Nyhedsbrev nr. 15 November 2015 Orientering fra DM til Passive medlemmer Emner: Sidste chance for fastgørelse af nummerplader Opfølgning på advarsel om Dansk Erhvervs Beslysning Nyt fra Christiansborg Advarsel om falske fakturaer Ansvar for sløjfning af olietanke Mød din Maskinhandler o Jysk Maskincenter A/S o Midtfjord Agro ApS Mærkedage og receptioner Kolding den 11. november 2015 PH-HHH/hhh Sidste chance for fastgørelse af nummerplader SÅ er det ved at være sidste chance Derfor husk at få fastgjort nummerpladerne på køretøjerne, ikke med lim men med skruer eller med popnitter. Fristen er den 15. november. Opfølgning på advarsel om Dansk Erhvervs Belysning Medlemsvirksomheden, som blev afkrævet penge for en afskedsgave, har nu fået et returnummer og skal dermed hverken modtage eller betale for gaven. Til trods for at afsendervirksomheden ville sende en lydfil, som angiveligt ville vise, at de havde bestilt gaven, så er denne lydfil aldrig kommet frem. Muligvis har virksomheden haft en lidt kreativ sælger? Hvilket de måske har fundet ud af ved at lytte til lydfilen? Måske er der ikke noget problem med virksomheden Dansk Erhvervs belysning? Det anbefalede brev vil altså være en anbefalet fremgangsmåde, til kommunikation omkring den slags sager. Se omtalte sag i Brancheorientering Nr. 15 Oktober 2015 Nyt fra Christiansborg Nyt fra Christiansborg November 2015 er tilgængelig på DM s hjemmeside 1
Advarsel om falske fakturaer Vi får ofte informationer om at medlemmerne modtager falske opkrævninger, så vær derfor opmærksom på om det er noget du har bestilt og modtaget inden du betaler dine fakturaer. OfficeMax Et medlem har modtaget en opkrævning på betaling af Office Suite, Win, 12, Business, Pro 595, for en vare de aldrig har bestilt eller modtaget! Global Express Et andet medlem har modtaget en opkrævning på 480, for en ydelse de aldrig har bestilt. PAS PÅ, der er mange fuskere på spil, og som meget gerne vil have jeres penge. Ansvar for sløjfning af olietanke Dom fra Højesteret, U.2014H To privatpersoner havde købt en ejendom i år 2000, og i år 2007 konstaterer man en forurening på grunden, som stammer fra en nedgravet olietank. I en dom fra sidste år har Højesteret pålagt de to købere ansvaret for forureningen. Denne dom er særlig interessant, da den pålægger de to købere af ejendommen ansvaret for den nedgravede olietank og hermed også ansvaret for at skulle have kendskab til den lovpligtige sløjfning af olietanken. Selvom der i den konkrete sag var tale om to private købere, er det vigtigt at understrege, at pligten til at sløjfe olietanke hviler på både private og offentlige ejere af sådanne olietanke. Landsdækkende oplysningskampagner Det kan umiddelbart synes meget restriktivt, at en køber kan få ansvaret for en nedgravet tank, der er overtaget i forbindelse med køb af en ejendom, men i dommen lagde Højesteret særlig vægt på, at det offentlige havde gennemført landsdækkende oplysningskampagner om reglerne for sløjfning af olietanke for ejendomme, der blevet opvarmet med eget oliefyr. Det har derfor været muligt for en køber at opnå tilstrækkelig viden om reglerne vedrørende sløjfningen, og det kunne ikke betragtes som en undskyldende omstændighed for køberne, at de ikke var klar over reglerne for sløjfning. Uvidenheden omkring reglerne kom i dette tilfælde til at koste køberne 5,2 millioner kroner. Undersøg forholdene inden køb Det er derfor yderst væsentligt, at en køber af en ejendom, uanset om man er privat eller offentlig, også undersøger forholdende vedrørende nedgravede tanke. Derudover kan vi anbefale, at man gør brug af en advokat i forbindelse med ejendomshandel. Anne Friborg, Willis 2
Mød din maskinhandler Jysk Maskincenter A/S Samler fire salgssteder under samme tag Jysk Maskincenter flyttede i marts ind på godt 8.000 kvadratmeter i Randers. Men beholder værkstedfunktioner i Viborg og Kolind. Af Lars Bødker Smitt 2. oktober 2015 Der blev skrevet historie i Randers i marts 2015 Efter 5o-6o år tæt på Gudenåens udløb i Randers havn flyttede Jysk Maskincenter ind i en bygning på godt 8.000 kvadratmeter på Bronzevej tæt på motorvejen i Randers. Samtidig nedlægges også virksomhedens øvrige salgssteder i Kolind, Viborg og Askildrup syd for Randers. Vi overtog Askildrup Maskincenter i 2012, og vi vidste, at det var uholdbart at drive to forretninger med så lille afstand. Så vi gav os selv to år til at finde et sted, hvor vi kunne samle det hele. Det sker så nu, siger direktør Anders Vester Nielsen. Men selv om vi nedlægger butikkerne, beholder vi værkstedsfaciliteter i både Viborg og Kolind. Vores ambition er at skabe et af landets mest professionelle service- og salgssteder for maskinløsninger til landbrug, maskinstationer, entreprenører og professionelle aktører inden for have/park-området. Hele AGCO-programmet Anders Vester Nielsen ser en række gevinster ved flytningen til de fire store fabrikshaller, som er blevet omdannet til butik, lager, værksted og udstillingshaller. Vi får mulighed for at vise hele AGCOs program, herunder sprøjter og traktorer fra Challenger, som vi ikke har haft plads til hidtil - foruden programmet fra MI og en række andre mærker. Men samtidig samler vi hele lageret af brugte maskiner fra fire steder til et enkelt, hvilket vil gøre det mere interessant for landmænd at køre efter det, end nu hvor det hele er fordelt på flere steder, siger direktøren. Desuden er det rationelt at have et reservedelslager frem for fire. Og vi vil kunne bruge den rigtige mand til den rigtige opgave. Mange af vores ansatte er jo specialister inden for vores mærker og maskintyper. Anders Vester Nielsen pointerer, at filmaet ud over AGCO-programmet kan yde service på John Deere i kraft af, at Askildrup Maskincenter indtil for nylig var John Deere-forhandler. Travlt i butikken Jysk Maskincenter beskæftiger cirka 55 medarbejdere, hvoraf hovedparten er flyttet med til Bronzevej. Men som nævnt fastholdes værkstedsafdelinger i Kolind og Viborg, hvorfra servicefolk også vil køre ud til kunderne. Som vanligt op mod jul er der travlhed med at få afsluttet en række maskinhandler - selv om salget i 2014 ikke slutter i samme høje gear som 2013. 3
Det startede godt i 2014, men tendensen har været faldende hen over året, og 2015 tør vi ikke spå om. Men vi satser og tror på, at fødevareerhvervet stadig har en fremtid, siger Anders Vester Nielsen. Historien Ældste MF-forhandler Jysk Maskincenter er landets ældste forhandler af Massey Ferguson, idet firmaets grundlægger, l. Simonsen i Kolind, blev MF-forhandler i 1972. I 1982 blev det kendte traktorog bilfirma Søbye & Nielsen i Randers overtaget, og efter samarbejde i en årrække fusionerede de to firmaer i 2004 til Østjysk Maskincenter. Da Mærkedahl & Riis i Viborg 2008 blev fusioneret ind, ændredes navnet til Jysk Maskincenter. Askildrup Maskincenter blev købt til i 2012. Familien Simonsen er fortsat med i ejerskabet af firmaet. 3 styrker Specialisering: Firmaet kan stille med specialister inden for hele AGCO-programmet samt til service inden for diverse landbrugsopgaver. Kvalitetsmærker: Traktorer, maskiner og redskaber af højeste kvalitet på markedet. Fleksibilitet: Skræddersyede løsninger angående finansiering og service til den enkelte kunde. Værkstedet AGCO i centrum l kraft af sin størrelse har Jysk Maskincenter specialister inden for traktormærkerne Fendt, MF og Challenger, som AGCO-programmet omfatter, men også til høstmaskiner, jordbearbejdning, sprøjter, græsudstyr mv. kan firmaet stille med specialuddannede folk såvel på værkstedet som ude i markerne. Da en tidligere John Deere-forhandler er overtaget, kan dette mærke også serviceres. Cirka 10 % af omsætningen ligger på have/park-redskaber af professionel kvalitet, som firmaet også kan yde service inden for. Midtfjord Agro ApS Lysegrønne traktorer og røde fuldfodervogne Hos Midtfjord Agro i Løgstør er JF fuldfodervogne og Kuhns produkter det store nummer sammen med Deutz-Fahr. Af Claus Worup 9. oktober 2015 Man kører derfra med indtrykket af en meget alsidig virksomhed præget af medarbejdere, der brænder for de maskiner, de har med at gøre. Det gælder både traktorerne fra Deutz- Fahr og ikke mindst fuldfodervognene fra JF, som er en rigtig god salgsvare blandt kvægbønderne i det nordvestjyske. Ja, JF fuldfodervognene er en af de store ting hos os. Vi har nok omkring 60 på en fast servicekontrakt, og det skaber en god omsætning, siger sælger hos Midtfjord Agro, Casper Larsen, der tilføjer, at Midtfjord Agro fik forhandlingen af JF-Stoll for seks år siden. Og alene de seneste tre år er der nok solgt 45 vogne med tilskud. En af bestsellerne er JF VM 22, en enkel og gennemprøvet maskine, som er den største model i segmentet af kompakte fuldfodervogne. 4
Stort distrikt Midtfjord Agro dækker fra adressen i Løgstør et temmelig stort distrikt, nemlig Vendsyssel helt op til Hjørring og Frederikshavn og sydpå ned til Skals ved Viborg. Forretningen har en god og meget synlig beliggenhed og har omkring 2.400 kvadratmeter under tag. En stor del af vores kunder er mælkeproducenter, og mange af dem er pressede. Det er, som om krisen er kommet herop med lidt forsinkelse. Det betyder, at renovering af kundernes maskiner er kommet til at betyde mere. Ofte handler det om at rådgive snarere end at forsøge at sælge kunden en ny maskine, siger Casper Larsen. Lige nu glæder vi os meget til at få Kuhns nye Espro-såmaskine hjem. Vi har rigtig mange Kuhn-kunder i området - og kunder til MI s produkter generelt, siger Casper Larsen. God niche Fra forretningen forhandles på 27. år hele MI maskinprogrammet, blandt andet Kuhn, Ferris og Simplicity samt Jonsered have-park-maskiner. I 2007 supplerede man med en helt ny afdeling med salg af bl.a. Kildemoes-cykler, PGOscootere og Suzuki-ATV ere. Forretningen sælger op mod 500 cykler om året. I 2011 blev man tillige forhandler af Thaler minilæssere, og i 2012 rykkede de lysegrønne Deutz-Fahrtraktorer, teleskoplæssere og høstmaskiner ind, mens man samtidig stoppede med John Deere i forbindelse med John Deeres omlægning af forhandler-nettet. Endelig er virksomheden serviceværksted og forhandler af Kuhnsprøjter, ligesom man også foretager sprøjtesyn. En god niche er, at Midtfjord Agro samler og klargør maskiner fra Buchtrup Agro i Mariager, det vil sige alle mulige maskiner lige fra MacDon skæreborde og selvkørende skårlæggere til rotorklippere. Historien En ung virksomhed Midtfjord Agro ApS, der er en forholdsvis ung virksomhed, så dagens lys 1. juli 2005, hvor landbrugsafdelingen hos J. Haldrup A/S og Gunner Jensen, Løgstør ApS, blev overtaget og videreført af det nye firma, Midtfjord Agro ApS. Det nye firma indehaves af Jørgen Andersen, der gennem mange år har været værkfører hos J. Haldrup A/S. Virksomheden har sit udgangspunkt i lokalerne Sønderport 137 i Løgstør, hvorfra Gunner Jensen har drevet maskinforretning siden 1992. 3 styrker Engagement: Medarbejdere, der brænder for de produkter, de har med at gøre. Bredde: Ideel aldersfordeling med både unge og meget erfarne medarbejdere. Størrelse: Virksomheden har en tilpas størrelse. Kommunikationen er god, og man kender kunderne. 5
Værkstedet Alsidige opgaver På værkstedet hos Midtfjord Agro keder man sig næppe, for opgaverne er mange og alsidige. Ud over service og reparation af traktorer og alle tænkelige landbrugsmaskiner og have/park-grej har man en vigtig niche, da man også samler og klargør maskiner fra Buchtrup Agro i Mariager, og det gælder alt lige fra skæreborde til rotorklippere. Virksomheden foretager også service og syn af sprøjter. Midtfjord Agro har tre servicevogne kørende. Mærkedage 60 års fødselsdag Maskinhandler Ove Andersen, Varde Traktorlager fylder 60 år, den 2. december 2015. 25 års jubilæum Maskinhandler og formand for DM Jens-Aage Jensen, Powtec, havde 25 års jubilæum den 1. november 2015. Vi ønsker tillykke Indbydelse til reception Den 1. november havde Jens-Aage Jensen været maskinhandler i 25 år, og siden november 2004 har han tilligemed været formand for Dansk Maskinhandlerforening. Det markeres ved en reception hos: Powtec, Klochsvej 67, 7441 Bording Torsdag 10. december 2015 klokken 13.00-16.00 Af hensyn til det praktiske bedes alle tilmelde sig til info@powtec.dk gerne inden 1. december, og alle bedes komme senest kl. 13.00 Venlig hilsen Jens-Aage Jensen 6