GRAMMATISK OVERSIGT Hjælpeudsagnsordene haben = at have Nutid Datid Førnutid 1.p. ich habe hatte habe gehabt 2.p. du hast hattest hast gehabt 3.p. er/ hat hatte hat gehabt 1.p. haben hatten haben gehabt 2.p. ihr habt hattet habt gehabt 3.p. sie/sie haben hatten haben gehabt sein = at være Nutid Datid Førnutid 1.p ich bin war bin gewesen 2.p. du bist warst bist gewesen 3.p. er/ ist war ist gewesen 1.p. sind waren sind gewesen 2.p. ihr seid wart seid gewesen 3.p. sie/sie sind waren sind gewesen werden = at blive Nutid Datid Førnutid 1.p. ich werde wurde bin geworden 2.p. du st wurdest bist geworden 3.p. er/ d wurde ist geworden 1.p. werden wurden sind geworden 2.p. ihr werdet wurdet seid geworden 3.p. sie/sie werden wurden sind geworden Datids konjunktiv af haben, sein og werden (Øvelse nr. 6) haben sein werden 1.p. ich hätte wäre würde 2.p. du hättest wärest würdest 3.p. er/ hätte wäre würde 1.p. hätten wären würden 2.p. ihr hättet wäret würdet 3.p. sie/sie hätten wären würden Regelmæssige udsagnsord
machen = at gøre, at lave ich mach -e mach -te habe gemacht werde machen du mach -st mach -test hast gemacht st machen er mach -t mach -te hat gemacht d machen mach en mach -ten haben gemacht werden machen ihr mach -t mach -tet habt gemacht werdet machen sie/sie mach en mach -ten haben gemacht werden machen reisen = at rejse ich reis -e reis -te bin gereist werde reisen du reis -t reis -test bist gereist st reisen er reis -t reis -te ist gereist d reisen reis -en reis -ten sind gereist werden reisen ihr reis -t reis -tet seid gereist werdet reisen sie/sie reis -en reis -ten sind gereist werden reisen arbeiten = at arbejde ich arbeit -e arbeit -ete habe gearbeitet werde arbeiten du arbeit -est arbeit -etest hast gearbeitet st arbeiten er arbeit -et arbeit -ete hat gearbeitet d arbeiten arbeit -en arbeit -eten haben gearbeitet werden arbeiten ihr arbeit -et arbeit -etet habt gearbeitet werdet arbeiten sie/sie arbeit -en arbeit -eten haben gearbeitet werden arbeiten
Regelmæssige udsagnsord med vokalskifte fra e (i) til a En gruppe regelmæssige verber har vokalskifte fra e (i) til a i datid og kort tillægsform. Det drejer sig om: brennen (at brænde), bringen (at bringe), denken (at tænke), kennen (at kende), nennen (at nævne), rennen (at rende), senden (at sende), wenden (at vende). Bøjning i 3. person ental: es brennt brannte hat gebrannt d brennen er bringt brachte hat gebracht d bringen sie denkt dachte hat gedacht d denken er kennt kannte hat gekannt d kennen sie nennt nannte hat genannt d nennen er rennt rannte ist gerannt d rennen sie sendet sandte hat gesandt d senden er wendet wandte hat gewandt d wenden Uregelmæssige udsagnsord fahren* = at køre/rejse ich fahr -e fuhr bin gefahren werde fahren du fähr -st fuhr -st bist gefahren st fahren er/ fähr -t fuhr ist gefahren d fahren fahr -en fuhr -en sind gefahren werden fahren ihr fahr -t fuhr -t seid gefahren werdet fahren sie/sie fahr -en fuhr -en sind gefahren werden fahren nehmen* = at tage ich nehme nahm habe genommen werde nehmen du nimmst nahmst hast genommen st nehmen er/ nimmt nahm hat genommen d nehmen nehmen nahmen haben genommen werden nehmen ihr nehmt nahmt habt genommen werdet nehmen sie/sie nehmen nahmen haben genommen werden nehmen
Mådesudsagnsordene optræder oftest som tidsbøjet hjælpeudsagnsord sammen med et hovedudsagnsord i navneform. Betydning: dürfen (at måtte, have lov til), können (at kunne, være i stand til), mögen (at gide, have lyst til), müssen (at måtte, være nødt til), sollen (at skulle, burde), wollen (at ville, have vilje til), (wissen) = at vide er ikke et mådesudsagnsord, men bøjes som et mådesudsagnsord. Bøjning i 3. person ental: sie er sie er sie er sie darf durfte hat gedurft d dürfen kann konnte hat gekonnt d können mag mochte hat gemocht d mögen muss musste hat gemusst d müssen soll sollte hat gesollt d sollen will wollte hat gewollt d wollen weiß wusste hat gewusst d wissen Bøjning i 1. person flertal: dürfen durften haben gedurft werden dürfen können konnten haben gekonnt werden können mögen mochten haben gemocht werden mögen müssen mussten haben gemusst werden müssen sollen sollten haben gesollt werden sollen wollen wollten haben gewollt werden wollen wissen wussten haben gewusst werden wissen können og mögen i datids konjunktiv ich du er/ ihr sie/sie könnte könntest könnte könnten könntet könnten können möchte möchtest möchte möchten möchtet möchten mögen
Sammensatte udsagnsord De løst sammensatte udsagnsord har udtaletrykket på første del af sammensætningen. Dette markeres i ordbogen med en trykstreg: 'mitteilen = at meddele, 'ankommen = at ankomme, 'aufhören = at holde op Bøjning i 3. person ental: er teilt mit teilte mit hat mitgeteilt d mitteilen er kommt an kam an ist angekommen d ankommen er hört auf hörte auf hat aufgehört d aufhören De fast sammensatte udsagnsord har udtaletrykket på selve udsagnsordet. Dette markeres i ordbogen med en trykstreg: durch'schauen = at gennemskue, über'holen = at overhale, unter'schreiben = at underskrive Bøjning i 3. person ental: er durchschaut durchschaute hat durchschaut d durchschauen er überholt überholte hat überholt d überholen er unterschreibt unterschrieb hat unterschrieben d unterschreiben Det bestemte kendeord Nominativ der die das die Akkusativ den die das die Genitiv des (s) der des (s) der Dativ dem der dem den (n)
Det ubestemte kendeord Nominativ ein eine ein - Akkusativ einen eine ein - Genitiv eines (s) einer eines (s) - Dativ einem einer einem - Det ubestemte kendeord kein Nominativ kein keine kein keine Akkusativ keinen keine kein keine Genitiv keines (s) keiner keines (s) keiner Dativ keinem keiner keinem keinen (n) Ejestedordene Ejestedordene hedder: Ental Flertal min/mit/mine mein vor/vort/vore unser din/dit/dine dein jeres/jert/jere euer hans/sin/sit/sine sein deres ihr hendes/sin/sit/sine ihr Deres Ihr dens/dets sein Bøjningseksempler: Nominativ mein meine mein meine Akkusativ meinen meine mein meine Genitiv meines (s) meiner meines (s) meiner Dativ meinem meiner meinem meinen (n) Nominativ unser unsere unser unsere Akkusativ unseren unsere unser unsere Genitiv unseres (s) unserer unseres (s) unserer Dativ unserem unserer unserem unseren (n)
De personlige stedord Ental Flertal 1. p. 2. p. 3. p. 1. p. 2. p. 3. p. Nominativ ich du er/ ihr sie/sie Akkusativ mich dich ihn/ uns euch sie/sie Dativ mir dir ihm/ihr/ihm uns euch ihnen/ihnen De spørgende stedord Spørger om wann? wo? wie? warum? wie viel? wie lange? wie oft? was? wer/wen/wem tidspunkt sted måden eller graden årsagen antal varighed hyppighed ting, begreber i alle kasus personer. Bøjes i kasus. Er altid 3. person ental. Det henførende stedord Køn retter sig efter det ord, der føres hen til. Kasus bestemmes af hvilket led, det henførende stedord er i sin egen sætning. Det henførende stedord må aldrig udelades på tysk. Nominativ der die das die Akkusativ den die das die Genitiv dessen deren dessen deren Dativ dem der dem denen
Navneord Tyske navneord er enten hankøn, hunkøn eller intetkøn. Langt de fleste navneord har også en flertalsform, som er angivet i ordbogen. Det gælder dog ikke altid den store gruppe hunkønsord, der regelmæssigt tilføjer -n/-en i flertal. Denne regel skal man selv huske. Ex: mand: Mann m -er betyder der Mann, die Männer kvinde: Frau f - die Frau, die Frauen datter: Tochter f - - die Tochter, die Töchter barn: Kind n -er - das Kind, die Kinder elev: Schüler m - - der Schüler, die Schüler n-n-bøjede navneord En række navneord, der betegner levende væsener af hankøn har en særlig bøjning i ental. Disse ord står i ordbogen med markeringen -n-n el. -en-en efter sig. Ex: Bøjning: dreng: Junge m -n-n Ental Flertal Nom. der Junge die Jungen Akk. den Jungen die Jungen Gen. des Jungen der Jungen Dativ dem Jungen den Jungen Efter -n-n-bøjningen bøjes f.eks. følgende ord: der Däne - der Herr - der Junge - der Mensch - der Kunde - der Kollege - der Matrose - der Soldat - der Student - der Kamerad - der Fabrikant - der Komponist der Affe - der Bär - der Löwe
Navneord dannet af tillægsord En række tillægsord kan også optræde som navneord. De bøjes dog fortsat som tillægsord: Ex: der/die Angestellte = funkionæren Hankøn Hunkøn Nominativ: der Angestellte die Angestellte ein Angestellter eine Angestellte Akkusativ: den Angestellten die Angestellte einen Angestellten eine Angestellte Genitiv: des Angestellten der Angestellten eines Angestellten einer Angestellten Dativ: dem Angestellten der Angestellten einem Angestellten einer Angestellten Flertal Nominativ: Angestellte, die Angestellten Tillægsordenes bøjning Bøjning efter bestemt kendeord og andre bestemmelsesord, der bøjes som bestemt kendeord; f.eks. dieser og jeder: Nominativ der -e die -e das -e die -en Akkusativ den -en die -e das -e die -en Genitiv des -en der -en des -en der -en Dativ dem -en der -en dem -en den -en Denne bøjning kaldes også 5-e-bøjningen. Bøjning efter ubestemt kendeord og andre bestemmelsesord med samme bøjning, f.eks. ejestedordene og kein: Nominativ ein -er eine -e ein -es keine -en Akkusativ einen -en eine -e ein -es keine -en Genitiv eines -en einer -en eines -en keiner -en Dativ einem -en einer -en einem -en keinen -en Denne bøjning kaldes r-e-s-e-s-bøjningen
Tillægsordenes bøjning (fortsat) Bøjning, når der ikke står noget bestemmelsesord foran tillægsordet: Nominativ -er -e -es -e Akkusativ: -en -e -es -e Genitiv: -en -er -en -er Dativ: -em -er -em -en Denne bøjning kaldes også tillægsordenes stærke bøjning. Bemærk især endelserne i genitiv hankøn og intetkøn. Forholdsord, der altid styrer akkusativ Forholdsord: durch für gegen ohne um Dansk betydning: igennem, ved (om midlet) for, til (=bestemt til/for) mod, imod uden om, omkring Forholdsord, der altid styrer dativ Forholdsord: aus bei mit nach seit von zu Dansk betydning: fra, af, ud af hos, ved med efter, til siden, i (om tiden) af, fra, om (=angående) til, på (om tiden) Forholdsord, der kan styre akkusativ og dativ Forholdsord: Dansk betydning: Forholdsord Dansk betydning an på (lodret flade), ved ÜBER over, om, angående AUF på (vandret flade) unter under, iblandt hinter bagved vor foran, for - siden in i, inden i zwischen imellem to neben ved siden af