Mambo 300 / 300-2 Brugervejledning og sikkerhedshenvisninger Trådløs DECT - telefon med nummervisning 12/05hj V.2 1
Kort vejledning - håndsæt Tastetoner til/fra Ekstern opkald Intern opkald Genopkald (sidste opkald) Genopkald (fra liste) Telefonnummer i telefonbog gem Telefonnummer fra opkaldsliste gem i telefonbog Vælg nummer fra telefonbog Vælg nummer fra opkaldsliste Håndsættets lydstyrke indstilles under samtalen Viderestilling am samtale til et andet håndsæt P 2xc,OK, 4xc, OK, OFF eller TONE, OK n h eller h n INT n bh c,cdh a, OK, OK, n, OK, n, OK d, cd, OK, OK, n, OK, OK a, cd, h d, cd, h cd lydstyrke indstilles INT n h 2
Indholdsfortegnelse Kort vejledning - håndsæt... 2 Leveringsomfang... 6 Sikkerhedshenvisninger... 6 Menuoverblik... 7 Kort oversigt over håndsættet... 9 Tegnforklaring... 10 Kort oversigt over basestationen... 10 Tilslutninger på bagsiden af basestationen...11 Kendetegn... 12 Leveringstilstand... 13 Display... 13 Telefonen tændes... 14 Tilslutning til strømnettet / læg batterierne i... 14 Tilslutning til telefonnettet... 14 Skift af batterier... 15 Udenfor rækkevidde... 15 Håndsættet tilmeldes ved basestationen... 16 Tilmelding af håndsættet ved en basestation Mambo 300... 16 Tilmeld håndsættet til en anden (GAP-kompatibel) DECT-basestation... 16 Slet registrering... 17 Vælg basestation... 17 Valg af basestation... 17 Telefonbog... 18 Nyt telefonbogopslag... 18 Rediger telefonbogsopslag... 18 Telefonbogsopslag slettes (enkel)... 19 Alle telefonbogsopslag slettes (komplet)... 19 Vælg gruppe... 19 Gemme numre for udvidet genopkald... 20 Visning af hukommelsesstatus for telefonbogen... 20 Indstillinger... 21 Lokal kode... 21 Baggrunds-/tid... 21 Opkaldsmetode... 21 Autosvar... 22 Indstil flashtid... 22 3
Håndsættets navn... 23 Sprog... 23 Kontrast... 24 Ændring af PIN- kode... 24 Tidsformat indstilles... 24 Indstil tid & dato... 25 Reset til indstillingerne fra værket... 25 Indstil profiler... 26 Ringetonemelodi for håndsæt indstilles... 26 Ringetonens lydstyrke indstilles for håndsættet... 26 Til- / frakoble ringetone via tastaturet...26 Ringetone for basestation indstilles... 27 Ringetonemelodi for basestation indstilles... 27 Ringetonelydstyrken for basestationen indstilles... 27 Pagingtone indstilles... 27 Tastentone indstilles... 28 Vibrationsalarm... 28 Indstil funktioner... 28 Foreløbig frakobling af ringetone... 28 Indstil vækkeur... 29 Opkaldsspærre... 29 Aktivering af opkaldsspærre... 30 Deaktivering af opkaldsspærre... 30 Tænd Walkie-Talkie-funktionen... 30 Babysitter... 31 Room Monitor... 31 Opkaldsliste... 32 Indgående opkald... 32 Udgående opkald... 32 Telefonere... 33 Tage imod opkald... 33 Tage imod eksterne opkald... 33 Tage imod interne opkald... 33 Håndfri funktion... 34 Indstilling af lydstyrken for hånd-fri funktion... 34 Ekstern opkald... 34 En-bloc opkald... 35 Genopkald... 35 Enkel genopkald... 35 Genopkald af de sidste 20 indtastede telefonnumre... 35 Opkald fra telefonbogen ( se kap.telefonbog )... 36 4
Hurtigkald... 36 Komfortfunktioner ekstern... 37 Banke på og skift mellem opkald... 37 Forespørgsel og skift mellem opkald... 37 Konference mellem tre deltagere... 38 Intern opkald (Intercom, kun mulig med mindst to håndsæt, som er tilmeldt til basestationen)...38 Viderestilling af en samtale til andre håndsæt... 39 Komfortfunktioner intern... 39 Banke på under en intern samtale... 39 Forespørgsel og skift mellem opkald... 40 Konference mellem tre deltagere... 40 Kald af håndsættene fra basestationen (paging)... 41 Visning af samtalens varighed... 42 Tastaturspærring til/fra... 42 Telefonbog... 42 Telefonbogsopslag... 43 Søg telefonbogsopslag... 43 Redigering af telefonbogsopslag... 44 Slet telefonbogsopslag (slet enkelt opslag)... 44 Slet alle telefonbogsopslag (komplet)... 44 Opkaldsliste (CLIP)... 45 Opkaldsliste åbnes... 45 Opkald fra opkaldsliste... 46 Tildeling af et nummer fra opkaldslisten til telefonbogen... 46 Slet opslag fra opkaldslisten... 47 Slet enkelte opslag... 47 Alle opslag slettes... 47 Bilag... 48 Fejlsøgning... 48 Garanti*... 50 Adresse for reparation*... 50 Tekniske data... 51 Index... 52 Notitser... 55 CE-erklæring... 56 5
Leveringsomfang 1 basestation 1 oplader med strømforsyning (alt efter model) 1-2 håndsæt, alt efter model 2-4 batterier NiMH, type AAA, 1,2 V, 750 mah (alt efter model) 1 strømforsyning 1 telefontilslutningskabel (RJ11 med dansk stik) 1 brugervejledning Sikkerhedshenvisninger Apparatet må ikke placeres i nærheden af varmekilder (varmeblæser o.l.), den må ikke udsættes direkte solindstråling, store mængder støv eller vibrationer. Indsæt kun de godkendte batterier af samme type! Brug aldrig normale (ikke opladelige) batterier, da dette kan være sundhedsskadeligt, hhv. kan medføre kvæstelser! De opladelige batterier skal indsættes korrekt. Tag hensyn til henvisningerne på batterierne og ved batterirummet! Brug kun de batterityper, som nævnes i denne brugervejledning! Funktionen af lægeudstyr kan blive påvirket. Tag hensyn til de tekniske betingelser i omgivelserne (lægepraksis). Håndsættet kan medføre en ubehagelig brummende tone i høreapparater. Basestationen må ikke opstilles i bad eller bruserum. Ved opstillingsstedet skal rummets temperatur være mellem +5 C und +35 C og luftfugtigheden mellem 25% og 85%. Brug kun den leverede strømforsyning, som beskrevet i brugervejledningen. Deponer batterierne og telefonen miljørigtig! 6
Menuoverblik MENU TELEFONBOG NY KONTAKT INDTAST NAVN INDTAST NUMMER REDIGER KONTAKT SLET OPSLAG INDSTILLINGER SLET ALLE VÆLG GRUPPE HURTIGKALD HUKOMMELSES- STATUS FORVALG BELYSNING OPKALDSMETODE AUTOSVAR BEKRÆFT GRUPPE GENEREL / VIP / FAMILIE / VENNER / KOLLEGA HURTIGKALDTAST 0-9 000 / 100 FORVALG _ SEKUNDER 5-20 VÆLG TONE-/IMPULSOPKALD VÆLG ON / OFF FLASHTID HÅNDSÆTTETS NAVN SPROG KONTRAST VÆLG KORT / LANG / EKSTRA LANG MAMBO D / ITA / NOR / POR / ESP / SWE / TUR / ENG / DAN / NL / FIN / F TRIN 1-8 REGISTRERING SKIFT PIN-KODE TIDSFORMAT NY REGISTRERING AFREGISTRERING VÆLG BASE INDTAST PIN VÆLG 12 / 24 TIMER BASE 1 / 2 BASE 1 / 2 BASE 1 / 2 AUTO NY PIN-KODE TID DATO TID DATO 2005 INDSTIL STANDARD BEKRÆFT MELODI 1-20 / OFF PROFILER HS RINGETONE- MELODI HS RINGETONE- LYDSTYRKE GRUPPE GENEREL / VIP / FAMILIE / VENNER / KOLLEGA LYDSTYRKE 1-66 / OFF BU RINGETONE SØGETONE TASTENTON VIBRATIONSSIGNAL BU RINGETONE-MELODI BU RINGESTYRKE MELODI 1-4 VÆLG MELODI VÆLG OFF VÆLG TONE VÆLG ON / OFF MELODI 1-5 / OFF LYDSTYRKE 1-6 7
FUNKTION VIL IKKE FORSTYRRES TIMER OFF / 1-16 ALARMTID 1 ALARMTID 2 NUMMERSPÆRRING WALK. TALK. BABYSITTER ROOM MONITOR VÆLG ON / OFF VÆLG ON / OFF INDTAST PIN FUNKTION ON INDTAST NUMMER FUNKTION ON TID DATO 00:00 TID DATO 00:00 SPÆRREDE NUMMER 1-5 VALG ON / OFF OPKALDSLISTE MISTEDE OPKALD GEM KONTAKT INDGÅENDE OPKALD SLET KONTAKT UDGÅENDE OPKALD SLET ALLE 8
Kort oversigt over håndsættet 12 1 2 4 3 5 6 9 11 15 7 8 10 13 14 9
Tegnforklaring 1. LC display 2. R-tast, slettetast, forlad menu og undermenu. 3. Opkaldstast h for at tage imod opkald. 4. Menu/OK P/ OK for at åbne menuerne og for at bekræfte indtastninger, Mute-tast (mikrofon skiftes til lydløst) 5. Afbryd-tast i for at afslutte samtaler og for at forlade menuen direkte tilbage til standby-tilstanden. 6. Styretast d Styretast opad: Opkaldsliste åbnes c Styretast nedad: Genopkaldsliste åbnes a Styretast til venstre: Telefonbog åbnes b Styretast til højre: Genopkald af sidste nummer, pause 7. Alfanumerisk tastatur for at indtaste telefonnumre og for at indtaste navn og telefonnumre i telefonbogen. 8, */ x Stjernetast / ringetone fra 9. v Tast til til-/frakobling af håndfri funktion. 10. # / s Firkant-tast; tastaturspærring til/fra 11. INT intern-tast til aktivering af interne samtaler 12. Højttaler 13. Mikrofon 14. Opladekontakter ved håndsættet 15. C-tast, for at forlade menuer og undermenuer; Mute-tast (mikrofon skiftes til lydlløst Kort oversigt over basestationen 18 17 19 22 16 20 21 10
Basestation 16. PPaging / tast til søgning af håndsæt og for at tilmelde et håndsæt ved basestationen. 19. Basestationens opladekontakter 20 Visning af optaget telefonledning 21. Opladekontrol 22. Indikator for signalstyrke Tilslutninger på bagsiden af basestationen 17. Tilslutningsbøsning til strømforsyning 18. Tilslutningsbøsning for telefonenstilslutningsledning (RJ11) 17 18 11
Kendetegn HÅNDSÆT DECT-telefon efter GAP-standard Punkt- matrix LC- display Display - belysning, standbytid ca. 120 timer Samtaletid ca. 10 timer Telefonbog, op til 100 opslag (16 bogstaver og 24 cifre for hvert opslag) Genopkald 20-gange, maks. 24 tegn Ringetonens lydstyrke kan indstilles i 6 trin, lydløs Det er muligt at indstille to ringetonemelodier og 18 polyfone ringetoner, indenfor 5 forskellige grupper, vibrationsalarm Det er muligt at indstille håndsættets lydstyrke i 6 trin Forberedelse af opkald med mulighed for at rette, mulighed for at gentage Visning af taletid, deaktivering af telefon med timerfunktion Håndfri funktion, tastaturspærring, auto standby, babysitter, overvågning af rum Pause 3 sek., flashtid 100 / 300 / 600 ms (KORT / LANG / EKSTRA LANG), Intercom Der findes 12 forskellige sprog for menuerne Det er muligt at tilmelde op til 6 håndsæt Det er muligt at tilmelde et håndsæt ved 2 basestationer Videregiv ekstern-intern-intern Konference mellem tre deltagere ekstern-intern-intern Nummervisning type 1 FSK og DTMF med automatisk kendelse Visning af navn, hvis nummeret findes i telefonbogen Opkaldsliste med op til 80 opslag, med 16 bogstaver og 24 cifre Delvis og komplet sletning af opkaldsliste / telefonbog Gemme telefonnumre fra opkaldslisten i telefonbogen Opkald fra opkaldslisten Basestation Visning af optaget telefonledning Opladningskontrol Paging - funktion Signalstyrke Opladere, ekspansion Opladningskontrol 12
Leveringstilstand Et (2-4 alt efter model) håndsæt tilmeldt ved basestation PIN 0000 Ringetonens lydstyrke trin 5 Håndsættets lydstyrke trin 3 Ringetonemelodi ekstern 1 Ringetonemelodi intern 5 Flashtid 100ms (LANG) Batterier med i leveringsomfang, ikke i apparat Sprog TYSK Display Modtageindikator (rækkevidde) Batteriernes opladningstilstand Vækkeur Visning af optaget telefonledning Ringetone fra / telefon deaktiveret Tastaturspærring aktiveret Gentagne opkald fra en abonnent Styretast op / ned Mistet opkald 13
Telefonen tændes Tilslutning til strømnettet / læg batterierne i Vi anbefaler at lade batterierne op i 20 timer ved første ibrugtagning, før du bruger telefonen. 1. Indsæt strømledningens stik i bøsningen (17) på bagsiden af basestationen. 2. Indsæt strømforsyningen i stikdåsen (230 V ~). Indiktoren for signalstyrken (22) lyser. 3. Indsæt batterierne ind i batterirummet (billede a). Vær opmærksom på at indsætte dem korrekt! 4. Luk batterirummet (billede b). 5. Læg håndsættet ind i basestationen. Batteri-indikatoren (21) lyser / blinker. - + + - Tilslutning til telefonnettet 1. Indsæt det lille stik fra telefontilslutningsledningen i telefonbøsningen (18) på basestationens bagside. 2. Indsæt det stik (RJ11 med dansk stik) af telefonledningen i telefonbøsningen ( F-koderet). Telefonen er nu klar til drift. billede a billede b 14
Skift af batterier 1. Fjern batteridækslet fra batterirummet (billede a). 2. Fjern de brugte batterier. 3. Indsæt de nye batterier (billede b). Vær opmærksom på at indsætte dem korrekt! 4. Luk batterirummet med dækslet (billede c). Batterier er farligt kemisk affald. Brugte batterier må ikke deponeres med husholdningsaffald! Deponer batterierne miljøvenligt! Bill. a Bill. b Bill. c $ 100% opladet & 50% opladet % + Advarselstone, for lav opladningstilstand Udenfor rækkevidde 1. Hvis håndsættet er for langt væk fra basestationen, høres en advarselstone. Antennesymbolet forsvinder. 2. Gå nærmere til basestationen. 3. Hvis antennesymbolet lyser hele tiden, er kontakten til basesationen igen blevet etableret. 15
Håndsættet tilmeldes ved basestationen Det er muligt at tilmelde 6 håndsæt til en basestation. Du kan også tilmelde dit håndsæt til andre DECT - basestationer. Tilmelding af håndsættet ved en basestation Mambo 300 1. Håndsættet er i standby - tilstanden (ingen tone). 2. Hold Paging- /tilmeldingstasten (16) sålænge nede, indtil telefonledningsvisningen (20) blinker hurtig. 3. Basestationen er nu i tilmeldingsmodus. Ændringerne skal foretages, mens funktionssymbolet blinker hurtigt (ca. 1 minut). 4. Tryk på ok-tasten P. 5. Tryk på styretasten c indtil INDSTIL vises på displayet. 6. Tryk ok-tasten P, på displayet vises KODE. 7. Tryk på styretasten c indtil der vises REGISTRERING på displayet. 8. Tryk på ok-tasten P, på displayet vises NY REGISTRERING. 9. Tryk på ok-tasten P. 10. På displayet vises BASESTATION 1. 11. Vælg den ønskede basestation med styretasterne og bekræft med ok-tast. På displayet vises INDTAST PIN. 12. Indtast på tastaturet den 4 cifrede PIN for basestationen(standartindstilling 0000). 13. Tryk på ok-tasten P. På displayet blinker TILMELD. 14. Håndsættet er tilmeldt til basestationen, når der høres en lang tone og indikatoren for rækkevidden vises. Tilmeld håndsættet til en anden (GAP-kompatibel) DECTbasestation 1. Håndsættet er i standby-tilstand (ingen tone). 2. Læs i brugervejledningen for basestationen, hvordan denne stilles i tilmeldingsmodus. 3. Fortsæt nu som beskrevet i Tilmeld håndsættet ved en basestation. 16
Slet registrering Håndsættet kan afregistreres fra en basestation, f.eks. for at skifte et defekt håndsæt ud. 1. Tryk menu-tasten i standby-tilstanden P. 2. Tryk tasten c indtil INDSTIL vises på displayet. 3. Tryk på OK- tasten Ppå displayet vises KODE. 4. Tryk tasten cindtil TILMELD vises på displayet. 5. Tryk på OK- tasten Ppå displayet vises TILMELD HÅNDSÆT. 6. Tryk tasten c indtil der vises AFREGISTRER HÅNDSÆT på displayet. 7. Tryk på OK-tasten Ppå displayet vises BASESTATION 1. 8. Tryk på OK-tasten P der vises BEKRÆFT. 9. Tryk på OK-tasten P håndsættet er blevet afmeldt. 10. På displayet af det afregistrerede håndsæt forsvinder modtageindikatoren. Vælg basestation Et håndsæt, som er tilmeldt ved flere basestationer, fungerer kun med en basestation ad gangen. Derfor skal der først vælges en basestation. Valg af basestation Gennemfør trin 1 til 5 som ovenfor beskrevet. 6. Tryk tasterne cdintil opslaget VÆLG BASESTATION vises. 7. Tryk OK-tast P, der vises AUTO VALG. 8. Vælg det ønskede opslag med styretasterne c d (automatisk, basestation 1, basestation 2). 9. Bekræft dit valg med OK-tast P. For at kunne vælge en basestation, skal håndsættet allerede være tilmeldt ved den ønskede basestation! 17
TELEFONBOG Telefonbogen kan betjenes på de følgende to måder. For det første via menu-punkt TELEFONBOG og for det andet med tasten a. Vi beskriver betjeningen via menuen, i kapitel telefonbog fra side 42 betjeningen med tasten a. I telefonbogen kan du gemme op til 100 telefonnumre med navn. Nyt telefonbogopslag 1. Tryk menu-tasten i standby-tilstanden P. 2. På displayet vises TELEFONBOG, bekræft med OK. 3. På displayet vises det første telefonbogopslag. Tryk på OK. 4. På displayet vises NY KONTAKT. Tryk på OK. 5. På displayet vises INDTAST NAVN. Indtast via tastaturet n det ønskede navn og bekræft med OK. 6. På displayet vises INDTAST NUMMER. Indtast via tastaturet n det ønskede nummer og bekræft med OK. 7. På displayet vises det indtastede nummer med navn. Tryk på OK og du kan fortsætte med det næste nummer. Tryk flere gange på R/ X-tasten, eller tryk på afbryd-tasten, for at forlade menuen og for at vende tilbage til standby-tilstanden. Rediger telefonbogsopslag 1. Tryk menu-tasten i standby-modus P. 2. På displayet vises TELEFONBOG, bekræft med OK. 3. På displayet vises det første telefonbogsopslag. 4. Vælg med tasterne cd det opslag, som du ønsker at redigere. 5. Tryk på OK, på displayet vises NY KONTAKT. 6. Vælg med tasten c REDIGER KONTAKT. 7. Tryk på OK, på displayet vises navnet. Du kan redigere navnet ved at slette tegn med R/X-tasten og ved at indtaste andre tegn med tastaturet n. Tryk på OK hvis opslaget er korrekt. 8. På displayet vises INDTAST NUMMER og det gemte telefonnummer. Du kan redigere telefonnummeret ved at slette tegnene med R/Xtasten og ved at indtaste nye tegn med tastaturet n. For at komme til det ønskede sted i et navn eller nummer trykkes på tasterne cd. Det valgte nummer eller bogstav kan slettes eller overskrives. 9. Bekræft indtastningen med OK, på displayet vises telefonnummeret og navnet til kontrol. Tryk på OK, opslaget gemmes. 18
Telefonbogsopslag slettes (enkel) 1. Tryk menu-tasten i standby-tilstanden P. 2. På displayet vises TELEFONBOG, bekræft med OK. 3. På displayet vises det første telefonbogsopslag. 4. Vælg med tasterne cd det opslag, som du vil slette. 5. Tryk på OK, på displayet vises NY KONTAKT. Tryk på cindtil der på displayet vises SLET OPSLAG. 6. Tryk på OK, du hører en kvitteringstone og opslaget er blevet slettet. Alle telefonbogsopslag slettes (komplet) 1. Tryk menu-tasten i standby-tilstanden P. 2. På displayet vises TELEFONBOG, bekræft med OK. 3. På displayet vises det første telefonbogsopslag. 4. Tryk på OK, på displayet vises NY KONTAKT. Tryk på c indtil der på displayet vises SLET ALT. 5. Tryk på OK, på displayet vises BEKRÆFT. Tryk på OK. Du hører kvitteringstonen og alle opslag er blevet slettet. På displayet vises TOM. Vælg gruppe Du har mulighed for at tildele hvert telefonbogsopslag til en gruppe med en egen gruppemelodi. Der findes følgende grupper: STANDARD, VIP, FAMILIE, VENNER og KOLLEGER. Det gør du på følgende måde: 1. Tryk menu-tasten i standby-tilstanden P. 2. På displayet vises TELEFONBOG, bekræft med OK. 3. På displayet vises det første telefonbogsopslag. 4. Vælg med tasterne cd det ønskede opslag. 5. Tryk på OK, på displayet vises NY KONTAKT. Tryk på c indtil der på displayet vises VÆLG GRUPPE. 6. Tryk på OK, på displayet vises Gruppe STANDARD. Vælg med tasterne cd den ønskede gruppe og bekræft dit valg med OK. 19
Gemme numre for udvidet genopkald Du har mulighed for at gemme 10 telefonnumre fra telefonbogen i hukommelsen for udvidet genopkald. Genopkaldstasterne er nummertasterne fra 0 til 9 på håndsættet. Hvordan man kan vælge et telefonnummer fra genopkaldslisten forklares på side 36 (kap. genopkald). Numrene gemmes på følgende måde: 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tastenp. 2. På displayet vises TELEFONBOG, bekræft med OK. 3. På displayet vises første telefonbogsopslag. 4. Vælg med tasterne cd det ønskede opslag. Bekræft med OK. 5. Vælg med tasten c opslaget HURTIGKALD. 6. Tryk på OK, på displayet vises HUTRTIGKALD TAST 0-9.Tryk på den ønskede ledige plads (0-9) og bekræft med OK. På displayet vises navnet og telefonnummeret. Visning af hukommelsesstatus for telefonbogen Du kan gemme 100 telefonnumre med navn i telefonbogen. Vha. af visning af hukommelsesstatus kan du altid se, hvor meget hukommelse der står til rådighed. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tastenp. 2. På displayet vises TELEFONBOG, bekræft med OK. 3. På displayet vises første telefonbogsopslag. Tryk på OK. 4. Vælg med tasten d opslaget HUKOMMELSESSTATUS. 5. Tryk på OK, på displayet vises f.eks. 036 / 100, dvs. at 36 af 100 hukommelsespladser er optaget. 20
Indstillinger For at foretage indstillinger eller for at bekræfte trykkes P / OK-tasten. Tryk på R/X-tast for at forlade menuen. Tryk på afbryd-tasten for at komme tilbage til standby-tilstanden. Lokal kode Du har mulighed for at gemme en lokal kode. Denne lokale kode må maksimal indeholde 6 tegn. Hvis du indtaster din lokal kode, vises abonnenter med samme lokale kode på displayet kun med selve telefonnummeret, uden lokal kode. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tastenp. 2. Vælg med tasten c INDSTILLINGER og bekræft med OK. 3. På displayet vises LOKAL KODE, bekræft med OK. 4. På displayet vises LOKAL KODE og en blinkende markør. 5. Indtast den lokale kode og bekræft med OK. Baggrunds-/tid Under dette menupunkt kan du indstille, hvor længe (sekunder) belysningen lyser efter sidste betjening af en tast. Du kan indstille en værdi mellem 5 og 20 sekunder. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tastenp. 2. Vælg med tasten c INDSTILLINGER og bekræft med OK. 3. Tryk tasten c, på displayet vises BAGGRUNDS-/TID. 4. Tryk på OK-tasten, på displayet vises SEKUNDER 5. 5. Du kan indstille det ønskede antal sekunder med styretasterne c d. Bekræft med OK. Opkaldsmetode Du kan vælge mellem to opkaldsmetoder: DTMF (tonevalg) standard Impulsopkald kun ved gamle telefonanlæg. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c INDSTILLINGER og bekræft med OK. Tryk på 22 for at foretage eller bekræfte indstillinger. 21
3. Tryk tasten c, indtil der på displayet vises OPKALDSMETODE. 4. Tryk på OK-tasten, på displayet vises VÆLG TONE. 5. Med styretasterne c d har du mulighed for at vælge den ønskede opkaldsmetode (TONEVALG eller IMPULSOPKALD). Bekræft med OK. Autosvar Du kan indstille apparatet sådan, at der tages imod opkald, så snart håndsættet tages ud af basestationen. Du må derefter ikke trykke på afbryd-tasten h. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c INDSTILLINGER og bekræft med OK. 3. Tryk tasten c, indtil der på displayet vises AUTO TALE. 4. Tryk på OK-tasten, på displayet vises VÆLG OFF. 5. Du kan vælge den ønskede indstilling med styretasterne c d (ON / OFF). Bekræft med OK. Indstil flashtid Flashtiden kan indstilles på 100 (KORT), 300 (LANG) eller 600 (EKSTRA LANG) ms. Flashtiden er afhængig af, hvilken tilslutning telefonen skal tilsluttes ved: ved en hovedtilslutning, med brug af komfortfunktionen eller ved en privat bicentral, som har de samme funktioner. Spørg din netudbyder vedrørende komfortfunktionerne som banke på, skift mellem opkald, forespørgsel, tage imod endnu et opkald og konference mellem tre opkald eller læs om funktionerne i brugervejledningen for dit telefonanlæg. 22
1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c INDSTILLINGER og bekræft med OK. 3. Tryk tasten c, indtil der på displayet vises INDSTIL FLASHTID. 4. Tryk på OK-tasten, på displayet vises VÆLG LANG. 5. Med styretasterne c dkan du vælge den ønskede indstilling (LANG / EKSTRA LANG / KORT). Bekræft med OK. Håndsættets navn Du kan tildele navn for hvert håndsæt. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c INDSTILLINGER og bekræft med OK. 3. Tryk tasten c, indtil der på displayet vises HÅNDSÆT NAVN. 4. Tryk OK-tasten, på displayet vises MAMBO_. 5. Slet i givet fald med X-tasten. Indtast via tastaturet n det ønskede navn. Bekræft med OK. SPROG Menuen kan vises i 12 sprog: Engelsk, fransk, italiensk, portugisisk, spansk, dansk, svensk, finsk, tyrkisk, nederlandsk og tysk. Standardindstillingen er tysk. Indstil sproget på følgende måde: 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tastenp. 2. Vælg med tasten c INDSTILLINGER og bekræft med OK. 3. Tryk tasten c, indtil der på displyet vises SPROG. 4. Tryk på OK-tasten, på displayet vises TYSK. 5. Med styretasterne c d har du mulighed for at indstille det ønskede sprog. Bekræft med OK. 23
Kontrast Med denne indstilling kan displayets kontrast indstilles. Du har mulighed for at indstille 8 trin, standard er trin 3. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c INDSTILLINGER og bekræft med OK. 3. Tryk tasten c, indtil der på displayet vises KONTRAST. 4. Tryk på OK-tasten, på displayet vises TRIN 3. 5. Du kan vælge den ønskede indstilling med styretasterne c (trin 1-8). Bekræft med OK. Ændring af PIN- kode Du kan ændre telefonens PIN - kode efter eget ønske, indstillingen fra værket er 0000. Dette gør du på følgende måde: 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c INDSTILLINGER og bekræft med OK. 3. Tryk tasten c, indtil der på displayet vises PIN KODE. 4. Tryk på OK-tasten, på displayet vises INDTAST PIN. 5. Indtast via tastaturet n den gamle PIN og tryk OK. 6. På displayet vises NY PIN. Indtast via tastaturet n den nye PIN-kode og bekræft med OK. Du hører kvitteringstonen og din nye PIN-kode er blevet gemt. BEMÆRK! Hvis du har glemt din PIN-kode, skal telefonen sættes tilbage til indstillingerne fra værket! Tidsformat indstilles Klokkeslættet kan enten vises i 12- eller i 24-timers modus. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c INDSTILLINGER og bekræft med OK. 3. Tryk på tasten c, indtil der på displayet vises TIDSFORMAT. 4. Tryk på OK-tasten, på displayet vises VÆLG 24 timer. 5. Du kan vælge den ønskede indstilling (12 eller 24 timer) med styretasterne c d. Bekræft med OK. 24
Indstil tid & dato 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c INDSTILLING og bekræft med OK. 3. Tryk tasten d, indtil der på displayet vises TID DATO. 4. Tryk på OK-tasten, på displayet vises 2005, de to sidste cifre i årstallet blinker. Du kan ændre årstallet ved at trykke styretasterne c d. Tryk på OK for at gemme. 5. Datoet starter med at blinke, først måneden. Vælg med styretasterne måneden, f.eks. for d. 7. juli. Tryk OK for at gemme. 6. Dagen starter med at blinke. Vælg med styretasterne dagen, f.eks. den 20. Tryk OK for at gemme. 7. Klokkeslættet starter med at blinke, først timerne. Indstil med styretasterne timerne, f.eks. 18. Tryk på OK for at gemme. 8. Minutterne starter med at blinke. Indstil minutterne med styretasterne, f.eks. 25. Tryk på OK for at gemme. Dato Klokkeslæt 7/20 18:25 TID Indstille 2005 Årstal Reset til indstillingerne fra værket Alle indstillinger og PIN-koden kan sættes tilbage til indstillingerne fra værket. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c INDSTILLINGER og bekræft med OK. 3. Tryk tasten d, indtil der på displayet vises STANDARD. 4. Tryk på OK-tasten, på displayet vises BEKRÆFT. Tryk på OK for at gøre dette. Du hører kvitteringstonen og håndsættet er blevet sat tilbage til indstillingerne fra værket. Dette gælder også for PIN (0000). Kun telefonbogen og opkaldslisten slettes ikke. 25
Indstil profiler Ringetonemelodi for håndsæt indstilles Du har mulighed for at indstille en ringetonemelodi ud ad 20 for hver af de 5 grupper. Vi viser indstillingerne med standardgruppen som eksempel, indstillingen af de andre grupper er den samme. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c PROFIL og bekræft med OK. 3. Tryk på OK-tasten, på displayet vises GRUPPE STANDARD. 4. Med styretasterne kan du vælge den ønskede gruppe og bekræfte med OK. På displayet vises MELODI 1. Med styretasterne kan du vælge melodien, den viste melodi spilles kort. 5. Hvis du har fundet den ønskede melodi gemmes den med OK. Ringetonens lydstyrke indstilles for håndsættet Du kan indstille ringetonens lydstyrke i 6 trin og OFF. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c PROFIL og bekræft med OK. 3. Vælg med tasten c RINGETONENS LYDSTYRKE HS og bekræft med OK. 4. På displayet vises lydstyrke og derunder for hver trin en bjælke. Med styretasterne kan du indstille den ønskede lydstyrke. Ved hver indstilling spilles melodien med den tilsvarende lydstyrke. 5. Hvis du har indstillet den ønskede lydstyrke, gemmes indstillingen med OK. Til- / frakoble ringetone via tastaturet 1. Hold tasten i standby-tilstanden */x indtil der vises følgende symbol på displayetx. Ringetonen er slået fra. 2. For at tænde apparatet holdes tasten */x så længe, indtil symbolet x vises på displayet. 26
Ringetone for basestation indstilles Ringetonemelodi for basestation indstilles Ved din basestation har du mulighed for at vælge mellem 5 ringetonemelodier. Desuden har du mulighed for at slå ringetonen fra (lyd slået fra). 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c PROFIL og bekræft med OK. 3. Vælg med tasten c RINGETONE BS og bekræft med OK. 4. På displayet vises RINGETONEMELODI BS. Tryk på OK. 5. På displayet vises MELODI 1 og melodien spilles. 6. Vælg med styretasterne c d den ønskede melodi 1-5 eller slå ringetonen FRA. 7. Hvis du har fundet den ønskede melodi, gemmes indstillingen med OK. Ringetonelydstyrken for basestationen indstilles Du kan indstille ringetones lydstyrke i 6 trin eller slå lyden fra. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c PROFIL og bekræft med OK. 3. Vælg med tasten c RINGETONE BS og bekræft med OK. 4. På displayet vises RINGETONEMELODI BS. Vælg med tasten c RINGETONELYDSTYRKE BS og bekræft med OK. 5. På displayet vises lydstyrken og derunder for hver trin en bjælke. Med styretasterne kan du indstille den ønskede lydstyrke. Ved hver indstilling spilles melodien med den tilsvarende lydstyrke. 6. Hvis du har indstillet den ønskede lydstyrke, gemmes indstillingen med OK. Pagingtone indstilles 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c PROFIL og bekræft med OK. 3. Vælg med tasten c PAGINGTONE og bekræft med OK. 4. På displayet vises MELODI 4. Vælg med tasterne cd det ønskede melodi 1-4 og bekræft med OK. 27
Tastentone indstilles Hvert tryk på tasterne meldes akustisk, hvis det ønskes og indstilles. Du kan vælge mellem melodi, tone og tone slået fra. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c PROFIL og bekræft med OK. 3. Vælg med tasten c TASTETONE og bekræft med OK. 4. På displayet vises VÆLG MELODI. Vælg med tasterne cd den ønskede indstilling (melodi, tone, slået fra) og bekræft dit valg med OK. Vibrationsalarm Dit telefon byder muligheden, at indkommende opkald signaleres med vibrationsalarm. Denne funktion kan slås til-/fra. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c PROFIL og bekræft med OK. 3. Vælg med tasten c VIBRATIONSALARM og bekræft med OK. 4. På displayet vises VÆLG SLÅ FRA. Vælg med tasterne cd den ønskede indstilling til eller fra) og bekræft med OK. Indstil funktioner Foreløbig frakobling af ringetone Du kan foreløbig eller vedvarende slå lyden fra. Denne funktion er udstyret med en timer, dvs. du kan slå ringetonen fra (mellem 1 og 16 timer). 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c FUNKTION og bekræft med OK. 3. På displayet vises VIL IKKE FORSTYRRES, bekræft med OK. 4. På displayet vises TIMER OFF. Vælg med tasterne cd den ønskede indstilling (off eller 1-16 timer off) bekræft med OK. 28
Indstil vækkeur Du har mulighed for at indstille 2 forskellige vækketidspunkter (vækkeur 1+2). Tryk en tast for at slukke vækketonen. For at slå vækkeuret fra, indstil VÆLG OFF. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c FUNKTION og bekræft med OK. 3. På displayet vises VIL IKKE FORSTYRRES, vælg med tasten c VÆKKETIDSPUNKT 1 eller VÆKKETIDSPUNKT 2 og bekræft med OK. 4. På displayet vises VÆLG SLÅ FRA. Vælg med tasterne cd den ønskede indstilling (til eller fra) og bekræft indstillingerne med OK. Vælg ON for at indstille vækketiden. 5. På displayet vises INDSTIL TID og vækketiden blinker. Indstil med tasterne c d timerne. Bekræft med OK. Minuterne starter med at blinke. Indstil med tasterne c d minutterne. 6. Bekræft den indstillede vækketid med OK. 7. Vækketid nr. 2 indstilles som ovenfor beskrevet. Opkaldsspærre Denne funktion kan kun indstilles efter indtastning af PIN-koden. Med denne funktion har du mulighed for at spærre udgående opkald til 5 nummerområder med hver 8 cifre. Nødopkaldsnumre må ikke spærres! Hvis du anvender telefonen med at anlæg uden automatisk opkald af central, skal nummeret for centralen være med i nummeret f.eks.: du vil spærre 0190, nummeret for centralen er 0, du skal indtaste 00190. Nogle eksempler: 0 : Alle ikkelokale samtaler er spærret 00 : Alle samtaler til udlandet er spærret 017 : Alle mobilnumre, som starter med 017, er spærret. 019 : Alle numre som starter med 019 er spærret. 29
Aktivering af opkaldsspærre 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c FUNKTION og bekræft med OK. 3. På displayet vises VIL IKKE FORSTYRRES, vælg med tasten c OPKALDSSPÆRRE og bekræft med OK. 4. På displayet vises INDTAST PIN. Indtast PIN-koden (i leveringstilstand 0000) og bekræft med OK. 5. På displayet vises SPÆRRE NUMMER 1. Indtast med tasterne c d spærrenumrene 1-5. Bekræft med OK. 6. Indtast nummer, som skal spærres (maks. 8 cifre) og bekræft med OK. Deaktivering af opkaldsspærre Proceduren er som ovenfor beskrevet (pkt. 1 til 5). 6. Slet de på displayet viste numre med slettetasten R/X. 7. Tryk på OK-tast P, du hører kvitteringstonen og opkaldsspærren er blevet deaktiveret. Tænd Walkie-Talkie-funktionen For at kunne anvende Walkie-Talkie-funktionen skal der være tilmeldt mindst 2 håndsæt ved en basestation og begge håndsæt skal være i Walkie-Talkie-tilstanden. Håndsættenes rækkevidde i Walkie-Talkietilstanden er ca. 300 m. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c FUNKTION og bekræft med OK. 3. På displayet vises VIL IKKE FORSTYRRES, vælg med tasten c WALK. TALK. og bekræft med OK. 4. På displayet vises FUNKTION ON. Bekræft med OK. På displayet vises WALK TALK. Brug samme fremgangsmåde med 2. håndsæt. Når begge håndsæt er blevet omstillet kan du anvende funktionen. 5. Tryk tasten h eller v, derefter indtastes nummeret for håndsættet, som du vil tale med, f.eks. 2. 6. Begge håndsæt ringer. Tag imod samtalen ved at trykke på tasten h eller v. Læg røret på for at afslutte samtalen. 30
Tryk to gange på menu-tasten for at forlade Walkie-Talkie-tilstanden P. Babysitter Du har mulighed for at indtaste telefonnummeret, som automatisk vælges under hånd-fri drift, efter at trykke på en tast. Denne funktion har evt. stor betydning for børn eller nødlidende personer. 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c FUNKTION og bekræft med OK. 3. På displayet vises VIL IKKE FORSTYRRES, vælg med tasten c BABYSITTER og bekræft med OK. 4. På displayet vises VÆLG ON / OFF. Bekræft med OK. På displayet vises VÆLG OFF. Vælg med tasterne cd VÆLG ON og bekræft med OK. 5. Tryk på tasten c. På displayet vises INDSTIL NUMMER. Tryk på OK. På displyet vises evt. et nummer, som du allerede har gemt, eller en blinkende markør. Hvis der allerede er blevet gemt et nummer, har du mulighed for at slette den (R), eller at redigere den. Du kan bevæge markøren med tasterne cd og indtaste andre cifre. 6. Hvis der ikke allerede er indtastet et nummer, indtast det ønskede nummer med tastaturet n. Gem med OK. 7. Hvis dit telefon er i babysitter-tilstanden, kan du hverken føre eller tage imod samtaler, uden at afslutte babysitter-tilstanden. For at afslutte tilstanden skal du gøre det som beskrevet i pkt. 1-4 men du skal vælge VÆLG OFF og bekræft med OK. Room Monitor For at bruge funktionen Room Monitor skal der mindst være tilmeldt 2 håndsæt ved en basestation, en af dem skal være i Room Monitor tilstanden. Du aktiverer Room Monitor tilstanden på følgende måde: 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten c FUNKTION og bekræft med OK. 3. På displayet vises VIL IKKE FORSTYRRES, vælg med tasten c ROOM MONITOR og bekræft med OK. 4. På displayet vises FUNKTION ON. Bekræft med OK. På displayet blinker ROOM MONITOR. 31
Efter aktivering af Room Monitor skal du vælge følgende procedure for at høre, hvad der foregår i det rum, hvor det aktiverede håndsæt (f.eks. håndsæt1) ligger: Tryk på håndsæt 2 intern-tasten og derefter 1. Håndsæt 1 ringer kort og derefter vises på displayet ROOM MONITOR. På displayet ved håndsæt 2 vises ROOM MONITOR. Nu kan du høre med håndsæt 1, hvad der foregår i det rum, hvor håndsæt 2 står. Tryk på afbryd-tasten i ved håndsæt 2 for at afbryde forbindelsen. Tryk på afbryd-tasten på håndsæt 1 for at afbryde Room Monitoren i. Opkaldsliste Mistede opkald 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten d OPKALDSLISTE og bekræft med OK. 3. På displayet vises MISTEDE OPKALD, bekræft med OK. 4. På displayet vises første opslag i opkaldslisten. 5. Vælg med styretasterne det ønskede opslag. 6. Tryk på OK. På displayet vises GEM KONTAKT. Du kan også slette den valgte kontakt, eller alle kontakter. Fremgangsmåden beskrives fra side 45 (kap. opkaldsliste). Indgående opkald 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. Vælg med tasten d OPKALDSLISTE og bekræft med OK. 3. På displayet vises MISTEDE OPKALD, tryk c. 4. På displayet vises MODTAGNE NUMRE, tryk på OK. 5. På displayet vises første opslag i opkaldslisten. 6. Det ønskede opslag vælges med styretasterne. 7. Tryk på OK. På displayet vises GEM KONTAKT. Du kan også slette den valgte opslag, eller alle opslag. Fremgangsmåden er den samme, som med opkaldslisten, beskrevet fra side 45 (kap. opkaldsliste). Udgående opkald Position 1-3 som ovenfor. 4. På displayet vises UDGÅENDE OPKALD, tryk på OK. 5. På displayet vises første opslag i genopkaldsliste. 6. Det ønskede opslag vælges med styretasterne. 7. Tryk på OK. På displayet vises GEM KONTAKT. Du kan også slette den valgte kontakt, eller alle opslag. Fremgangsmåden er den samme som ved opkaldslisten, som beskrives fra side 45 (kap. opkaldsliste). 32
Telefonere Tage imod opkald Tage imod eksterne opkald 1. Alle håndsæt, som er blevet tilmeldt ved basestationen ringer. 2. På displayet vises OPKALD, nummeret (hvis nummervisning er blevet abonneret hos netudbyderen) og navn (hvis den står i telefonbogen, sammen med nummeret). 3. Tryk på opkalds-tasten h eller tasten for hånd-fri funktionv. 4. På displayet vises I BRUG og å visningen for samtalens varighed vises efter ca. 8 sekunder. 5. Du kan føre samtalen. 6. Tryk på afbryd-tasten for at afbryde samtalen i eller du indsætter håndsættet i basestationen, når auto tale er aktiveret. 7. Håndsættet skifter til standby-tilstanden. Tage imod interne opkald 1. Håndsættet ringer. 2. OPKALD og nummeret af det håndsæt, som ringer (1 bis 6) vises på displayet. 3. Tryk på opkalds-tasten h.på displayet vises INTERN HÅNDSÆT n (n= nummer af håndsættet) 4. Du kan føre samtalen. 5. INTERN vises fortsat og visningen af samtalens varighed vises. 6. Tryk på afbryd-tasten i for at afslutte samtalen, eller indsæt håndsættet i basestationen. 7. Håndsættet skifter til standby-tilstanden. 33
Håndfri funktion Vha. denne funktion kan du telefonere uden at holde håndsættet i hånden. Du kan såvel aktivere hånd-fri funktionen under opkaldsfasen, som under samtalen. 1. Tryk på tasten v for at aktivere hånd-fri funktionen. 2. Tryk på tasten v for at slukke for hånd-fri funktionen. 3. Tryk på afbryd-tasten i eller indsæt håndsættet ind i basestationen. Lydstyrken for hånd-fri funktionen svarer til håndsættets lydstyrke. Hånd-fri funktionen forårsager et øget energiforbrug og forringer den mulige samtaletid. Indstilling af lydstyrken for hånd-fri funktion 1. Tryk på hånd-fri tasten v, hånd-fri funktionen startes. 2. Tryk på tast c eller d. Den aktuelle lydstyrke vises. 3. Vælg den ønskede lydstyrke med tasterne cd. 4. Den lydstyrke, som er blevet indstillet ved sidste betjening, gemmes også efter samtalen. Ekstern opkald Eksterne opkald er opkald fra det offentlige telefonnet. 1. Tryk i standby-tilstanden opkaldstasten h. 2. Ledningsvisningen (basestation / 20) lyser. 3. Du hører ringetonen. Indtast det ønskede telefonnummer. 4. Nummeret vises og vælges automatisk. 5. Tryk på afbryd-tasten for at afbryde samtalen i eller du indsætter håndsættet i basestationen. 34
En-bloc opkald 1. Indtast under standby-tilstanden det ønskede telefonnummer. 2. Nummeret vises. Tryk opkalds-tasten h. 3. Ledningsindikatoren (basestation / 20) lyser, symbolet å og I BRUG vises. 4. Nummeret kaldes automatisk op og du kan føre samtalen. 5. Tryk på afbryd-tasten i eller indsæt håndsættet i basestationen, for at afbryde samtalen. Genopkald Enkel genopkald 1. Tryk i standby-tilstand på menu-tasten b. 2. På displayet vises det nummer, som blev indtastet sidst, I BRUG og samtalens varighed. 3. Tryk opkalds-tasten h. 4. Det sidst indtastede nummer kaldes automatisk op, på displayet å vises I BRUG og. 5. Tryk på afbryd-tasten i eller indsæt håndsættet i basestationen, for at afbryde samtalen. Genopkald af de sidste 20 indtastede telefonnumre 1. Tryk i standby-tilstanden på tasten c. 2. Genopkaldslisten åbnes. 3. Indtast med tasterne cd det ønskede nummer. 4. Tryk opkalds-tastenh. 5. Nummeret vises og kaldes automatisk op. 6. Tryk på afbryd-tasten i eller indsæt håndsættet i basestationen, for at afslutte samtalen. Du kan gemme opslag fra genopkaldslisten i telefonbogen, du kan også slette enkelte eller alle opslag. På side 47 kan du læse, hvordan du gør det (kap. opkaldsliste, fremgangsmåden er den samme). 35
Opkald fra telefonbogen ( se kap.telefonbog ) 1. Håndsættet er i standby - tilstanden (ingen tone). 2. Tryk på styretasten a. 3. Det første (i alfabetisk rækkefølge) telefonbogsopslag vises. 4. Tryk på tasten c for at komme til næste opslag. 5. Tryk på tasterne cd indtil det ønskede telefonnummer hhv. navnet vises på displayet. 6. Tryk på opkalds-tasten h. 7. Nummeret vises og kaldes automatisk op. 8. Tryk på afbryd-tasten for at afbryde samtalen i eller du indsætter håndsættet i basestationen. Hurtigkald Hvis du har indstillet kortvalgnumrene, kan du vælge dem på følgende måde: 1. Håndsættet er i standby - tilstanden (ingen tone). 2. Hold tasten så længe, indtil telefonnummeret og navnet, som er blevet gemt ( 0-9), vises på displayet. 3. Tryk opkalds-tasten h. 4. Nummeret kaldes automatisk op. 5. Tryk på afbryd-tasten for at afbryde samtalen i eller du indsætter håndsættet i basestationen. 36
Komfortfunktioner ekstern Komfortfunktionerne banke på, skift mellem opkald, forespørgsel, tage imod endnu et opkald, konference mellem tre deltagere - skal abonneres hos din netudbyder. Hos den tyske netudbyder Deutsche Telekom AG kaldes disse funktioner T-Net-funktioner og kan udelukkende bruges med hovedledningen, når flashtiden er indstillet på 300ms. Du kan ligeledes bruge disse funktioner, hvis telefonen er tilsluttet til et moderne telefonanlæg. Indstil flashtiden i henhold til telefonanlæggets brugervejledning, ofte 100 (90) ms. Yderligere informationer findes ligeledes i telefonanlæggets brugervejledning. Den efterfølgende beskrivelse af komfortfunktionerne skal derfor ikke stemme overens med informationerne i telefonanlæggets brugervejledning. Banke på og skift mellem opkald Du har tilsluttet telefonen til en hovedledning fra Deutsche Telekom. Du hører banke-på tonen under en samtale. Tryk på R tasten for at lægge den løbende samtale på hold. Du kan høre ekstra-klartonen. Ved at trykke på ciffer 2 kan du tage imod opkald nr. 2. Hvis du vil skifte til første opkald, skal du trykke på R og derefter på ciffer 2. Du er nu igen forbundet med første opkald og opkald nr. 2 er skiftet til holde-funktionen. Du kan gentage denne fremgangsmåde så ofte du ønsker det, dvs. at du skifter mellem opkaldene. Hvis telefonen er tilsluttet til et telefonanlæg, er fremgangsmåden den samme, bortset fra, at du i stedet for taste 2 igen trykker på R. Forespørgsel og skift mellem opkald Med funktionen forespørgsel / skift mellem opkaldene taler du skiftevis med 2 abonnenter, uden at abonnenterne kan høre, hvad du taler om med den anden abonnent. Du kan tage imod et opkald, som banker på, eller du kan selv ringe til en anden abonnent. Denne funktion er også grundlag for en konference mellem tre deltagere. 37
Du taler med en person og har brug for informationer fra en anden person (intern oder ekstern). Tryk på R tasten, det første opkald sættes på hold. Du kan høre ekstra-klartonen. Indtast telefonnummeret for næste opkald og start samtalen. Du sætter samtale nr. 2 på hold ved at trykke på R tasten. Tryk nu på tast 2 og du kommer tilbage til den første samtale. Du kan nu skifte mellem opkaldene. Hvis du vil afslutte opkald nr. 2 efter forespørgslen, skal du trykke på R og derefter på ciffer 1. Samtalen afsluttes og du forbindes igen med første opkald. I tilfælde af drift med et telefonanlæg skifter du altid mellem samtalerne ved at trykke på R to gange. Forbindelserne afsluttes ved at lægge håndsættet på. Konference mellem tre deltagere Vha. denne funktion er det muligt at ringe til to deltagere samtidig, således at alle ligeledes kan tale med hinanden. Forbindelsen til begge deltagere kan etableres som beskrevet ovenfor under banke på/forespørgsel/skift mellem opkald. Tryk R tasten hvis to opkald er blevet etableret, f.eks. via skift mellem opkald eller forespørgsel og du vil etablere en konference mellem tre deltagere. Opkaldet sættes på hold og klartonen høres. Tryk nu på ciffer 3. Konferencen mellem tre deltagere etableres. Hvis en af deltagerne lægger håndsættet på, kan samtalen fortsættes med den anden deltager. Konferencen mellem tre deltagere afbrydes, når en af deltagerne lægger håndsættet på. Hvis telefonen er tilsluttet til et telefonanlæg, skal du tage hensyn til henvisningerne fra telefonanlæggets brugervejledning. Intern opkald (Intercom, kun mulig med mindst to håndsæt, som er tilmeldt til basestationen) 1. Tryk i standby-tilstanden på tasten INT. 2. Tryk på tasten for det ønskede håndsæt 1-6, der vises INTERN og HÅNDSÆT n på displayet. 3. Det ønskede håndsæt ringer. 38
4. Hvis der tages imod opkaldet, etableres forbindelsen og visningen for samtalens varighed og INTERN HÅNDSÆT n vises på displayet. 5. Tryk på tasten i eller indsæt håndsættet i basestationen for at afbryde samtalen. Viderestilling af en samtale til andre håndsæt 1. Du taler med en ekstern deltager og vil viderestille samtalen. 2. Tryk på tasten INT. 3. Tryk på tast 1 til 6 på tastaturet n for at vælge det ønskede håndsæt. 4. Hvis der tages imod dit interne opkald, trykkes på tasten i for at afbryde forbindelsen med den eksterne abonnent og for at viderestille samtalen. 5. Læg røret på, såsnart din interne samtalepartner har lagt røret på. Håndsættet ringer igen, tryk på opkalds-tasten og du kan føre samtalen med den viderstillede samtale med den eksterne abonnent. 6. Læg røret på, hvis der ikke tages imod dit interne opkald. Håndsættet ringer igen, tryk på opkalds-tasten og du kan fortsætte samtalen med den eksterne abonnent. 7. Tryk på tasten i eller indsæt håndsættet i basestationen for at afbryde samtalen. Komfortfunktioner intern Banke på under en intern samtale 1. Den eksterne samtale signaleres i begge håndsæt med banke-påtonen (dobbel tone). 2. Tryk to gange på opkalds-tasten h for at tage imod det eksterne opkald. 3. Tryk på afbryd-tasten i eller indsæt håndsættet i basestationen, for at afslutte samtalen. 39
Forespørgsel og skift mellem opkald Du kan skifte frem og tilbage (skift mellem opkald) mellem eksterne og interne telefonnumre. 1. Du fører en ekstern samtale. 2. Tryk på tasten INT. Opslaget INTERN vises. 3. Tryk på tast 1 til 6 på tastaturet n, for at vælge det ønskede håndsæt. Den eksterne abonnent holdes. 4. Tryk på tasten INT for at skifte mellem eksterne og interne abonnenter. Konference mellem tre deltagere Du kan samtidig føre en samtale med to interne DECT-håndsæt og en ekstern abonnent. 1. Du fører en ekstern samtale. 2. Tryk på tasten INT. Opslaget INTERN vises. 3. Tryk på tast 1 til 6 på tastaturet n, for at vælge det ønskede håndsæt. Den eksterne abonnent holdes. 4. Visningen af samtalens varighed vises, såsnart den interne abonnent har taget imod samtalen. 5. Tryk på tasten INT. 6. På displayet vises KONFERENCE. 7. Konferencen mellem tre deltagere er blevet startet. 8. Konferencen mellem tre deltagere afbrydes når en af deltagerne lægger røret på. Forbindelsen mellem de to andre abonnenter fortsættes. 40
Kald af håndsættene fra basestationen (paging) Med denne funktion kan du kalde alle håndsæt, som er tilmeldt til basestationen. Det er nemmere at finde håndsættet med denne funktion, når du ikke kan finde det. 1. Du kan ikke finde dit håndsæt. 2. Tryk på paging-/tilmeldtasten P(16). 3. Alle tilmeldte håndsæt ringer, bekræft med en tast. 41
Visning af samtalens varighed Ca. 8 sekunder efter betjening af opkalds-tasten h vises samtaletiden i minutter og sekunder, f.eks.: 01:20 = 1 minut, 20 sekunder. Tastaturspærring til/fra Tastaturet kan spærres for at forhindre utilsigtede opkald. Tryk så længe på firkant-tasten #/s, indtil der vises et nøglesymbol på displayet. Du kan tage imod opkald med spærret tastatur. Kun opkalds-tasten og firkanttasten fungerer. For at slå tastaturspærringen fra, skal du trykke firkant-tasten #/s igen, indtil nøglesymbolet på displayet forsvinder. Tasterne er igen frigivet. TELEFONBOG Betjeningen af telefonbogen kan ske på to forskellige måder. For det første via menupunktet TELEFONBOG og for det andet ved at trykke tasten a. Vi beskriver betjeningen via tasten a, i kapitlet telefonbog, fra side 18 beskrives betjeningen via menuen. Du kan gemme op til 100 telefonnumre med navn i telefonbogen. Taster- 1x 2x 3x 4x 5x Tryk Tast 1 + - / 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 Mellem- 0 rum For nogle funktioner er der brug for alfanumeriske opslag. I disse tilfælde skifter tastaturet automatisk til den alfanumeriske tilstand. Du kan indtaste bogstaver, cifre og specielle tegn, idet du flere gange trykker på den tilsvarende tast. Hvis det næste tegn skal indtastes med samme tast, skal du vente med indtastningen af det næste tegn, indtil markøren skifter til næste position. Eksempel: P R I V A T 1xtast 7-pause 3x tast 7-pause -3xtast 4-3xtast 8-1xtast 2-1xtast 8. 42
Telefonbogsopslag Indtast nummeret altid med den lokale kode, så navnet vises i opkaldslisten hhv. ved opkald på displayet! 1. Tryk i standby-tilstanden tasten a. 2. Telefonboget åbnes og første opslag vises. 3. Tryk på menu-tasten P, der vises TILFØJ NY. 4. Tryk på menu-tasten P, der vises NAVN?. 5. Indtast med tastaturet n det ønskede navn. 6. Tryk på menu-tasten P, der vises NUMMER? og et blinkende _. 7. Indtast med tastaturet n det ønskede telefonnummer. 8. Tryk på menu-tasten P. 9. Navn og telefonnummer vises på displayet. Tryk på menu-tasten P, navn og telefonnummer er gemt i telefonbogen. Søg telefonbogsopslag 1. Tryk i standby-tilstanden tasten a. 2. Telefonboget åbnes og første opslag vises. 3. Tryk på tasterne cd for at søge det ønskede telefonbogsopslag. eller 1. Tryk i standby-tilstanden tasten a. 2. Telefonboget åbnes og første opslag vises. 3. Indtast med de alfanumeriske taster begyndelsesbogstaven for det navn, du søger. 4. Det første opslag med det indtastede bogstav vises. Med tasterne cd kan du fortsætte søgningen. eller 1. Tryk i standby-tilstanden på menu-tasten P. 2. På displayet vises TELEFONBOG. 3. Tryk på menu-tasten P, telefonbogen åbnes og du kan se første opslag. 4. Tryk på tasterne cd for at søge det ønskede telefonbogsopslag, eller indtast det første bogstav. 43