Rejsebrev fra udvekslingsophold Udveksling til (land): Rumænien, Pitesti. Navn: Mai Dalsgaard Lassen E-mail: Mai_lassen19@hotmail.com Tlf. nr. 29464708 Evt. rejsekammerat: Kristina Kaas Sørensen Hjem-institution: VIA university College, sygeplejerskeuddannelsen i Århus Holdnummer: 071A Værts-institution/Universitet: Carol Davila, Praktikplads/Hospital: Pitesti Speciale: Der var mange forskellige afdelinger. Udvekslingsperiode: 2.-13. marts 2009 Rejsebrevet skal indeholde følgende punkter: Hvorfor valgte du at tage på udveksling? Jeg havde en forventning om at dette praktikophold ville kunne føre til en udvidelse af min kulturelle forståelse. Min overbevisning var, at dette kunne gavne mit fremtidige arbejde som sygeplejerske, idet Danmark i stigende grad er blevet et mere multikulturelt samfund, hvilket jo også afspejler sig i sundhedsvæsenet. Derfor er der behov for en åben og respektfuld tilgang til forskelligheder, både menneskeligt og kulturelt, hvilket jeg håbede denne udveksling kunne bidrage med. Alt i alt forventede jeg, at opholdet vil kunne føre til, at jeg fik et bredere perspektiv på det danske sundhedsvæsen og herunder vores fag.
Hvorfor valgte du det specifikke sted? Min begrundelse for netop at vælge Rumænien, er fordi jeg havde en forventning om, at både landet og sundhedsvæsenet er meget forskelligt fra det vi kender i Danmark. Samtidig havde jeg en forventning om at møde et land i udvikling og under modernisering. Herved håbede jeg på at udvikle en forståelse for, hvordan økonomi, historie og politik har indflydelse på sundhedssystemet. Da Rumænien tidligere har været et kommunistisk land, tænkte jeg, at det kan være spændende at se, hvordan denne side af dette lands historie kan have påvirket deres sundhedssystem. Desuden blev Rumænien medlem af EU per 1. januar 2007, og derfor kunne det være interessant at se, om dette allerede havde haft indflydelse på deres sundhedsvæsen og hvor stort et skel der reelt er mellem de nordeuropæiske lande og østeuropæiske lande. Din forberedelse til udvekslingsopholdet (Fx økonomi, rejsen, vaccinationer) Inden min afgang til Rumænien, fik jeg foretaget en MRSA test hos læge, denne kunne jeg også have foretaget når jeg kom hjem igen. Dette er en foranstaltning for, at jeg ikke medbringer nogle stafylokokker til hospitalet i Pitesti. Denne test skulle jeg ikke betale noget for. Derudover blev jeg vaccineret for hepatitis A & B,soml jeg måtte betale omkring 1200 kr for. Jeg fik en flybillet med SAS til omkring 1600 kr fra København, så transport til og fra Rumænien løb op på lige knap 2000 kr i alt. Inden rejsen havde jeg pakket uniformer, håndsprit, handsker og mundbind med for at være på den sikre side. Det viste sig, at vi fik gjort godt brug af det. I de 14 dage hvor vi var i Pitesti, boede vi på hotel. Vores rumænske vejleder, havde fået en rigtig god pris til os og vi endte med at betale 1200 kr i logi. Fagligt udbytte Hvordan arbejdede du med læringsmål? Inden afrejse læste jeg linket Europaen Nursing Module reflective diary. Denne beskriver meget godt hoved målene for udvekslingen og giver gode råd til hvordan man skal opnå sine mål. Jeg førte dagbog hver dag, omkring de oplevelser vi fik. Sammen med de 4 andre som jeg var på udveksling med, reflekterede vi omkring de oplevelser og derefter skrev jeg dem i dagbogen. Da vi
var på udveksling med en fyr fra England, kom vi hurtigt til at sammenligne landene imellem hinanden og opnåede derved også viden omkring det engelske sundhedsvæsen. Derudover var jeg åben for omgivelserne og aktiv i samtaler med patienter, vejleder, sygeplejersker, læger og øvrige sundhedspersonale. Hvordan var kontakten til vejledere? Vi havde en rigtig god kontakt til vores vejleder. Vi fulgtes primær med en sygeplejelærer rundt på afdelingerne og hun var rigtig god til at fortælle og spørge ind til hvad vi gerne ville opleve. Hun fungerede som vores ahoc-vejleder. Vores primære vejleder havde kontor på skolen og hende var vi til møde med en gang i mellem. Det var tydeligt at hun ønskede os det bedste og at vi var tilfredse. Allerede inden vores ankomst i Rumænien, havde vi fået hendes mobil nummer, så vi kunne kontakte hende. Hvordan var kontakten til patienter? Vi havde meget kontakt til patienterne og vi talte med mange forskellige patienter, omkring deres sygdom. Da det kun er nogle meget få Rumæner der taler engelsk, fungerede vores ahoc-vejleder som tolk. Her tvivler vi dog på, hvorvidt vi fik alt af vide. Giv evt. konkrete eksempler fra praksis Når vi kom ind på en stue, fortalte vores ahoc-vejleder at vi var udvekslings studerende fra Danmark og England og at vi gerne ville kende mere til det Rumænske hospitalsvæsen. Derefter gik vi fra seng til seng og talte med patienten omkring situation og hvordan de havde det. Dette var en utrolig god oplevelse og det var tydeligt på patienterne hvor meget det betød for dem, med den form for omsorg. Normalt har sygeplejerskerne på de rumænske hospitaler så travlt, at de ikke har tid til at tale med patienterne. Når vi gik derfra, fik man virkelig en følelse af at have gjort en forskel, bare ved at være sig selv. Desuden var vi inde og se sårpleje, som foregik i et separat rum hvor patienter som ind en af gange. Det var ikke altid behageligt at se sådan en pleje, da sygeplejerskerne og lægerne var meget hårde ved patienterne og det virkede på mig som om, de ikke så et menneske på briksen.
Kulturelt udbytte Hvad lærte du om landets kultur Det er tydeligt at mærke hvor meget den kommunistiske tid stadig præger Rumænien, hvilket også kan ses på landet. De mennesker vi mødte på gaderne var meget hjælpsomme og venlige når vi havde brug for hjælp. Mange kritiserede deres land pga. styret, men samtidig var det vigtig for den at vise alt det smukke der også var at se i Rumænien. Det er tydeligt at se hvor stor forskellen er på rig og fattig, desuden at se hvor få ressourcer nogle har at leve med. Om kulturen i landets sundhedsvæsen og om sygeplejekulturen Sammenlignet med Danmark sundhedsvæsen er det en stor forskel og jeg tror at meget af det handler om økonomi. Der er simpelthen ikke økonomi nok til, at skaffe materialer som handsker, mundbind osv. Det mest chokerende for mig, var da jeg fandt ud af hvor meget korruption der er. Dette er ikke kun lægerne men også sygeplejerskerne der fik penge under bordet, for at garantere at plejen var god nok. Vi hørte også skræk historier om, hvordan nogle personer gik hen og døde, pga. manglende behandling. Med hensyn til bakterier og smittefare, var de ikke så påpasselige og mente at Rumænerne var stærke på det punkt, da de var vant til bakterier! Den helt store forskel, var plejen af patienterne. Da sygeplejerskerne havde meget travlt, var det nemlig pårørende der sørgede for at patienterne kom i bad, fik noget at spise osv. Social erfaring Hvordan blev du modtaget af kolleger Personalet på skolen var guld værd og gjorde virkelig noget for at vores udveksling var god. De viste os bjergene og de smukke omgivelser på deres fridage og gjorde nærmest alt for at vi havde det godt. På sygehusene var sygeplejersker og læger også gode til at vise os rundt og fortælle om deres arbejde. Det var god tydeligt, at der var meget mandschauvinisme på hospitalerne. Fx gav lægerne
kun hånden til vores mandlige udvekslingsstuderende. Det var sommetider en kamp, bare at få øjenkontakt med dem. Det skal dog siges at det ikke var tilfældet ved alle læger. Havde du kontakt til lokalbefolkningen På vores første dag på skolen fik vi en rundvisning og kom ind at se en undervisningstime. Her mødte vi en ung farmakologi lærer som straks sørgede for at vi fik udvekslet numre. Hun og hendes venner tog sig virkelig godt af os og viste os omkring i byen. Dem var vi jævnligt sammen med nogle gange om ugen. Derudover var alle mennesker vi mødte meget søde og hjælpsomme. Det skal dog siges at man skal være opmærksomme på sigøjnerne, de kan godt finde på at narre en! Man skal selvfølgelig ikke rede alle over med en kam! Vigtige erfaringer gjort under udvekslingsopholdet Jeg har fået en meget bredere forståelse for andre kulturer og jeg har set hvordan mennesker med meget få ressourcer klarer sig. Derudover har det givet stof til eftertanke, når jeg tænker tilbage på hvor meget familien egentlig var involveret. Andet du synes andre bør vide om udveksling Har du mulighed for at tage af sted, kan jeg virkelig kun anbefale det. Jeg er så glad for de oplevelser jeg har gjort mig og ved at det er meget jeg kan tage med mig i mit videre uddannelses forløb. Medbring håndsprit, handsker, et enkelt mundbind og hvide sko. Har du ikke det, kan det købes billigt på et marked, hvis du skal til Rumænien. Hvis du skal bo på hotel og der ikke er køkken, er det en rigtig god ide at medbringe plastik tallerken og service! Så den måde kunne vi holde budgettet nede og spise morgenmad mm. på værelset.