Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S Hjortekærbakken 12 2800 Kgs. Lyngby Att. Peer Skaarup Dato: 20-02-2014 Ref: THOMH J.nr.: 20130830126 Tilladelse til etablering af 23 miljøtekniske boringer i Ermelundskilen matr.nr. 7000f mfl. Ejendom: Firskovvej 3 1. Ansøgning Lyngby-Taarbæk Forsyning har den 20. januar 2014 ansøgt om tilladelse til etablering af 23 boringer på matr. nr. 7000c, Kgs. Lyngby, Kgs. Lyngby Boringerne skal anvendes som led i en forundersøgelse med henblik på at afgrænse Fæstningskanalen eksakte placering, at dokumentere jordbundens kvalitet samt at dokumentere de geologiske forhold nord for Fæstningskanalen. De 23 boringer udføres som 6 boringer til en dybde på 4 til 8 meter under terræn til maksimalt et par meter ned i intakte lag under Fæstningskanalens bund. Der kan installeres ø25 mm PVC pejlerør. Boringerne udføres som A-boringer. Placeringen fremgår af bilag 1. 2. Materiale Flg. materiale ligger til grund for udarbejdelse af tilladelsen: Ansøgning om tilladelse til udførelse af 23 miljøtekniske boringer af 20. januar 2014. (separat bilag 2). Kravspecifikationer til boringerne fremgår af Lyngby- Taarbæk Forsynings udbudsmateriale af 17. januar 2014 (separat bilag 3). Mails fra ansøger den 19. februar 2014. Rådhuset Lyngby Torv 17 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 45 97 30 00 Dir. 45 97 35 35 thomh@ltk.dk miljoplan@ltk.dk www.ltk.dk Center for Miljø og Plan
Side 2/8 3. Afgørelse På baggrund af det foreliggende materiale meddeler Lyngby- Taarbæk Kommune hermed tilladelse til udførelse af 23 miljøtekniske boringer i medfør af 19 i miljøbeskyttelsesloven i1. 4. Tilladelsen meddeles på følgende vilkår: Generelle vilkår 1. Boringernes ejer er Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S. 2. Boringerne udføres og sløjfes i overensstemmelse med boringsbekendtgørelsen 2. 3. Borerapport samt analyseresultater for alle boringer sendes til Lyngby-Taarbæk Kommune senest en måned efter etablering af boringerne. 4. Boringer, der ikke sløjfes umiddelbart efter etableringen, skal indberettes til GEUS, jf boringsbekendtgørelsen. Øvrige boringer kan indberettes. 5. Der må ikke ske påvirkninger af arealer, beskyttet af Naturbeskyttelseslovens 3, fx søer, moser, enge eller vandløb på ejendommen eller i nærområdet. 6. De geologiske og hydrogeologiske resultater af undersøgelsen tolkes og rapporteres til Lyngby-Taarbæk Kommune. 7. I tilfælde af at der observeres indikationer på, at der kan ske påvirkning af miljøet, kan Lyngby-Taarbæk Kommune kræve yderligere dokumentation og om nødvendigt stille ekstra vilkår til denne tilladelse. 8. Tilladelsen bortfalder såfremt den ikke er udnyttet inden 1 år fra tilladelsens dato. 1 Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse nr. 879 af 26. juni 2010 2 Bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land nr. 1260 af 28/10/2013.
Side 3/8 Udførelse, placering og sløjfning af boringerne 9. Boringen placeres som angivet på bilag 1. 10. Senest 10 arbejdsdage før borearbejdet starter, skal det meddeles til kommunen, hvem der står for udførelsen samt hvornår arbejdet påbegyndes. 11. Boringerne skal sløjfes senest et år efter de ikke længere er i brug. 12. Sløjfningen skal udføres som angivet i boringsbekendtgørelsen. Ejeren af boringen skal anmelde sløjfningen til kommunen mindst 2 uger inden arbejdets udførelse med angivelse af metode og materialer. 13. Udførelse og sløjfning af boringerne skal foretages under største hensyntagen til det fredede fortidsminde. Bygherre er således ansvarlig for at der udlægges køreplader m.v. til at sikre fortidsmindet. 14. Boringerne afsluttes i terrænniveau med et ø 100 mm betonrør med prop til beskyttelse af pejlerøret. Boringerne må således ikke umiddelbart kunne ses i terrænet i den periode, de er i brug, og må ikke være til hinder for græsslåning m.v. 15. Borehuller fra sløjfede boringer skal tildækkes og området retableres umiddelbart efter undersøgelserne er færdiggjort. 5. Vurdering Prøveboringen ønskes gennemført for at afgrænse Fæstningskanalen eksakte placering samt at dokumentere jordbundens kvalitet. Grundvandsressourcen og drikkevandsinteresser Lokaliteten er beliggende indenfor et områder med særlige drikkevandsinteresser og desuden indenfor indvindingsopland til Ermelundsværket. Boringerne forventes at gennembore fyldmateriale og stopper et par meter under første intakte lag under Fæstningskanalens bund. Boredybden er op til 8 m. Det er Lyngby-Taarbæk Kommunes vurdering, at korrekt udførte og sløjfede boringer ikke vil have indflydelse på grundvandsressourcen.
Side 4/8 Naturinteresser Lyngby-Taarbæk Kommune har vurderet, at det ansøgte ikke i sig selv, eller i forbindelse med andre planer og projekter, kan påvirke internationale naturbeskyttelsesområder væsentligt eller medføre beskadigelse eller ødelæggelse af yngle- eller rasteområder for de dyrearter eller ødelæggelse af de plantearter, der angives i bekendtgørelsen. Fortidsminde Kulturstyrelsen har 19. november 2014 givet tilladelse til at der kan udføres undersøgelsesboringer i fortidsmindet Fæstningskanalen. Kulturarvsstyrelsen finder, at undersøgelserne er nødvendige for at afklare fortidsmindets afgrænsning på stedet. Denne viden er essentiel for en efterfølgende åbning af det tildækkede kanalforløb, hvilket vil være en stor fordel for forståelsen og oplevelsen af fortidsmindet. Undersøgelsen tillades endvidere, da det vurderes, at boringer og søgegrøfter kun vil medføre minimale indgreb i det egtl. fortidsminde, idet de hovedsageligt vil berøre opfyldslag fra midten af 1900-tallet. Fredning Ifølge Fredningstilsynet som varetages af Lyngby-Taarbæk Kommune vil et kortvarigt borearbejdet, hvor der ikke efterlades installationer være et bagatelagtigt indgreb, der ikke vil kræve dispensation fra fredning af landskabskilen fra Lyngby Sø til Ermelunden. I modsat fald skal der søges dispensation fra fredningen. 6. Partshøring Udkast til tilladelse har været i partshøring hos ansøger, Kroppedal Museum og Kulturstyrelsen. Ansøger præciserede i mails den 19. februar 2014 med henvisning til ansøgningen, at de ønsker, at et udsnit at boringerne kan anvendes til pejling indtil anlægsarbejdet med Fæstningskanalen går i gang og først sløjfes på det tidspunkt. Mens boringerne er i brug afsluttes de med et ø100 mm betonrør i terrænniveau til beskyttelse af ø25 mm PVC pejlerør. Boringerne vil ikke umiddelbart kunne ses i terrænet og vil ikke være til hinder for græsslåning mv. Kulturstyrelsen meddelte 24. januar 2014, at det ikke har kommentarer med henvisning til at de har givet tilladelse til at etablere boringerne.
Side 5/8 7. Erstatningsansvar Jf. 23 i Vandforsyningsloven er ejeren af et vandindvindingsanlæg erstatningspligtig for skader, som forvoldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden under prøveboringer og pumpninger, under anlæggets udførelse og evt. senere drift. Lyngby-Taarbæk Kommune påtager sig ved denne tilladelse intet ansvar for skader på kabler, ledninger og lign., som måtte opstå ved udførelse af boringerne. 8. Gyldighed og retsbeskyttelse Tilbagekaldelse af tilladelse Tilladelsen er gyldig straks efter modtagelsen. Ved klage kan Natur- og Miljøklagenævnet dog bestemme, at klagen har opsættende virkning. Hvis tilladelsen udnyttes inden klagefristens udløb, er det på egen regning og risiko, idet tilladelsen kan påklages og eventuelt blive ophævet eller ændret i en klagesag. 9. Annoncering og klagevejledning Tilladelsen annonceres på Lyngby-Taarbæk Kommune hjemmeside torsdag den 20. februar 2014. Afgørelsen om tilladelse efter miljøbeskyttelsesloven kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen bedes sendt til Lyngby- Taarbæk Kommune, Miljø og Plan, så vidt muligt elektronisk på miljoplan@ltk.dk. Eventuelle klager skal være Lyngby-Taarbæk Kommune i hænde senest 4 uger fra tilladelsen annonceres, dvs. senest torsdag den 20. marts 2014 kl. 17.00. Klageberettigede er ansøger, Sundhedsstyrelsen og enhver der må antages at have individuel væsentlig interesse i sagens udfald. Lyngby-Taarbæk Kommune sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet sammen med det materiale, som har indgået i sagens bedømmelse. Afgørelsen kan indbringes for domstolene indtil 6 måneder efter modtagelsen af afgørelsen.
Side 6/8 Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af Deres klage, at De indbetaler et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside (www.nmkn.dk). Henvendelse om denne tilladelse skal rettes til Miljø og Plan, mail miljoplan@ltk.dk. Der gøres opmærksom på, at der til enhver tid er mulighed for aktindsigt i sagen. Venlig hilsen Maj Britt Jensen Teamkoordinator Thomas Hansen Miljøsagsbehandler
Side 7/8 Bilag: 1. Boringernes placering 2. Ansøgning af 20. januar 2014 (separat bilag) 3. Lyngby-Taarbæk Forsynings kravsspecifikation af 17. januar 2014 (separat bilag) Liste over modtagere af kopi af tilladelsen Lyngby-Taarbæk Kommune, Center for Arealer og Ejendomme, att. Ida Vestergaard, E-mail: ivp@ltk.dk Embedslægerne Hovedstaden, E-mail: hvs@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening, E-mail: dnlyngby-taarbaek-sager@dn.dk Greenpeace, E-mail: hodk@greenpeace.org Kroppedal Museum, E-mail: kontakt@kroppedal.dk Kulturstyrelsen, att. Thomas Roland, E-mail: tro@kulturstyrelsen.dk Fredningstilsynet, Lyngby-Taarbæk Kommune: gej@ltk.dk
Side 8/8 Bilag 1: Placering af de boringerne i