Computer Balancerings Instrument

Manual Computer Balancerings Instrument 309 239-03 2002-09-27

GARANTI... 3 1. PRODUKTBESKRIVELSE... 4 ALMEN BESKRIVELSE... 4 UDPAKNING... 5 TASTATUR... 6 TILSLUTNINGER... 7 OPLADNING... 7 2. TEKNISKE DATA... 8 3. ALMEN INFORMATION... 9 BESKYTTELSE OG HÅNDTERING ALMEN... 9 FILTER I TA-CBI... 9 LYNKOBLINGER... 9 MÅLING... 9 4. ANLÆGSBESKRIVELSE... 11 5. FUNCTIONS... 13 FLOW MÅLE FUNKTIONER... 14 1. MÅL PÅ VENTIL... 14 2. MÅL PÅ ANLÆG... 19 2.1 FEJLMELDINGER VED MÅLING AF TRYK OG FLOW.... 19 3. TEMPERATURMÅLING... 20 4. TA BALANCE... 21 5. TA METODE... 27 6. LOGNING... 28 7. MEDIE... 30 8. ANLÆGSDATA... 31 9. UDSKRIFT PÅ TA-CBI... 34 10. PC-OVERFØRSEL... 35 11. FUNKTIONSTESTER... 35 12. INDSTILLINGER... 36 6. TILBEHØR... 37 7. VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE... 38 8. KALIBRERING... 38 9. SERIE NUMMER... 39 10. UPGRADERING AF TA-CBI SOFTWAREN... 39 11. NYHEDER... 40 INSTRUMENT... 40 SOFTWAREN VERSION (PR3A)... 40 2

Garanti TA-CBI garanteres at være fri for defekter med hensyn til materiel eller funktioner ved normal anvendelse og service. Garantiperioden er 5 år, regnet fra leveringsdato. På reparation og service er der 180 dages garanti. Denne garanti gælder kun for den oprindelige køber og omfatter ikke nedslidt materiel eller måleinstrument som, efter Tour & Andersson AB opfattelse, har været fejlagtig anvendt, forsømt eller skadet som følge af uheld eller unormal håndtering. Tour & Andersson AB garanterer, at programmer i alt væsentligt fungerer i overensstemmelse med funktionsspecifikation. Tour & Andersson AB garanterer ikke, at software er fejlfrit eller at den fungerer uden afbrydelser. Tour & Andersson AB garantiforpligtelse er begrænset til enten at omfatte tilbagebetaling af købsprisen, omkostningsfri reparation eller ombytning af defekt produkt som indleveres til Tour & Andersson AB under garantiperioden, efter Tour & Andersson AB afgørelse. For garantiservice kontaktes Tour & Andersson AB, alternativt sendes produktet til Tour & Andersson AB sammen med en beskrivelse af problemet, med porto og forsendelsesomkostninger betalt. Tour & Andersson AB påtager sig ikke risikoen for skader under transporten. Efter garantireparation tilbagesendes produktet til køberen med transportomkostninger betalt. Hvis Tour & Andersson AB bedømmer, at fejlen skyldes fejlanvendelse, ændring, ulykkestilfælde eller unormal anvendelse eller håndtering, vil Tour & Andersson AB give et omkostningforslag til reparation og afvente kundens bekræftelse af dette, før arbejdet påbegyndes. Efter reparation tilbagesendes produktet til kunden, hvorefter kunden faktureres for reparation og omkostninger til forsendelse af produktet. 3

1. Produktbeskrivelse Almen beskrivelse TA-CBI er et instrument specielt til målinger i vandbaserede anlæg. Det består af en differenstryksmåler (måledelen) og en instrumentdel, som er programmeret med karakteristikkerne på TA ventilerne. Målt differenstryk omregnes automatisk til flow. Begge dele kobles sammen med et målekabel. TA-CBI kan korrigere for egenskaben i medier med andre flowegenskaber end rent vand. Program til balancering og fejlsøgning er installeret. Instrumentdelen indeholder 4 stk. opladelige batterier af typen NiMh. De oplades med en separat oplader, som medfølger. I måleenheden findes en differenstryksmåler af piezoresistiv type som sidder i en måle ventil. I denne måleventil findes tilslutninger til slanger, som kobles til måleobjektet. Den indeholder også sikkerhedsfunktion, som beskytter måleren mod for store differenstryk. Måleventilen åbnes og lukkes med en måleknap. Måling af temperatur er også muligt med separat temperatursensor tilsluttet måleenheden. Alle typer af målinger kan gemmes i instrumentet for senere anvendelse. Gemte data kan gengives direkte på instrumentets display eller overføres til en PC med tilhørende software. 4

Udpakning Kontroller at følgende del er tilstede. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 1. Instrumentdel 2. Måleenhed 3. Kuffert 4. Temperatursonde Pt 1000 5. Oplader 6. Måleslanger: 400 mm 400 mm med ventil. 150 mm med dobbeltnål 7. Rød overgang til gamle ventiler 8. Blå overgang til gamle ventiler 9. 5 mm sekskantnøgle 10. 3 mm sekskantnøgle 11. Fastnøgle til STA 12. Kæde til ophængning 13. Manual 14. Certifikat 15. Program CD 16. PC kabel 17. Troxnøgle 18 Opdaterings kabel 19 Målenåler 20 Bælte clips 5

Tastatur Tænder og slukker for instrumentet. OBS! Tryk mindst 2 sek. Der findes to Enter-taster. De har præsis samme funktion og kan benyttes valgfrit. Anvendes til at bladre i menuerne som vises på skærmen. Anvendes til at vælge blandt enheder, ventiltyper o.s.v. som ikke ses på skærmen. Sletter indtastet tal. Denne taste afbryder aktuel aktivitet, og TA-CBI vender tilbage til hovedmenuen. 6

Tilslutninger RS232 6VAC Tilslutning for seriekommunikation med PC Opladning af batterierne med den medfølgende batterilader. Kan også lades via cigarettænder i en bil. Se tilbehør! t Tilslutning af temperatursonde p Tilslutning af måleenhed Opladning BEMÆRK! Opladning min. 24 timer før første brug. Normal opladningstid er ca. 10-14 timer fra tomme batterier. Opladning kan ske når som helst. Ladestrømmen reguleres automatisk, så batterierne ikke skades. Når batterierne er helt opladet, reduceres ladestrømmen, så egenafladningen kompenseres. Helt opladt batterier strækker normalt til mindst 30 timer, hvoraf 5 timer er kontinuerlig måling og et par minutter med baggrundsbelysning. Fuldt opladte batterier aflader sig selv efter ca. 1.5 måned uden genopladning. OBS! Baggrundsbelysning har et stort strømforbrug. Driftstiden reduceres betydeligt, når baggrundsbelysning anvendes. Af strømbesparende hensyn slukker instrumentet automatisk efter 3 minutter, hvis der ikke er igangværende aktiviteter f.eks. måling eller tastetryk. Instrumentet kan oplades samtidig med brug, i så fald er den automatiske afbrydelse ikke i funktion. Under 11. Funktionstester kan batteriernes status kontrolleres. (Se side 37) (se også statusbaren for batterikapacitet i hovedmenuen). Når instrumentet startes med batterier som har mindre end 25 % kapacitet tilbage, vises en advarsel. Du kan dog fortsætte med at måle et par timer. Instrumentet slukker, når batterispændingen når under 4.2 Volt. Batterierne kan let udskiftes. Fjern lader fra instrumentet før udtagning/udskiftning af batterier. Afmontere låget ved hjælp af den medfølgende Troxnøgle. Batterierne ligger nu frit. Brug samme type opladelige batterier og observer hvordan de skal placeres. I nødstilfælde kan normale ikke opladelige batterier anvendes. OBS! Sådanne batterier må ikke oplades! (Instrumentet bliver alvorligt skadet). 7

2. Tekniske data Måleområde Differenstryk -9 kpa - 200 kpa Temperatur -20 C - 120 C Opløsning Differenstryk 0.01 kpa Flow Temperatur 0.001 l/s 0.1 C Error margin Differenstryk Flow Temperatur Det største af ± 1% af aflæst værdi eller ±0.2 kpa som for differenstryk + ventilens afvigelse < 0,2 C + sondens afvigelse Omgivelsestemperatur Ved anvendelse 0 C - 40 C Ved opladning -5 C - 40 C Opbevaring -20 C - 60 C Fugtighed Elektromagnetisk kompabilitet (EMC) Tætning Omgivende luftfugtighed (ikke kondenserede) max 90 %RH Jf. EN 55022 class B. IEC 801-2 IEC 801-3 Jf. IEC 529, IP52 Tastatur IP54 Mål/Vægt Display Instrumentdel Måleenhed 220*115*50 mm, vægt 875 g 145*105*55 mm, vægt 810 g Grafisk LCD modul med baggrundsbelysning Strømforsyning Forbindelse til PC Lagring af målinger Logning af målinger 4 st R6 opladelige NiMh batterier (1600 mah) RS-232 9-bens DSUB hunstik. DCE-konfiguration ca. 1000 ventiler 24000 målepunkter 8

3. Almen information Beskyttelse og håndtering almen TA-CBI er smidig og robust. Den bør dog behandles som et måleinstrument for at kunne give pålidelige målinger gennem lang tid. Display og tastatur må ikke udsættes for belastning i form af værktøj og lignende. På grund af batteriernes selv afladning når instrumentet ikke er i brug i en længere periode, bør batterierne vedligeholdes. For at holde batterierne i god stand, anbefales det at oplade instrumentet én gang pr. måned når det ikke anvendes jævnligt. OBS! Instrumentet skal opbevares frostfrit når det ikke anvendes. Opbevar ikke TA-CBI med vand i måleenheden, hvis der er risiko for frost. Eksempelvis i bilen en vinternat. Filter i TA-CBI For at hindre forstyrelse af tryksensor i TA-CBI, bør mediet der måles på være rent. Måleknappen bør kun trykkes ind når instrumentet anmoder herom. Selv ved grundig gennemskylning er det i Praksis vanskeligt at sikre rent målemedie. Derfro er TA-CBI udrustet med filter på måleslangerne. Vi anbefaler at filtrene renses jævnligt. For at afmontere og rense et filter, anvendes en 3 mm unbraconøgle som følger med TA-CBI. Andet værktøj er ikke nødvendigt. Hvis et filter ikke kan renses, er det ikke nødvendigt at udskifte hele slangen. Separate filtre leveres som tilbehør. Det samlede filter består af tre dele se afsnit 6. Tilbehør (side 37): Lynkoblinger Lynkoblinger er følsomme for urenheder i vandet. For hindre funktionsfejl bør lynkoblingerne holdes rene. Måling Måling består af fire faser: Fase 1. Start Instrumentet tændes med.... Og en målefunktion vælges. Fase 2. Tilslutning af TA-CBI til målepunktet. De to lynkoblinger på måleenheden har rød h.h.v. blå markering. Den røde skal tilsluttes målepunkt med det største tryk og den blå til test punktet med laveste tryk. Hvis slangerne er tilsluttet forkert bliver det målte differenstryk negativt. Er det tilfældet må slangetilslutningen byttes. Måling med negativt tryk med forbyttede slanger kan ikke anbefales idet det målte tryk givetvis ligger uden for det operationelle måleområde. 9

Fase 3. Udluftning og 0-kalibrering Ved differenstryksmåling mellem to punkter (f.eks. to måleudtag på en ventil) er det vigtigt at vide, hvad der sker i ledningerne til- og fra disse punkter, så fejl ikke sniger sig ind. Dette gælder specielt ved måling af små differenstryk. Der må f.eks. ikke findes luftlommer i en af slangerne, dette vil medføre fejl i målingen jf. figuren. 1 Luft Målefejl (m H 2 O) Når TA-CBI er tilsluttet for måling, skal slangerne udluftes. Dette sker automatisk, når ventilen i måleenheden er åben (måleknappen inde). Alle måleinstrumenter påvirkes mere eller mindre med tiden og af temperaturen. Det gælder specielt ved nulpunktet 2. Ved måling af små differenstryk er det ekstra vigtigt, at nulpunktet er korrekt. Normalt skal man gennemføre en manuel kalibrering (nulpunktjustering). I TA-CBI sker dette automatisk, når måleventilen er åben (måleknappen er trykket ind). Det er derfor vigtigt at udføre udluftning og 0-kalibrering ved opstart af enhver måling. Derfor starter hver målefunktion med en 0-kalibreringsfase. Gentagende målinger på samme ventil kan dog udføres. Når en målefunktion startes med ventilen åben (måleknappen inde) udfører TA-CBI en automatisk 0- kalibrering. Startes en funktion med sensor ventilen lukket (måleknappen ude), anmodes du om at trykke måleknappen ind, hvorefter 0-kalibrering og udluftning gennemføres. OBS! Måleknappens funktion er omvendt i forhold til ældre modeller af TA-CBI og DTM-C. Fase 4. Måling Når måleknappen er sluppet ud, afspærres gennemstrømningen i måleventilen og tryksensorerne udsættes for ventilens differenstryk. Instrumentet gennemfører et antal målinger (ca. 20 stk.) på 1.5 sek. Gennemsnitsværdien af disse målinger præsenteres i displayet. Målingen gentages derefter med ca. 1.5 sek. interval. 1 Mindste anbefalede?p=3 kpa. Hvis der er en luftlomme i en slange på b=1cm (se figuren ovenfor) vil resultere b 0,01 i en målefejl (F) på F = = 100 = 3,3% D p 3 0,1 2 Det er vigtigt at huske på instrumentets karakteristik når der måles små differenstryk. Målefejl ved differenstryk under 20 kpa er 0,2 kpa. Derfor øger den relative fejl F når differenstrykket falder. Fejlen (F) ved 0,2 minimum anbefalet tryk?p=3 kpa er maximalt F = 100 % = 6,6% 3 10

4. Anlægsbeskrivelse For at kunne bruge TA-CBI på en effektiv måde er det nødvendigt at strukturere informationerne om det hydrauliske system. Disse informationer gemmes i et anlæg. Anlægget opdeles i grupper af ventiler, kaldet zoner og så ventilerne selv. Følgende figur viser anlægsstrukturen: Navne på anlæg, zoner og ventiler må følge begrænsningerne i TA-CBI instrumentet. Anlæs navn: Maksimalt 19 karakterer kan anvendes. Navngivning af anlæg kan kun udføres i TA Select Zone navne: Maksimalt 10 karakterer kan anvendes. Navngivning af zoner kan kun udføres i TA Select Ventil navn: Maksimalt 10 karakterer kan anvendes. Navngivning og omdøbning af ventiler er muligt både i TA-CBI og i TA Select. Ventilnummer: Hver ventil har også et tilhørende nummer (i tidligere version af TA-CBIanvendtes numre i stedet for navne). Disse numre bruges stadig i TA-CBI og skal være mellem 1-255. Næste figur viser en mere realistisk navngivning på et anlæg. 11

Både ventildata f.eks. type, størrelse, navn og ønsket flow er gemt og kan bruges ved måling på anlæg og/eller ventil. Når en ventil er målt, bliver de målte data gemt i samme struktur og kan bruges senere. Næste figur viser informationerne der gemmes for hver ventil, både design data, målte data og beregnede data. Figuren er delt i to grupper alt efter om det er TA ventiler (Ventil1) eller om det er Kv-værdier (Ventil 2). Punkt 1. Mål på ventil i TA-CBI s hovedmenu (side 14) er en simpel brug af anlæg. Her er ikke nødvendig at oprette er anlæg, målingen kan starte umiddelbart. Under overfladen anvender denne målefunktion et anlæg, det er et uden design data, men hvor en ventil skabes automatisk når målingen er nødvendigt. 3 Der er et anlæg klar til anvendelse i TA-CBI, det er Anlæg 0 og zone Ref 0. Hvis du ønsker at resætte aog starte forfra igen, se afsnit i 8. Anlægsdata (side 31) hvordan det udføres. Målte værdier er gemt i instrumentet og kan kaldes frem senere. Hvis der skal måles på et nyt anlæg er det måske en god ide at slette gamle data inden målingerne startes. Hvordan hukommelsen slettes er beskervet i afsnit 8. Anlægsdata (side 31). Loggede data Loggede data f.eks. tryk, flow og/eller temperatur kan logges gennem en længere periode. Disse data er ikke tilknyttet anlægs strukturen. Gemte logninger slettes ikke hvis et anlæg slettes. Brug af logning er beskrevet i afsnit 6. Logning (side 28). 3 Det er også muligt med andre målefunktioner, men det er ikke den tiltænkte anvendelse. 12

5. Functions Når TA-CBI tændes, vises dette billede:.. Dette er hovedmenuen. Den består af en liste på et antal funktioner for måling, datahåndtering, indstillinger m.m. I en del funktioner findes der undermenuer, med yderligere funktioner. Den funktion som ønskes, vælges ved at trykke på og Eller direkte ved at taste resp. menunummer og Det mørke felt er en markør, som viser hvilket alternativ der er aktuelt. Er menuen længere end det som kan vises på én skærm, vises en lille vertikal pil i højre side af skærmen. Med ruller man op og ned i menuen. Pilen angiver i hvilken/hvilke retninger som det er muligt at rulle. Den tredje linie viser batteri-kapaciteten (0-100%), her ca. 60%. Når kapaciteten er mindre end 25% (statuslinien ¼ fyldt) vises en advarsel Når dette indtræffer, er det vigtigt at lade batterierne så snart som muligt for at undgå uventet afbrydelse. Gemte data mistes ikke selv om batterikapaciteten går ned til nul eller instrumentet slukker automatisk. Følgende menu punkter (funktioner) findes: 1 Mål på ventil 2 Mål på anlæg 3 Temperaturmåling 4 TA BALANCE 5 TA Metoden 6 Logning 7 Medie 8 Anlægsdata 9 Udskrift på skærm 10 PC-overførsel 11 Funktionstester 12 Indstillinger 13

Flow måle funktioner Menu 1 Mål på ventil, menu 2 Mål på anlæg og menu 4 TA BALANCE er hovedfunktionerne for måling. Menu 1 Mål på ventil er den mest anvendelige metode uden at skulle definere et anlæg, zoner og ventiler. Menuen kan anvendes både i TA- Mode (med TA produkter hvor flow karakteristik er gemt i instrumentet) og i Kv-Mode. I Kv-mode kan der måles på vand og andre medier. Hvis ny ventilindstilling ønskes, kan det ske på basis af målt?p. Menu 2 ligner menu 1 Mål på ventil, men her kræves at der er defineret et anlæg med zoner og ventiler. Denne funktion kan også anvendes til kontrolmåling efter indregulering med TA BALANCE metoden. Menu 4 TA BALANCE er den mest avancerede metode. Det kræver et fordefineret anlæg, men der kan også omarangeres, tillægges og slettes ventiler. Metoden virker kun i TA-Mode og med vand som medie. TA BALANCE måler alle ventiler i en zone og beregner ventilindstilling der giver ønsket flow. 1. Mål på ventil Denne funktion anvendes til differenstryksmåling og flowmåling. Vælg dette menualternativ, når du ikke har forberedt målinger via at lægge ventiler ind i forvejen jf. afsnit 8. Anlægsdata. (side 31) 5 Ønsker du at måle på en ventil der i forvejen findes gemt i TA-CBI, skal du vælge 2. Mål på anlæg. (side 19). Målingen starter med en differenstryksmåling. Du kan f.eks. måle over en pumpe. Husk blot at du ikke kan måle større differenstryk end 20 mh 2 O. Måler du på en TA-ventil, kan du direkte fortsætte med at måle flowet gennem denne ventil (flowet baseres på den differenstryksmåling som pågår). Du kan også vælge at gemme det målte differenstryk. Tilslut TA-CBI til ventilen. Til afsnit Måling (page 9) På TA-CBI flyttes markøren til menulinie 1. Mål på ventil og tryk eller tryk 1 og 5 Det er dog muligt at måle på definerede anlæg med menu 1, men det anbefales ikke. I så fald skal anlæg og zone vælges før anvendelse af menu 1 Mål på ventil. Det gælder også ved anvendelse af Anlæg 0 / Zone 0. Hvordan man vælger anlæg og zone før måling er forklaret i afsnit 8. Anlægsdata (side 31). 14

Nu skal udluftning af slanger og 0-kalibrering gennemføres. Følg anvisningerne på skærmen. Hvis måleknappen er ude vises:.. Når du trykker måleknappen ind, eller hvis den er trykket ind fra starten vises.... Og straks derefter. Når du slipper måleknappen ud, starter TA-CBI målingen, og differenstrykket vises med den sidst benyttede enhed (kpa) Enheder kan ændres med tasterne Den valgte enhed beholdes, indtil du skifter igen. Dette gælder også, hvis TA-CBI slukkes. Nu kan du gå videre ved at trykke Nu vises.. Tre alternativer findes: 1. Mål flow. Fortsæt med flowmåling på ventilen. Differenstryksmålingen fortsætter hele tiden. 2. Gem trykmåling. Differenstryksmålingen gemmes. Det sker på samme måde som for flowmåling der forklares senere (dog gemmes kun differenstrykket). 3. Afbryd. Der vendes tilbage til hovedmenuen Vælger du alternativ 1 Mål flow, ved at trykke på spørger TA CBI om, hvilken ventil du måler på. Et forslag vises (den sidst benyttede ventiltype) Markøren står på linien Type:.. Vælg ventiltype med Når korrekt ventil vises, tryk eller Markøren hopper til næste linie. På samme måde vælges ventilstørrelse. Tryk 15

Herefter spørger TA-CBI efter, hvilken ventilindstilling ventilen har Oplys dette med tastaturet og tryk Hvis du måler på en ventil uden indstillingsmulighed, f.eks. TA-LOOP, udgår dette spørgsmål. Hvis du f.eks. oplyser 5.2 omdr. på en STAD 20 vises fejlmelding.. Tryk Foregående billede vises igen. Oplys nu ny gyldig værdi! Nu vises flowet med sidst benyttede enhed. Kv-værdi for ventilens specifikke indstilling vises. Flowenheden kan ændres med. Flyt evt. først med til linien med målt flow. Trykenheden er den, som du senest har benyttet ved differenstryksmåling. Ventilindstillingen kan ændres direkte når linien Ventilinst er markeret Skriv f.eks. 2.1. Visning af flow vil forsvinde indtil du bekræfter ny indstilling ved at trykke Nu viser displayet Med flytter du tilbage til linien Ventilinst for at gentage Sidste linie viser at du måler på almindeligt vand, d.v.s. der er ikke tilsat frostbeskyttelsesmidler. Hvis du har valgt at måle på et andet medie, f.eks. glykol i afsnit 7. Medie (side 30), vil det blive vist. Hvis du vil gemme eller korrigere indstilling, tryk Da vises (efter et antal tryk på ).. 16

Der findes flere alternativer i menuen (brug tasterne hvis du vil se dem alle). 1 Gem Målingen skal have et navn og en plads at gemmes på. Hvis du ikke har valgt anlæg i TA-CBI, vil instrumentet foreslå at målingen gemmes i Anlæg 0 og Zone 0. Målingen gemmes automatisk med næste nummer. I dette eksempel findes ventil 1 gemt i Anlæg 0, Zone 0. Valg af anlæg og zone skal vælges inden målingen startes såfremt de ønskes gemt i et andet anlæg end default anlægget, eller hvis man ønsker at skifte til et andet anlæg end det forrige. Se indledning til anlægsbeskrivelse i afsnit 4. Anlægsbeskrivelse(side 11) og om hvordan anlæg oprettes, vælges og bruges i afsnit 8. Anlægsdata (side 31). Det er også muligt at navngive ventilen. Det kan være ID-navn på tegning eller ligende. Der kan bruges op til 10 karakterer. Brug til at rulle mellem karaktererne, og til at skifte position. Nummeriske taster kan også anvendes. 2 Ny indstilling. Anvendes hvis du ikke er tilfreds med det målte resultat og ønsker at måle på en ny ventilindstilling. Du kommer tilbage til menuen for angivelse af ventilindstilling. 3 Computer metode Denne funktion anvendes til at beregne hvilken indstilling, der giver ønsket flow i en ventil. Metoden bygger på at måle flow på ventilen ved en tilfældig indstilling plus differenstrykket, når ventilen er lukket. Såfremt det ikke er tilladt at lukke ventilen helt, luk da så meget som muligt. Det giver alligevel en acceptabel beregning. På baggrund af disse målinger beregner TA-CBI hvilken indstilling der giver det ønskede flow. Som første måling anvendes den, som allerede er udført jf. tidligere. Metoden bygger på visse approksimationer, hvilket gør, at eksakt flow måske ikke opnås ved første forsøg. En forbedret værdi kan beregnes ved hjælp af en kontrolmåling og kan udføres direkte efter beregningen. Dette kan gentages indtil ønsket nøjagtighed er opnået. 17

Arbejdsgang: Oplys ønsket flow i valgfri enhed Og tryk Byt til ønsket måleenhed med Nu skal der måles differenstryk ved lukket ventil.. Luk ventilen og tryk Resultatet af trykmåling vises. Lad trykket stabilisere sig i nogle sekunder og fortsæt med Hvis du ikke kan, eller det ikke er tilladt at lukke ventilen helt, luk så meget som muligt, der vil stadig blive beregnet et resultat (dog mindre nøjagtigt). TA-CBI beregner en ventilindstilling som vil give det ønskede flow, og viser denne. Det kan hænde, at det ønskede flow ikke kan opnås med aktuel ventil. Da vises en fejlmelding og TA-CBI tilbyder, at du kan oplyse et nyt ønsket flow, og proceduren gentages. Kontrolmåling kan nu gennemføres direkte. Indstil til beregnet omdr og tryk The TA CBI måler og viser flowet som ved normal flowmåling... Tryk En ny menu med tre alternativer vises Hvis det målte flow ikke er nøjagtigt nok, tryk og 1 Beregn igen så udfører CBI II en ny beregning, som giver et bedre resultat. Dette kan gentages ved at udføre en ny kontrolmåling og beregn igen. Er flow derimod tilstrækkeligt nøjagtig tryk 2 Gem målingen for at gemme målingen på samme måde som tidligere beskrevet, eller 3 Afbryd for at vende tilbage til hovedmenuen. 18

2. Mål på anlæg Denne funktion benyttes til differenstrycksmåling og flowmåling på ventiler, som findes i TA-CBI hukommelse. Det kan være en måling som er udført med 1 Mål på ventil, som du önsker at måle på igen, eller det kan være ventiler som er øverført fra PC. Vælg denne menu hvis du har forberedt målingerne enten i afsnit 8. Anlægsdata (side 31) eller TA Select programmet. Denne funktion kan også bruges til at gennemføre kontrolmålinger efter at have indreguleret med TA BALANCE metode (side 21). TA-CBI spørger først efter hvor ventilen findes (Anlæg, Zone) Vælg anlæg med og og vælg zone med og Vælg aktuel ventil i anlæg test og Zone mod1. I dette eksempel Tryk Fra dette punkt er proceduren den samme som under 1 Mål på ventil (side 14). Gemte oplysninger om ventiltype, størrelse m.m. vises på skærmen, men alle oplysninger kan ændres under målingen. Det eneste som adskiller forløbet er, når målingen skal gemmes. Hvis måleresultatet findes, spørger TA-CBI.. og du kan vælge 1 Ja. Eller 2 Afbryd. 2.1 Fejlmeldinger ved måling af tryk og flow. Ved måling af flow, må det have den forventede flowretning. Hvis retningen er forkert, (du kan have forbyttet slangerne) vil displayet vise Ved måling af tryk, vil trykket vises med negativ fortegn. OBS. Målingen er kun korrekt nedtil ca. 9kPa. 19

For at flowmålingen skal være pålidelig, må det målte differenstryk ikke være for lille (stor fejlmåling). Af den grund er der en nedre grænse på 0,5 kpa, herunder beregnes der ikke flow, men der vises en fejlmelding. For at genopnå flowmåling, luk da ventilen indtil målingen genoptages. TA anbefaler 3 kpa som det mindste differenstryk for optimal målenøjagtighed. Hvis det målte tryk ligger under 3 kpa, men over 0,5 kpa, vil fejlmeldingen være.. Du kan stadig gennemføre flowmålingen, men med mindre nøjagtighed. 3. Temperaturmåling Tilslut først Pt1000 temperatursonden. Den kan stikkes ind i måleudtaget på STAD og STAF for at måle direkte i mediet. Flyt markøren til menu 3 Temp. Measurement og tryk eller tryk 3 og Skærmen viser Skift temperaturenhed mellem C og F med Forsøger du at måle temperatur uden at have tilsluttet temperatursonden, vises fejlmelding.. Måling starter straks du sætter stikket i og trykker 20

4. TA BALANCE TA-BALANCE programmet er indbygget i TA-CBI. Det bygger på den kompenserende metode. Programmet beregner, når nogle målinger er gennemført, de indstillinger der giver de ønskede flow gennem strengreguleringsventilerne. Programmet forudsætter, at anlægget kan deles op i zoner. En zone dannes af to- eller flere strenge, som er koblet på samme fremløb og retur. Hver streng skal have sin strengreguleringsventil. Zonen har en fælles strengreguleringsventil som kaldes partnerventil (eller hovedventil). I et radiatoranlæg er den første opgave at forindstille alle radiatorventiler til beregnet forindstilling. Disse indstillinger er baseret på ønsket flow og f.eks. et p på 10 kpa. For at differenstrykket skal være tilstrækkeligt i aktuel zone, kan øvrige zoner lukkes, og partnerventilen åbnes til maksimal indstilling. Indstil strengventilerne i zonen til den beregnede forindstilling. Findes der ikke beregnede forindstillinger stilles alle ventiler i zonen på 50% åbning ( for STAD = 2 omdr). For at programmet kan beregne ventilerne, skal de nummereres som vist på figuren. Det vil sige første ventil efter partnerventilen får nummer 1, de efterfølgende får numre, i den rækkefølge de er placeret. Man kan dog gennemføre måling i valgfri rækkefølge. Gennemmål én zone ad gangen. TA-CBI giver vejledning for hvert trin i proceduren. Disse trin er: 1. Vælg ventil nr., type, størrelse og aktuel indstilling. (f.eks. nr. 1 STAD, DN20, 2 omdr.) 2. Oplys ønsket flow. 3. En flowmåling udføres. 4. Luk ventilen. 5. En trykmåling udføres. 6. Stil ventilen tilbage på oprindelig indstilling. Når denne procedure er gennemført på alle strengreguleringsventiler i zonen, kan TA-CBI beregne korrekt indstilling på ventilerne i zonen. Indstil til disse værdier og lås ventilerne. TA-CBI har konstateret, hvilken kreds der er indekskreds (kredsen med det største tryktab), strengreguleringsventilen her får tildelt det mindste trykfald, som er nødvendig for nøjagtig måling. Dette tryk kaldes?p min, er normalt 3 kpa, men det kan ændres, hvis det ønskes. (menu 4 Min?p i TA-BAL (side 27) beskriver hvordan opsætningen ændres). Efter denne indstilling har ventilerne endnu ikke opnået korrekt flow. Det får de først, når partnerventilen justeres til ønsket flow. Denne operation udføres først senere. Når alle zoner på en fordelingsledning er balanceret individuelt, skal disse zoner balanceres indbyrdes. Hver af de tidligere zoners partnerventil danner nu en egen zone. 21

Nu skal denne nye zone måles og beregnes på samme måde som tidligere beskrevet. Er der flere niveauer samlet af flere fordelingsledninger, danner disses partnerventiler nu en ny zone, som balanceres på samme måde. Til slut justeres det totale flow på hovedventilen. Når denne operation er klar, har alle ventiler i anlægget ønsket flow. Kontrolmålinger kan gennemføres på alle eller et udvalg af ventilerne. For at opnå bedst muligt resultat, indgår partnerventilen i målingen i den fuldstændige metode. I særlige tilfælde findes partnerventilen ikke, det hindrer dog ikke brugen af metoden. For at kunne gøre det må du opsætte TA-CBI, til ikke at måle uden Partnerventil. Det gøres i hovedmenu 4 TA BALANCE og 3 Partner valve (side 27) Fremgangsmåde: Tilslut TA-CBI til trykudtagene. Flyt markering (mørk linie) på TA-CBI til 4 TA BALANCE og tryk alternativt tryk på 4 tasten og tryk TA-CBI spørger om hvilken type zone du ønsker at arbejde med. 1 Opret ny zone betyder at en ny zone skal oprettes i TA-CBI direkte ved måling. 2 Hent eksist. zone indebærer, at målingerne skal udføres på en zone, der findes gemt i TA-CBI s hukommelse. Den kan være overført fra PC eller være oprettet med alternativ 1 Opret ny zone tidligere. Til alternativ 1 (ny zone) skal der findes et anlæg og zone i instrumentet til at gemme målingerne i. Vælg først anlæg og tryk Hvis intet andet er angivet, benyttes default Anlæg 0. Vælg derefter zone og tryk Hvis intet andet er angivet, benyttes default Zone 0. Forsøger du at vælge en reference som ellerede benyttes, vises en fejlmelding. Tryk og oplys ny zone. 22

Oplys antale ventiler (eksklusiv partnerventil) i den aktuelle zone og tryk Displayet viser nu Start målingen ved at vælge 1 Mål / genmål ventil og tryk Vælg den aktuelle ventil med og tryk eller taltasterne Husk at nummerering af ventilerne i zonen skal udføres på korrekt vis! Det er her denne nummerering udføres. Se afsnit 8. Anlægsdata (side 31). Vælg ventiltype ved hjælp af og tryk derefter vælges ventilstørrelse med og tryk Oplys ønsket flow med tastaturet og tryk Enheden kan ændres med Oplys med tastaturet hvilken indstilling ventilen har og tryk Denne indstilling må ikke ændres under måling på øvrige ventiler i zonen! Nu udføres 0-kalibrering. Følg vejledning jf. tidligere. Nu gennemføres en flowmåling som vises her Målingen fortsætter indtil du afbryder. Når flowet er stabilt, tryk 23

Nu vises:.. Luk ventilen og tryk derefter Trykket måles over den lukkede ventil og vises nu Når trykket er stabilt tryk Nu vises. Ved partnerventilen vises Tryk Du påmindes at stille ventilen tilbage til oprindelig indstilling, før du fortsætter målingerne. Dette er vigtigt og gælder også Partnerventilen, hvis du måler på denne før de øvrige ventiler i zonen. Efter hver måling vises.. Gentag nu ovenstående procedure på alle ventiler i zonen. Hvis du har valgt at måle på partnerventilen i TA-BALANCE menu, 3 Partner valve (side 27) skal du måle på den inden beregning kan udføres. (Menu 2 Ventilnavn giver mulighed for at ændre ventilens navn. Den procedure er den samme som beskrevet i afsnit 1. Mål på ventil (side 14).) Når der findes målinger på alle ventiler i zonen vises: Nu kan du vælge at lade TA-CBI udføre beregning, eller du kan måle på en eller flere ventiler igen, før du beregner. Du kan også lave ændringer i zonen, det beskrives senere. 24

Vælger du 2. Hent eksist. zone. skal du naturligvis vælge denne zone. Tryk og vælg anlæg (hvor zonen er) med Vælg den aktuelle zone med og tryk Den kan have forskelligt udseende afhængig af, hvordan du har oprettet den. Zonen hentes nu og TA-CBI har styr på, hvor mange ventiler der findes i zonen, og den undersøger om der evt. findes målinger på alle ventiler. I så fald betyder det, at beregning kan gennemføres. ellers vises I begge tilfælde kan nye målinger gennemføres, der kan også udføres visse justeringer af zonens opbygning. a) Hvis der i virkeligheden findes en (eller flere) ventil mere end der findes i TA-CBI hukommelse, kan den lægges til Hvis du ønsker det, kan du navngive ventilen, vælg Type og Størrelse.. med og tryk 25

Oplys ønsket flow og tryk TA-CBI lægger denne ventil ind og omnummererer de efterfølgende ventiler. Nu skal denne ventil måles, TA-CBI vender tilbage til.. b) Hvis du har målt på en ventil, som ikke hører med til denne zone, kan den slettes c) Hvis der er opdaget fejl i nummereringen, kan du flytte ventiler. F eks. har du målt på en STAD 25 og har givet den nr. 3. og på en STAD 20 som har fået nr. 5. Det viser sig dog at STAD 20 i virkeligheden skulle være nr. 3. Du kan da flytte ventil nr. 5. til position nr 3. STAD 25 omnummereres til nr. 4. og den gamle nr.4. til nr. 5 Nu kan en ny beregning gennemføres direkte. OBS! Vil du flytte flere trin, skal du huske, at ventilerne skifter nummer for hvert trin. Ved alle disse justeringer af en zones opbygning er det vigtigt, at der ikke ændres på ventilindstillinger eller tryk- og flowforhold i øvrigt. I modsat fald kan de gamle målinger ikke anvendes. Efter beregning kan resultatet studeres. Skift mellem ventilerne med Resultatet gemmes automatisk. Indeks ventilen er ventilen på kredsen med det største tryktab. 26

3 Partner valve I TA BALANCE, kan du vælge at måle på partnerventilen eller undlade. Det bedste resultat opnås hvis du måler på partnerventilen, men det er ikke altid muligt. (måske findes ventilen ikke!). Det er muligt at ændre opsætningen når du måler på en zone og opdager at der ikke findes en partnerventil, det er med andre ord ikke nødvendigt at have korrekt opsætning før målingen påbegyndes. 4 Min?p i TA-BAL. Trykfaldet i indeksventilen pmin der anvendes som grundlag for beregnede ventilindstillinger, kan ændres hvis det ønskes. pmin er normalt 3 kpa, men kan ændres i menu 4. TA BALANCE og 4 Min?p i TA- BAL (side 21). Anvend ikke mindre end 3 kpa som pmin. Husk at skifte tilbage til udgangstrykket 3 kpa igen! Beregnede indstillinger er gemt og vil automatisk vises når du gennemfører kontrolmåling på ventilerne. De kan også printes fra en PC med TA Select programmet installaret. 5 Kontrolmål TA-BAL Når et anlæg er målt med TA BALANCE og anlægget er indreguleret til de beregnede ventilindstillinger, ønskes der måske en kontrolmåling af resultatet. Med menu 5 Kontrolmål TA-BAL. Kan du gennemføre denne kontrol. Denne menu er præcis den samme som hovedmenu 2 Mål på anlæg så begge menuer kan anvendes til kontrolmåling. Se beskrivelse i afsnit 2. Mål på anlæg (side 19). 5. TA Metode Denne funktion bruges til at beregne ventilindstilling på baggrund af oplyst flow og trykfald. Bruges f.eks. til at indstille referenceventilen i TA- Metoden. Flyt pilen til 5. TA Metoden og tryk eller tryk 5 og Vælg ventil på samme måde som tidligere.. Tryk Oplys ønsket flow og tryk 27

Oplys ønsket trykfald og tryk TA-CBI viser den beregnede indstilling.. Med kan en ny beregning udføres. Kombination af ønsket flow og tryk skal resultere i en Kv-værdi som ventildimensionen dækker. ellers fremkaldes flg. fejlmeddelse eller 6. Logning Denne funktion bruges til at studere hvordan en måling i en ventil ændrer sig i en tidsperiode. Differenstryk, flow eller temperatur kan logges. Måleresultatet gemmes automatisk med et forvalgt tidsinterval. Der kan gemmes op til 24000 målinger. Flere logninger kan gemmes, men det totale antal log er 24000 stk. Gem målingerne jf. tidligere beskrevet, og logningerne gemmes uberørt af hinanden. OBS! Ved logning bør batterierne oplades kontinuerligt. Tilslut TA-CBI til trykudtag jf. beskrivelse i afsnit Måling (side 9), alternativt log temperatur, tilslut temperatursonden. Flyt markøren til 6 Logning og tryk eller tryk 6 og 28

Vælg hvor du vil gemme logningerne. Registret for logninger og andre gemte data er adskilt, så man kan benytte samme ventilbetegnelse og nummer, som når en almindelig måling gemmes.. Vælg hvilken type måling du vil logge. Du kan logge Tryk, Flow, Temperatur, Tryk og Temperatur eller Flow og Temperatur De sidste to log-funktioner optager naturligt dobbelt så megen hukommelse. Oplys det ønskede log interval (i sekunder) Min interval er 3 sek og max interval er 240 sek (4min). TA-CBI viser tiden (i timer) der kan logges med det valgte interval og ledig hukommelse. Hvis du ikke ønsker at benytte hele hukommelsen, nedsæt da log tiden til aktuelt behov og tryk Du får oplyst hvor meget du bruger af ledig hukommelse jf. dit valg. Du kan gå tilbage til foregående med 2 Genvælg og ændre. Du kan starte logningen på et forvalgt tidspunkt Du ændrer tidspunktet med taltasterne. Hvis ikke du ændrer tidspunktet, vil logningen starte straks. Ved flowlogning skal ventil og indstilling oplyses Vælg og tryk Logningen starter. Målingen vises. OBS! Målingen udføres kun en gang pr. interval. Logningen afbrydes med eller ved at slukke for TA-CBI. Resultatet kan ses i menu 9. Udskrift på TA-CBI (side 34) eller 10. PC-overførsel (side 35) for at overføre data til PC. Slet loggning: Vælg 6 Logning. I næste trin vælges menu 2 Slet loggede data og tryk 29

7. Medie Flowmåling sker med normalt vand som medie. I visse anlæg er der tilsat frostbeskyttelsesmiddel f.eks. glykol. I så fald ændres forholdet mellem trykfald og flow. Størrelsen på ændringen beror på en mængde faktorer, som ventilens størrelse, ventilens indstilling og naturligvis væsken som anvendes. De parametre i væsken som påvirker målinger er densiteten og viskositeten. Større densitet og større viskositet giver mindre flow gennem ventilen ved samme trykfald. TA-CBI måler det virkelige trykfald og kompenserer for densitetens og viskositetens indvirkning og viser dermed det virkelige flow. Forskellige glykolblandinger, spritblandinger, briner m.m. kan håndteres. OBS! Dette gælder kun for TA-ventiler (STAD, STAF, TBV, TBV-C), og kan ikke anvendes i TA BALANCE eller Computer metoden. Valgt medie er specifikt for aktuelt anlæg. Husk derfor at skifte til korrekt medie når der skiftes anlæg. I en undermenu findes følgende alternativer til at vælge aktuelt medie.. I de to første alternativer beregner TA-CBI densitet og viskositet ud fra procentblanding og temperatur.. I alternativ 3 Andet medie, skal mediets densitet og viskositet kendes Data for vand ved 20 C er 998,2 kg/m 3 og Data for vand ved 20 C er 1 mm 2 /s TA-CBI benytter disse oplysninger, indtil de ændres. Husk derfor at stille tilbage til vand! 30

Med menu 4 Vand vælges rent vand igen. Ved flowmåling vises hvilket medie, der er valgt. 8. Anlægsdata Denne funktion anvendes til at skabe anlæg, zoner og ventiler. TA anbefaler dog programmet TA Select, som er væsentlig nemmere at anvende Funktionen anlægsdata har ikke så mange muligheder som TA Select. Hvis der ikke er defineret et anlæg i TA-CBI benyttes basis anlægget (Anlæg 0) der indeholder zone (Zone 0) og ventil (1). Dette basis anlæg bruges til målinger i menu funktion 1. Mål på ventil (side 14) hvis der ikke findes andre anlæg i hukommelsen. Det kan også benyttes til andre måle funktioner, men det er ikke tiltænkt. Vælg 8 Anlægsdata i hovedmenuen Og tryk og derefter menu 1 Anlæg. med og tryk Vælg menu 1 Vælg et anlæg og vælg anlæg med og Vælg menu 2 Tilføj et anlæg hvis du ønsker at tilføje et anlæg.. 31

og vælg anlægget der skal lægges til med og Anlægsnavne er forvalgt til Anlæg 0 til Anlæg 10. Vælg menu 3 Fjern et anlæg hvis du ønsker at slette et anlæg helt... Vælge det ønskede anlæg med og bekræft med. Anlægget incl. alle zoner og ventiler slettes samlet. OBS Basis anlægget kan ikke slettes. At vælge, tilføje eller slette zoner virker på samme måde. Ventiler slettes ligeledes på samme måde.valg og tilføjning af ventiler se nedenfor. Vælg menu 3 Ventil. Vælg menu 1 Vælg en ventil med og og vælg ventilen med og i næste trin vælges et ventilnavn Det kan være et navn fra tegning eller lignende. Der kan anvendes op til 10 karakterer. Brug til at vælge karakter og til flytte position. Nummereriske taster kan også anvendes. Vælg menu 2 Tilføj ventil hvis der skal lægges en ny ventil til brug og 32

Den nye ventil lægges til efter den sidste der findes i zonen. Numreringen sker automatiskt Nu vælges ventiltype og størrelse. Brug til at skifte linie og til at skifte til ønsket type og størrelse. Fortsæt med Oplys ønsket flow Fortsæt med i næste trin vælges et ventilnavn Det kan være et navn fra tegning eller ligende. Der kan anvendes op til 10 karakter. Brug til vælge karakter og til flytte position. Nummereriske taster kan også. Sidste menu 4 Slet gemte data sletter alle anlægs data inkl. tilhørende målinger der er gemt i TA-CBI Vælg punkt 2 Ja hvis du ønsker at slette alle anlægsdata Denne sletning inkluderer målte data i Anlæg 0, men ikke selve Anlæg 0. 33

9. Udskrift på TA-CBI Denne funktion bruges til at vise gemte og loggede målinger på TA-CBI display. (Udskrift via PC og derfra på printer sker med menualternativ 10 PC-overførsel). Vælg 9 og tryk Nu vises:. Gemte data ligger placeret efter anlæg. Vælg det ønskede anlæg med Vælg zone med Nu kan du vælge blandt ventilerne i zonen med Det tager lidt tid før displayet er opdateret med valgte oplysninger Loggede målinger ligger gemt i tidsrækkefølge. Vælg logning med Her findes to muligheder at studere resultatet på: - En oversigt, hvor hele forløbet vises på displayet. Her vises ingen data - En detaljeret graf, hvor forløbet deles op i billeder. Her deles logningen op i flere billeder, så hvert målepunkt vises. In the second case, der findes en markør, som flyttes med Når du trykker på en tast, vil markøren flyttes ét step. Hold tasten nede hvis du vil gentage markørens flytning. Med markøren kan du læse alle punkter på kurven. Du kan rulle mellem billederne med Værdien vises ved at trykke 34

10. PC-overførsel Med denne funktion overføres data til- og fra PC. Overførslen sker ved hjælp af det medfølgende datakabel som tilsluttes RS 232 stikket på TA- CBI og til COM1 eller COM2. TA Select er et program der bruges til kommunikation, oprettelse af anlæg, og analyse af målinger. Læs i programmets brugervejledning om hvordan et anlæg oprettes, overføres til/fra TA-CBI. Når du skal bruge programmet, tilslut kablet og tryk 10 PC-overførsel. Displayet viser TA-CBI er nu klar til at kommunikere med PC. Start TA Select programmet. Programmet guider dig videre. 11. Funktionstester Tilgængelige punkter: 1 Batteristatus 2 Nultrykspænding 3 Batteritemp. 4 AC ladning Under 1 Batteristatus vises visse oplysninger om batteriernes opladningsstatus, aktuel kapacitet og strøm. Under 2. Nultryksspænding, vises den seneste udgangsspænding ved 0- kalibrering af måleenheden. Denne spænding skal ligge mellem 0.100 og 0.250 volt. Nominel værdi er 0.176 volt. En afvigelse der er større end grænseværdierne tyder på fejl i måleenheden. Er dette tilfældet vises en fejlmelding ved start af en måling. 3 Batteritemp. Batteri temperaturen må ikke overstige 40 C ved ladning. 4 AC ladning viser om lader er tilsluttet og virker. 35

12. Indstillinger I denne menu kan et antal parametre indstilles på TA-CBI. Disse er: 1 Dato 2 Tid 3 Sprog 4 Baggrundsbelysning 5 Kontrast 6 TA service only 7 Default system TA-CBI har urfunktion. Korrekt dato (YYYY.MM.DD) og tid indstilles med 1 Dato og 2 Tid. : (colon) skrives med. (punktum) 3 Sprog Der findes 4 sprog i TA-CBI. Der er forskellige kombinationer i forskellige lande. 4 Baggrundsbelysning Bagrundsbelysning har fire opsætninger. Fra, Auto 5s, Auto 15s og Auto 30s.. De sidste tre opsætninger tænder displaylyset i 5, 15 eller 30 sekunder når der trykkes på en tast. OBS! Baggrundsbelysning har et stort strømforbrug og bør derfor begrænses. 5 Contrast Her kan displayets kontrast justeres til bedst mulig læsbarhed. 6 TA service only Den funktion bruges kun ved kalibrering hos TA. 7 Default system Gendanner systemet til grundopsætning. Bl.a. vil det nulstille statusbaren for batterikapacitet. Har du evt. problemer med batteri ladning, gendan da til grundopsætning og slet fejlen. 36

6. Tilbehør TA nr Måleslanger Forlænger 3 m rød 52 197-093 3 m blå 52 197-094 Målenipler Muffetilslutning 1/2" 52 197-303 Muffetilslutning 3/4" 52 197-304 Måleudtag STAF-SG, DN 20-50, 30 mm 1/4 52 179-009 90 mm 1/4 52 179-609 STAF, DN 65-300 30 mm 3/8 52 179-008 90 mm 3/8 52 179-608 Nøgler Fastnøgle til måleudtag 52 187-004 Sekskantnøgle, indregulering 3 mm 52 187-103 Sekskantnøgle, aftapning 5 mm 52 187-105 Opladringskabel til TA-CBI 12V til bil 52 197-070 Bælteclips 309 253-01 Ophængningsknap 309 715-01 37

7. Vedligeholdelse og service Instrumentet har automatisk 0-kalibrering ved hver ny måling. TA-CBI behøver normalt ingen service. Skulle noget unormalt opstå, kontakt da Tour & Andersson A/S. Skal måleren sendes til reparation, medsendes garantibevis samt tydelig beskrivelse af fejlen. Genopladelige batterier stopper før eller siden med at tage imod opladning, specielt hvis de er afladet i længere tid. Batterierne skal derfor udskiftes efter nogle års drift. 8. Kalibrering Et kalibrerings certifikat for TA CBI udfærdiges ved slutkontrol før levering. Kontroludrustning er sporbar til nationale standarder jf. krav til ISO 9001 og tilsvarende. Kunder der, ifølge deres kvalitetsmanual, har behov for rutinemæssig kalibrering af TA CBI, kan bestille en sådan hos Tour & Andersson A/S. Venligst oplys Kalibrering ved bestilling. Hvor ofte det er nødvendigt at kalibrere instrumentet beror på brug og hvis standarder kræver det. Generelt vil det være passende med kalibrerings interval på ét år. 38

9. Serie nummer Hvert TA-CBI instrument har et unikt serie nummer. Det er printet på en label som ses placeret på billedet herunder. Både instrumet og måleenhed har samme serie nummer. Hvis du har flere instrumenter bør instrument dele med samme serienummer ikke anvendes med andre instrumentdele idet de er justeret og kalibreret sammen. Da nummeret er unikt for netop din måler bedes du opbevare nummeret så det kan oplyse ved evt. servicebesøg eller kalibrering hos os. Nummeret anvendes som identifikation og til at holde styr på oplysninger om ethvert instrument. 10. Upgradering af TA-CBI softwaren TA-CBI har et forlængerkabel som skal anvendes ved upgradering af instrumentets software. Det være med nye ventiler/ventildata eller nye funktioner. Du kan downloade seneste version af softwaren fra Internettet: http://www.tourandersson.com/. Forlængerkablet skal kun anvendes ved upgradering af instrumentet. Til overførelse af målte data til og fra PC, skal det lange kabel anvendes alene. Når du skal upgrader TA-CBI, skal kablerne tilsluttes jf. billedet herunder. 39

11. Nyheder Instrument Følgende ændringer er indført Bedre lynkoblinger Bælte clips til måleenheden 1600 mah opladelige batterier Softwaren version (PR3A) Følgende ændringer er indført siden forrige version af TA CBI softwaren. PC program PC-programmerne Sitebuilder, Saved Data Collector og Logged Data Collector er alle erstattet af TA Select Mål på Anlæg Vælg en ventil ved at taste ventil nummer TA BALANCE Vælg en ventil ved at taste ventil nummer Identifikation af indeks ventil Beregnede ventilindstillinger er tilgængelige uden endelig kontrolmåling. Muligt at overføre målinger til et separat program f.eks. TA Select eller TA Balance Simulator og beregne ventil indstillinger der. TA Metode Tager hensyn til valgt medie TA Metode virker på samme måde som i TA Select. Logning Logning af differenstryk eller flow på samme tid som temperatur Starter logning på et forvalgt tidspunkt Anlæg Zoner kan navngives med op til 10 karakterer Tilknyt et ventilnavn til ventil numre Ventiler kan navngives med op til 10 karakterer 40