Bygningspræmiering 2015 1
LYNETTEN NØRREBRO velkommen - 2015 VESTERBRO KONGENS ENGHAVE ISLANDS BRYGGE ØRESTAD NORD AMAGER FÆLLED KVARTER HOLMEN CHRISTIANSHAVN SUNDBYVESTER AMAGERBRO velkommen 2015 3 nørreport station 4 cykelslangen 8 museumshaven, SMK 12 Brygge Blomsten 16 den frie udstillingsbygning 20 sundholm syd 24 SUNDBYØSTER PRØVESTENEN Københavns Kommune har siden 1902 præmieret smukke bygninger samt bymiljøer og anlæg. Denne folder præsenterer de seks projekter, som blev præmieret i 2015. De gældende bestemmelser om prisbelønning af bygninger og bymiljøer i København er vedtaget af Borgerrepræsentationen i 1979 med seneste ændringer vedtaget i 2015. Bygningspræmiering er en pris til arkitekten og bygherren, men prisen gavner også kommunen, da formålet er at støtte op om smukt byggeri og gode bymiljøer og dermed højne kvaliteten til glæde for byens borgere. Præmiering kan foretages inden for kategorierne: A. Nybygninger og tilbygninger af boliger, erhverv og kulturelle institutioner. B. Restaurering, ombygning, fornyelse og omdannelse af fredede og bevaringsværdige bygninger, fornyelse og omdannelse af kultuhistorisk eller arkitektonisk værdifulde byområder og omdannelse af andre byområder. C. Nyindretning af lejligheder etableret i bygninger, der hidtil har tjent andet formål. D. Bymiljøer, så som torve og pladser, parker og anlæg samt gavludsmykninger, skiltning og inventar Teknik- og Miljøforvaltningen har gennemgået de projekter, der blev givet ibrugtagningstilladelse til i 2013 eller som er taget i brug inden den 1. maj 2014. Der er udarbejdet en liste med de 8 bedste projekter til bedømmelsesudvalget, som har foretaget den endelige præmiering Bedømmelsesudvalget består af: Kultur- og Fritidsudvalget Steen Palsbøll og Flemming Ibsen, sagkyndige udpeget af Akademisk Arkitektforening Dorthe Bechmann, sagkyndig udpeget af IDA/ Ingeniørforeningen Danmark Tina Saaby, stadsarkitekt Jens Jakob Bierring, arkitetkt, Teknik- og Miljøforvaltningen Formanden for bedømmelsesudvalget i denne valgperiode er kultur- og fritidsborgmester Carl Christian Ebbesen. 2 3
nørreport station Adresse Arkitekt Lysdesign Rådg. Ingeniør Entreprenør Bygherre Opført Areal Kategori Nørre Voldgade 13, 1358 Kbn, K Gottlieb Paludan Architects A/S og Cobe ApS Bartenbach GmbH Sweco Danmark A/S (Grontmij A/S) Per Aarslev A/S Banedanmark, DSB og Københavns Kommune 2012-2015 10.500 m 2 D2/A2 Torve og pladser/nybyggeri, erhverv FOTOS: Rasmus Hjortshøj, COAST Studio 5
NØRREPORT Den nye Nørreport Station beriger byen og den er skabt på cyklisternes præmisser, så cykelparkering fungerer og virker naturligt. Arkitekterne har løst de svære problemer smukt. Nørreport Station er den travleste station i Danmark. Den passeres af omkring 250.000 mennesker dagligt. Den nye Nørreport Station er udviklet til et moderne byrum, som formidler overgangen fra middelalderbyen til brokvarterene samtidig med, at stationen fordeler de mange rejsende og forbipasserende. Det er et åbent og indbydende offentligt rum med særlig tanke rettet mod cyklisters og fodgængeres behov. Udgangspunktet for den fysiske og arkitektoniske udformning af Nørreport Station er en undersøgelse og analyse af fodgængeres bevægemønstre. Resultatet er, at strømmen af mennesker ledes til krydsningspunkter, hvor man kan vælge, om man vil gå videre, tage transport eller tage en pause på en af de runde bænke, som omkranser udluftningskanalerne. Bygningerne på Nørreport Station er sammensat af en række afrundede, flydende tage monteret på pavilloner med enkle glasfacader fra gulv til loft. Tagene er udført i hvid finkornet sprøjtebeton med en mat stoflighed, og de bæres af blanke stålrør. Tagenes funktion varierer de to største, der hviler på glaspavilloner, rummer kiosker og landets flotteste offentlige toilet, mens de øvrige tage dækker trappenedgange til perroner og cykelbede. De grønne tage skaber en god kontrast til det meget urbane byrum. Et hovedtræk ved stationen er den store kapacitet til cykelparkering. Der er 2.500 cykelparkeringspladser, men pladserne er integreret som en del af landskabet, så de virker naturlige både funktionelt og visuelt. For at skabe et klart hierarki mellem området for cykler og området for byens liv, er cykelparkeringen placeret 40 cm lavere som nedsænkede cykelbede en løsning, der også skaber fint overblik over pladsen. Cykelbedenes buede former svarer til tagenes former - som om tagene er løftet op fra belægningen, og cyklerne får næsten karakter af et grønt element eller fint mønster i deres øer. Belysningen om aftenen er imponerende og giver den nødvendige tryghed. Ingeniørmæssigt har det været en bedrift at fundere byggeri i et område, der i den grad er undermineret af baneføring. Ud over de to arkitektfirmaer præmieres ingeniørfirmaet. 6 7
cykelslangen Adresse Arkitekt Landskabsarkitekt Lysdesign Rådg. Ingeniør Entreprenør Bygherre Opført Areal Kategori Havneholmen til Fisketorvet Dissing+Weitling architecture a/s Marianne Levinsen Landskab ApS Lightcinstructor Ramboll MT Højgaard A/S Københavns Kommune 2013-2014 230 m lang og 4,6 m bred E2, Bymiljø, anlæg FOTO: Rasmus Hjortshøj, COAST Studio 8 9
cykelslangen Cykelbroen giver et fint modspil til et område, der ellers er domineret af rette vinkler, og formen understøtter funktionen den giver fart og glæde. Med opførelsen af Cykelslangen har de godt 12.000 cyklister, der tidligere trak cyklen op og ned ad trappen ved Fisketorvet, fået en nemmere, smukkere og sjovere vej, når de skal krydse havnen mellem Vesterbro og Amager. Hvor Bryggebroen stopper på københavnersiden, fører Cykelslangen cyklisterne hurtigt og effektivt videre over det indre havnebassin og pladserne langs kajen til Kalvebod Brygge. Den nye cykelbro er ikke bare et alternativ til trappen. Det er også en fornøjelse at cykle på broen mellem de forskellige bygninger, som den binder sammen, og samtidig sikrer kurven, at man ikke får for meget fart på ned, ligesom der ikke skal trampes så meget i pedalerne op ad bakke. Under cykelbroen er der skabt et helt nyt byrum på promenaden, hvor cyklende og gående ikke længere skal kæmpe om pladsen. Nu kan de gående udnytte hele kajområdet ved Fisketorvet, og rampen danner en unik overdækning, der skaber mange muligheder for ophold og aktivitet store dele af året. Cykelslangen bugter sig 6-7 meter over vandoverfladen, og den har en længde på 230 meter inklusiv rampe. Broen er udført i stål, som er med til at give den et slankt udtryk. Kørefladen har en stærk orange farve, som skaber et klart visuelt forløb for cyklisterne og øger sikkerheden om aftenen. Konstruktivt er rampen en variation over Bryggebroen med en central, lukket ståldrager - den bærende rygrad - hvorfra dækket udkrages til hver side. Med en beskeden spændvidde på omkring 17 meter holdes konstruktionen slank og vægten nede, så Cykelslangen kunne løftes på plads i segmenter. Brodækket er integreret med søjlerne, så lejer udgås. Den indbyggede LED-belysning betyder, at broen er tydeligt oplyst og tryg at færdes på også i de mørke timer, hvor den fremstår som et lysende element i natten. Detaljering af broen er elegant og underspillet. Den er spinkel og stille og smukt afsluttet mod brofæstet. Takket være arkitekterne, som udfordrede den opgave de fik, er Cykelbroen allerede blevet et ikon - det nye københavnske vartegn, som man taler om ude i verden. Arkitektfirmaet præmieres. 10 11
Museumshaven Statens Museum for Kunst Adresse Arkitekt Rådg. Ingeniør Anlægsing. Bygherre Opført Areal Kategori Sølvgade 48 50, 1307, Kbn, K POLYFORM Arkitekter og karres+brands Oluf Jørgensen A/S Ebbe Dalsgaard A/S Københavns Kommune 2011-2014 13.700 m 2 D2 Parker og anlæg FOTO: Wickmann+Bendtsen 13
Museumshaven Kunsten kan nu flyde ud af museet og ned i haven, der kan fungere som en smeltedigel for kunst og byliv. Den ny museumshave ved Statens Museum for Kunst byder museumsgæster og forbipasserende inden for. Den før så lukkede have åbner sig mod byens liv og bringer museet tilbage som et af parkmuseerne. Museumshaven er tænkt sammen med Østre Anlæg, så man oplever det som ét stort, sammenhængende offentligt rum, og den trækker nogle af Østre Anlægs kvaliteter med hele vejen rundt om museet. De blødt udformede græsøer og bugtende stier i den åbne bypark inviterer museumsgæster og forbipasserende til at mødes og nyde en pause og kulturelle events. Haven er åben døgnet rundt, og de flytbare møbler giver fleksible muligheder for ophold og anvendelse. Det er ikke kun museumsgæsterne, der har fået en ny og let tilgængelig indgang til kunstens verden. Alle byens brugere, har fået et grønt byrum, hvor de kan mødes. Haven spiller godt sammen med den nye trappe og museet. Den indbyder til, at man bruger pladsen, aktiverer rummet og får folk ind i huset. Det store bassin i midten af landskabet er det naturlige samlingspunkt, hvor den meterbrede bassinkant også byder på siddemuligheder for museumsgæster. Her kan tilfældigt forbipasserende slå sig ned med to-go-kaffen og nyde den fantastiske udsigt til byens tårne, der spejler sig i bassinet. Bassinet er multifunktionelt henover årstider. I hverdagen fungerer bassinet som et vandspejl, der reflekterer himlen og byens tårne, men det kan også tømmes og bruges til kunstinstallationer, koncerter og performance art, eller omdannes til en skøjtebane om vinteren. Med en diameter på 32 meter giver bassinet plads til de helt store armbevægelser. Der er tale om en visuelt dæmpet, langtidsholdbar løsning, der byder på sammenhæng og balance mellem funktion og arkitektur. Den virker enkel, naturlig og smuk. Følgende har støttet projektet: Annie & Otto Johs. Detlefs Almennyttige Fond. De to arkitektfirmaer præmieres. 14 15
den frie udstillingsbygning Adresse Arkitekt Rådg. Ingeniør Bygherre Opført Areal Kategori Oslo Plads 1, 2100 Kbn, Ø Bente Lange Arkitekter og Tuxen Design Arpe & Kjeldsholm Den Frie Udstillingsbygning 2013-2014 ca. 1000 m 2 B1 Restaurering og ombygning af en fredet bygning FOTO: Jens Markus Lindhe 17
NØRREPORT Den Frie Udstillingsbygning er et flot eksempel på en restaureringsopgave hvor arkitekterne, på grund af fredning, har haft begrænsede muligheder men alligevel formået at tilbageføre bygningen og samtidig tilføre helt nye funktioner. Den Frie Udstillingsbygning fra 1913 er tegnet af kunstneren J. F. Willumsen. I 1953 tilføjedes en tilbygning, der slørede den oprindelige ottekantede bygningsform. Den Frie er en unik træbygning. Nu er den renoveret og udvidet. Man har fjernet tilbygningen, så det oprindelige ydre er genskabt. Samtidig er den udvidet med en helt ny etage i kælderen under den eksisterende bygning. Resultatet er, at bygningen igen ligger åbent og frit som et markant vartegn ved Østerport Station, som den gjorde i 1913. Den nye underetage rummer et nyt, stort, flot udstillingsrum, arkiv, magasin, formidlingsrum, møderum, publikumsfaciliteter og en café med udendørsservering. De store rum er fleksible og kan forvandles til ét stort rum, da al møblering er flytbar og fleksibel. Farvesætningen af den nye stålkonstruktion og baren tager udgangspunkt i Willumsens farvepalet, og den smukt integrerede lyssætning lader en tro, at lyset strømmer fra de lyse udstillingssale ovenpå og ned til ovenlysene i underetagen. Det er fine rum med god fordeling af funktioner, og de er rare at være i. Den nye indre trappe betyder, at man har kunnet bevare symmetri og rummelighed i indgangspartiet mod Oslo Plads. Det er svært at bygge nedad, når det eksisterende skal blive stående, så det har været en stor opgave at understøbe og understøtte den ovenstående bygning. Den Frie Udstillingsbygning er et fint eksempel på en restaureringsopgave, hvor arkitekterne har formået både at tilbageføre og tilføre helt nye funktioner til bygningen. Resultatet er en opmuntring til alle, der kæmper for smukke gamle bygninger. Følgende har støttet projektet: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc- Kinney Møllers Fond til almene Formaal. Ud over de to arkitektfirmaer præmieres ingeniørfirmaet og bygherren. 18 19
brygge blomsten Adresse Arkitekt Landskabsarkitekt Rådg. Ingeniør Entreprenør Bygherre Opført Areal Kategori Artillerivej 160, 2300 Kbn, S Mangor & Nagel Arkitektfirma A/S PLAN+LANDSKAB IngCon A/S og Midtconsult IngCon A/S FB Gruppen A/S og PKA A/S 2013-2014 7.200 m 2 A1 Nybyggeri, boliger FOTO: Tine Juel 21
Tv Tv Tv Tv Tv Tv Tv Tv bryggeblomsten Bryggeblomsten er en boligbebyggelse, der hæver sig markant både arkitektonisk og funktionelt med et befriende anderledes layout. Bryggeblomsten står med sin høje, smalle profil som porten til København fra Artillerivej Syd. Bygningen er placeret ved den nye havnevig, hvor der anlægges en kunstig strand og en lagune, Et skulpturelt, facetteret tårn i 15 etager med en takket kontur, dannet af kvadrater og drejet 30 grader i forhold til hinanden for hver etage, får tårnet til at fremstå slankt og elegant. Facaderne er i mørk tegl og varme nuancer, så bygningen skiller sig ud fra de omkringliggende, lavere, lyse bygninger. Dybe, aflange vinduesnicher der skifter placering for hver anden etage, giver facaderne relief og medvirker til det slanke udtryk. Tårnet afsluttes med en murkrone med høje huller som en forlængelse af vinduesmotivet. Altanerne er vinklede og folder sig ud som blade fra bygningskroppen, hvor de med skiftende placering fra etage til etage danner et diagonalt spiralmønster på facaden. Ingen altaner skygger for hinanden eller andre lejligheder. Bygningen er disponeret så alle boligerne er optimalt orienteret efter dagslyset og opholdsrummene har de bedste dagslysforhold og udsigt - over vandet eller fælleden. Det rustikke tårn har et tydeligt budskab med lys og skygge, kontraster i materiale og overflade. Der er tænkt på alle detaljer som fx de strakte sålbænke og den helt unikke tagafslutning. De dynamisk placerede altaner og den fine rumdisponering i de gennemlyste lejligheder er i tråd med den udvendige sans for detaljen og skaber sammenhæng mellem ude og inde. Det er befriende, at layoutet er anderledes, og at lyset udnyttes optimalt. Bygherren har her valgt den gode kvalitet og givet arkitekterne mulighed for at bygge et helt særligt hus. Bryggeblomsten rummer 58 boliger på 94 136 m2. Arkitektfirmaet og de to bygherrer præmieres. Altan Værelse Køkken/Alrum Værelse Soveværelse Terrasse Værelse u tsluse Køkken/Alrum Soveværelse Bad Bad Entré Bad Entré Entré e ot Entré Bad e ot Bad Bad Bad Soveværelse Soveværelse Værelse Værelse Køkken/Alrum Altan Køkken/Alrum Værelse v Altan Værelse v T 22 23
sundholm syd Adresse Arkitekt Landskabsarkitekt Rådg. Ingeniør Entreprenør Bygherre Opført Areal Kategori Amager Fælledvej 67-71 & Brydes Allé 20-24, 2300 Kbn, S AI A/S BOGL Aps AI A/S Enemærke og Petersen Boligforeningen 3B 2011-2015 5.400 m 2 A1 Nybyggeri, boliger FOTO: Torben Åndahl 25
sundholm syd Sundholm Syd er et innovativt almenboligprojekt, der er noget ud over det sædvanlige. Det er billigt, men det ser bestemt ikke billigt ud. Her får man virkelig noget for pengene. Sundholm Syd ligger på kanten af Ørestad Nord med IT Universitetet, DR-byen, Sundholm og Urbanplanen som naboer. De seks byhuse ligger i et varieret forløb på en sammenhængende grusflade mellem store træer og små pixihaver. Husene er opført i tre og fire etager med boliger i et, to og tre plan. Alle boliger har egen indgang og have, så man undgår trappeskakte og elevatorer. Inspirationen til den arkitektoniske udformning af de nye boliger kommer fra de gamle industribygninger midt i området. Udtrykket er industrielt og stofligt i samspil med de grønne træer og haver. Byggeriet er opført som præfabrikeret træbyggeri med optimeret materialeforbrug og byggeproces. Som facadebeklædning er der anvendt ubehandlede plader af cortenstål og rå aluminium udført med mekaniske samlinger. Alle bygningsdelene er lette at adskille og kan genbruges ved udskiftning. Vinduespartierne giver maksimal udnyttelse af dagslyset. Facaden afskærmes for indblik og solindfald med udvendige flytbare skærme. Boligerne er udformet som åbne rum, der kun er opdelt af etager og de faste installationer. Det betyder stor indretningsfrihed til at sætte vægge op, så man får flere rum og til at fjerne væggene igen. Facadernes udformning sikrer, at det kan ske uden at gå på kompromis med dagslyset. Sundholm Syd er et AlmenBolig+projekt. Det er et særligt koncept for boliger til familier, der kan og vil yde en indsats i boligafdelingen mod en lidt lavere månedlig ydelse. Fællesskab er vanskeligt at planlægge efter, men området har en tæthed, der skaber gode muligheder for fællesskab. Samtidig er det et interessant eksperiment at give så stor en del af byggeriet og samspillet mellem naboer frit. Byggeriet er energiklasse 2015, baseret på fjernvarme, lavenergivinduer og ventilation med varmegenvinding, og et stort solcelleanlæg på tagene forsyner beboerne med vedvarende energi. Bebyggelsen rummer 48 individuelle boliger på 80 130 m2. Begge arkitektfirmaer og bygherren præmieres. 26 27
Udgivet af: Københavns Kommune 2016 Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Udvikling Njalsgade 13, 5. Sal 2300 København S Telefon: 33 66 35 00 E-mail: byensudvikling@tmf.kk.dk Redaktion: Byens Udvikling Layout: TMF Grafisk Design Forsidebillede: Rasmus Hjortshøj / COAST Studio Tryk: GSB Grafisk
the museum garden nation gallery of denmark Address Architect Ad. Eng. Con. Eng. Builder Built Area Category Sølvgade 48 50, 1307, Kbn, K POLYFORM Arkitekter and karres+brands Oluf Jørgensen A/S Ebbe Dalsgaard A/S Københavns Kommune 2011-2014 13.700 m 2 D2 Parks and gardens 30 PHOTO: Wickmann+Bendtsen
The Museum Garden The opportunity for the art to flow out of the museum and into the garden has been created, enabling the garden to function as a melting pot of art and urban life. The new Museum Garden at the State Art Gallery welcomes the museum guests as well as the passersby. What was previously an semi-private garden now opens up to life around it, reinstating the gallery as one of the park museums. The concept behind the new Museum Garden is to combine the museum with the park, Østre Anlæg and create an experience of one, cohesive public space. It also draws some of Østre Anlæg s qualities to the front of the Museum. The softly drawn islands of grass and the meandering pathways of the open, urban space invite the museum guests and passersbys to meet and enjoy a pause or a cultural event. The garden is open around the clock and movable furniture makes experience and use more flexible. It is not only the museum guests that have gained a new and easily accessible entrance to the world of art, other users of the city have also gained a new, green, urban meeting space. The gardens entrance works well in combination with the entrance stairs and the Museum building. It welcomes use of the area, activates the urban space and invites people into the building. with the meter wide edge of the pool offering sitting opportunities for the museum guests. Here passersby can settle down with a to-go coffee and enjoy the spectacular view of the city towers reflected in the water of the pool. At the same time the pool is multifunctional through the seasons of the year. In the daytime, the pool works as a mirror reflecting the sky and dragging the towers of the city into the garden, but it can also be emptied and used for art-installations, concerts and art performances, or it can be transformed into an ice rink at winter time. With a diameter of 32 meters the pool s space has great possibilities for multiple uses of expressions. Only lack of imagination limits the use of the pool and garden. This case is an elegant and coherent long term solution that balances function and architecture. It appears simple, natural and beautiful. The following contributor has founded the project: Annie og Otto Johs. Detlefs Almennyttige Fond The architect is awarded. The great pool in the centre of the scenery is the natural meeting point, 32