Tandimplantater for livet
2
TANDIMPLANTATER FOR LIVET Som naturlige tænder Tandimplantater er en sikker, pålidelig og veldokumenteret løsning til permanent erstatning af én eller flere manglende tænder. Millioner af mennesker verden over har fået fornyet livskvalitet med en varig tandimplantatløsning. Tandimplantater er små titaniumskruer, der integreres i kæbeknoglen og udgør fundamentet for de nye erstatningstænder. Med tandimplantater kan du roligt smile og spise, fordi du ved dine nye tænder sidder helt fast. I denne brochure kan du læse om kvalitetsløsninger med tandimplantater og den tilhørende behandling. Du kan også læse personlige beretninger fra mennesker, som har fået tandimplantater, samt få mere at vide om, hvordan deres livskvalitet er blevet bedre efter behandlingen. Et færdigt tandimplantat fungerer som en naturlig tandrod. Det er næsten umuligt at skelne de nye tænder fra de naturlige tænder. 3
TANDIMPLANTATER FOR LIVET En veldokumenteret behandling, anvendt i mere end 50 år Tandimplantater er en veldokumenteret løsning til permanent erstatning af én, flere eller alle tænder, både i over- og undermunden. Almindeligt brugt siden 1960'erne. Moderne tandimplantater er små skruer, der oftest er lavet af titanium et biokompatibelt* metal, som er velegnet til integrering i knogler hos mennesker. De kvalitetsløsninger med tandimplantater, som DENTSPLY Implants leverer, er baseret på klinisk dokumentation over flere årtier og erfaring fra langtidsbrug hos patienter. Tandimplantat (naturlig størrelse) Abutment sat fast på tandimplantatet Krone sat fast på abutment Tandimplantater nye tandrødder Tandimplantater sættes fast i kæbeknoglen og fungerer som rødder for dine nye tænder. Tandimplantater findes i forskellige længder og diametre, så de passer til kæbeknoglens tykkelse og kvalitet. Abutments optimal støtte Abutments er forbindelseselementer fremstillet af keramisk materiale eller titanium. Når de sættes fast på tandimplantaterne, danner de et sikkert fundament for dine nye tænder. Kroner og broer nye tænder Når tandimplantate og abutment er på plads, fastgøres den nye tilpassede tandløsning: Krone enkelt tand Bro flere eller alle tænder Fast protese alle tænder I modsætning til tandimplantatbehandling bruger traditionelle kroner og broer de sunde nabotænder som støtte, og de må derfor slibes ned. * Biokompatibel betyder ikke skadelig eller giftig for levende væv. 4
TANDIMPLANTATER FOR LIVET En flot, stærk og sikker løsning hele livet Med tandimplantater får du en sikker og permanent tanderstatning Tandimplantater og efterfølgende tænder ser naturlige ud, føles naturlige og fungerer som naturlige tænder Tandimplantater stimulerer kæbeknoglen samt tandkødet og sikrer på den måde et flot, æstetisk resultat. Samtidig er de med til at opretholde ansigtsstrukturen Nye tænder på tandimplantater kræver ikke klæbestoffer og fjerner dermed ubehaget og usikkerheden ved løse eller dårligt tilpassede proteser. Pleje og vedligeholdelse af implantatstøttede tænder er næsten det samme som for naturlige tænder og omfatter normal børstning og brug af tandtråd. Tandimplantater sikrer et flot, varigt resultat og stimulerer knoglen, så tandkødet omkring den nye tand holdes sundt. 5
TANDIMPLANTATER FOR LIVET Løsninger til enhver situation Tandimplantater er den optimale løsning for næsten alle, der mangler én eller flere af deres naturlige tænder. Løsningerne er individuelt udformet, og næsten alle kan komme til at spise, le og smile naturligt.* Implantatbehandling foregår oftest ved lokalbedøvelse. Den samlede varighed af lige netop din behandling afhænger af mange faktorer, som tandlægen vil drøfte med dig. En enkelt tand mangler... En krone på et tandimplantat er det optimale valg, hvis du kun mangler en enkelt tand. Oversigt over behandlingen 1 2 3 Grundig undersøgelse Kæbeknoglen røntgenfotograferes for at bestemme placeringen og størrelse af tandimplantaterne. Her er det også vigtigt at du som patient stiller alle de spørgsmål du måtte have i forbindelse med behandlingen. Isætning af tandimplantater Som oftest vil der kunne fremstilles en midlertidig krone eller protese, som du kan smile med indtil dine nye tænder er klar. Helingsperiode Efter implantatisættelsen er der en helingsperiode, inden de nye tænder påsættes. I denne periode integreres tandimplantaterne helt i kæbeknoglen. * En fuldt udviklet kæbeknogle er en forudsætning, og tandimplantater bruges derfor normalt ikke til patienter under 18 år.
TANDIMPLANTATER FOR LIVET... eller flere tænder... Hvis du mangler flere tænder, er der to løsninger, som vil give dig fuld tale- og tyggeevne tilbage: Separate kroner på tandimplantater En bro, der sidder fast på to eller flere tandimplantater... eller alle tænder Hvis du mangler alle tænderne i over- eller underkæben eller i begge kæber, giver tandimplantater mulighed for to løsninger: En hel bro kan fastgøres på flere tandimplantater En aftagelig protese kan fastgøres på to eller flere tandimplantater protesen sidder helt fast, men kan let tages ud, når den skal renses 4 Aftrykstagning Efter den relevante helingsperiode skal du igen til tandlægen for at få taget aftryk af implantaterne til dine nye tænder. 5 6 Fremstilling af dine nye tænder Tilpasning og opfølgning Det er en tandtekniker som fremstiller dine nye tænder. Han/hun tilpasser formen og finder den rigtige farve til dine nye naturlige tænder. Når de nye tænder er færdige, sætter din tandlæge dem fast på de endelige abutments, som er skruet fast i implantaterne. Efterfølgende vil din tandlæge tilbyde dig regelmæssig professionel rensning, bid og røntgenkontrol.
TANDIMPLANTATER FOR LIVET Erstatning af en enkelt tand tandkrone på implantat 1. Én enkelt manglende fortand ødelægger et kønt smil. 2. T andimplantatet sættes i kæbeknoglen, uden at nabotænderne berøres. Jeg ville helt sikkert træffe det samme valg igen!" 3. Abutmentet sættes fast på tandimplantatet. 4. Den nye tand (krone) sættes fast på abutmentet og giver atter et naturligt smil. Carola Becker Jeg er professionel sangerinde, og i min branche er udseendet meget vigtigt, især når jeg synger på TV, forklarer Carola Becker. Kameraerne er meget påtrængende og afslører uden skånsel enhver detalje af mit ansigt selv inde i munden! Læs hele Carolas historie på www.implantsforlife.com Erstatning af flere tænder tandbro på implantater 1. Flere manglende tænder påvirker spise- og talefærdighederne. 2. T o eller flere implantater fungerer som nye rødder for de nye tænder. Tim Anderson I 1995 måtte jeg have trukket to tænder i overkæben ud, og jeg fik en traditionel tandbro, husker Tim. En aften 12 år senere knækkede roden på en af de tænder, der bar broen, mens jeg spiste spareribs. Læs hele Tims historie på www.implantsforlife.com 8 3. Abutments sættes fast på implantaterne og fungerer som støtte for tandbroen. Jeg havde aldrig troet, at det ville være så enkelt 4. De nye tænder sidder godt fast og er klar til normal brug.
TANDIMPLANTATER FOR LIVET Erstatning af alle tænder tandimplantatbro 1. n bro, der fastgøres E direkte på flere tandimplantater, er den mest avancerede løsning til erstatning af alle manglende tænder. 2. Afhængigt af den kliniske situation sættes flere implantater i kæbeknoglen. 3. Abutments fungerer som forbindelsesled til implantaterne. 4. T andimplantatbroen, der fastgøres direkte til abutments, er en sikker og permanent løsning. Britt-Lis Nilsson Simpelthen fantastisk! Tandimplantater gjorde forskellen, siger Britt-Lis Nilsson. Nu er jeg ikke længere tvunget til at spekulere over, om mine tænder falder ud, og jeg kan spise alle mine yndlingsretter igen. Det har betydet virkelig meget for mig. Læs hele Britt-Lis historie på www.implantsforlife.com Erstatning af alle tænder implantatstøttet hybridprotese 1. En hybridprotese understøttes af mindst to tandimplantater og er et fast, men aftageligt, alternativ til proteser. 2. T o eller flere tandimplantater udgør et solidt fundament for den endelige protese. 3. Kugleabutments eller en barre fungerer som forbindelsesled til implantaterne. 4. Med en hybridprotese får du funktionalitet og udseende som normale tænder. 9
TANDIMPLANTATER FOR LIVET Spørgsmål og svar Hvem kan få gavn af tandimplantater? Kæbeknoglen bør være fuldt udviklet, inden der isættes implantater. Derfor bruges implantater normalt til patienter, der er over 18 år. Hvor meget koster tandimplantater? Prisen afhænger af omfanget af den behandling, du skal have. Tandlægen vil gennemgå omkostningerne, når din situation er blevet grundigt vurderet. Er der nogen sygdomme, der vil forhindre mig i at få isat implantater? I de fleste tilfælde er implantatbehandling en mulig løsning, hvis sygdommen er under kontrol. Tandlægen vil gennemgå din sag grundigt, inden det besluttes, om du er egnet til implantatbehandling. Hvor længe holder den nye tand/de nye tænder? Da der anvendes tandimplantater og komponenter af høj kvalitet, kan den nye tand/de nye tænder holde hele livet. Dette under forudsætning af regelmæssig kontrol af implantat, bid, tandkød mv. hos tandlægen. Får jeg smerter efter behandlingen? Der vil være nogen følsomhed og hævelse efter behandlingen, men dette bør forsvinde i løbet af få dage. Tandlægen vil forklare udførligt, hvordan eventuelt ubehag minimeres. Kan jeg være allergisk over for tandimplantater? Metalallergier er meget sjældne. Du bør drøfte alle allergier og medicinske tilstande med tandlægen. Kan et implantat anbringes, umiddelbart efter at en naturlig tand er fjernet? Afhængigt af tilstanden i udtrækningsområdet og kæbeknoglens kvalitet er det muligt at anbringe et implantat umiddelbart efter tandudtrækning. Får jeg mine nye tænder samme dag, som implantaterne isættes? I de fleste tilfælde får du en midlertidig krone eller protese. I nogle tilfælde kan en fuldt funktionsdygtig protese anbringes direkte på implantatet/ implantaterne. Hvordan skal jeg pleje min nye tand/mine nye tænder? Dine nye tænder kræver den samme pleje som naturlige tænder. Du bør børste de nye tænder omhyggeligt og bruge tandtråd som sædvanlig. Rutinemæssige tjek og rensning hos tandlægen er vigtige i plejen af dine nye implantatstøttede tænder. Du og din tandlæge bør blive enige om en passende besøgsplan. Kan jeg tygge og spise normalt med min nye tand/mine nye tænder? Med dine nye implantatstøttede tænder vil du kunne spise, tale og smile uden bekymringer, fordi du ved at tænderne er stærke og sidder fast. Er der forskel på kvaliteten af de forskellige tandimplantatfabrikater? Kvaliteten af tandimplantater går fra lav til meget høj. Faktorer, der kan påvirke kvaliteten, omfatter implantatdesign, overflade og form. Hvordan og hvor et tandimplantat er fremstillet kan også påvirke kvaliteten. Samlet set påvirker disse faktorer tandimplantatkonstruktionernes funktionalitet og udseende over tid. Det vigtigste er, at kvalitetsimplantatsystemer er baseret på omfattende videnskabelig og klinisk forskning/ dokumentation, som viser deres effektivitet. 10
TANDIMPLANTATER FOR LIVET Kvalitet er bare ét af vores løfter DENTSPLY Implants har en lang tradition for forskning og produktudvikling. Dokumenteret pålidelighed Årtiers erfaring og kliniske test i videnskabelige langtidsstudier giver maksimal sikkerhed. Implantatgaranti DENTSPLY Implants tilbyder livslang garanti til klinikere på kliniske komponenter af titanium. Tandlægen kan give dig flere oplysninger om denne garanti. Kvalitetssikret produktion Alle tandimplantater er præcisionsfremstillet under yderst streng kontrol, som sikrer ensartet udførelse og kvalitet. Internationalt godkendt og tilgængelig Når tandlægen bruger tandimplantater fra DENTSPLY Implants, kan du være trygt forvisset om, at dele til erstatning er nemt tilgængelige, hvis der skulle ske noget selv efter flere årtier. De overholder alle gældende internationale love og regler for medicinsk udstyr. Hvorfor vi gør det, vi gør Alt, hvad vi gør, er præget og inspireret af vores vision om en verden, hvor alle føler sig trygge, når de spiser, taler og smiler. For at føre denne vision ud i livet tror vi på åbenhed, interesse og oprigtighed, når det drejer sig om de produkter og ydelser, vi leverer. 11
Få mere at vide om, hvordan kvalitetstandimplantater fra DENTSPLY Implants kan genskabe den naturlige tandfunktion og det naturlige udseende tal med din tandlæge i dag. Manglende anvendelse af symbolerne eller betyder ikke, at DENTSPLY Implants giver afkald på rettighederne til sine varemærker. 32670674-DK-1510 2015 DENTSPLY. Alle rettigheder forbeholdes Læs mere om tandimplantater på www.implantsforlife.com DENTSPLY IMPLANTS, Hummeltoftevej 49, 2830 Virum Telefon: 43713377