyescentret, Lundbyesgade 33 Riishøjcentret, Riishøjvej 109 Skovbrynet, Roden 8 18 960 Gistrup Hellashøj, Hellasvej 104 970 Klarup Smedegården, Smedegårdsvej 58, 90 Aalborg Ø somatiske 48 Ældre Sel 151 Ja 5 boenheder: 4 boenheder mhh 10,10,10 og 8 somatiske og 1 boenhed med 10 demente 36 Ældre Sel 151 Ja boenheder med 18 boliger i hver 54 Ældre Sel 151 Ja 1 boenhed med 19 1 boenhed med 7 1 boenhed med 8 demente 48 Ældre Sel 151 Ja 4 boenheder med 10 i hver 1 boenhed med 8 med særlige behov 36 Ældre Sel 151 Ja 3 boenheder hver med 9 somatiske 1 boenhed Bøgen med 9 demente 18 Ældre Sel 151 Ja Gang 1: 8, en stue anvendes til midlertidigt ophold Gang : 9 69 Ældre Sel 151 Ja 4 boenheder med 1 boenheder for demente med hhv. 9 og 1 4 midlertidigt ophold 1 1 Side 14

besøg i 007 Solsidecentret, Sygehusvej 5 940 Nibe 59 Ældre Sel 151 Ja 59 plejeboliger heraf 13 demente Solsiden 17, 940 Nibe 6 Yngre, Bofællesskab Sel 151 Ja 6 boliger for yngre sen- hjernedkadede Solsiden 18, 940 Nibe 6 Ældre, Bofællesskab Sel 151 Ja 6 boliger for ældre Storvorde plejecenter, Tofthøj vej 8, 980 Storvorde Mou plejecenter, Dokkedals vej 18, 980 Storvorde 36 Ældre Sel 151 Ja 36 boliger heraf 10 demente 36 Ældre Sel 151 Ja 36 boliger heraf 16 demente Kongerslev plejecenter Kongensgade 16 993 Kongerslev Plejecenter Ulstedparken 13 9370 Hals 9 Ældre Sel 151 Ja 9 boliger 1 Ældre Sel 151 Ja 1 boliger 1 Plejecenter Fjordparken 9370 Hals Plejecenter Hassinghave Kirkevej 50, 9310 Vester Hassing 6 + 6 Ældre Sel 151 Ja 10 boliger somatiske 16 boliger for demente 6 midlertidigt ophold 34 Ældre Sel 151 Ja 16 boliger for demente 8 boliger psykiske lidelser 10 midlertidigt ophold Side 15

besøg i 007 boenheder/insitiutioner I alt: 50 Max. antal I alt: 1713 I alt: 50 Side 16

Bilag 1b: Beskrivelse af boenheder/institutioner indenfor Handicapområdet omfattet af tilsynet Tilsyn: Retssikkerhedsloven 16 og Serviceloven 150 og 151 Navn og Adresse besøg i 007 Syrenbakken 49, stuen, 9400 Nørresundby Syrenbakken 49, 1. sal, 9400 Nørresundby 4 Handicapafdelingen Sel 151 Stuen: 4 boenheder med 6 i hver. Fysisk handicappede, udviklingshæmmede eller senhjerneskadede 4 Handicalafdelingen Sel 151 1. sal: 4 boenheder med 6 i hver, udviklingshæmmede og senhjerneskadede Enghavevej 30, 6 handicapafdelingen Sel 151 6 lejligheder udviklingshæmmede Henning Smithsvej 7 14 handicapafdelingen Sel 151 boenheder med 7 udviklingshæmmede Langbrokvej 1 B 1 handicapafdelingen Sel 151 afdelinger med i alt 1 9310 Vodskov udviklingshæmmede unge Umanakvej 1 4 handicapafdelingen Sel 151 boenhed for døve med 910 Aalborg SØ svær funktionsnedsættelse Lemvigvej 87 7 handicapafdelingen Sel 150 boenhed for døve med Side 17

besøg i 007 90 Aalborg Ø funktionsnedsættelse Lektorvej 51 4 handicapafdelingen Sel 150 boenhed for døve børn, unge og voksne med funk- Gården Sigaardsvej 19 993 Kongerslev Boform Beltoften 18 960 Gistrup tionsnedsættelse 4 handicapafdelingen Sel 150 boenhed for døve med ud af rettet adfærd og funktionsnedsættelse 10 handicapafdelingen Sel 150 Boenhed udviklingshæmmede med fysiske handicap Boform Brinken Stormosevej 6 handicapafdelingen Sel 150 boenhed 9310 Vodskov udviklingshæmmede Boform Sofiebo, Sofiendals- 16 handicapafdelingen Sel 150 boenhed vej 76, 9 Aalborg SV udviklingshæmmede Boform Svalebo, Bodil Hjorts 10 handicapafdelingen Sel 150 boenhed udviklingshæmmede Vej 0, 9310 vodskov Boform Jeppe Åkjærsvej 7 6 handicapafdelingen Sel 150 Boenhed for ældre 900 Aalborg SV udviklingshæmmede Hjemmet i Hammer Bakker 1 handicapafdelingen Sel 150 boenhed for ældre udviklingshæmmede B, Gennem Bakkerne 8 9310 Vodskov med f.eks demens Boform Kvædevej 6 handicapafdelingen Sel 150 boenhed udviklingshæmmede Boform Fuglevænget 14 6 handicapafdelingen Sel 150 boenhed udviklingshæmmede Boform Buen Johannesmin- 6 handicapafdelingen Sel 150 boenhed for udviklingshæmmede devej 44, Boform Vinkelvej 1 B 6 handicapafdelingen Sel 150 boenhed Side 18

besøg i 007 9370 Hals udviklingshæmmede Boform Bjerggade 14 9400 Nørresundby 5 handicapafdelingen Sel 150 boenhed udviklingshæmmede Boform Skolevej 48 6 handicapafdelingen Sel 150 boenhed 9400 Nørresundby udviklingshæmmede Boform Violen, Bodil Hjorts Vej 16, 9310 Vodskov Ungdomshøjskole, Studievej 7, 9400 Nørresundby Boform Kastanieparken 38 936 Gandrup Ahorn, Roden 8 960 Gistrup handicapafdelingen Sel 150 boenhed udviklingshæmmede med svære fysiske handicap/multihandicap 18 handicapafdelingen Sel 150 Udviklingshæmmede unge med svære fysiske handicap/multihandicap 10 handicapafdelingen Sel 150 boenhed ældre udviklingshæmmede 9 handicapafdelingen Sel 151 boenhed for senhjerneskadede 1 Vikingevej 31 7 handicapafdelingen Sel 151 1 boenhed for senhjerneskadede Attruphøj, Attrupvej 15 3 handicapafdelingen Sel 150 fysisk handicap særlig 9310 Vodskov /kommende senhjerneskade 1 Østergadekollegiet Østergade 64, 9400 Nørresundby Firkløveret Solsiden 14 940 Nibe 8 handicapafdelingen Sel 150 boenhed senhjerneskadede 6 handicapafdelingen Sel 150 boenhed senhjerneskadede Side 19

besøg i 007 Boform Sonjavej 61 Engbo Klarup, Sneppevej 7 9310 Vodskov Engbo afd. B, Viren 6 9310 Vodskov Engbo Skovbrynet Merkurvej 7, 9700 Brønderslev Engbo Bodil Hjorts Vej 10-1, 9310 Vodskov Behandlingscentret Hammer Bakker, Bodil Hjorts Vej 9 9310 Vodskov Autismeområdet: Boform Hjørringvej 60 9900 Frederikshavn Hobitten, Violvej 1-3 9300 Sæby Pilebo Smedegade 9330 Dronninglund Kastanjebo Pitsvej 7 9310 Vodskov Birkehjem Storemosevej 31-33 9310 Vodskov 9 handicapafdelingen Sel 150 boenhed særlig udviklingshæmmede 4 handicapafdelingen Sel 150 boenhed udadreagerende udviklingshæmmede 7 handicapafdelingen Sel 150 boenhed udadreagerende udviklingshæmmede 4 handicapafdelingen Sel 150 boenhed udadreagerende udviklingshæmmede 10 handicapafdelingen Sel 150 boenhed udadreagerende udviklingshæmmede 13 handicapafdelingen Sel 150 Boenhed domsanbragte og udviklingshæmmede m. psykiatrisk overbygning 6 Handicapafdelingen Sel 150 boenhed for børn og unge indtil 3 år, GU 1 Handicapafdelingen Sel 150 Unge, infantile/hjerneskadede 8 Handicapafdelingen Sel 150 unge med asperger og lign. udviklingsforstyrrelser 16 Handicapafdelingen Sel 150 Boenhed for voksne, infantile/hjerneskadede 10 Handicapafdelingen Sel 150 børn og unge indtil 3 år, infantile/hjerneskadede Side 0

besøg i 007 Pitten Pitsvej 7 9310 Vodskov Udsigten Skedalsvej 9 9310 Vodskov Nøddehuset Nørregade 19 a 9330 Dronninglund Børne- og Ungdomscentret Ranum, Ranumvej 97 970 Ranum Ungdomsbolig i Aalborg Rosengaarden 6 900 Aalborg SV Ungdomsbolig i Aalborg Skovbo Ramstrupvej 38 930 Hjallerup Handicapafdelingen Sel 150 Boenhed. Helheds (ingen brug af særskilte dag)infantile/hjerneskaded e Handicapafdelingen Sel 150 Boenhed. Helheds. 4 Midlertidige pladser (benyttes af 0 børn) Infantile/hjerneskadede Handicapafdelingen Sel 150 Boenhed for børn. Aflastnings 0 Handicapafdelingen Sel 150 børn og unge indtil 3 år, både hjerneskadede og GU 1 Handicapafdelingen Sel 150 i eget hjem 1 Handicapafdelingen Sel 150 i eget hjem Sindslidelse-området: Bodet Skalborglund Nibevej 1 900 Aalborg SV 11+ Handicapafdelingen Sel 150 akutboliger samt Nattjenesten Side 1

besøg i 007 Bodet Rebildparken Rebildparken 57 90 Aalborg Øst Bodet Vendelbogade Vendelbogade 13 Bodet Enghuset Roden 1 960 Gistrup Bodet Sandtuen Sandtuevej 30 900 Aalborg SV Bodet Restrup Kærvej Restrup kærvej 35 st. Restrup 940 Nibe Det Skæve Hus Vester Møllevej 6-8 930 Svenstrup 11 Handicapafdelingen Sel 150 13 Handicapafdelingen Sel 150 34 Handicapafdelingen Sel 150 7 Handicapafdelingen Sel 150 7 Handicapafdelingen Sel 150 Tilbud til unge i alderen 16 til 3 år 6 Handicapafdelingen Sel 150 Side

Bilag 1 c Private bo for voksne Navn og Adresse besøg i 007 Bo Albatros Houvej 100 Ulsted 9370 Hals Bofællesskabet Boulevarden 5 Boet Nørreheden Ajstrup Nørrehede 4 9381 Sulsted 8 Privat Sel 150 boenhed 16-30 år for 5 voksne og indtil 3 unge 4 Privat Sel 150 boenhed 18-8 år med psykiske problemer 7 Privat Sel 150 boenhed, nedsat psykiskog fysisk funktionsevne Side 3

Bilag 1 d Beskrivelse af kommunale døgn for børn og unge Handicap Navn og Adresse Stjernehusene Stjernehusene består af flere afdelinger, som er geografisk spredte og har hver deres indholdsmæssige specialisering. Der er fælles ledelse og administration. o Tranumparken Tranumparken 3 90 Aalborg Øst Tlf. 98 15 3 66 6 Børn og unge i alderen 0 18 år med nedsat psykisk funktionsevne og/eller tidlig følelsesmæssig skade og/eller sociale adfærdsproblemer SEL 67 Nej Er en del af Stjernehusene o Wibroesvej Wibrosvej 16 Tlf. 98 10 11 79 6 Unge i alderen 15-5 år. Boet er for mobile unge med en lettere varig nedsat psykisk funktionsevne og deraf uhensigtsmæssig social adfærd samt eventuelt tidlige følelsesmæssi- SEL 67 Nej Er en del af Stjernehusene Side 4

ge skader. De unge har ofte følgehandicaps som fx autisme, skizofreni, neurologiske dysfunktioner, senhjerneskade, seksuelt misbrug o Niels Dahls Allé Niels Dahls Allé 15 910 Aalborg SØ Tlf. 99 37 64 00 6 Børn og unge i alderen 0 18 år med ADHD / DAMP problematikker. SEL 67 Nej Er en del af Stjernehusene. o Kræmmergade Kræmmergade 940 Nibe 6 Børn og unge i alderen 0 18 år med ADHD / DAMP - problematikker SEL 67 Nej Er en del af Stjernehusene o Bodil Hjortsvej Bodil Hjortsvej 7 9310 Vodskov Tlf. 96 33 68 88 3,5 (aflast ning) Børn og unge i alderen 0 18 år med ADHD / DAMP - problematikker (Kun aflastning) SEL 67 Nej Er en del af Stjernehusene (begrænset åbningstid som påtænkes udvidet til fuld åbningstid) Specialinstitutionen Bøgen Storemosevej 1 18 + 10 merind- Unge i alderen 13 5 år med psykiske og sociale funktions- SEL 67 Nej Består af 6 fysisk adskilte afdelinger 5 bogrupper Side 5

9310 Vodskov 96 38 60 10 skrivninger som planlægges konverteret til faste pladser nedsættelser. Funktionsnedsættelserne kommer ofte til udtryk i en ikke hensigtsmæssig social adfærd, der kan være forårsaget af såvel tidlige følelsesmæssige skader som hjerneorganiske skader Bøgen er et helheds med bobeskæftigelse- og intern skole. og 1 værkstedsgruppe. En enkelt bogruppe er beliggende i Hjallerup (Dronninglund Kommune) Danahus Danalien 10 Tlf. 96 33 10 50 18 (aflast ning) Hjemmeboende børn, unge og voksne med vidtgående handicap. (kun aflastning) SEL 67 Nej Side 6

Beskrivelse af kommunale døgn for børn og unge Børn og unge Navn og Adresse Særlige opmærksomheds-forhold institution for børn og familier institutioner for børn og familier består af 5 afdelinger og har en fællesfunktion med ledelse, socialrådgiver, psykologbetjening og administration. o Grenen Bodil Hjortsvej 7 9310 Vodskov Tlf. 96 33 65 60 6 Socialpædagogisk døgn med akutfunktion til børn i alderen 0 til 6 år med psykosociale vanskeligheder. Børnene modtages til undersøgelse, observation og/eller behandling. SEL 67 Nej Er en del af institutioner for Børn og Familier. o Vesterlund Annebergvej 71 Tlf. 96 33 65 30 8 Socialpædagogisk døgn til børn i alderen 6 14 år med sociale, psykiske, adfærds- og familiemæssige problemer. Vesterlund tilbyder akut- og observationsophold. SEL 67 Nej Er en del af institutioner for Børn og Familier. Side 7

Særlige opmærksomheds-forhold o Vokseværket Gemmavej 17 900 Aalborg SV Tlf. 96 33 65 40 8 Socialpædagogisk døgn til børn i alderen 0 17 år med sociale, psykiske, adfærds- og familiemæssige problemer. Vokseværket tilbyder længerevarende behandlingsophold i familielignende rammer. SEL 67 Nej Er en del af institutioner for Børn og Familier. centrene Fællesfunktionen Saxogade 9, 1. Tlf.: 98 1 06 60 døgn Socialpædagogiske døgninstitutioner for unge i alderen 14-18 år (kan forlænges til det 3. år) med sociale, personlige og psykiske problemer o Konflikter i forhold til familie, skole og kammerater. o Problemer i forhold til kriminalitet. o Problemer i forhold til misbrug, o Udsat for omsorgssvigt, tab, traumer, hjem præget af vold og misbrug samt incest. o Psykiske problemer (behov for behandlings efter ophold på psykiatrisk sygehus/alternativ til indlæggelse) o Borderlinestruktur. o Psykosomatiske og fysiske SEL 67 Nej centrene modtager ikke unge o hvor hovedproblemstilling er misbrug o der behøver psykiatrisk behandling og som ikke kan profitere af socialpædagogisk behandling. o hvor der er overvejende risiko for, at de vil anvende vold eller trusler om vold. o tidligt følelsesmæssigt skadede unge. o med behov for skole eller arbejds på institutionen. Side 8

Særlige opmærksomheds-forhold symptomer; f.eks.. sukkersyge, incoprese. o Behov for almindelig socialpædagogisk indsats eventuelt kombineret med samtaleforløb af terapeutisk tilsnit. o Dom til en såkaldt alternativ afsoning eller ungdomssanktion o Unge, der efter en anbringelsesdom (psykiatrisk behandling/indlæggelse) får dommen ændret til en behandlingsdom. o centret Saxogade Saxogade 9 Tlf: 98 1 10 66 o centret Skinnely Poul Paghsgade 1 Tlf: 98 16 99 90 10 Se samlet beskrivelse under centrene 6 Se samlet beskrivelse under centrene SEL 67 Nej Se samlet beskrivelse under centrene SEL 67 Nej Se samlet beskrivelse under centrene o centret Nibe Kildegade 4 940 Nibe Tlf: 98 35 18 1 6 Se samlet beskrivelse under centrene SEL 67 Nej Se samlet beskrivelse under centrene Side 9

Særlige opmærksomheds-forhold Bratbjærggaard Brinken 6 90 Aalborg Øst Tlf. 98 15 10 33 6 Unge mellem 14 18 år som har o Behov for en forudsigelig og struktureret hverdag o Konflikter i forhold til familie, skole og kammerater o Haft en problematisk opvækst med mange svigt og familiemæssige problemer, eks. hjem præget af misbrug og / eller kriminalitet SEL 67 Nej Støtteboliger o Signalvej Signalvej 7 Tlf. 98 16 3 73 6 + 1 akutplads Unge mellem (14) 15 18 år, som har behov for o Betydelig voksenstøtte i et forpligtende fællesskab med andre unge o En vurdering og udredning i forhold til videre foranstaltninger o En base og et springbræt i deres liv, efter de har været i anden døgnanbringelse og/eller alternativ til anden anbringelse SEL 67 Nej Side 30

Særlige opmærksomheds-forhold o Kærbyboligen Davids Allé 48 Tlf. 98 10 91 10 4 Unge mellem 14 18 år, som o Har behov for voksenstøtte o Kan bo i et fællesskab med andre o Er i beskæftigelse o Ikke har et aktivt misbrug SEL 67 Nej o Hvidkildevej Hvidkildevej 16 90 Aalborg Øst Tlf. 98 15 5 0 8 Udslusningsboliger til unge mellem 15 18 år som ikke kan bo hjemme men som heller ikke helt kan klare sig selv. SEL 67 Nej Side 31

Bilag 1 e familiebehandlings, servicelovens 107 Navn og Adresse Særlige opmærksomheds-forhold Toppen Annebergvej 71 Tlf. 96 33 65 30 6 familier med børn i alt 15 personer Familiebehandlingsinstitution, der tilbyder behandling til familier med børn samt undersøgelser af omsorgsevne. Målgruppen til Toppen er gravide og familier med symptomer på mistrivsel, hvor de sociale myndigheder er bekymrede for, om forældrene er i stand til at drage den nødvendige omsorg for børnene. SEL 107 Der er dannet beboerråd. Er en del af institutioner for Børn og Familier. Behandlingen af forældre med misbrugsproblemer skal være iværksat. Behandlingen af forældre med psykiske problemer er eller kan iværksættes. Toppen har en specialviden om forældre med psykiske problemer. Side 3

Bilag 1 f Private opholdssteder for børn og unge samt godkendte pladser på efterskoler Navn og Adresse Den Gamle Smedje Halkærvej 34, Bislev 940 Nibe Tlf. 98 35 75 10 www.dengamlesmedje.dk 6 døgn 13-18-årige med socialt eller psykisk betingede indlæringsvanskeligheder o Unge udsat for overgreb. o Unge med psykiske lidelser. o Unge af psykisk syge forældre. o Unge med indlæringsproblemer. o Ikke alderssvarende unge. o Unge med adfærdsmæssige problemer, som f.eks.: begyndende kriminalitet, ustabil skolegang. o Unge som har svært ved at indgå i sociale sammenhænge. o Unge som ikke kan gå i den traditionelle folkeskole. SEL 14 Privat ejet. Der afholdes husmøder Stedet modtager ikke: o Misbrugere. o Voldelige unge o Meget tidligt skadede unge. o Unge med store DAMP problemer Gl. Krogaard Jellingevej 13 930 Svenstrup J Tlf. 98 31 8 81 6 14-18 (3) årige unge med følgende problemer o Massivt omsorgssvigt med tab og traumer til følge SEL 14 Selvejende institution med selvstændig bestyrelse Stedet modtager ikke unge med o Aktivt misbrug o Vidtgående fysiske / Side 33

www.gl-krogaard.dk o Unge fra kaotiske hjem med vold eller misbrug o På vej ud i misbrug o Idømt ungdomskontrakt med efterfølgende social behandling o Ingen kontakt med skole- eller uddannelsessystemet o Unge med flere anbringelser bag sig o Unge uden kontakt til familier og brugbart netværk o Unge der er startet på kriminel løbebane o Unge med anden etnisk baggrund psykiske handicaps Gunderup Gunderupvej 9b 960 Gistrup Tlf. 98 33 31 66 www.gunderup.dk 9 Unge mellem 1 og 18 år, (max 15 år i visitations øjeblikket) med psykosociale problemer o Børn med kaotiske leve og opvækst forhold. o Børn fra hjem præget af et misbrug af f.eks. narkotika eller alkohol. o Børn med forældre, der er, eller i perioder er psykisk eller fysisk syge. SEL 14 Fondsejet opholdssted Stedet optager ikke børn og unge o der ikke er i stand til at knytte relationer til andre mennesker, o med hjerneskader, ADHD eller DAMP diagnose. o med psykiatrisk diagnose, psykose eller borderline. Side 34

o Børn af forældre der mangler forældreevne, f.eks. evnesvage forældre eller meget unge og umodne forældre, eller dårligt begavede forældre. o Børn af forældre, hvor forældrene har været udsat for vold, incest eller lign., der nedsætter deres kompetencer og forældreevner. o Børn fra familier med generel psykosocial mistrivsel. o der er i varig medicinsk terapi, o med fysisk/psykisk handicap eller meget dårligt begavede børn. o Unge med misbrug o Der har været udsat for massiv incest. o Stærkt voldelige børn og unge. o Stærkt kriminelle børn og unge. Holmgård Kystvej 67, Egense 980 Storvorde Tlf. 98 31 00 36 www.hlmg.dk 8 Unge mellem 13 18 år som er normalt begavet og kan have følgende problemer o Elever, der kræver et miljøskift, på grund af asociale og/eller kriminelle netværk og svigtende familierelationer. o Unge som er opgivet af folkeskolen af sociale årsager. o Elever med begyndende kriminalitets-, volds- og misbrugsproblemer. o Etnisk oprindelse har ingen indflydelse i visiteringen, men ønskes oplyst af hensyn til SEL 14 Fondsejet opholdssted Stedet optager ikke o Unge med en udpræget voldelig adfærd modtages ikke. o Narkomaner modtages ikke. o Unge med fysiske handicap, i bevægeapparatet, modtages ikke. o Unge med kroniske psykiatriske lidelser modtages ikke. o Unge der har begået seksualforbrydelser modtages ikke. Side 35

sammensætningen af elevgruppen. Porten Rørdalsvej 89 90 Aalborg Øst Tlf. 98 16 68 75 www.dso-porten.dk 8 døgn Unge i alderen 13-17 år ved indskrivningen med følelses-, adfærds- og indlæringsmæssige vanskeligheder der har behov for støttende og beskyttende rammer. SEL 14 Fondsejet opholdssted Der modtages ikke unge i aktivt misbrug og unge involveret i grov kriminalitet. af pladserne kan tilbydes til børn og unge med DAMP, ADHD eller lignende problematikker. Lille Vildmose Efterskole Møllesøvej 1 980 Storvorde Tlf. 96 77 51 00 6 Godkendt til unge med lettere adfærdsproblemer SEL 14 Side 36

Bilag 1 g Beskrivelse af -behandlings på misbrugs- / udstødteområdet omfattet af tilsynet Socialafdelingen Nej Forsorgshjemmet Svenstrupgård Lejrevej 10 930 Svenstrup 9838555 Kirkens Korshærs Herberg Forchammersvej 13-15 98131854 Kirkens Korshærs bofællesskab Hobrovej 600 Skalborg 79 Voksne: Misbrugere, hjemløse, udsatte grupper, som ikke har eller ikke kan opholde sig i egen bolig 18 5 Voksne: Misbrugere, hjemløse, udsatte grupper, som ikke har eller ikke kan opholde sig i egen bolig. SEL 110, 6 pl. SEL 107 En institution under det nye Center for Misbrugsbehandling og Forebyggelse. Regional forsyningsforpligtigelse. SEL 110 Nej Selvejende institution Regional forsyningsforpligtigelse Udslusningsboligerne - Bixen, Kastetvej 4 - Kastetvej - Asylvej 5 5 Udslusningsboliger til efterbehandling af stofmisbrugere. SEL 107 Nej En del af Center for Misbrugsbehandling og Forebyggelse. Side 37

Bilag 1 h Oversigt over dagbehandlings omfattet af option Navn og Adresse Bådgruppen Bådbyggervej 16 6-7 dag 14-18 årige, der har sociale og personlige problemer. Unge der har deres force indenfor det praktiske, og hvor det derfor er mest hensigtsmæssigt at tage udgangspunktet for læring i det. RSL 16 Er en del af Ungdomscentrets dagafdeling. Dagdet Bisgårdsvej Bisgårdsvej 1 900 Aalborg SV Tlf. 96 3 04 0 8 dag Unge i alderen 14-18 år med betydelig mangel på skolegang og massive nederlagsfølelser Unge med adfærdsproblemer RSL 16 Er en del af Ungdomscentrets dagafdeling. Unge med ringe voksenkontakt, og sociale problemer på hjemmefronten Alternativ til døgnanbringelse for unge 14-18 årige år, hvor det vur- Side 38

deres, at den unge vil kunne drage nytte af at blive i nærmiljøet. Sulsted Landevej Sulsted Landevej 93 9381 Sulsted Tlf. 99 31 51 84 og Tlf. 99 31 51 85 Familiehuset Lindholm Lindholmsvej 37 9400 Nørresundby Tlf.: 98 19 44 99 6 dag DAMP Dag-, Skole- og Fritids 0-5 ambulante pladser 10 dagbehandling dag Heldags for børn i skolealderen med specifikke hjerneorganiske dysfunktioner, kognitive vanskeligheder og massive emotionelle og sociale vanskeligheder, og som har været for vanskelige til at kunne rummes i allerede eksisterende specialforanstaltninger Intensivt familiebehandlings med gruppe- og individuelle samtaleforløb til gravide og småbørnsfamilier, hvor der er tvivl om forældrenes evne til at drage omsorg for barnets sundhed og udvikling i tilstrækkelig grad RSL 16 RSL 16 Samarbejde mellem Skoleforvaltningen og Socialforvaltningen. Familiehuset Victoria 0-5 dag Intensivt familiebehandlings RSL 16 Side 39

Tranumparken 8B 90 Aalborg Ø Tlf. 98 15 53 66 ambulante pladser 10 dagbehandling med gruppe- og individuelle samtaleforløb til gravide og småbørnsfamilier, hvor der er tvivl om forældrenes evne til at drage omsorg for barnets sundhed og udvikling i tilstrækkelig grad Mors Garage Vesterbro 5 Tlf. 98 16 91 00 7 fuldtidspladser 7 deltidspladser dag En forebyggende og behandlende indsats til gravide og unge mødre fra 14-5 år med traumatiske oplevelser. RSL 16 Løvenborg Løvenborgparken 145 9400 Nørresundby 35 familier dag Dagbehandling hvor der arbejdes med at ændre samlivsmønstre via samtaler, aktiviteter og gruppearbejde til familier med børn i alderen 0-14 år med opdragelses- og samlivsproblemer RSL 16 Side 40

Familiestedet Bisgård Bisgårdsvej 1 900 Aalborg SV Tlf. 99 31 5 9 og Tlf. 99 31 5 93 15 familier dag Familier med børn i alderen 0-1 år med massive behov for behandling hvor forældrene selv anmoder om hjælp hvor Familiegrupperne skønner, at forældrene ikke drager forsvarlig omsorg for barnet/ børnene RSL 16 Familier, der har brug for pædagogisk støtte Familier, hvor der er alvorlig tvivl om forældrenes omsorgsevne Familier med akut behov for døgnophold Ungerådgivningen Jernbanegade 3 Tlf. 9813 6144. Familiebehandling 50 familier Dag Målgruppen er 14 til 18-årige og deres familier, hvor familiebehandling iværksættes med henblik på at undgå anbringelse udenfor hjemmet. RSL 16 Er en del af Ungerådgivningens samlede. En af Ungdomscentret afdelinger Træningshøjskolen Nørholmsvej 13, Ambulant behand Ambulant Målgruppen er unge mellem 18 og 5 år med sociale, psykiske og psykosomatiske vanskeligheder, RSL 16 En af Ungdomscentrets afdelinger. Side 41

Tlf. 9818 0500 Træningshøjskolen Vissegård, Vissevej 40, 910 Aalborg SØ Tlf. 9814 811 handling for 60 unge. Dagbehandling for 14 unge. Støttebolig for 4 unge Ambulant behand ling 15 unge Dag Ambulant der er forhindrende i at fungere socialt og erhvervsmæssigt. Samme målgruppe som nævnt ovenfor. RSL 16 En af Ungdomscentrets afdelinger. Dagbehandling 14 unge. Dag Støttebolig 4 unge Side 4

Bilag Oversigt over medarbejderes løn og ansættelsesvilkår Stillingsbetegnelse: Konsulent Uddannelse: Social pædagog Ansættelsesdato: 01.03.003 Løn: Grundtrin 41-7.039,09 kr., som er pensionsgivende. Opsigelsesvarsel: 4 mdr. Overenskomst: SL Side 43

Bilag 3 UDKAST TIL KONTRAKT Kontrakt Mellem Aalborg Kommune Ældre- og Handicapforvaltningen og Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen Danmarksgade 17 / Sønderbro 1 og Leverandør er der dags dato indgået følgende aftale om socialfagligt tilsyn på nedenstående døgninstitutioner og private. 1.0 Grundlaget for kontrakten 1.1 Grundlaget for aftalen er: 1. Denne kontrakt. Aalborg Kommunes udbudsmateriale 3. Leverandørens i nævnte rækkefølge..0 Institutioner, der skal føres tilsyn med.1 Leverandøren skal føre tilsyn med de i bilag 1 nævnte institutioner. Til- og afgang af institutioner påføres bilag 1.. Tilsynet omfatter to årlige tilsyn, hvoraf ét skal være uanmeldt. Leverandøren fastlægger en tilsynsplan, hvor de uanmeldte tilsyn skal fordeles på ugens dag og dagog aftentimer. Der skal dog tages hensyn til institutionens dagsrytme..3 Ud over de ordinære tilsyn årligt kan forvaltningen inden for en ramme på 45 ekstra tilsyn af egen drift eller på leverandørens anbefaling bestille yderligere tilsyn, herunder akutte, uanmeldte tilsyn, hvis dette er nødvendigt ved pludseligt opståede forhold på en institution. Akutte tilsyn kan bestilles med højst én dags varsel. 3.0 Tilsynets indhold 3.1 Tilsynet skal fungere som kontrol af, om den enkelte institution udfører forsvarligt socialfagligt arbejde indenfor sin målgruppe og efterlever lovregler og administra- Side 44

tivt fastsatte retningslinjer være dialogbaseret i forhold til ledelse og medarbejdere for at sikre og fremme socialfaglig kvalitet på den enkelte institution. 3. Tilsynet skal fokusere på følgende hovedpunkter: sammenhæng mellem fastsatte standarder, beslutninger, til den enkelte og den praktiske udførelse beboernes forhold de fysiske rammer personaleforhold myndighedsforhold i form af bevillinger og afgørelser institutionens inddragelse af og pårørende særlige lokale forhold særligt for private føres tilsyn med, om godkendelsesgrundlaget overholdes. 3.3 Tilsynet skal indeholde besigtigelse af institutionen og samtaler med ledelse, medarbejdere, og - om muligt - pårørende. Samtaler med og pårørende skal ske med udgangspunkt i den enkeltes forhold. Besigtigelse af beboernes boliger skal aftales individuelt med n og være frivillig for den enkelte. Særlige forhold på den enkelte institution kan føre til anden fremgangsmåde, som aftales med den relevante forvaltning. 3.4 Der kan løbende aftales temaer mellem kommunen og leverandøren. Ud over de generelle retningslinjer og aftaler om tilsynets virksomhed er leverandøren uafhængig af kommunen og tilrettelægger og udfører selv sin virksomhed. Kommunen stiller relevant materiale til rådighed for leverandøren, f.eks. vedtagne standarder og retningslinjer, og underretter leverandøren om ændringer. 4.0 Tilsynsrapporter 4.1 Hvert tilsyn skal afsluttes med en skriftlig rapport til den relevante forvaltning. Tilsynsrapporten skal være gennemgået med institutionens/ets ledelse, og dennes bemærkninger skal fremgå. Tilsynsrapporten skal udarbejdes i tidsmæssig tæt tilknytning til tilsynsbesøget og være forvaltningen i hænde senest tre uger efter tilsynsbesøget Hvis tilsynet giver anledning til anbefalinger om f.eks. ekstra tilsynsbesøg eller ændring af procedurer, skal disse ikke indgå i gennemgangen eller forelægges for ledelsen, men alene være anført i rapporten til den relevante centralforvaltning. 4. Hvis leverandøren skønner, at der er uacceptable forhold på en institution eller et privat, skal den relevante forvaltning underrettes straks. 4.3 Aalborg Kommune agter at offentliggøre tilsynsrapporter på kommunens hjemmeside. Rapporterne må derfor ikke indeholde personhenførbare oplysninger. 4.4 Ud over tilsynsrapporten skal der udarbejdes en årsrapport, der overordnet samler Side 45

indtrykkene fra tilsyn på de offentlige og private institutioner og giver anbefalinger til fremtidig indsats. Årsrapporten skal foreligge senest ved udgangen af januar måned, første gang i januar 008. 4.5 Leverandøren deltager på forvaltningernes anmodning i møder med de politiske udvalg i de to forvaltninger. Ligeledes skal leverandøren deltage i nødvendige møder med kommunen i forbindelse med tilsynets tilrettelæggelse, udvikling og afrapportering. Endelig skal leverandøren i enkelte tilfælde efter aftale deltage i møder med bruger / pårørenderåd. 4.6 Tilsynsrapporter indsendes i ét eksemplar til den relevante forvaltning, der søger for videreformidling. 5.0 Overtagelse af medarbejdere og medarbejderes kompetence 5.1 Leverandøren skal overtage én medarbejder fra Aalborg Kommune i henhold til lov nr. 710 af 0.8.00 om lønmodtageres retsstilling ved virksomhedsoverdragelse. Løn og ansættelsesvilkår for medarbejderen er leverandøren bekendt. 5. I øvrigt skal leverandøren ved de medarbejdere, der skal løse opgaven, overholde de beskrivelser af kvalifikationer og kompetencer, som er anført i et. 6.0 Private 6.1 Specielt for private bo for voksne og socialpædagogiske opholdssteder skal leverandøren bistå forvaltningens godkendelse af leder og medarbejdere. Det indebærer at foretage nødvendige undersøgelser og fremkomme med en begrundet indstilling til godkendelse eller afvisning. Undersøgelser skal ske i overensstemmelse med gældende vejledninger på området og i øvrigt efter nærmere aftale med forvaltningen. Tilbudet skal omfatte en ramme på 10 indstillinger årligt. Forvaltningen har myndighedsansvaret ved godkendelsen. 6. Leverandøren skal endvidere foretage nødvendige undersøgelser i forbindelse med nye ansøgninger om kommunal godkendelse af private bo for voksne og socialpædagogiske opholdssteder inden for en ramme på tre ansøgninger årligt. Undersøgelser skal ske i overensstemmelse med gældende vejledninger på området og i øvrigt efter nærmere aftale med forvaltningen. Undersøgelsen skal munde ud i en indstilling om ansøgningen til forvaltningen, der træffer afgørelse om godkendelsen. 7.0 Pris 7.1 Afhænger af leverandørens 7. Herudover er aftalt følgende regulering af prisen, hvis der sker til- eller afgang i antallet af institutioner afhænger af leverandørens 7.3 Der er aftalt følgende priser for køb af ekstra ydelser hos leverandøren: Afhænger af leverandørens bud 8.0 Kontraktperiode og overgangsordning 8.1 Denne kontrakt gælder fra 1.4.007 til 1.4.010. 8. Kommunen har mulighed for at forlænge kontrakten til 1.4.011. Kommunen skal Side 46

oplyse leverandøren om benyttelse af muligheden for forlængelse senest den 1.10.009. 8.3 I kontraktperioden kan parterne opsige kontrakten med seks måneders varsel til den 1. i en måned. Hvis arbejdsopgaven ændres væsentligt som følge af lovændring gælder en opsigelsesfrist for begge parter på tre måneder. 8.4 Parterne kan ophæve kontrakten, hvis den væsentligt misligholdes af den anden part. Dansk rets almindelige erstatningsregler finder anvendelse ved ophævelse på grund af misligholdelse. 8.5 I 007 leverer leverandøren tilsyn i perioden 1.4-31.1.007. Da der således ikke leveres tilsyn i et fuldt kalenderår forholdes som overgangsordning i 007 således: På Familie- og Beskæftigelsesforvaltningens område gennemføres to tilsyn på alle institutioner / På Ældre- og Handicapforvaltningens område gennemføres 75 % af de tilsyn, der normalt gennemføres på et år. Det er i bilag 1 i udbudsmaterialet markeret, hvilke institutioner /, der skal have et, henholdsvis to besøg. I det år, som kontrakten afsluttes i, skal gennemføres en forholdsmæssig del af de besøg, der normalt gennemføres på et år. Da kontrakten ophører den 1.4 i et år, svarer det til 5 % af det årlige antal tilsynsbesøg. 9.0 Tavshedspligt 9.1 Leverandøren er omfattet af tavshedspligt, jf. straffelovens 15 a, for de oplysninger, der modtages gennem arbejdet med klienter og pårørende på institutioner og private. Tavshedspligten gælder også efter kontraktens ophør. 10.0 Habilitet 10.1 Der må ikke opstå tvivl om tilsynets habilitet. Leverandøren skal derfor være uafhængig af kommune og de, der føres tilsyn med. 11.0 Værneting 11.1 Eventuelle tvister søges løst ved forhandling mellem parterne. 11. Tvister, der ikke kan afgøres ved forhandling, kan indbringes for domstolene med Retten i Aalborg som værneting. Side 47

Bilag 4 Tro og love erklæring for sgivere Undertegnede virksomhed erklærer hermed, jfr. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13. maj 1997, stk., at virksomhedens ubetalte, forfaldne gæld til det offentlige på stidspunktet udgør: Kr., den Sted Dato Virksomhed Underskrift (den tegningsbemyndigede hos sgiver) Side 48