Rekonstruktion af Museum Wormianum



Relaterede dokumenter
Aalborg-turen. Tirsdag den 6. september afholdtes sæsonens 2. udflugt. Denne gang et kulturarrangement med besøg i Aalborg og på Lindholm Høje.

Diktat 1 Lørdag morgen

Vejledning til ShowItList-eksempel.

En anden slags brød. Så endelig er bølgerne faldet til ro dernede.

MUSEET PÅ VEN. Lærervejledning klasse. Kære lærere, Vi er glade for at I har lyst til at komme på besøg med jeres klasse!

Prædiken til 5. søndag e. påske kl i Engevang Guds fred er mere end englevagt.

Historien om gåsen Vandreudstilling fra Greve Museum

DET behøver IKKE TAGE TRE ÅR AT få ET ansvar

Gjorde kinesere kunsten efter

En Vogterdreng. Af Freja Gry Børsting

MAGASIN. fra Det kongelige Bibliotek. 8. årgang nr. 3 november 1993

Regentparret på Odden d. 22. marts 2008

Lav en udstilling på skolen, på gangen eller i klassen om 1950'erne

Prædiken til Helligtrekongers søndag, 1. Tekstrække, d. 4/ /Søren Peter Villadsen

Tekster: Mika 6,6-8, 1 Tim 1,12-17, Matt 20,20-28

VEJLEDNING TIL BRUG AF FOTOS OG VIDEOER I BUF

Kursistmanual til Større skriftlig opgave. 2 Hf,

Kejserens nye klæder?

Opgaver til lille Strids fortælling

I LÆRE PÅ VÆRFTET. Et lærestyret undervisningsforløb på Helsingør Værftsmuseum for elever i 1. til 4. klasse

Undervisningsmateriale til udskolingen med digitalt værktøj: Adobe Voice

Ad punkt Køkkenfaciliteter

Lægge sit liv i Guds hånd og samtidig være herrer over den måde, hvorpå vi bruger den tid, vi har

At finde sætningsled, side 19. munding i Hudsonbugten. alle fire for at finde rødder i jorden.

Lærervejledning. Baggrund

KONFIRMATIONSPRÆDIKEN 19.APRIL SEP VESTER AABY KL Tekster: Salme 8, Joh.10,11-16 Salmer: 749,331, Sin pagt i dag,441,2

GALLERIET Mikro Værkstedet A/S

Ø-LEJREN PÅ LYØ 1970 I 40 ÅR 2010

AMTSRÅDSFORENINGENS VEJLEDENDE RETNINGSLINIER FOR YDELSE AF KVALIFIKATIONSTILLÆG

Notat til Statsrevisorerne om beretning om forvaltning af kulturarven. Oktober 2014

VEJLEDNING I OPBYGNING OG BRUG AF IEVHs BIBLIOTEK

Retsudvalget L 107 Bilag 4 Offentligt

Møde for arbejdsgrupperne 2010

Udstilling med spånkurve. Per-Olof Johansson, DK og lokal indsamling Svenska Vävstolsmuseum, Glimåkra 2012

Afrapportering for projektet Lydkompositioner i Greve Museums permanente udstilling

Nyhedsbrev November 2011

Oldenis redder træskomagerens jul

Det talte ord gælder

Du skal skrive en fortælling med titlen:

På dansk ser det underligt ud hvis et substantiv står helt»bart«uden nogen form for bestemmer. Se for eksempel:

Bestyrelsens beretning for

Ordinær generalforsamling. 21. marts 2007

Utilstrækkelig sagsoplysning og manglende partshøring i sag om tilbagebetaling af boligstøtte

Vedr.: Høringssvar på Københavns Kommunes Kultur- og Fritidspolitik

Nyhedsbrev. Nr. 6 november Medlem af Tegnerne Peder Stougaards drøm er gået i opfyldelse!

Vi skaber nye muligheder for mennesker, hvis liv er skadet af alkohol og andre rusmidler

Rapport fra arkæologisk undersøgelse i Linå Kirke d. 21/

Brugervejledning til udfyldelse og udstedelse af Europass Mobilitetsbevis i Europass Mobilitetsdatabasen

6. klasse. Børnearbejde

PRÆDIKEN NYTÅRSDAG 2013 AASTRUP KL VESTER AABY KL. 16 Tekster: 1.Mos.12,1-3; Gal. 3,23-29; Luk.2,21 Salmer: 712,718,58,56,719

3.0 Velkommen til manualen for kanalen Shift Introduktion til kanalen Hvad er et spot? Opret et nyt spot 2

Fortidens ansigter projiceret levende formidling

Faaborg Museum Indgangspartiet

Alt, hvad I skal vide som arrangører på Kulturnatten 2016

Janus Gottfred Elleby

Er tiden løbet fra samling?

Transformation af Gl. Estrup vandmølle

Maleri af Hostrupvej nr. 1, fra 1915, af August Fischer.

MODEL TIL BILLEDANALYSE

Nye tendenser i biblioteksrummet

Alle de væsener. De der med 2 ben traskede rundt på jorden. Det var Jordtraskerne, det hed de, fordi de traskede på jorden.

Mælkeby, matematik, klasse

VM Bjerget. Byens Netværk arrangement Tekst: Kasper Boye Foto: Christina Bennetzen

CANASTAKLUBBEN. stiftet 20. januar For at fremme kammeratlig sammenvær og hygge, for klubbens medlemmer og ikke mindst deres børn.

Erik Fage-Pedersen Fung. Formand for Danmarks-Samfundet Ved mødet i Askebjerghus Fredag den 23. maj 2014 kl

Efteruddannelsestur til International Documentary Festival Amsterdam (IDFA).

Råderetten. Dine muligheder for forbedringer af boligen. Gustav Thostrupsvej

UDSTILLING PÅ UNGSKUET/LANDSSKUET GENNEM 50 ÅR

Nr. 07, skoleåret september 2014

Gå til forside: Klik HER. Plantekuvøse

var knyttet til ministerens funktion som minister, men om en opgave, der

Jens Christian Nielsen og Maren Kirstine Lumbye, mormors forældre.

Mødelokalet 2. sal Danasvej 30B 2000 Frederiksberg

PRESSEMEDDELELSE. Jan Petersen blev mesterbager på Gammel Estrup

Fra Rolfsted Flyveplads 2011/1

Introduktion til arbejdet på et lokalhistorisk arkiv

Klagenævnet for Udbud 2:714-7/ juni 1996 (Rosenmeier, Bente Madsen, Viggo Olesen) K E N D E L S E

Undervisningsmateriale til indskoling med digitalt værktøj: Puppet Pals

I N D H O L D F O R O R D G R Ø N L A N D S K E S T R E G E R A N N E - B I R T H E H O V E S G R A F I S K E V Æ R K V Æ R K F O R T E G N E L S E

Nr. 1 januar Motto: Under Dannebrog. Marineforeningen s Kongens Lyngby Afdeling stiftet 4. april 1944

Fæste- og aftægtsarkivalier

Låner i et elektronisk spil kegler: Hvad sker der, når bøgerne bliver elektroniske? Heidi Holst Madsen

ArteStore Terra, udtræksramme til malerier kører på skinner, der er fastgjort til gulvet. gulvkonstruktion

Udkast til TMU Anlægsoversigt Anlægsaktivitet Overslags- Projektbeløb

Samlet Funktion Køn Anciennitet Alder

Bestyrelsesmødereferat Bestyrelsen 9. juni 2015

Skarpsallingkarret Det skønneste lerkar fra Bondestenalderen Billedserie v. Jørgen Drostrup Andersen

Køge Gymnasium HF. Elevtrivselsundersøgelse Datarapportering ASPEKT R&D A/S

klasse. Opgaveark ...

Prædiken til fredagsaltergang d. 10. maj 2013 Vor Frue Kirke, København

Nyhedsbrev april 2011 Kommende arrangementer

Vedr. folkeskolens afgangsprøve i mundtlig dansk

Afrapportering af samarbejdsprojekt mellem Håndarbejdets Fremme og Designmuseum Danmark Forår 2014 til sommer 2015.

Det uerstattelige får også liv og opstandelse i ord til de kære efterlevende

25282 Hæve/Sænke skammel Design synsvinkel: Bruger synsvinkel: Produktion, konstruktion: Andre overvejelser:

Oplevelser, tanker og udsagn om Demo2

Børnehuset Himmelblås fokusområde : Udeliv

S K O L E N Y T Vildbjerg Skole April 2012

Inklusion i Hadsten Børnehave

Slægtshistorisk Forening Sønderjylland

Transkript:

Rekonstruktion af Museum Wormianum af dr.phil. H.D. Schepelem "Mellem himmel og jord" hed den udstilling, som Det kongelige Bibliotek i Christian 4.-året afholdt i den gamle universitetsbibliotekssal oven over Trinitatis kirke. Den rammende titel blev på et ret sent tidspunkt under forberedelserne 'opfundet' af juristen Ditlev Tamm som medlem af det 11 mands panel, der siden 1983-84 havde forberedt udstillingen. Fra 1.2.85 blev det førstebibliotekar Jesper Diiring Jørgensens besværlige, men næppe kedsommelige, opgave at koordinere denne flok entusiastiske individualister, som for flertallets vedkommende ikke var egentlige biblioteksfolk. Det drejede sig nemlig ikke om en blot bogudstilling, idet den, med udgangspunkt i lærdomslivet, skulle give et alsidigt billede af hele samfunds- og kulturlivet på Christian 4.'s tid. Den skulle just indeholde "alt mellem himmel og jord", og titlen kunne heller ikke være bedre for en udstilling, som man steg op til ad Rundetaarns sneglegang, som bogstavelig talt fører fra jord til himmel, fra gaden til stjernekikkerterne på tårnets top. Som supplement til bøger og billeder, der nødvendigvis må udstilles todimensionalt, vistes både originale genstande og rekonstruktioner, der skabte rumfornemmelse ved hjælp af ting hentet fra andre steder end bibliotekets egne samlinger. Det gjaldt bl.a. en rekonstruktion af Tyge Brahes stjernekikkert på Hven og det her skildrede forsøg på at genskabe Ole Worms museumsinteriør på grundlag af det store titelkobber i folioværket Museum Wormianum, skrevet på latin og trykt i Amsterdam og Leiden 1654. Ideen til rekonstruktionen fremsattes af Christian 4.-årets generalsekretær, mag.art. Charlotte Christensen, kort efter at hun omkring nytår 1984-85 havde påtaget sig den specielle sideopgave at virke som aktivt medlem af Det kongelige Biblioteks arbejdsgruppe. For mig, der gennem mange år 3

)Q MUS El K >C yvormixnll J HIS TO MA J JLUOD BATAVOrøMl ffit irøcfwjm EVlYVJ :\S Kl Titelkobber fra Museum Wormianum 1655. har beskæftiget mig med Worm og hans museum, udløste det en bunden tanke, som jeg selv havde tøvet med at fremsætte, bl.a. fordi gennemførelsen ville være ret pladskrævende. Tanken mødte imidlertid ingen modstand, da vi i løbet af 1985 søgte at disponere udstillingen i biblioteksrummet, der endnu henlå som et stort, tomt kirkeloft. Der tiltænktes endda museumsinteriøret en fornem plads i salens nordøstlige ende over kirkens kor. At genskabe et ældre museumsinteriør er en ønskedrøm for en museumsmand, der dyrker museumshistorie. Men vejen fra drøm til virkelighed er lang. Just for Museum Wormianum var der dog meget at bygge på. Indholdet kendes ret detailleret fra det 1654 trykte folioværk, og hvorledes det var opstillet i et enkelt rum i Worms professorgård, beliggende i nærheden af, hvor nu universitetets festsal er, måtte man vel kunne stole på at vide fra interiøret, der vises på på det store kobberstik i bogen. En nøjagtig kontrol af dets pålidelighed var imidlertid ikke tidligere foretaget. Detailrigdommen i sig selv kunne friste til skepsis. Ved første blik virker billedet uoverskueligt. Kan det måske tænkes at rumme frit opfundne snurrepiberier anbragt ind imellem letkendelige genstande? Ved at føre 4

Rekonstruktionen af Museum Wormianum 1988. detailnumre på forstørrede fotokopier af billedets enkelte sektioner og sammenligne dem med bogens ofte meget nøjagtige beskrivelser nåede jeg imidlertid frem til, at alle de afbildede genstande faktisk må have været i Worms eje. Dette forberedende arbejde udførtes i årene 1985 og 1986 med bistand af mag.art. Jens Hegnet Knudsen. En stor del af de på billedet forekommende antikvariske og etnografiske genstande blev således identificeret. Hverken dette eller rekonstruktionen i det hele taget havde kunnet gennemføres uden stadig kontakt med det såkaldte "kunstkammerprojekt", der med cand.mag Bente Gundestrup som leder, har til huse på Nationalmuseet og - trods stadige økonomiske vanskeligheder - nu har gennemgået alle ældre kataloger over det i 1820'erne opløste kongelige kunstkammer, hvori Worms samling allerede i 1650'erne var indgået. Kunstkammerets indhold fordeltes efter 1820'erne på en række nyoprettede specialmuseer. Herved var proveniensen i mange tilfælde glemt, men er nu i de fleste tilfælde genfundet. Arbejdets påbegyndtes i 1977 på Etnografisk Samling og er siden 1980 fortsat i samarbejde med de enkelte museer (jvf. Carlsbergsfondets årsskrift 1987 p. 24-31). Gennem dette arbejde har også flere 5

bevarede ældre museumsgenstande end før kunnet føres tilbage til Museum Wormianum. Medens problemerne således var til at løse, hvor det drejer sig om museumsgenstande, der normalt registreres som enkeltstykker, stod vi mere usikre over for de naturhistoriske, der i folioværkets tekst optager megen plads og i det hele har været væsentlige for Worm, men som en almindelig historisk orienteret museumsmand ikke er i stand til at navngive og altså heller ikke kan jævnføre med bogens beskrivelser. Hertil kommer, at mange letfordærvelige, f.eks. zoologiske og botaniske, genstande er registreret i de nye specialmuseer som blotte typegenstande blandt mange lignende. At genfinde blot nogle få sådanne originalgenstande fra Worms samling ville under alle omstændigheder være vanskeligt. For kunstkammerprojektet havde cand. mag. Gerd Malling gennemgået de ældre til- og afgangslister fra Zoologisk og Mineralogisk Museum, herunder også fundet forekomst af genstande med samme betegnelser som hos Worm. Med støtte fra Carlsbergfondet var yderligere zoologen, cand. scient. Peter Nielsen i stand til at typebestemme de zoologiske genstande under deres nutidige betegnelser. Vi skylder Peter Nielsen tak for som frivilligt arbejde at have identificeret størstedelen af de på kobberstikket forekommende naturvidenskabelige genstande, fugle, fisk og deslige, som kun en fagmand kender. Hvis rekonstruktionen af Worms museum skulle virke tilforladelig, kunne disse ting ikke undværes, selvom naturligvis de eksemplarer, Worm ejede, forlængst er borte eller umulige at identificere. Zoologisk Museum har med stor imødekommenhed udlånt ældre tilsvarende eksemplarer, hvoriblandt flere, som har været i Kunstkammeret og for nogles vedkommende endnu udstillet i det gamle zoologiske museum i Krystalgade. Den bestand af genstande, omkring hvilken rekonstruktionen skulle opbygges, lykkedes det således efterhånden at fastlægge, og sammen med det øvrige katalogmateriale til Det kongelige Biblioteks udstilling kunne manuskript til Christian 4.-udstillingens store fælleskatalog afleveres til fastsat tid 1. februar 1987.1 kataloget fik Worm-genstandene nr. 1522-56, idet mange "fyldegenstande" ikke medtoges. Tilbage stod imidlertid det sidste store, uløste problem: Selve Worms museumsrum. Ligesom de på kobberstikket afbildede genstande havde måttet gennemgås kritisk for at sikre, at de præsenterede museets faktiske indhold, måttet det fastslås, hvorvidt nu også selve rummet var korrekt gengivet. Havde museumsrummet i Worms bolig virkelig set sådan ud, eller var der foretaget væsentlige forandringer og perspektiviske forkortelser? Endnu på et møde 7. september 1987 måtte jeg meddele, at der 6

endnu ikke forelå nogen endelig løsning på, hvorledes rekonstruktionen kunne gennemføres. At lade planen falde kom slet ikke på tale, men i bogstaveligste forstand savnedes endnu et fast ståsted. En perspektivisk rekonstruktion af det store kobberstik i fuld størrelse krævede fagkundskab, som vi ikke selv rådede over. Her modtog vi atter en frivillig håndsrækning ligesom før med de zoologiske genstande, idet en af boligministeriets yngre arkitekter, Ib Thoresen-Lassen, med hvem jeg tidligere havde haft godt samarbejde, tilbød - han hævdede, at en sådan helt utraditionel opgave ville more ham - at udregne rummets dimensioner, som de fremgik af kobberstikket. Udgangspunktet måtte være en bevaret genstand, og her havde vi et af Worms helt sikre museumsstykker, Vejrum-urnen (Nationalmuseets 1. afdeling nr. 621, Chr. 4.-kataloget nr. 1528). Den ses tydeligt på hylden mod bagvæggen og er 38 cm. høj. På en påklæbet seddel står med Saxoudgiveren Stephanius 1 karakteristiske håndskrift, at den er skænket af ham til Worm i 1649. Den sikre og konstaterbare målangivelse muliggjorde 7

8 fastlæggelse af rummets dimensioner. De på billedet angivne væghylder så vel som vinduerne på venstre sidevæg kunne ligeledes indføjes på en perspektivisk opmåling, og nu manglede vi blot at finde, hvem der kunne og ville påtage sig den praktiske opbygning, der vel ikke krævede kostbare materialer, men håndværkere med den rette forståelse af opgaven. Også dette sidste problem løstes. 30. september 1987 kom arkitekt Thoresen-Lassen til mig sammen med hr. Svend Andersen fra TV-byen, som vel er det sted i det officielle Danmark, hvor man har flest erfaringer med genskabelse af troværdige historiske interiører. Det viste sig, at man her var positivt interesseret i opgaver også uden for huset, og efter indhentet tilbud og tilsagn om, at udgifterne kunne afholdes inden for udstillingsbudgettet, var rekonstruktionen af Museum Wormianum endelig "sat på skinner". Den genindrettede bibliotekssal på Trinitatis kirkeloft var blevet officiel åbnet 20. maj 1987 og kort efter taget i brug som udstillingsrum. Den fastsatte dag for åbningen af alle Christian 4.-arrangementerne var tirsdag d. 29. marts 1988, men bibliotekssalen blev først ledig små 4 uger i forvejen, så der måtte arbejdes ihærdigt dels med at bringe udstillingsgenstandene tilveje, dels med indretningen af Worms museumsrum. Men alt nåedes på dato. Resultatet kan ses på de her gengivne fotografier. En uforudset hospitalindlæggelse 15. februar 1988 forhindrede mig desværre i at medvirke ved den endelige opstilling, hvormed jeg kom i den ejendommelige dobbeltrolle at opleve rekonstruktionen både som førstegangsbesøgende og som medansvarlig arrangør. Fra min side skal der kun lyde tak til de mange gode hjælpere. Tilslut nogle principielle bemærkninger. En helt nøjagtig kopi af det store kobberstik kunne af mange grunde ikke tilvejebringes. Originale museumsgenstande måtte her og der suppleres med andre, tildels lidt yngre. Blandt Worms naturmærkværdigheder er idag kun bevaret "hestens kæbeben", som Zoologisk Museum ikke turde udlåne, medens netop dette museum iøvrigt viste udstrakt rundhåndethed. Fra TV-byens righoldige rekvisitsamling stilledes meget til rådighed, som bidrog til at skabe den rette interiørfornemmelse. Det gælder bl.a. bordet midt i rummet, som i konstruktion helt svarer til det, der ses på kobberstikket. Men med genskabelsen af rummet i de rette dimensioner lykkedes det forhåbentlig at give nutiden en rigtig fornemmelse af, hvorledes museumsenteriøret i Worms bolig må være blevet oplevet, når han modtog besøgende i sin berømte samling, et nøglestykke til forståelse af ældre museumsvæsen.