METRONYT FEB2013 Vind koncertbilletter Rangleklods og CODY om ambitioner, musikscenen og det danske sprog To bands på vej op fra undergrunden Rejsekort side 11. AOK side 8 + 9
METRONYT 3 Rangleklods og CODY VI KENDER ET STED Til dig der værdsætter den gode kvalitet! Byd familien eller venner på friske flotte Kutter-Rejer fra de rene iskolde farvande højt mod nord, smagfuld fintrimmet GOURMETTRIM laks eller delikatessen røget hellefisk fra den grønlandske isfjord. Find lette og hurtige opskrifter på www.royalgreenland.dk eller scan koden. Her kan du også se vores huskok tilberede retterne let som en leg! Med kurs mod gennembrud Byen vrimler med dygtige og dedikerede undergrundsbands nogle er spritnye, mens andre har talrige år på bagen. Metronyt stiller skarpt på to forskellige københavnerbands, Rangleklods og CODY, der er på vej frem på den danske musikscene netop nu. Af Anne Sofie Hvenegaard, redaktion@m.dk Foto: Ulrik Jantzen Fortsættes side 4-5
4 METRONYT METRONYT 5 Hvem: Oprindeligt et soloprojekt for forsanger, sangskriver og tovholder Kaspar Kaae, men CODY er med tiden vokset til syv mand Musikalske karakteristika: Alternativ, afdæmpet folkrock med instrumenter som banjo, mandolin, cello og violin Udgivelser: EP en CODY (2009), albummet Songs (2009), EP en Under The Pillow, Under The Elms (2011) og albummet Fractures (2012) CODY: Nichemusik kræver tålmodighed Højdepunkter: Skal til marts spille på Store VEGA for første gang. Har opvarmet for bl.a. Band of Horses, The National og Saybia Hvordan vil du, Kaspar Kaae, beskrive CODYs udvikling fra første EP i 2009 til jeres sidste album Fractures? Det har udviklet sig fra at være mit projekt alene til langsomt at involvere flere og flere faste bandmedlemmer. Musik er sjovere, når man er flere. Tidligere bar lyden præg af, at det var mig, der sad for nedrullede gardiner og spillede på træinstrumenter. I dag lyder CODY mere, som når vi spiller live som en større helhed. Har I fundet jeres endelige form? Nej, det har vi ikke. Jeg tror, at det her orkester kommer til at udvikle sig meget mere. Tiden gør, at vi vil spille musik på nogle andre præmisser. Bandmedlemmerne får børn, så der skal være tid til både familielivet og musikken. CODY er en flydende størrelse, som hele tiden vil ændre sig. I har tidligere spillet på Lille VEGA, men I skal snart spille jeres første koncert på Store VEGA. Hvordan kan det være? Det er frygtelig angstprovokerende. Det var slet ikke en del af min plan. Min plan har altid været at kunne fylde Lille VEGA og spille de her intime koncerter. Store VEGA er en mastodont. Men det giver god mening. Sidste koncert var udsolgt på en time, og efter den seneste plade har efterspørgslen været stor. Hvorfor skal I spille på Store VEGA netop nu? Jeg tror, at rygtet om CODY har spredt sig. Omtale er enormt vigtigt for os, og med seks år på bagen har det selvfølgelig noget at sige. Og så tror jeg, at CODY er et band, hvor folk oftere hopper på, end de hopper af. Vi er en historie, der vokser langsomt en solid og rolig opgang. Hvad er opskriften på den fremgang, I har haft? Det handler om tålmodighed, god smag og mere tålmodighed. Hvis man vil spille nichemusik, som CODY gør, er man nødt til at væbne sig med tålmodighed. Det tager længere tid at sprede rygtet, end hvis man laver et stort pop-hit, der ryger direkte på P3. Hvad har dine forventninger været til CODY? Jeg har aldrig villet leve af dét alene, og min vision har altid været at spille mindre koncerter på smukke og intime scener. I det hele taget sætter vi ikke forventningerne alt for højt. Det holder motivationen oppe. Det gør, at CODY lever længere, og det skaber flere fans. Hvordan fungerer det med syv mand i bandet? Det er meget dynamisk. Vi er gode til at indgå kompromisser, og selvom vi er mange, er der en forståelse for, at jeg er tovholder. Det er et demokrati, og alle har en stemme, men hvis der er uenigheder, så er det mig, som træffer valget. Hvad har været de største udfordringer? At være overhoved for syv bandmedlemmer. Det har indimellem været rigtig svært. Vi har mange diskussioner, når vi laver musik, og det er ikke altid lige sjovt, selvom produktet bliver bedst af at tage dem. Hvilke danske bands inspirerer dig? Jeg har altid set virkelig meget op til Efterklang. Ikke kun musikalsk, men også den måde, de gør tingene på. De er aldrig blevet hjulpet af musikkanaler som P3. Alligevel er de blevet anerkendt i hele verden. De rejser rundt og spiller smukke koncerter på gamle teaterscener for et hav af mennesker det beundrer jeg. Hvad kendetegner den danske musikscene? Der er meget kvalitet. Der er så mange, der laver god musik, at de inspirerer og provokerer andre til hele tiden at optimere arbejdet og blive bedre. Sådan vokser man hver især. Men branchen er ret lille, og det er få personer, som bestemmer, hvad der går igennem nåleøjet. Ofte bliver det meget tendentiøst, det branchen og medierne udvælger, og det gør, at der er en lang række bands, som aldrig bliver anerkendt. Bliver man fremhævet, kommer man langt. Hvis ikke, så skal man kæmpe meget hårdt for det. Det har vi skullet med CODY. Hvorfor har du aldrig skrevet tekster på dansk? Ja, hvorfor har jeg aldrig det? Det er for nøgent på en eller anden måde. Jeg ved heller ikke, hvad jeg skulle skrive om på dansk. Måske skal jeg gøre det, når jeg bliver 50. Så er der sikkert nogle solide historier at fortælle. Rangleklods: Musikken er som et bistade Tidligere var det kun dig, Esben, der udgjorde Rangleklods. Hvorfor har I nu udvidet til to? ESBEN: Pernille har igennem hele processen været mine ekstra ører, når mine egne er blevet døve, fordi jeg har arbejdet for meget med musikken. Jeg startede godt nok Rangleklods selv, men jeg fik nok af eremit-tilværelsen. Hen ad vejen udviklede det sig ganske naturligt til en proces, hvor vi skriver numrene sammen. Der gik et par år, fra Rangleklods blev født, til I udsendte den første EP. Hvorfor? ESBEN: For det første er det fordi, jeg er perfektionist. Potentialet i en sang skal være fuldstændig opfyldt, før den er færdig. For det andet brugte jeg lang tid på at finde Rangleklods lyd. Og sidst men ikke mindst gjaldt det for mig om at blive en bedre producer. Vi gør jo alt selv, og det tager bare længere tid. Hvem: Duoen og parret Esben Andersen og Pernille Smith-Sivertsen Musikalske karakteristika: Elektronisk musik indhyllet i et melodiøst, melankolsk og medrivende univers Udgivelser: EP en Home (2011) og albummet Beekeeper (2012) Højdepunkter: Opvarmning for WhoMadeWho, koncert for et fyldt Cosmopol på Roskilde Festival og en udsolgt efterårskoncert i Pumpehuset Fortsættes side 7
METRONYT 7 Fortsat fra side 5 Få 20 % rabat uden for myldretiden! Hvordan er I blevet så store på så kort tid? ESBEN: Vi har været heldige at spille nogle vildt gode koncerter. Og så har rygtet bare spredt sig fra mund til mund. Det er kommet meget naturligt, og det er den sundeste måde at vokse på. Vi har været med hele vejen, og det er ikke steget os til hovedet. Hvis det går for hurtigt, tror jeg, man kan komme til at miste sig selv i det. Jeres første album hedder Beekeper. Hvorfor? ESBEN: Min far er hobby-biavler, og bier er for mig ekstremt fascinerende. Hvis man kigger i et bistade, ligner det hele først det rene kaos. Men efter lidt tid opdager man en masse mønstre i biernes bevægelse. Intet er overladt til tilfældighederne, og sådan er det også med vores musik. Hvad er jeres ambitioner for Rangleklods? ESBEN: Vi har hele tiden satset på udlandet, både fordi vi ønsker at leve af det, og fordi det på den måde bliver ved med at være interessant at lave. Faktisk har interessen været stor i lande som Tyskland, Østrig, Holland og Belgien, hvilket er de lande, vi har satset på indtil videre. Vi venter med England og USA, for det er svære markeder, som man hurtigt kan knække halsen på. PERNILLE: Det er syret at tage til Rumænien og Ungarn for at spille koncerter og pludselig opdage, at der nærmest er lige så stor opbakning som i Danmark. Hvilke udfordringer har I haft? ESBEN: Måske har vores navn været en udfordring, i hvert fald i den danske presse. Der skal altid være en mening med det, og det er svært for folk at forstå, at vores navn ikke betyder noget. Man skal selv lægge den betydning i det, man vil. Danskere er de eneste, der synes, det lyder fjollet. Hvad, mener I, kendetegner den danske musikscene? ESBEN: Ekstrem stor dygtighed og seriøsitet. Vi er stolte af at være en del af den der er virkelig mange gode bands. Og så er der mange inspirationskilder. Jeg har lyttet meget til Trentemøller engang. Desuden har Oh No Onos album Eggs været et af de største for vores vedkommende. Det er det mest undervurderede danske album i musikhistorien. som om man kan få øjenkontakt med alle, selv når der er lys på scenen. Man kan se folk på svalegangen, folk foran scenen, ja nærmest folk helt ned til mixerpulten. Selvom det er et stort spillested, så er det enormt intimt. Bruger I København? PERNILLE: Vi flyttede hertil for to år siden, da det virkelig begyndte at rykke for Rangleklods. Det har betydet, at vi har haft virkelig travlt. Vi har spillet koncerter stort set hver eneste weekend, så vi kan ikke prale af at bruge København særligt meget, hverken nattelivet eller kulturlivet. ESBEN: Jeg ved faktisk enormt lidt om København. Så sent som i går lød jeg som en 45-årig, da jeg spurgte en af mine venner: Hvor går man ud for tiden? Jeg ved, der er det der Culture Box. Kommer folk stadig der? Vi ved det bare ikke. Vind CD er og koncertbilletter Hvis du svarer rigtigt på følgende spørgsmål, deltager du i konkurrencen om CD er og 1 x 2 billetter til Rangleklods: Hvad koster et Rejsekort Personligt? Send dit svar og dit fulde navn til redaktion@m.dk inden den 18. februar. Skriv Rangleklods i emnefeltet. Koncerten finder sted på Caféteatret den 21. februar kl. 21. Den er en del af musikfestivalen FROST, der i hele februar udvider koncertformatet og skaber nye koncertoplevelser ved at lade musikken udfolde sig i byens rum på unikke locations. Oplev blandt andre WhoMadeWho, Niels Frahm og Efterklang. Medarbejdere ansat i Metroselskabet og Metro Service kan ikke deltage i konkurrencen. København Med rejsekort får du nu 20 % rabat på dine rejser i Hovedstadsområdet. Du får rabatten på hver dage mellem kl. 11-13 og 18-07 samt lørdage, søndage og helligdage. Bestil dit rejsekort allerede i dag på www.rejsekort.dk Hvad er de største udfordringer på den danske musikscene? ESBEN: Vi boede i Berlin i et års tid, hvor vi arbejdede meget intenst med Rangleklods, og det var her, vi udklækkedes som liveband. Det er vi glade for, fordi der var en meget større åbenhed for ny musik, end vi ser i Danmark. Folk lyttede virkelig, når nogle kom med noget nyt, selvom der udkom virkelig meget musik. Hvorfor synger du ikke på dansk? ESBEN: Jeg synes ikke, at dansk passer min stemme særlig godt, og ordforrådet er ikke så stort. Jeg er ikke fan af den nuværende danske lyrik, og sammen med vores instrumenter ville det lyde meget underligt. Og så har vi hele tiden villet markeder på et globalt plan. Jeg har svært ved at forestille mig, at vi kommer til at udgive noget på dansk. Jeg synger virkelig dårligt på dansk. Vind koncertbilletter Hvis du svarer rigtigt på følgende spørgsmål, deltager du i konkurrencen om 5 x 2 billetter til CODY: Hvad koster et Rejsekort Personligt? Send dit svar og dit fulde navn til redaktion@m.dk inden den 26. februar. Skriv CODY i emnefeltet. Koncerten er CODYs første på Store VEGA. Den finder sted den 1. marts kl. 20. Hvad er jeres yndlingsspillested i København? ESBEN: Jeg synes, Store VEGA er en helt fantastisk koncertscene. Der er god lyd både for publikum og os selv, og så er der godt udsyn. Det er, Medarbejdere ansat i Metroselskabet og Metro Service kan ikke deltage i konkurrencen.
Af Rasmus Kramer Schou Foto: Stine Heilmann Foto: Scanpix Se en flødebolle blive født Summerbird har i Torvehallerne lavet en lille flødebollefabrik. Hvis man har haft sin gang i Torvehallerne i den seneste tid, har man måske bemærket, at Summerbird har bygget en flødebolle-produktion i deres stade i Hal 2. De vil nemlig gerne vise os nysgerrige, hvordan sådan noget egentlig foregår. Tidligere har de heldige ansatte ved produktionsbåndet kunne snuppe helt friske flødeboller, og det er den oplevelse, de nu gerne vil give videre. Hver dag vil man kunne se konditoren arbejde med produktionen, som for øvrigt også er blevet økologisk. Af Rasmus Kramer Schou Flødebollerne bliver lavet på en bund af brunkage pålagt skum med polynesisk vanilje, inden de bliver druknet i økologisk mørk råchokolade og overhældt med knuste brændte mandler. De friske flødeboller vil kun være til salg i Torvehallerne. Hvad: Hvor: Live produktion af flødeboller Summerbird, Torvehallerne, Hal 2, Stade A3-B3, København K Hvornår: Alle dage Nørreport Copenhagen Cooking Blåmuslinger kommer til at spille den store hovedrolle, når vinterudgaven af Copenhagen Cooking kører hele februar indtager hele den kedelige vintermåned. Februar kan være en lidt hård måned at komme igennem. Heldigvis er Copenhagen Cooking klar med deres tredje vinterudgave, så der i det mindste er udsigt til noget god mad. De kolde måneder er ikke guf for alle over vandet, men blåmuslingerne elsker det og stortrives netop i denne årstid, så det udnytter Copenhagen Cooking selvfølgelig og sætter dem øverst på dagsordenen. Under navnet "Blåt Guld" kan man komme på gastronomiske eftermiddagssejlture i havnen, hvor restauranter som M/S Amerika, Lumskebugten, Viva og Søren K fremtryller signaturretter med blåmuslingen i centrum. Der bliver også sendt suppecykler ud i indre by med blåmuslinger i gryden hele februar måned. Hvad: Copenhagen Cooking Vinterudgave 2013 Hvor: Hele byen Hvornår: 1.-28. februar "Frankenstein genskabt" Af Jakob Steen Olsen Gys og gru har det godt på scenen for tiden. Så føler vi da, vi er lidt i live. Frankenstein og hans monster hærgede på Aarhus Teater inden jul, og nu er videnskabsmanden og hans skabning tilbage i en ny version på Det Kongelige. Man skal dog ikke forvente sig en tro genfortælling af Mary Shellys berømte gotiske gyserroman fra 1812. "Frankenstein genskabt«er nemlig i høj grad genskabt. på Det Kongelige Teater En helt ny historie om en moderne videnskabsmand, der har kendt bedre tider, men som sammen med sin assistent oplever nye muligheder, da en mystisk og forførende russisk kvinde opsøger ham med dulgte motiver, og han pludselig får stillet et laboratorium til sin rådighed. Kernen i historien er altså stadig den samme som hos Shelly, selv om klassikerens lynnedslag er erstattet af moderne tiders kolber og reagensglas: Kan mennesket besejre naturen? Videnskabsmanden spilles af Anders W. Berthelsen, mens Nicolaj Kopernikus er hans assistent. Læg dertil Danica Curcic, Rasmus Hammerich, Lars Brygmann og sangeren Johan Olsen (»Magtens korridorer«) som stykkets fortæller. Hvad: Hvor: Frankenstein genskabt Det Kongelige Teater, Skuespilhuset, Kvæsthusbroen, København K Hvornår: Indtil 4. april Kongens Nytorv Sæbeboblefestival i Experimentarium En af barnelivets store fornøjelser bliver forfinet på Experimentarium i vinterferien. Det handler nemlig om at blæse den perfekte sæbeboble. Vinterferien er en af skoleelevernes højtider, og Experimentarium inviterer igen i år indenfor til magi med sæbebobler. Blandt andet optræder kongen af det flygtige element, Tom Noddy, for ottende gang i Experimentarium. Amerikaneren fra New Jersey har gjort det til sin levevej at skabe magiske sæbebobler, og han bliver et af de store tilløbsstykker på festivalen. Experimentarium har efterhånden en del rutine i at puste sæbebobler, men i år bliver det alligevel anderledes. Festivalen varer nemlig i både uge 7 og 8, der sædvanligvis er skolernes vinterferie. Tom Noddys mange shows begynder dagligt kl. 12 og 13 samt kl. 15 og 16. Desuden holder han et ekstra show hver tirsdag disse to uger kl. 17.30. Ud over sæbeboblefestivalen er der naturligvis også åbent til Experimentariums mange andre aktiviteter. Blandt andet udstillingen om vand, der er den vigtigste ingrediens for liv på jorden. Tidligere liv på jorden handler det også om i udstillingen Dinosaurerne følg sporet, der fylder 800 kvadratmeter af Experimentarium. Hvad: Sæbeboblefestvial Hvor: Experimentarium, Tuborg Havnevej 7, 2900 Hellerup Hvornår: 9.-24. februar
METRONYT 11 FORÅRSSPA Få dit rejsekort for 0 kr. Nu kan du bestille et rejsekort personligt ganske gratis. Et rejsekort personligt kan kun bruges af dig, og du vælger selv, om du vil have foto på eller ej. Den hurtigste og nemmeste måde at bestille et rejsekort på er ved at gå ind på rejsekort.dk. Få 20% rabat begynder Med rejsekort får du nu 20 procent rabat på dine rejser i Hovedstadsområdet. Du får rabatten på hverdage mellem kl. 11-13 og kl. 18-07 samt på lørdage, søndage og helligdage. Alle rabatter udregnes automatisk, så du skal bare checke ind, når din rejse og checke ud, når rejsen slutter. Ta på spaophold i smukke historiske rammer, smilende natur og med fantastisk wellness Det dejlige tilbud i forårets helligdage byder på: Sanseoplevelser i De Termiske Bade og SpaActive fra ankomstdagen kl. 14.00 til afrejsedagen kl. 14.00 Tre-retters middag i restauranten En overnatning i delt dobbeltværelse Stor dejlig morgenbuffet Pr. person fra Kr. 995,- Hvad er rejsekort? Rejsekort er din nye, nemme billet til Metro, tog og bus. Du kender måske systemet fra andre storbyer, fx Oyster Card i London. Hvor kan jeg bruge rejsekort? Du kan bruge rejsekort i Hovedstadsområdet og på hele Sjælland. Rejsekort kan desuden bruges i alle DSB-tog i hele landet. Hvordan får jeg penge på rejsekort? Det er nemmest med en tank-op-aftale, hvor der automatisk bliver overført penge fra dit betalingskort til dit rejsekort, så du altid kan bruge dit rejsekort. Du kan også selv tanke dit kort op på rejsekort.dk og på rejsekortautomaterne på stationerne. Hvorfor skal jeg vælge rejsekort? Det er en fordel, hvis du i dag bruger klippekort eller enkeltbilletter I Hovedstadsområdet svarer prisen på rejsekort til klippekortpriser Du samler alle dine rejser på ét kort Du slipper for at tælle zoner, for det gør rejsekortet automatisk Du kan få en tank-op-aftale, som er en automatisk betalingsaftale, så der altid er penge på kortet Hvordan bruger jeg rejsekort? Du skal checke ind, når din rejse begynder og ind igen, hvis du skifter transportmiddel, fx fra Metro til bus. Du skal checke ud, når rejsen slutter. Hvilke typer rejsekort findes der? Der findes tre typer rejsekort. Du kan vælge mellem rejsekort personligt, rejsekort flex og rejsekort anonymt, alt efter dine behov og ønsker. Hvor køber jeg et rejsekort? Det gør du nemmest på rejsekort.dk, hvor du også kan tilmelde dig en tank-op-aftale. Læs mere om rejsekort på m.dk/rejsekort Tillæg pr. person fredag/lørdag kr. 100,- pr. nat Gældende 23/3-1/4, 9.-12/5 og 18.-20/5 2013 Se mere om priser og tilkøb på» www.hotelvejlefjord.dk/ferie BOOK NU! Tlf. 7682 3380 receptionen@vejlefjord.dk Foto: Julie Dufour Wiese Byg din egen metrostation Hver dag bruger tusindvis af passagerer byens 22 metrostationer. Men hvad kendetegner egentlig stationernes design? På Dansk Arkitektur Centers fritidshold i arkitektur kan de københavnske børn prøve kræfter med den arkitektur, der er en del af vores hverdag i byen. Metrostationerne bliver nærstuderet, når DAC s arkitekter åbner dørene til arkitekturens verden og gør poderne klogere på deres omgivelser. Nye børnehold begynder i februar. Tag til Christianshavn metrostation og kig på stationen, der ligger i gåafstand fra Dansk Arkitektur Center. Sanatorievej 26 7140 Stouby Tel. +45 7682 3380 receptionen@vejlefjord.dk www.hotelvejlefjord.dk
12 METRONYT METRONYT 13 Brug byen Kom gennem februar med musik og mad. Nyhedsbrevet Byen Rundt guider dig i denne måned til de spillesteder, du skal besøge, hvis du vil helt tæt på byens fremadstormende undergrundsbands. Du kan også vinde billetter til bandet CODYs første koncert i Store VEGA eller til et gastronomisk cruise på Københavns kanaler. Tilmeld dig nu på m.dk/byenrundt eller scan QR-koden og få tips til anderledes oplevelser og gemte skatte i byen hver måned. Ørestads arkitektur tæt på Februar byder på mere end 100 oplevelser i byen inden for blandt andet arkitektur, kunst, mad og musik, når festivalen Wondercool løber af stablen og gør den grå måned meget sjovere. Er du morgenfrisk, kan du komme tæt på Ørestads eksperimenterende arkitektur på en Sunday Morning Walk. Turen i Københavns nye bydel går langs metrostrækningen og tager dig forbi Ørestad Gymnasium, Ørestad Skole og VM Husene. Foto: Metroselskabet/Lene Skytthe Book billet på wondercoolcopenhagen.dk. Mødestedet er Ørestad metrostation, så du kan tage Metroen direkte til Ørestads spændende arkitektur. Robotter og figurer indtager byen Robotter i gaderne. Det er virkeligheden i et nyt værk på Byens Hegn. På byggepladshegnet ved den kommende Nørrebro metrostation har den erfarne tegneserietegner Ole Comoll Christensen lavet et 12 meter langt værk. I et bredt bypanorama præget af gader, kanaler og jernbaners snirklede forløb mellem huse, parker, stationer og butikker har høje robotter erstattet byens menneskelige borgere. På Kongens Nytorv er det ikke robotter men skinnende figurer, der flytter ind i byrummet i februar. Figurerne er udført i blanke aluminiumspixels og går under værknavnet Bunker. De tre figurer repræsenterer de enorme mængder jord, vand og murbrokker, der graves op fra den københavnske undergrund i forbindelse med metrobyggeriet. Figurernes skinnende overflader skaber en spændende og tankevækkende kontrast til den rå byggeplads. Pétur Örn Eyjólfsson og Søren Oskar Duvald er kunstnerne bag Bunker. Kom til fernisering i februar og tag imod byens nye figurer. Tid og sted annonceres i februar. Følg med på m.dk/byenshegn Guldsmed m alene m HelweG - l arsen - l - GuldberG - s Gs ade G ade 7-b 7-b 2200 2200 KØbenH av av n n n wwww w.. MMaal le enne e- -hhe el lwwe egg- -l laarrs se en n.. ddk k Metronyt udgives af Metroselskabet i samarbejde med Partner Publishing, en del af Berlingske Media. Oplag: 25.000 stk., distribueret i Metroen. Metroen og livet i byen er vigtige for hinanden, og derfor kan du møde aktuelle københavnere i bladet, læse Berlingskes bylivsstof fra AOK og naturligvis blive opdateret på, hvad der sker i og omkring Metroen og den kollektive trafik. Har du kommentarer, idéer, ris eller ros til bladet, så kontakt os på redaktion@m.dk Ansvarshavende redaktør: Lise Hein, Metroselskabet. Redaktør: Suna Haugaard, Metroselskabet. Produktionsledelse: Lasse Juhl Hansen, Berlingske Media. Design: Gitte Bengtsson, Kreativt Team, Berlingske Media. Annoncesalg: Partner Publishing, ljh@berlingske.dk
14 METRONYT Bornholm Bornholm Bornholm - du min dejlige ferieø! 4 supertilbud fra Hotel Romantik på herlige Nordbornholm Fortiden under os Påsketuren går til Bornholm Rejs ud skærtorsdag og kom hjem 2. påskedag - 5 herlige feriedage Færgeoverfart Ystad Rønne T/R med bil og 2 personer 4 overnatninger i superiorværelse med smuk havudsigt Morgenmad Middag - 2 retter hver aften på hotellet Bornholmplus kort, der giver 50% rabat på flere attraktioner Pris: 2.799,- pr. person Forårstilbud Snup 4 herlige forårsdage på Bornholm Færgeoverfart Ystad Rønne T/R med bil og 2 personer (man-torsdag) 3 overnatninger i dobbeltværelse uden havudsig Morgenmad Bornholmplus kort, der giver 50% rabat på flere attraktioner Pris: 1.399,- pr. person Arkæologer har gravet i byens undergrund, inden metrobyggeriet for alvor gik i gang. Nu bliver de mange fund fra udgravningerne udstillet i en ny og anderledes udstilling på Københavns Museum. Af museumsinspektør Vivi Lena Andersen, Københavns Museum Foto: Københavns Museum Udstillingen "Fortiden under os" går nye veje i præsentationen af fortidens fund. De mange fund bliver ikke blot fremvist med en lille oplysende følgetekst. Hvert fund ledsages i stedet af to tolkninger, som supplerer, uddyber eller modsiger hinanden. På den måde fremstilles den mangfoldighed af historier, som en by rummer. Og det bliver tydeligt, at byens fortid og nutid sjældent kan skilles ad. Flere end 100 personer uden for museet har bidraget med forklaringer, fortællinger og tanker om de udstillede fund. Ud over arkæologen får også historikeren, zoologen, mønteksperten, lægen, frisøren, bogbinderen, bryggeren, guldsmeden og kokken ordet. Fundene fremstår derfor i et nyt lys. Fortid og nutid Nogle fund minder os om, at udvikling ikke kun er lig med fremskridt, mens andre viser os lighederne mellem fortid og nutid. I udstillingen indgår fundne lusekamme. Arkæologen oplyser, at en læge i 1653 anbefalede folk at kæmme håret ofte for at forhindre luseangreb. Og frisøren medgiver, at lusekammen er et effektivt redskab mod en plage, vi lever med den dag i dag. Hverken udvikling eller fremskridt har kunnet få bugt med de små dyr, der især plager børn. De ældste fund i udstillingen er cirka 7000 år gamle flintredskaber. Arkæologen beretter, at der i jægerstenalderen var kyst, hvor Rådhuspladsen, Strøget og Kongens Nytorv ligger i dag. Her var det ideelt at bo, fordi man kunne fiske og samle skalddyr ved kysten og gå på jagt i indlandet, mens vi i dag let og bekvemt kan foretage vores indkøb lige netop her. Nyt og gammelt Et funds alder er ikke afgørende for, om det er interessant eller ej. Derfor viser udstillingen også fund fra vores egen tid. Under udgravningen på Assistens Kirkegård blev en gul, prikket jakke fundet begravet. Teksten på jakken tyder på, at den stammer fra Jagtvej 69. Arkæologen fortolker fundet som en slags rituel begravelse til minde om Ungdomshusets nedrivning i 2007. Jakken inspirerer til overvejelser over husets betydning for en særlig gruppe af nutidens unge. Også mere velkendte museumsgenstande som fortidens handsker, hatte, bogbind, krus, knive, keramik, perler, spillebrikker, amuletter, legetøj, kakler, mønter, punge, kanonkugler, trævandrør, fundamentsten, fiskeben og skeletter kan opleves i udstillingen og gøre os klogere på København og byens mange historier. Sommerferie på Bornholm 4 sommerdage på Østersøens Perle Færgeoverfart Ystad Rønne T/R med bil og 2 personer (man-torsdag) 2 retters velkomstmenu på ankomstdagen 3 overnatninger i dobbeltværelse uden havudsigt incl. morgenmad Pris: 2.799,- pr. person Ønskes rejse fre-søndag tillægges 300,- pr. enkelttur Bornholm@hotelromantik.dk Tlf. 5648 0344 Bornholmerweekend 30. marts starter Bornholmerweekend igen - hver weekend frem til 24. juni og derefter igen fra 7. september til 28. oktober. Busrejse fra KBH Hovedbanegård til hotellet t/r via Øresundsbron 2 overnatninger i dobbeltværelse Fredag natmad - lækkert oste og pølsebord Morgenbuffet lørdag morgen Fest med middag lørdag aften Musik og dans til et af Bornholms bedste danseorkestre Brunch søndag formiddag Pris fra: 1.499,- pr. person Fortiden under os på Københavns Museum er åben alle dage kl. 10-17. www.hotelromantik.dk
Det gælder dit syn - Vælg kvalitet og sikkerhed frem for alt HOS OS KAN DU ROLIGT BEDE OM DET BEDSTE, FOR DET ER DET ENESTE VI TILBYDER Bruger du briller eller kontaktlinser og vil du gerne slippe for dem eller minimere behovet? Vores speciale er øjenkirurgi, og vi lover dig tre ting: SIKKERHED VI ANVENDER DE SIKRESTE OG MEST MODERNE TEKNIKKER Øjenlægernes Center er den første privatklinik i Nordeuropa som tilbyder den gennemtestede og banebrydende SMILE-laserteknik. SMILE (SMall Incision Lenticular Extraction) adskiller sig fra tidligere teknikker, ved kun at kræve en åbning på 2 mm til sammenligning kræver LASIK en åbning på ca. 20 mm. SMILE udføres med verdens mest avancerede, stationære laser, nemlig Zeiss VisuMax 500 khz. ERFARING VI HAR ROLIGE OG ERFARNE HÆNDER Du vil blive behandlet af nogle af landets mest kompetente øjenkirurger. Laser-behandlingerne ledes af øjenkirurg, dr. med. Sven Asp, der selv har foretaget over 2.000 SMILE-laserbehandlinger og ugentligt foretager mere end 30 behandlinger. Linsekirurgien varetages af Professor, dr. med. Thomas Olsen, der er en af landets mest erfarne linsekirurger, og hvis forskning anvendes internationalt ved de mest avancerede linseberegningsmodeller. TRYGHED VI SLIPPER DIG IKKE AF SYNE før der er opnået et tilfredsstillende resultat. Alle behandlingsforløb indledes med en dybdegående forundersøgelse, der opfatter en detaljeret udmåling af dine øjne med højteknologisk udstyr. Vi sætter en ære i at give dig grundig information om, hvilke resultater man kan forvente med moderne øjenkirurgi, såvel som en nøgtern afvejning af risici og ulemper. Se mere på vores hjemmeside: www.olce.dk og læs beretninger fra allerede behandlede kunder på: www.facebook.com/olce.dk Vi afholder jævnligt gratis informationsmøder på vores klinikker. Se datoer på hjemmesiden. SMS: OLCE [mellemrum] din egen e-mail til 1272 -så kontakter vi dig med yderligere information KØBENHAVN Hans Edvard Teglers Vej 9 2920 Charlottenlund AARHUS Haslegårdsvænget 18 8210 Aarhus V Telefon: 44 44 40 40 www.olce.dk