Danish تقويم نجمة الصباح www.morgenstjerne.net
ال ح م د ل له ف اط ر ال سم او ات و الا ر ض ج اع ل ال م لاي ك ة ر س ل ا أ ول ي أ ج ن ح ة مث ن ى و ث لاث و ر ب اع ي ز يد ف ي ال خ ل ق م ا ي ش اء إ ن ال له ع ل ى آ ل ش ي ء ق د ير. (فاطر 1) Al pris tilkommer (alene) Allah, skaberen af himlene og jorden, Som har gjort englene til sendebud med 2,3 og 4 vinger (i par). Han føjer til skabningen, hvad Han vil, thi Allah har magt over alle ting.
ل له م ل ك ال سم او ات و الا ر ض و م ا ف يه ن و ه و ع ل ى آ ل ش ي ء ق د ير. الماي دة ١٢٠ Sura 5,120 Kongedømmet over himlene og jorden oghvad der er i dem tilhører (alene) Allah, og Han er Mægtig over alle ting. ف ي ال ب د ء آ ان ال ك ل م ة و ال ك ل م ة آ ان ع ن د ال له و آ ان ال ك ل م ة ال له. ه ذ ا آ ان ف ي ال ب د ء ع ن د ال له. آ ل ش ي ء ب ه آ ان و ب غ ي ر ه ل م ي ك ن ش ي ء م ما آ ان. (إنجيل يوحنا 2-1) 1: I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. Dette var i begyndelsen hos Gud. Alt er levet til ved det, og uden det blev intet til af det, som er. (Johannes 1, 1-3) Gud skabte i begyndelsen himmelen og jorden, som var øde og tom. Og det var mørkt over urdybet. Guds ånd svævede over vandene. Og Gud sagde: Der bliver lys! Og der blev lys. (Efter 1. Mose 1,1-3) Gud talte og Hans ord skabte den naturlige verden. Guds skabelse er et reservoir af midler, som blev forberedt for at de kan bruges til at udføre Hans vilje efter Hans velbehag. Derfor: ف ي ال ب د ء خ ل ق االله ال سم او ات و الا ر ض. و آ ان ت الا ر ض خ ر ب ة و خ ال ي ة و ع ل ى و ج ه ال غ م ر ظ ل م ة و ر وح االله ي ر ف ع ل ى و ج ه ال م ي اه. و ق ال االله : ل ي ك ن ن ور ف ك ان ن ور. (التكوين 3-1 1: ( Salme 33,9: For Han talte, så skete det, han befalede, så stod det der. الرب تكلم وآلمته خلقت العالم وخليقة االله هذه هي خزان للموارد التي تم إعدادها بحيث يمكن استخدامها لتنفيذ مشيي ته ولرضوانه. لذا: "لا ن ه ق ال ف ك ان. ه و أ م ر ف ص ار." (مزمور 9) 33. ~ Januar 2012 ~ Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Noter:
ال له ا لذ ي ر ف ع ال سم او ات ب غ ي ر ع م د ت ر و ن ه ا ث م اس ت و ى ع ل ى ال ع ر ش و س خر ال شم س و ال ق م ر آ ل ي ج ر ي ل ا ج ل مس م ى ي د ب ر ال ا م ر ي ف ص ل ال ا ي ات ل ع لك م ب ل ق اء ر ب ك م ت وق ن ون و ه و ا لذ ي م د ال ا ر ض و ج ع ل ف يه ا ر و اس ي و أ ن ه ار ا و م ن آ ل ال ثم ر ات ج ع ل ف يه ا ز و ج ي ن اث ن ي ن ي غ ش ي ال لي ل ال نه ار إ ن ف ي ذ ل ك ل ا ي ات ل ق و م ي ت ف كر ون. (الرعد. 3-2) Sura 13,2.3: Allah er den, som har oprejst himlene uden støtter som I kan se. Derpå satte Han sig på tronen, og Han har tvunget solen og månen i (deres) tjeneste. Enhver (planet) løber (i sin bane) til en fastsat tid. Han leder alle ting, og Han forklarer tegnene, for at I må være visse på mødet med jeres Herre. Salme 19, 1 8 Himlen fortæller om Guds ære, hvælvingen kundgør Hans hænders værk. Dag bærer bud til dag, nat lader nat det vide. Uden ord og uden tale, uden at lyden høres, Når himlens røst over jorden vide, dens tale til jorderigs ende. På himlen rejste Han solen et telt; Som en brudgom går den ud af sit kammer, er glad som en helt ved at løbe sin bane, Rinder op ved himlens ene rand, og dens omløb når til den anden. Intet er skjult for dens glød. ي م د ال شم ال ع ل ى ال خ لا ء و ي ع ل ق الا ر ض ع ل ى لا ش ي ء. ي ص ر ال م ي اه ف ي س ح ب ه ف لا ي ت م زق ال غ ي م ت ح ت ه ا. ي ح ج ب و ج ه آ ر س يه ب اس طا ع ل ي ه س ح اب ه. (أيوب 9-7) 26: Herrens lov er fuldkommen, kvæger sjælen, Herrens vidnesbyrd holder, gør enfoldig vis. Han undspænder norden over det tomme, ophænger jorden på intet; vandet binder han i sine skyer, og skylaget brister ikke derunder; Han fæstner sin trones hjørner og breder sit Skylag derover, (Job, 26,7.-9) Naturkræfter er Guds tjenere. Gud opfordrer os til at betragte Hans værk i naturen. Han ønsker at vi vender blikket bort fra det kunstige og at vi tænker over naturen. Det er nemmere at forstå når vi kan se Guds bjerge og alle de værker Han skabte med Sine egene hænder. Han holder dem fest, at de ikke kan rokkes, kun hvis Han befaler det, Vind, sol, regn, sne og is er Hans tjenere som opfylder Hans vilje. (E. White kommentar) ~ Februar 2012 ~ Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag fredag Søndag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Noter:
Sure 13, 3.4 و ه و ا لذ ي م د ال ا ر ض و ج ع ل ف يه ا ر و اس ي و أ ن ه ار ا و م ن آ ل ال ثم ر ات ج ع ل ف يه ا ز و ج ي ن اث ن ي ن ي غ ش ي ال لي ل ال نه ار إ ن ف ي ذ ل ك ل ا ي ات ل ق و م ي ت ف كر ون و ف ي ال ا ر ض ق ط ع مت ج او ر ات و ج ن ات م ن أ ع ن اب و ز ر ع و ن خ يل ص ن و ان و غ ي ر ص ن و ان ي س ق ى ب م اء و اح د و ن ف ض ل ب ع ض ه ا ع ل ى ب ع ض ف ي ال ا آ ل إ ن ف ي ذ ل ك ل ا ي ات ل ق و م ي ع ق ل ون. (الرعد. 4-3
Sure 13, 3.4 og det er ham, som har udbredt jorden og anbragt bjerge og floder på den. Og af alle frugter skabte Han på den to køn. Han lader natten dække dagen. Sandelig, i dette er der tegn for folk, som tænker sig om. Og på jorden er er (forskellige) egne ved siden af hinanden og vinhaver og kornmarker og daddelpalmer, (som vokser) fra en rod og (andre) fra flere rødder. De vandes (alle) med det samme vand, og (dog) lader vi nogle af dem udmærke sig frem for andre i frugt. Heri er der sandelig tegn for et folk, som forstår. Gud sagde: Jorden skal grønnes: Planter, der sætter frø, og alle slags frugttræer, der bærer frugt med kerne, skal være på jorden. Og det skete; jorden frembragte grønt, alle slags planter, der sætter frø, ag alle slags træer, der bærer frugt med kernen. Gud så, at det var godt. Så blev det aften, og det blev morgen, tredje dag. (1. Mose 1, 11.12) Herre, min Gud, du er stor! Du er klædt i højhed og pragt; du hyller dig i lys som en kappe, du spænder himlen ud som en teltdug. Du rejser din højsal i vandene, du gør skyerne til din vogn og farer frem på vindens vinger. Du gør vindene til dine sendebud og den flammende ild til dine tjenere. Jorden gav du sin faste grundvold, den rokkes aldrig i evighed. Urdybet dækkede den som en dragt, vandet stod op over bjergene, Det flygtede for din trussel, skræmt af din torden løb det sin vej Op over bjerge og ned gennem dale til det sted, du havde fastsat for det. Du satte en grænse, det ikke må overskride, det skal ikke dække jorden igen. (Salme 104, 1-9) و ق ال االله : ل ت ن ب ت الا ر ض ع ش با و ب ق لا ي ب ز ر ب ز را و ش ج را ذ ا ث م ر ي ع م ل ث م را آ ج ن س ه ب ز ر ه ف يه ع ل ى الا ر ض. و آ ان آ ذ ل ك. ف ا خ ر ج ت الا ر ض ع ش با و ب ق لا ي ب ز ر ب ز را آ ج ن س ه و ش ج را ي ع م ل ث م را ب ز ر ه ف يه آ ج ن س ه. و ر أ ى االله ذ ل ك أ ن ه ح س ن. (التكوين 12-11) 1: ب ار آ ي ي ا ن ف س ي الر ب. ي ا ر ب إ ل ه ي ق د ع ظ م ت ج د ا. م ج دا و ج لا لا ل ب س ت. 2 اللا ب س ال نور آ ث و ب ال ب اس ط ال سم او ات آ ش قة. 3 ال م س ق ف ع لا ل ي ه ب ال م ي اه. ال ج اع ل ال سح اب م ر آ ب ت ه. ال م اش ي ع ل ى أ ج ن ح ة ال ريح. 4 ال صان ع م لا ي ك ت ه ر ي احا و خ دام ه ن ارا م ل ت ه ب ة. 5 ال م و س س الا ر ض ع ل ى ق و اع د ه ا ف لا ت ت ز ع ز ع إ ل ى ال ده ر و الا ب د. 6 آ س و ت ه ا ال غ م ر آ ث و ب. ف و ق ال ج ب ال ت ق ف ال م ي اه. 7 م ن ان ت ه ار ك ت ه ر ب م ن ص و ت ر ع د ك ت ف ر. 8 ت ص ع د إ ل ى ال ج ب ال. ت ن ز ل إ ل ى ال ب ق اع إ ل ى ال م و ض ع ا لذ ي أ سس ت ه ل ه ا. 9 و ض ع ت ل ه ا ت خ ما لا ت ت ع داه. لا ت ر ج ع ل ت غ طي الا ر ض. (مزمور 9-1) 104: ~ Marts 2012 ~ Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
إ ن ر ب ك م ال له ا لذ ي خ ل ق ال سم او ات و الا ر ض ف ي س تة أ يام ث م اس ت و ى ع ل ى ال ع ر ش ي غ ش ي ال لي ل ال نه ار ي ط ل ب ه ح ث يثا و ال شم س و ال ق م ر و ال نج وم م س خر ات ب ا م ر ه أ لا ل ه ال خ ل ق و الا م ر ت ب ار ك ال له ر ب ال ع ال م ين. (الا عراف 54) Sure 7,54
Sure 7,54 Sandelig, jeres Herre er Allah, som skabte himlene og jorden i seks tider, og så satte Sig på tronen. Han lader natten dække dagen, idet den hurtigt følger den. Og (Han skabte) solen og månen og stjernerne (alle) tvunget i tjeneste på Hans bud. Sandelig. Ham tilhører skabningen og befalingen. Velsignet være Allah, (alle) verdeners Herre) Gud sagde: Der skal være lys på himmelhvælvingen til at skille dag fra nat. De skal tjene som tegn til at fastsætte festtider, dage og år, og de skal være lys på himmelhvælvingen til at oplyse jorden! Og det skete; Gud skabte de to store lys, det største til at herske om dagen, det mindste til at herske om natten, og stjernerne. Gud satte dem på himmelhvælvingen til at oplyse jorden, til at herske om dagen og om natten og til at skille lys fra mørke. Gud så, at det var godt. Så blev det aften, og det blev morgen, fjerde dag. (1. Mose 1, 14-19) Du skabte månen til festtiderne, og solen kender sin nedgang. Når du sender mørket, bliver det nat, og skovens vilde dyr rører på sig. Når solen stør op, Mennesket går ud til sin gerning og arbejder, til det bliver aften. (Salme 104, 19-23) و ق ال االله : ل ت ك ن أ ن و ار ف ي ج ل د ال سم اء ل ت ف ص ل ب ي ن ال نه ار و ال لي ل و ت ك ون لا ي ات و أ و ق ات و أ يام و س ن ين. و ت ك ون أ ن و ارا ف ي ج ل د ال سم اء ل ت ن ير ع ل ى الا ر ض. و آ ان آ ذ ل ك. ف ع م ل االله ال نور ي ن ال ع ظ يم ي ن : ال نور الا آ ب ر ل ح ك م ال نه ار و ال نور الا ص غ ر ل ح ك م ال لي ل و ال نج وم. و ج ع ل ه ا االله ف ي ج ل د ال سم اء ل ت ن ير ع ل ى الا ر ض و ل ت ح ك م ع ل ى ال نه ار و ال لي ل و ل ت ف ص ل ب ي ن ال نور و ال ظل م ة. و ر أ ى االله ذ ل ك أ ن ه ح س ن. و آ ان م س اء و آ ان ص ب اح ي و ما ر اب عا. (التكوين 19-14) 1: ص ن ع ال ق م ر ل ل م و اق يت. الش م س ت ع ر ف م غ ر ب ه ا. ت ج ع ل ظ ل م ة ف ي ص ير ل ي ل. ف يه ي د ب آ ل ح ي و ان ال و ع ر. الا ش ب ال ت ز م ج ر ل ت خ ط ف و ل ت ل ت م س م ن االله ط ع ام ه ا. ت ش ر ق الش م س ف ت ج ت م ع و ف ي م ا و يه ا ت ر ب ض. الا ن س ان ي خ ر ج إ ل ى ع م ل ه و إ ل ى ش غ ل ه إ ل ى ال م س اء. (مزمور 23-19) 104: ~ April 2012 ~ Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Noter:
Sure 57, 3 ه و الا و ل و الا خ ر و ال ظاه ر و ال ب اط ن و ه و ب ك ل ش ي ء ع ل يم. (الحديد 3)
Sure 57, 3 Hans er magten over himlene og jorden. Han skænker liv og bevirker død, og Han har magt over alle ting. Gud sagde: Vandet skal vrimle med levende væsener, Og det skete; Gud skabte de store havdyr og den hele vrimmel af levende væsener, som vandet vrimler med, efter deres arter; (1. Mose 1, 20.21) Kom, lad os juble for Herren, bryde ud i fryderåb for vor frelses klippe. Lad os træde frem for Ham med takkesang, bryde ud i lovsang til Ham. For Herren er en stor Gud, en mægtig konge over alle guder. I Hans hånd er jordens dybder, bjergenes tinder tilhører Ham. Havet tilhører ham, for Han skabte det, Hans hænder formede landjorden. Kom, lad os kaste os ned, lad os bøje os, lad os falde på knæ for Herren, vor skaber, For Han er vor Gud, og vi er Hans folk, de får, Han vogter. (Salme 95, 1-7) ق ال االله : ل ت ف ض ال م ي اه ز حاف ات ذ ات ن ف س ح ية و ل ي ط ر ط ي ر ف و ق الا ر ض ع ل ى و ج ه ج ل د ال سم اء. ف خ ل ق االله ال تن ان ين ال ع ظ ام و آ ل ن ف س ح ية ت د ب ا لت ي ف اض ت ب ه ا ال م ي اه آ ا ج ن اس ه ا و آ ل ط اي ر ذ ي ج ن اح آ ج ن س ه. و ر أ ى االله ذ ل ك أ ن ه ح س ن. (التكوين 21-20) 1: ه ل م ن ر ن م ل لر ب ن ه ت ف ل ص خ ر ة خ لا ص ن ا. ن ت ق دم أ م ام ه ب ح م د و ب ت ر ن يم ات ن ه ت ف ل ه. لا ن الر ب إ ل ه ع ظ يم م ل ك آ ب ير ع ل ى آ ل الا ل ه ة. ا لذ ي ب ي د ه م ق اص ير الا ر ض و خ ز اي ن ال ج ب ال ل ه. ا لذ ي ل ه ال ب ح ر و ه و ص ن ع ه و ي د اه س ب ك ت ا ال ي اب س ة. ه ل م ن س ج د و ن ر آ ع و ن ج ث و أ م ام الر ب خ ال ق ن ا لا ن ه ه و إ ل ه ن ا و ن ح ن ش ع ب م ر ع اه و غ ن م ي د ه. (مزمور (7-1 :95 ~ Maj 2012 ~ Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Noter:
ل م ي ر و ا إ ل ى ال طي ر م س خر ات ال ف ي ج و سم اء م ا ي م س ك ه ن إ لا الل ه إ ن ف ي ذ ل ك ل ا ي ات ل ق و م ي و م ن ون. (النحل ( 79
Sura 16, 79: Har de ikke set fuglene, der er sat i tjeneste i himmelrummet? Kun Gud holder dem oppe. Deri er der tegn for folk, der tror. Derpå sagde Gud: og fugle flyver over jorden oppe under himmelhvælvingen Og således skete det: Gud skabte de store havdyr og alle vingede væsener efter deres arter. Og Gud så, at det var godt. Og Gud velsignede dem og sagde: Bliv frugtbare og mangfoldige og opfyld vandet i havene, og fuglene blive mangfoldige på jorden! (1. Mose 1,22) Gud skabte ikke bare tusinde af forskellige fisk, samme dag skabte Han også fuglene. I Hans almagt bestemte Han ørnens vingefang. papegøjens farverigdom, påfuglens smukke fjerdragt Hvilket syn! Ufattelig mange fugle af alle slags størrelser, former og farver stiger op fra jorden. De synger og luften fyldes med dens herlige sang. Alle kvidrer og jubler deres lovsange til deres skaber og lovpriser Ham. Og ikke nok med det. De synger også til vores glæde og til Guds ære. Lyt til fuglenes sang i skoven, på marken og lad os synge vores lovpris til Herren. De gamle salmer beskriver en del af Guds herlighed. Salmerne blev brugt til gudstjenester. De taler også til os i dag. Lovsangene fortæller, hvem Gud er, og hvorfor Han er vores tilbedelse værdig. De priser Hans storhed og kalder den tilbedende til at ære Ham med jubel. Halleluja! Syng Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling! (Salm 149,1) Halleluja! Pris Herren, min sjæl! Jeg vil prise Herren hele mit liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever. (Salm 146,1.2) Halleluja! Lovsyng Herren, alle I folk, pris Ham, alle stammer, thi stor er Hans miskundhed mod os, Herrens trofasthed varer evindelig! (Salm 117) Min sjæl, lov Herren, og alt i mig love Hans hellige navn! Min sjæl, lov Herren, og glem ikke alle Hans velgerninger! Han, som tilgiver alle dine misgerninger og læger alle dine sygdomme, Han, som udløser dit liv fra graven og kroner dig med miskundhed og barmhjertighed, Han, som mætter din sjæl med godt, så du bliver ung igen som ørnen! (Salm 103, 1-5) ~ Juni 2012 ~ Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Sure 16,5: و الا نع ام خ ل ق ه ا ل ك م ف يه ا د ف ء و م ن اف ع و م ن ه ا ت ا آ ل ون. (النحل 5)
Sure 16,6: Og kvæget har Han også skabt: I finder i det varme og (anden) nytte, og spiser af det. Derpå sagde Gud: Jorden frembringer levende væsener efter deres arter: Kvæg, kryb og vildtlevende dyr efter deres arter! Og således skete det. Gud skabte de vildtlevende dyr efter deres arter, kvæget efter dets arter og alt jordens kryb efter deres arter. Og Gud så, at det var godt. (1. Mose 1, 25) Han skabte løver, elefanter, næsehorn, store og mindre dyr, hunde, katte m.m. De kunne leve, se høre, lugte, smage, føle spise. Gud var tilfreds og sagde: Det var godt. Alt stammer fra Hans skaberhånd og Han siger: thi mig tilhører alt skovens vildt, dyrene på de tusinde bjerge; (Salm 50,13) Men der manglede noget og Han ventede til allersidst med det ع م ل االله و ح وش الا ر ض آ ا ج ن اس ه ا و ال ب ه اي م آ ا ج ن اس ه ا و ج م يع د باب ات الا ر ض آ ا ج ن اس ه ا. و ر أ ى االله ذ ل ك أ ن ه ح س ن. (التكوين 1: (25 االله خلق الا سود والفيلة ووحيد القرن والحيوانات الكبيرة والصغيرة الكلاب القطط الخ. آانوا على قيد الحياة ويمكنها أن ترىوتسمع وتشم وتتذوق وتشعر وتتناول الطعام. وقد سر االله وقال: "أنه حسن." آل شيء يا تي من يده الخلاقة المبدعة وقال : " لا ن ل ي ح ي و ان ال و ع ر و ال ب ه اي م ع ل ى ال ج ب ال الا ل وف " (مزمور 10) 50 ولكن هناك شيء ما ناقص وهو انتظر في خلقع إلى النهاية. ~ Juli 2012 ~ Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Noter:
Sure 40,68 ه و ا لذ ي ي ح ي ي و ي م يت ف ا ذ ا ق ض ى أ م را ف ا نم ا ي ق ول ل ه آ ن ف ي ك ون. (غافر ( 68
Sure 40,68 Han er det, som har skabt jer af støv, Derpå sagde Gud: Lad os gøre mennesker i vort billede, så de ligner os, til at herske over havets fisk og himmelens fugle, kvæge og alle vildtlevende dyr på jorden og alt kryb, der kryber på jorden! Og Gud skabte mennesket i sit billede; i Guds billede skabte han det som mand og kvinde skabte Han dem; Og Gud velsignede dem, og Gud sagde til dem: Bliv frugtbare og mangfoldige og opfyldt jorden, gør eder til herre over den og hersk over havets fisk og himmelens fugle, kvæget og alle vildtlevende dyr, der rører sig på jorden. (1. Mose 1, 26-28) Efter at jorden med dens rige plante- og dyreliv var skabt, blev mennesket, kronen på skaberværket, Han blev sat over de laverestående skabninger som Guds repræsentant. De kan ikke forstå eller anerkende Guds overherredømme; men de blev skabt med evne til at elske og adlyde mennesket. Salmisten siger: "Du satte ham over dine hænders værk, alt lagde du under hans fødder... markens vilde dyr, himmelens fugle... alt, hvad der farer ad havenes stier." Sl. 8, 7-9. Med enestående visdom, og al Sin skaberkraft formede Han det førte menneske med alle dens sanser at se, høre, føle, tænke, tale og huske. Det bedste var at Gud gav den evnen til at elske, le og tilbede. Til sidst lå mennesket på jorden. Og Gud blæste livsånde i hans næsebor, så at mennesket blev et levende væsen. Pludselig vågnede Adam og så ind i sin Skabers ansigt و ع ل ى ال ب ه اي م و ع ل ى آ ل الا ر ض و ع ل ى ج م يع الد ب اب ات ا لت ي ت د ب ع ل ى الا ر ض. ف خ ل ق االله الا ن س ان ع ل ى ص ور ت ه. ع ل ى ص ور ة االله خ ل ق ه. ذ آ را و أ ن ث ى خ ل ق ه م. و ب ار آ ه م االله و ق ال ل ه م : أ ث م ر وا و اآ ث ر وا و ام لا وا الا ر ض و أ خ ض ع وه ا و ت س لط وا ع ل ى س م ك ال ب ح ر و ع ل ى ط ي ر ال سم اء و ع ل ى آ ل ح ي و ان ي د ب ع ل ى الا ر ض. (التكوين 28-26) 1: بعد االله خلق الا رض بنباتاتها المختلفة والحياة الحيوانية خلق االله الا نسان وهو تاج الخلقيقة. ووضعه االله سيدا على آل المخلوقات تحته آممثل الله. لا يمكن للحيوانات أن تفهم سيادة االله أو الاعتراف بها ولكنها خ ل قت ولديها القدرة على المحبة وطاعة الا نسان. يقول آاتب المزامير: "ت س ل ط ه ع ل ى أ ع م ال ي د ي ك. ج ع ل ت آ ل ش ي ء ت ح ت ق د م ي ه. ال غ ن م و ال ب ق ر ج م يعا و ب ه اي م ال ب ر أ ي ضا و ط ي ور ال سم اء و س م ك ال ب ح ر ال سال ك ف ي س ب ل ال م ي اه." (مزمور 9-7) 8: من خلال حكمته الفريدة وقدرته الفاي قة على الخلق شك ل االله الا نسان الا ول مع جميع من نظر وسمع واحساس وتفكير والتكلم والتذآر.وأفضل شيء هو أن االله أعطاه القدرة على الحب والضحك والعبادة. ثم " ن ف خ ف ي أ ن ف ه ن س م ة ح ي اة. ف ص ار ا د م ن ف سا ح ية." (التكوين 7) 2: وفجا ة استيقظ ا دم ليرى وجه خالقه المليء بالمحبة. ~ August 2012 ~ Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Noter:
أ و ل ي س ا لذ ي خ ل ق ال سم او ات و الا ر ض ب ق اد ر ع ل ى أ ن ي خ ل ق م ث ل ه م ب ل ى و ه و ال خ لا ق ال ع ل يم. (يس 81) Sure 36,82
Sure 36,82: Mon Han, som har skabt himlene og jorden, ikke har magt til at skabe deres lige? Jo, og Han er den Store Skaber, den Alvidende. Og Gud skabte mennesket i sit billede; i Guds billede skabte han det, som mand og kvinde skabte han dem; Gud så alt, hvad han havde skabt, og han så, hvor godt det var. Så blev det aften, og det blev morgen, den sjette dag. (1. Mose 1, 27.31) Gud sagde: Det er ikke godt for mennesket at være ene; jeg vil gøre ham en medhjælp, som passer til ham Gud førte alle markens dyr og himmelens fugle og førte dem hen til Adam for at se, hvad han ville kalde dem; thi hvad Adam kaldte de forskellige levende væsener, det skulle være deres navn. Adam gav da alt kvæget, alle himmelens fugle og alle markens dyr navne men til sig selv fandt Adam ingen medhjælp, der passede til ha. Så lod Gud Herren dvale falde over Adam, og da han var sovet ind, tog han et af hans ribben og lukkede med kød i dets sted; Og af ribbenet, som Gud Herren havde taget af Adam, byggede han en kvinde og førte hende hen til Adam. Da sagde Adam: Denne gang er det ben af mine ben og kød af mit kød; hun skal kaldes kvinde, thi af manden er hun taget! Derfor forlader en mand sin fader og moder og holder sig til sin hustru, og de to bliver ét kød. 1. Mose 2, 18-24 Gud indstiftede det første ægteskab. Dette har altså sin oprindelse hos universets Skaber. "Hold ægteskabet i ære." Heb. 13, 4. Det var en af Guds første gaver til menneskene, og det er den ene af de to forordninger, som Adam efter sit fald bragte med sig uden for Paradisets porte. Når de guddommelige principper i dette forhold anerkendes og følges, er ægteskabet en velsignelse. Det værner menneskehedens renhed og lykke, det tilfredsstiller menneskets behov for selskab og højner dets fysiske, intellektuelle og moralske natur. ف خ ل ق االله الا ن س ان ع ل ى ص ور ت ه. ع ل ى ص ور ة االله خ ل ق ه. ذ آ را و أ ن ث ى خ ل ق ه م. (التكوين 27) 1: و ر أ ى االله آ ل م ا ع م ل ه ف ا ذ ا ه و ح س ن ج د ا. و آ ان م س اء و آ ان ص ب اح ي و ما س اد سا. (التكوين ( 31 1: ق ال الر ب الا ل ه : ل ي س ج يدا أ ن ي ك ون ا د م و ح د ه ف ا ص ن ع ل ه م ع ينا ن ظ ير ه. و ج ب ل الر ب الا ل ه م ن الا ر ض آ ل ح ي و ان ات ال ب ر ي ة و آ ل ط ي ور ال سم اء ف ا ح ض ر ه ا إ ل ى ا د م ل ي ر ى م اذ ا ي د ع وه ا و آ ل م ا د ع ا ب ه ا د م ذ ات ن ف س ح ية ف ه و اس م ه ا. ف د ع ا ا د م ب ا س م اء ج م يع ال ب ه اي م و ط ي ور ال سم اء و ج م يع ح ي و ان ات ال ب ر ي ة. و أ م ا ل ن ف س ه ف ل م ي ج د م ع ين ا ن ظ ير ه. ف ا و ق ع الر ب الا ل ه س ب اتا ع ل ى ا د م ف ن ام ف ا خ ذ و اح د ة م ن أ ض لا ع ه و م ل ا م ك ان ه ا ل ح ما. و ب ن ى الر ب الا ل ه ال ضل ع ا لت ي أ خ ذ ه ا م ن ا د م ام ر أ ة و أ ح ض ر ه ا إ ل ى ا د م. ف ق ال ا د م : ه ذ ه ال ا ن ع ظ م م ن ع ظ ام ي و ل ح م م ن ل ح م ي. ه ذ ه ت د ع ى ام ر أ ة لا نه ا م ن ام ر ء أ خ ذ ت. ل ذ ل ك ي ت ر ك الر ج ل أ ب اه و أ م ه و ي ل ت ص ق ب ام ر أ ت ه و ي ك ون ان ج س دا و اح دا. (التكوين (24-28 :2 االله أسس الزواج الا ول والزواج مصدره خالق الكون. "ل ي ك ن ال زو اج م ك رما ع ن د آ ل و اح د و ال م ض ج ع غ ي ر ن ج س." (العبرانيين 4) 13: فقد آان من أول هبات االله للناس وواحد من الا مور التي أخذها ا دم بعد خروجه من الجنة. عندما يتم الاعتراف بالمبادئ الا لهية في هذه العلاقة وتطاع هذه المبادئ يصبح الزواج نعمة. فهذه المبادئ تحمي نقاء وسعادة البشرية وأنها تسدد حاجة البشرية الاجتماعية ويعزز طبيعتها المادية والفكرية والا خلاقية. ~ September 2012 ~ Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Noter:
و ر ف ع ن ا ف و ق ه م ال طور ب م يث اق ه م و ق ل ن ا ل ه م اد خ ل وا ال ب اب س جدا و ق ل ن ا ل ه م لا ت ع د وا ف ي ال سب ت و أ خ ذ ن ا م ن ه م م يث اقا غ ل يظا. (النساء ( 154 : ف ا ن آ ن ت ف ي ش ك م ما أ ن ز ل ن ا إ ل ي ك ف اس ا ل ا لذ ين ي ق ر ء ون ال ك ت اب م ن ق ب ل ك ل ق د ج اء ك ال ح ق م ن ر بك ف لا ت ك ون ن م ن الم م ت ر ين. (يونس 94)
Sura 4,154: Og Vi lod bjerget hæve sig over dem, da Vi sluttede pagt med dem, og Vi sagde til dem: Træd ind igennem porten i fuldstændig lydighed og Vi sagde til dem: Overtræd ikke sabbatsbuddet og Vi sluttede en stærk pagt med dem. Sura 10,94: Og hvis du, (o læser), er i tvivl om det, som Vi har åbenbaret dig, spørg så dem, der læste Skriften før dig. Sandheden er visselig kommet til dig fra din Herre. Vær da ikke en af tvivlerne. Gud så alt, hvad Han havde skabt, og Han så, hvor godt det var. Så blev det aften, og det blev morgen, den sjette dag. Således blev himlen og jorden og hele himlens hær fuldendt. På den syvende dag var Gud færdig med det arbejde, Han havde udført, og på den syvende dag hvilede Han efter alt det arbejde, Han havde udført. Gud velsignede den syvende dag og helligede den, for på den dag hvilede Han efter alt det arbejde, Han havde udført, da Han skabte. Det var himlens og jordens skabelseshistorie. (1. Mose 1, 31; 2,1-4) Gud hvilede ikke, fordi Han var træt, for Gud bliver aldrig træt. Han hvilede, fordi Hans skaberværk var afsluttet. Verden var så fuldkommen. Der var intet mere, Han kunne gøre for at opfylde det formål, Han havde med den. Efter at have hvilet på den syvende dag helligede Gud den eller satte den til side som hviledag for mennesket. Efter Skaberens forbillede skulle mennesket hvile på denne hellige dag, så at det ved at se på himmelen og jorden kunne tænke på Guds store skabergerning, og ved at se beviserne på Guds visdom og godhed skulle dets hjerte fyldes af kærlighed og ærbødighed over for Skaberen. Ved at udøse sin velsignelse over den syvende dag satte Gud i Edens have et mindesmærke over sit skaberværk. Sabbatten blev overgivet Adam som fader til og repræsentant for hele den menneskelige familie. Hos alle, der kom til at bo på jorden, skulle helligholdelsen af den være en taknemmelig erkendelse af, at Gud var deres skaber og deres retmæssige herre, og at de var hans hænders værk og undergivet hans myndighed. Således skulle den være et stadigt minde, beregnet på hele menneskeheden. Den skulle ikke betragtes som en skygge af noget andet, og den var ikke begrænset til et bestemt folk. Gud så, at sabbatten var nødvendig for menneskene, selv i Paradiset. De trængte til at lægge deres egne interesser og arbejde til side en af ugens syv dage, så de i større grad kunne betragte Guds værk og tænke på hans magt og godhed. De trængte til en sabbat for at minde dem endnu tydeligere om Gud og vække deres taknemmelighed, fordi alt, hvad de nød og ejede, kom fra Skaberens gavmilde hånd. ~ Oktober 2012 ~ Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Noter:
و أ ما م ن خ اف م ق ام ر به و ن ه ى ال نف س ع ن ال ه و ى (النازعات 40) ف ا ن ال ج نة ه ي ال م ا و ى (النازعات 41)
Sura 79,38-41: Hvad da angår den, der gjorde oprør og foretrak det nærværende liv, så vil helvede visselig blive hans opholdssted. Og hvad angår den, der frygtede at skulle stå for sin Herre og afholdt sig fra (lavt) begær, Så vil (Paradisets) have visselig blive hans opholdssted. Derpå tog gud Herren Adam og satte ham i Edens have til at dyrke og vogte den. Men Gud Herren bød Adam: Af alle træer i haven har du lov at spise, kun af træet til kundskab om godt og ondt må du ikke spise; den dag, du spiser deraf, skal du visselig dø! (1. Mose 2, 15-18) خ ذ الر ب الا ل ه ا د م و و ض ع ه ف ي ج نة ع د ن ل ي ع م ل ه ا و ي ح ف ظ ه ا. و أ و ص ى الر ب الا ل ه ا د م ق اي لا : م ن ج م يع ش ج ر ال ج نة ت ا آ ل أ آ لا و أ ما ش ج ر ة م ع ر ف ة ال خ ي ر و الش ر ف لا ت ا آ ل م ن ه ا لا نك ي و م ت ا آ ل م ن ه ا م و تا ت م وت. (التكوين 15 1: 17 ( Slangen var det snedigste af alle de vilde dyr, Gud Herren havde skabt, og den spurgte kvinden:»har Gud virkelig sagt, at I ikke må spise af træerne i haven?«kvinden svarede slangen:»vi må gerne spise af frugten på træerne i haven, men frugten på det træ, der står midt i haven, har Gud sagt, at vi ikke må spise af og ikke røre ved, for ellers skal vi dø.«men slangen sagde til kvinden:»vist skal I ikke dø! Men Gud ved, at den dag I spiser af den, bliver jeres øjne åbnet, så I bliver som Gud og kan kende godt og ondt.«kvinden så, at træet var godt at spise af og tiltrækkende at se på, og at det også var godt at få indsigt af, og hun tog af frugten og spiste. Hun gav den også til sin mand, der var hos hende, og han spiste. Da åbnedes deres øjne, og de opdagede, at de var nøgne. Derfor syede de figenblade sammen og bandt dem om livet. Ved aftenstid hørte de Gud Herren gå rundt i haven. Da gemte Adam og hans kvinde sig for Gud Herren mellem havens træer. Gud Herren kaldte på Adam:»Hvor er du?«og han svarede:»jeg hørte dig i haven og blev bange, fordi jeg er nøgen, og så gemte jeg mig.«han spurgte:»hvem har fortalt dig, at du er nøgen? Har du spist af det træ, jeg forbød dig at spise af?«adam svarede:»kvinden, du satte hos mig, gav mig af træet, og så spiste jeg.«gud Herren spurgte så kvinden:»hvad er det, du har gjort?«hun svarede:»slangen forledte mig til at spise.«da sagde Gud Herren til slangen:»fordi du har gjort dette, skal du være forbandet blandt alt kvæg og blandt alle vilde dyr. På din bug skal du krybe, og støv skal du æde, alle dine dage. eg sætter fjendskab mellem dig og kvinden, mellem dit afkom og hendes: Hendes afkom skal knuse dit hoved, og du skal bide hendes afkom i hælen.«(1. Mose 3, 1-15) Okt 2012 ~ November 2012 ~ Dec 2012 Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Noter:
ﺼﻠ ﺎ ة و ا ﱠﺗﻘ ﻮ ﻩ ن أﻗ ﻴﻤ ﻮا اﻟ ﱠ و أ ﺸﺮ ون. ﺤ و ه ﻮ اﱠﻟﺬ ي إ ﻟ ﻴ ﻪ ﺗ )اﻷﻧﻌﺎم (72 : ﻦ ﻦ ﺁ ﻣﻨ ﻮا و اﱠﻟ ﺬﻳ ن اﱠﻟ ﺬﻳ ﱠ ه ﺎد وا و اﻟ ﱠﻨﺼ ﺎر ى ﻦ ﺑﺎﻟﱠﻠ ﻪ ﻦ ﺁ ﻣ ﻦ ﻣ و اﻟﺼﱠﺎ ﺑ ﺌﻴ ﻞ ﻋ ﻤ ﺧ ﺮ و و ا ﻟ ﻴ ﻮ م اﻵ ﻋ ﻨ ﺪ ﺟ ﺮ ه ﻢ ﺻ ﺎ ﻟﺤﺎ ﻓ ﻠ ﻬ ﻢ أ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ف ﺧ ﻮ ﻻ ر ﱢﺑ ﻬ ﻢ و ن )اﻟﺒﻘﺮة ﺤ ﺰ ﻧﻮ ﻻ ه ﻢ ﻳ و (62
Sura 2,73: Og (sig): Hold bøn og frygt Ham (alene) og Han er Den, til Hvem I skal samles 2.63: Sandelig, de troende og jøderne og de kristne og sabierne de af dem, som tror på Allah og den yderste dag og handler retfærdigt de vil få deres belønning hos deres Herre, og ingen frygt skal komme over dem, og de skal ikke sørge. Jeg så endnu en engel flyve midt oppe under himlen; den havde et evigt evangelium at forkynde for dem, der bor på jorden, og for alle folkeslag og stammer, tungemål og folk, og englen sagde med høj røst: Frygt Gud og giv ham ære, for timen er kommet, da han dømmer. Tilbed ham, som har skabt himmel og jord og hav og kilder.... Her kræves der udholdenhed af de hellige, dem som holder fast ved Guds bud og troen på Jesus.«(Åbenbaringsbogen 14, 17.18.12) Med syndefaldet kom synd og død i verden. Adam og Eva fik et løfte om at hendes afkom skulle knuses slangens hovedet. Som tegn på syndstilgivelse slagtede Gud et offerdyr og lavede skindtøj til Adam og kvinden og de fik den på. Bagefter måtte de forlade Edens have og arbejde hårdt. Siden den tid gælder løftet: Hvis vi bekender vore synder, er Han trofast og retfærdig, så Han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed. (1. Joh. 1.9) Som David siger: Min synd bekendte jeg for dig, og jeg skjulte ikke min skyld. Jeg sagde: Jeg vil bekende mine overtrædelser for Herren, og du tilgav min syndeskyld. (Salm 32,5) fordi: Thi medens vi endnu var afmægtige, led Kristus, da tiden var inde, døden for os, som endnu var ugudelige. men Gud viser sind kærlighed mod os ved, at Kristus døde for os, medens vi endnu var syndere. (Romerbrevet 5,7.9) Vi skal jo alle stå frem for Guds domstol. (Romerbrevet 14,10) når Jesus kommer igen. Efter Mattæusbrevet, kapitel 24 kan man se, at Jesu snart vil komme igen.. Derfor skal vi berede os til at møde vores Gud. (Amos 3,12) Tiden er nær! Og Jesus selv siger: Fred efterlader jeg jer, min fred giver jeg jer; jeg giver jer ikke, som verden giver. Jeres hjerte forfærdes ikke og være ikke modløst! (Johannes 14,27) Og se, jeg er med jer alle dage indtil verdens ende. (Mattæus 28, 30) ~ December 2012 ~ Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Noter:
Hvad siger Koranen om Kristus? ماذا يقول القرا ن عن المسيح Englen fortalte Maria en god nyhed fra Gud. Hun ville føde Jesus (Al Imran [3]: 45). (dansk: v. 46) الملاك بش ر العذراء مريم ببشارة طيبة من االله وهي أنها ستلد السيد المسيح (ا ل عمران ( 45 Han blev født af Guds Ånd, uden en menneskelig far (Al Anbija [21]: 91). (dansk: 92) وهو سيولد من الروح القدس وليس من أب أرضي (الا نبياء 91) Han blev født hellig ("rene", SKD) (Maryam [19]: 19 [19:20, LU]). *) (20 dansk) وهو يولد غلاما زآيا أي نقيا (مريم 19) Gud gjorde ham til et tegn til menneskeheden, og til en barmhjertighed fra sig selv (Maryam [19]: 21). (dansk 22) وقد جعله االله ا ية ورحمة للعالمين (مريم 21) Man sagde om Ham, at Han er Guds ord, og han var en ånd af Ham. (Al Imran sammenlign det med [3]: 45; En Nisa [4]: 171) (dansk 172 hier geht es aber auch gegen die Dreieinigkeit, Vorsicht, aber v. 45 sagt Wort wie Joh. 1) وهو آلمة منه االله وروح منه (ا ل عمران 45) Gud lærte ham Bogen og Visdommen, Toraen og Indschil (Al Imran [3]: 48). (dansk: 49) االله نفسه عل مه الكتاب والحكمة والتوراة والا نجيل (ا ل عمران ( 48 Gud fik ham til at gøre mirakler og styrkede ham med Helligånden (Al Bakara [2]: 87; Al Maida [5]: 113). (dansk 88 og 111!) Han helbredte blinde og spedalske, Han bragte døde til at blive levende igen, og Han forudsagde ukendte ting. (Al Imran [3]: 49, SKD). (dansk: 50) Gud gav ham respekt i denne verden og det hinsides, og lad ham være blandt dem, som er tæt på Gud (Al Imran [3]: 45).(dansk: 46) Gud led Kristus dø, og vækkede ham igen til livet, og ophøjede Ham til sig selv (55, MH; Maryam [19]: Al Imran [3] 33).(dansk: 3,56) *) En Hadith siger, at Kristus var den eneste, som Satan ikke har rørt ved: "Hvis et menneske er født, Satan rører det på begge sider af kroppen med sine to fingre, undtagen Jesus, Marias søn, for Satan prøvede at røre ved Ham, men han kunne ikke "(bogen" skabelsens begyndelse "i Sahih Al Bukhari).
Bogen Sura 2,53: Og (ihukom den tid) da Vi gav Moses skriften og sondringen (mellem sandt og falsk), for at I kunne være retledede. Sura 2, 62: Sandelig, de troende og jøderne og de kristne og sabierne de af dem, som tror på Allah og den yderste dag og handler retfærdigt de vil få deres belønning hos deres Herre, og ingen frygt skal komme over dem, og de skal ikke sørge. Sura 2, 87: Han har åbenbaret dig Bogen med sandheden, som bekræfter det, som var før den. Og tidligere åbenbarede Han Torahen og Evangeliet som retledning for mennesker, og han har (nu) åbenbaret den (Bog), der adskiller (mellem sandhed og løgn). Sura 10,94: Og hvis du, (o læser), er i tvivl om det, som Vi har åbenbaret dig, spørg så dem, der læste Skriften før dig. Sandheden er visselig kommet til dig fra din Herre Vær da ikke en af tvivlerne. الكتاب و إ ذ ا ت ي ن ا م وس ى ال ك ت اب و ال ف ر ق ان ل ع لك م ت ه ت د ون (البقرة 53) إ ن ا لذ ين ا م ن وا و ا لذ ين ه اد وا و ال نص ار ى و ال صاب ي ين م ن ا م ن ب ال له و ال ي و م ال ا خ ر و ع م ل ص ال ح ا ف ل ه م أ ج ر ه م ع ند ر ب ه م و ل ا خ و ف ع ل ي ه م و ل ا ه م ي ح ز ن ون (البقرة 62) ل ق د ا ت ي ن ا م وس ى ال ك ت اب و ق في ن ا م ن ب ع د ه ب ال رس ل و ا ت ي ن ا ع يس ى اب ن م ر ي م ال ب ي ن ات و أ يد ن اه ب ر وح ال ق د س (البقرة 87) ف ا ن آ نت ف ي ش ك م ما أ نز ل ن ا إ ل ي ك ف اس ا ل ا لذ ين ي ق ر ء ون ال ك ت اب م ن ق ب ل ك (يونس 94)
Bogens Folk Sura 3, 113: De er ikke (alle) lige: Blandt Skriftens folk er der en menighed, som opretholder retfærdighed (eller: som holder sig til deres pagt). De læser Allahs tegn i nattens timer og kaster sig ned (for Ham). Sura 3, 114: De tror på Allah og den yderste dag, og de påbyder det rette og forbyder det onde, og de kappes med hinanden i gode gerninger, og sådanne er blandt de retfærdige. Sura 100,11: At deres Herre på den dag visselig kender alt om dem. Sura 29,46: Og strides ikke med Skriftens folk undtagen med det bedste og skønneste (argument), men (strides) ikke med de uretfærdige blandt dem. أهل الكتاب م ن أ ه ل ال ك ت اب أ م ة ق اي م ة ي ت ل ون ا ي ات ال له ا ن اء ال لي ل و ه م ي س ج د ون (ا ل عمران 113) ي و م ن ون ب ال له و ال ي و م ال ا خ ر و ي ا م ر ون ب ال م ع ر وف و ي ن ه و ن ع ن ال م نك ر و ي س ار ع ون ف ي ال خ ي ر ات و أ ول ي ك م ن ال صال ح ين (ا ل عمران 114) إ ن ر به م ب ه م ي و م ي ذ لخ ب ير (العاديات 11) و ل ا ت ج اد ل وا أ ه ل ال ك ت اب إ لا ب ا لت ي ه ي أ ح س ن إ لا ا لذ ين ظ ل م وا م ن ه م (العنكبوت 29) Alle Korancitater stammer fra A.S. Madsens oversættelse af Koranen 2001 Islam international Publications Ltd. Alle Bibelcitater stammer fra Den Danske Bibel Online, udgave 1992 Bibelselskabet og Bibelen fra 1931, Copyright Bibelselskabet
Noter:
Kære muslimske broder, kære muslimske søster! Det er med stor glæde at vi som team fra Morgenstjerne.net i dag kan overrække dig vores nye kalender for 2012! Vi ønsker dig Guds velsignelse og fremgang. Med denne kalender vil vi gerne vække din interesse for nogle sandheder og motivere dig til at lade bibelen overbevise dig den Bibel, om hvilken Koranen vidner, at den er retledning og lys og en formaning for de gudfrygtige Koranen bekræfter også, at bibelen som Guds ord ikke kan forfalskes. Frem for alt vil vi gerne præsentere dig skabelsen, som Herren skabte den. Han er nu ved Guds trone og går i forbøn for os. Han opvakte mennesker fra de døde og helbredte dem fra uhelbredelige sygdomme. Han er i stand til at skabe noget af ler og indblæse det livsånde. Jesus levede et syndfri liv. Hadit traditionerne beretter det samme. Han er det syndfrie offer som døde for vores synder. Han vil snart komme igen. Derfor skal vi forberede os på Hans komme. Desuden findes et kursus om den Sande Tro på nettet, som er gratis: www.densandetro.dk Vi vil gerne tilbyde dig bogen: Den Store Strid, som giver mere indblik i de sidste begivenheder af denne verdenshistorie. Bogen er meget spændende at læse og giver svar på mange spørgsmål. Bestillinger sendes til Morgenstjerne.net. Ved interesse og / eller spørgsmål henvendes til og mails til Morgenstjerne.net@gmail.com. Samtidig anbefaler vi også en bog om Kristi Liv: Der opkræves portoomkostninger. (Omslagsbilleder kan variere.) Gratis Bog: Kontaktadresse: