Københavns Kommunes Borgerpanel

Københavns Kommunes Borgerpanel Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver, december 2011 Rapport Københavns Kommunes Borgerpanel Økonomiforvaltningen Koncernservice LIS og Statistik www.kk.dk/borgerpanel - borgerpanel@ks.kk.dk

Fakta om undersøgelsen Undersøgelsen er gennemført i Københavns Kommunes Borgerpanel fra den 15. december 2011 til den 9. januar 2012 Metode Dataindsamlingsmetode: Elektronisk borgerpanel Antal medlemmer af panelet: 750 Antal besvarelser: 511 Svarprocent: 6 Vægtning af svardata: Nej Repræsentativitet: Undersøgelsen er ikke repræsentativ for Københavns Kommunes befolkning. Borgerpanelet er primært et redskab til at inddrage borgerne og spørge ind til deres holdninger. Kvinder er overrepræsenteret i undersøgelsen i forhold til hele befolkningen fra 16 år og opefter i Københavns Kommune. Unge i aldersgruppen 16-29 er underrepræsenteret, mens aldersgruppen 40-69 er overrepræsenteret. Vi har valgt ikke at vægte data efter køn og alder, da denne undersøgelse skal betragtes som en øjebliksmåling af tilfredsheden med at bo i København. Parallel undersøgelse på Nettet Der er gennemført en parallel undersøgelse med links på Statistiks hjemmeside, www.kk.dk og facebook med det formål at få flere besvarelser samt at rekruttere nye medlemmer til panelet. Antal besvarelser 39 Heraf ønskede 22 at blive tilmeldt borgerpanelet Læs mere om Københavns Kommunes Borgerpanel på: www.kk.dk/borgerpanel Her kan du også tilmelde dig panelet, hvis du er bosiddende i Københavns Kommune og er fyldt 16 år og har din egen email-adresse. Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 1

Besvarelser Hvor tilfreds er du alt i alt med at bo i København? Meget tilfreds 195 3 Tilfreds 271 5 Hverken/eller 41 Utilfreds 20 Meget utilfreds 12 Ved ikke 0 Total 539 10 10 9 8 7 6 5 5 Meget utilfreds Utilfreds Hverken/eller Tilfreds 4 Meget tilfreds 3 2 3 Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 2

Hvorfor er du tilfreds med at bo i Københavns Kommune? Besvaret af responter, der er tilfredse eller meget tilfredse (Mulighed for flere afmærkninger) Jeg er tæt på arbejde/studie 268 5 Jeg er tæt på familie/venner 265 5 Jeg er tæt på indkøb 329 71% Jeg er tæt på sundhedsmæssige behandlingstilbud 129 2 København er en grøn by 133 2 Der er et bredt udvalg af kulturelle tilbud (teatre, biografer, museer mv.) 351 75% Der er et bredt udvalg af idrætstilbud 69 15% Der er et bredt udvalg af fritidstilbud (aftenskole, klubber mv.) 135 2 Der er et bredt udvalg af sundhedstilbud 65 1 Der er et bredere udbud af arbejdstilbud end uden for kommunen 141 3 Det er let at komme omkring på cykel 354 7 Det er let at komme omkring ved hjælp af offentlig transport 279 6 Der er gode børneinstitutionsforhold 37 Der er gode skoleforhold 40 Der er gode forhold for ældre 27 København har en god atmosfære 300 65% Jeg holder af Storbylivet (caféer, forretninger mv.) 325 7 Jeg holder af at bo i et multikulturelt miljø 232 5 Det er nemmere at være anonym 88 1 Andet - se bilag 33 Antal respondenter 465 2 4 6 8 10 Det er let at komme omkring på cykel Der er et bredt udvalg af kulturelle tilbud Jeg er tæt på indkøb Jeg holder af Storbylivet (caféer mv.) København har en god atmosfære Let at komme omkring vha. off. transport Jeg er tæt på arbejde/studie Jeg er tæt på familie/venner Jeg holder af at bo i et multikulturelt miljø Bredere udbud af arbejdstilbud Der er et bredt udvalg af fritidstilbud København er en grøn by Tæt på sundhedsmæssige behandlingstilbud Det er nemmere at være anonym Der er et bredt udvalg af idrætstilbud Der er et bredt udvalg af sundhedstilbud Der er gode skoleforhold Der er gode børneinstitutionsforhold Der er gode forhold for ældre 3 2 2 2 1 15% 1 7 75% 71% 7 65% 6 5 5 5 Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 3

Skal du flytte - eller overvejer du at flytte inden for de kommende år? Jeg flytter til anden bolig i Københavns Kommune 27 5% Jeg flytter til anden bolig uden for Københavns Kommune 12 Jeg overvejer at finde anden bolig i Københavns Kommune 65 1 Jeg overvejer at finde anden bolig uden for Københavns Kommune 42 Jeg overvejer at finde anden bolig enten i Københavns Kommune eller udenfor 46 Jeg ønsker ikke at flytte foreløbig 192 3 Jeg ønsker slet ikke at flytte 153 2 Total 537 10 10 9 8 2 Jeg ønsker slet ikke at flytte Jeg ønsker ikke at flytte foreløbig 7 6 5 4 3 2 3 1 5% Jeg overvejer at finde anden bolig enten i Københavns Kommune eller udenfor Jeg overvejer at finde anden bolig uden for Københavns Kommune Jeg overvejer at finde anden bolig i Københavns Kommune Jeg flytter til anden bolig uden for Københavns Kommune Jeg flytter til anden bolig i Københavns Kommune Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 4

Hvorfor skal du flytte - eller hvorfor overvejer du at flytte? Besvaret af respondenter, der skal flytte eller overvejer at flytte (Mulighed for flere afmærkninger) Jeg ønsker: At flytte hjemmefra 3 At flytte sammen med ægtefælle/kæreste/ven mv. 10 At flytte fra ægtefælle/kæreste/ven mv. 3 Værelse/kollegiebolig 0 Mindre bolig 12 Større bolig 65 4 Ældrebolig 6 En mere tidssvarende bolig 19 1 Billigere bolig 19 1 Ejerbolig i stedet for lejebolig 24 1 Lejebolig i stedet for ejerbolig 10 Kortere afstand til arbejde/studie 8 Kortere afstand til familie/venner 6 Kortere afstand til indkøb 1 1% Egen have 25 1 At bo i et grønnere område 23 1 At bo i et område med mindre trafik/trafikstøj 25 1 At bo i et område med mindre kriminalitet 14 Bedre børneinstitutionsforhold 9 Bedre skoleforhold 9 At komme væk fra konflikt med naboer 6 At bo i et område, der er mindre socialt belastet 20 1 Andet - se bilag 38 2 Antal respondenter 140 2 4 6 8 10 Større bolig Egen have At bo i et område med mindre trafik/trafikstøj Ejerbolig i stedet for lejebolig At bo i et grønnere område At bo i et område, der er mindre socialt belastet En mere tidssvarende bolig Billigere bolig At bo i et område med mindre kriminalitet Mindre bolig At flytte sammen med ægtefælle/kæreste/ven Lejebolig i stedet for ejerbolig Bedre børneinstitutionsforhold Bedre skoleforhold Kortere afstand til arbejde/studie Ældrebolig Kortere afstand til familie/venner At komme væk fra konflikt med naboer At flytte hjemmefra At flytte fra ægtefælle/kæreste/ven mv. Kortere afstand til indkøb Værelse/kollegiebolig 1 1 1 1 1 1 1 1% 4 Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 5

Hvorfor overvejer du specielt at flytte uden for Kbhvns Kommune? Besvaret af respondenter, der specielt overvejer at flytte uden for kommunen (Mulighed for flere afmærkninger) Boligerne er for dyre i kommunen 20 3 Kan ikke finde egnet bolig i kommunen 12 23% Flytter sammen med ægtefælle/kæreste/ven mv., som har bolig i forvejen uden for kommunen 2 Ønsker mere lys og luft 29 55% Er ikke tilfreds med børneinstitutionsforholdene 8 15% Er ikke tilfreds med skoleforholdene 7 13% Er ikke tilfreds med sundhedstilbuddene 5 Er ikke tilfreds med forholdene for ældre 6 11% Er ikke tilfreds med forholdene for borgere med særlige behov 8 15% Er ikke tilfreds med indsatsen over for arbejdsløsheden 6 11% Ønsker kortere afstand til arbejde/studie 4 Ønsker kortere afstand til familie/venner 7 13% Har fået arbejde uden for kommunen 0 Ægtefælle/samlever har fået arbejde uden for kommunen 2 Skatten er for høj 8 15% Der er for meget kriminalitet 11 21% Der er for meget trafik/trafikstøj 23 43% Der er for dårlige parkeringsforhold 15 2 Der er for mange socialt belastede områder 17 3 Synes, at man er for anonym i København 1 Andet - se bilag 24 45% Total 53 2 4 6 8 10 Ønsker mere lys og luft Der er for meget trafik/trafikstøj Boligerne er for dyre i kommunen Der er for mange socialt belastede områder Der er for dårlige parkeringsforhold Kan ikke finde egnet bolig i kommunen Der er for meget kriminalitet Er ikke tilfreds med børneinstitutionsforholdene Pga. forholdene for borgere m. særlige behov Skatten er for høj Er ikke tilfreds med skoleforholdene Ønsker kortere afstand til familie/venner Er ikke tilfreds med forholdene for ældre Pga. indsatsen over for arbejdsløsheden Er ikke tilfreds med sundhedstilbuddene Ønsker kortere afstand til arbejde/studie Flytter sammen med ægtefælle/kæreste/mv. Ægtefælle/samlever har fået arbejde Synes, at man er for anonym i København Har fået arbejde uden for kommunen 43% 3 3 2 23% 21% 15% 15% 15% 13% 13% 11% 11% 55% Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 6

Hvorfor ønsker du ikke at flytte foreløbig? Besvaret af respondenter, der ikke ønsker at flytte foreløbig (Mulighed for flere afmærkninger) Jeg føler mig godt tilpas der, hvor jeg bor 140 81% Jeg har det meste af det, jeg har behov for der, hvor jeg bor 123 7 Det er alt i alt mest praktisk for mig at bo, hvor jeg bor 87 51% Jeg vil gerne flytte, men min ægtefælle/samlever/ven mv. vil gerne blive boende 3 Jeg vil vente, til jeg flytter hjemmefra 0 Jeg vil vente, til jeg er færdig med at studere 10 Jeg vil vente, til jeg har fået arbejde/nyt arbejde 10 Jeg vil vente, til jeg skal have børn 13 Jeg vil vente, til mit barn/mine børn har afsluttet børneinstitutions- /skoleforløbet 18 Jeg vil vente, til jeg bliver pensioneret 13 Jeg kan ikke få solgt min bolig til en rimelig pris for øjeblikket 18 Jeg har ikke råd til at flytte foreløbig 37 2 Mit helbred tillader mig ikke at flytte foreløbig 5 3% Jeg har ikke overskud til at flytte foreløbig 21 1 Andet - se bilag 17 Antal respondenter 172 2 4 6 8 10 Jeg føler mig godt tilpas der, hvor jeg bor Jeg har det meste af det, jeg har behov for der, hvor jeg bor 7 81% Det er alt i alt mest praktisk for mig at bo, hvor jeg bor 51% Jeg har ikke råd til at flytte foreløbig Jeg har ikke overskud til at flytte foreløbig Jeg vil vente, til mit barn/mine børn har afsluttet børneinstitutions-/skoleforløbet Jeg kan ikke få solgt min bolig til en rimelig pris for øjeblikket Jeg vil vente, til jeg skal have børn Jeg vil vente, til jeg bliver pensioneret Jeg vil vente, til jeg er færdig med at studere Jeg vil vente, til jeg har fået arbejde/nyt arbejde Mit helbred tillader mig ikke at flytte foreløbig Vil gerne flytte, men ægtefælle/samlever/ven mv. vil gerne blive boende Jeg vil vente, til jeg flytter hjemmefra 2 1 3% Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 7

Hvorfor ønsker du slet ikke at flytte? Besvaret af respondenter, der slet ikke ønsker at flytte (Mulighed for flere afmærkninger) Jeg føler mig godt tilpas der, hvor jeg bor 132 8 Jeg har det meste af det, jeg har behov for der, hvor jeg bor 82 5 Det er alt i alt mest praktisk for mig at bo, hvor jeg bor 57 3 Jeg har ikke råd til at flytte 10 Mit helbred tillader mig ikke at flytte 2 1% Jeg har ikke overskud til at flytte 6 Andet - se bilag 8 5% Antal respondenter 153 2 4 6 8 10 Jeg føler mig godt tilpas der, hvor jeg bor 8 Jeg har det meste af det, jeg har behov for der, hvor jeg bor 5 Det er alt i alt mest praktisk for mig at bo, hvor jeg bor 3 Jeg har ikke råd til at flytte Jeg har ikke overskud til at flytte Mit helbred tillader mig ikke at flytte 1% Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 8

Hvad skal der til for at gøre Københavns Kommune mere/endnu mere attraktiv at bo i? (Mulighed for 5 afmærkninger) Lavere skatter 62 1 Lavere boligudgifter 132 25% Nemmere at finde lejebolig/værelse/kollegieværelse 90 1 Mindre trafik/trafikstøj 205 3 Bedre offentlig transport 144 2 Billigere offentlig transport 270 5 Bedre forhold for fodgængere 47 Bedre forhold for cyklister 165 31% Bedre forhold for bilister 37 Bedre parkeringsforhold 70 13% Bedre cykelparkering 86 1 Bedre vedligeholdelse af veje, fortove mv. 122 23% Bedre forhold for handicappede 30 Bedre tilbud til borgere med sociale problemer 75 1 Bedre legepladser 15 3% Bedre grønne områder 139 2 Bedre indsats for at bevare gamle bygninger/boligområder 56 Bedre arkitektur og planlægning i forhold til nybyggeri 86 1 Bedre sundhedstilbud 19 Bedre børneinstitutionsforhold 74 1 Bedre skoleforhold 69 13% Bedre forhold for ældre 44 Bedre kulturelle tilbud (teatre, biografer, museer mv.) 21 Bedre idrætstilbud 36 Bedre fritidstilbud (aftenskole, klubber mv.) 11 Bedre håndtering af de socialt belastede områder 141 2 Bedre indsats over for arbejdsløshed 54 Bedre indsats over for kriminalitet 83 15% Bedre indsats for at tiltrække virksomheder 37 Andet - se bilag 78 1 Antal respondenter 538 Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 9

Hvad skal der til for at gøre Københavns Kommune mere/endnu mere attraktiv at bo i? (Mulighed for 5 afmærkninger) 2 4 6 8 10 Billigere offentlig transport Mindre trafik/trafikstøj Bedre forhold for cyklister Bedre offentlig transport Bedre håndtering af de socialt belastede omr. Bedre grønne områder Lavere boligudgifter Bedre vedligeholdelse af veje, fortove mv. Nemmere at finde lejebolig/værelse/kollegiev. Bedre cykelparkering Bedre arkitektur og planlægning ifht. nybyggeri Bedre indsats over for kriminalitet Bedre tilbud til borgere med sociale problemer Bedre børneinstitutionsforhold Bedre parkeringsforhold Bedre skoleforhold Lavere skatter Bedre indsats for at bevare gamle bygninger Bedre indsats over for arbejdsløshed Bedre forhold for fodgængere Bedre forhold for ældre Bedre forhold for bilister Bedre indsats for at tiltrække virksomheder Bedre idrætstilbud Bedre forhold for handicappede Bedre kulturelle tilbud (teatre, biografer, mv.) Bedre sundhedstilbud Bedre legepladser Bedre fritidstilbud (aftenskole, klubber mv.) 3 31% 2 2 2 25% 23% 1 1 1 15% 1 1 13% 13% 1 3% 5 Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 10

Personer, som ikke længere bor i Københavns Kommune: Disse svar omfatter kun de få personer, som har været tilmeldt Borgerpanelet, men som inden for det seneste år er flyttet fra Københavns Kommune. Svarene er selvfølgelig ikke repræsentative for fraflyttere generelt, men vi har valgt at medtage besvarelserne i rapporten, da de alligevel kan give et lille fingerpeg om, hvad flyttemotiverne kan være. Hvor tilfreds har du alt i alt været med at bo i Kbhvns Kommune? Meget tilfreds 6 55% Tilfreds 3 2 Hverken/eller 2 1 Utilfreds 0 Meget utilfreds 0 Ved ikke 0 Total 11 10 Hvorfor flyttede du uden for Københavns Kommune? Besvaret af respondenter, der er flyttet uden for kommunen (Mulighed for flere afmærkninger) Boligerne var for dyre i kommunen 3 2 Kunne ikke finde egnet bolig i kommunen 3 2 Flyttede sammen med ægtefælle/kæreste/ven mv., som havde bolig i forvejen uden for kommunen 0 Ønskede mere lys og luft 2 1 Var ikke tilfreds med børneinstitutionsforholdene 0 Var ikke tilfreds med skoleforholdene 0 Var ikke tilfreds med sundhedstilbuddene 0 Var ikke tilfreds med forholdene for ældre 0 Var ikke tilfreds med forholdene for borgere med særlige behov 0 Var ikke tilfreds med indsatsen over for arbejdsløsheden 0 Ønskede kortere afstand til arbejde/studie 1 Ønskede kortere afstand til familie/venner 1 Havde fået arbejde uden for kommunen 1 Ægtefælle/samlever havde fået arbejde uden for kommunen 0 Skatten var for høj 0 Der var for meget kriminalitet 0 Der var for meget trafik/trafikstøj 0 Der var for dårlige parkeringsforhold 0 Der var for mange socialt belastede områder 0 Synes, at man var for anonym i København 1 Andet - se bilag 5 45% Antal respondenter 11 Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 11

Hvor tilfreds er du alt i alt med at bo i København? - krydset med alder 10 9 1% 3% 5% 5% 1 8 7 3 4 6 6 5 5 4 Meget utilfreds 5 Utilfreds 4 Hverken/eller Tilfreds 3 Meget tilfreds 51% 2 2 3 41% 31% 3 16-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70 og derover Note: Pga. få besvarelser i aldersgruppen "16-19 år", er denne kategori slået sammen med "20-29 år". Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 12

Hvor tilfreds er du alt i alt med at bo i København? - krydset med køn 10 9 8 7 6 5 4 3 4 5 Meget utilfreds Utilfreds Hverken/eller Tilfreds Meget tilfreds 2 2 Mand 4 Kvinde Hvor tilfreds er du alt i alt med at bo i København? - krydset med bydel 10 9 8 3% 1% 3% 3% 3% 1 13% 7 6 5 43% 4 4 5 5 63% 61% 51% 4 Meget utilfreds Utilfreds 4 Hverken/eller 3 2 3 4 3 43% 2 2 25% 3 41% Tilfreds Meget tilfreds Note: Pga. få besvarelser i bydelen "Bispebjerg", er denne kategori slået sammen med "Nørrebro". Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 13

Hvor tilfreds er du alt i alt med at bo i København? - krydset med beskæftigelse 10 9 8 3% 1% 1 5% 3% 3% 13% 13% 7 6 5 4 5 4 55% 5 3 4 55% Meget utilfreds Utilfreds Hverken/eller Tilfreds Meget tilfreds 3 2 2 35% 3 3 51% 2 2 Note: Beskæftigelseskategorierne "Arbejder, faglært" og "Arbejder, ufaglært" er slået sammen til én kategori pga. få besvarelser. Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 14

Hvor tilfreds er du alt i alt med at bo i København? - krydset med indkomst 10 9 8 5% 3% 5% 5% 1 1% 3% 5% 7 6 43% 4 5 4 5 55% 4 4 Meget utilfreds Utilfreds 5 Hverken/eller 4 Tilfreds Meget tilfreds 3 2 4 3 3 3 3 3 3 5 Note: Indkomstkategorierne "Ingen", "-49.000 kr." og "50.000-99.9999 kr." er slået sammen pga. få besvarelser. Det samme gælder kategorierne "600.000-699.000 kr.", "700.000 kr. og derover". Studerende udgør 2 ud af 3 besvarelser i den nederste indkomstkat Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 15

Baggrundsoplysninger Bor du stadig væk i Københavns Kommune? Ja 539 9 Nej 11 Total 550 10 Din alder? 16-19 4 1% 20-29 92 1 30-39 133 2 40-49 100 1 50-59 95 1 60-69 94 1 70 og derover 32 Total 550 10 10 9 1 8 7 6 1 11% 15% 70 og derover 60-69 50-59 5 4 1 2 40-49 30-39 3 2 20-29 2 2 16-19 1 1% Undersøgelse Københavns Kommune (+16 år) Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 16

Dit køn? Mand 206 4 Kvinde 289 5 Total 495 10 10 9 8 7 5 51% 6 5 4 Kvinde Mand 3 2 4 4 Undersøgelse Københavns Kommune (+16 år) Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 17

Hvilken bydel bor du i? Indre By 51 Østerbro 72 13% Nørrebro 70 13% Vesterbro/Kgs. Enghave 70 13% Valby 50 Vanløse 82 15% Brønshøj-Husum 36 Bispebjerg 19 Amager Øst 49 Amager Vest 39 Ved ikke 0 Total 538 10 Amager Øst Amager Vest Indre By Bispebjerg Østerbro 13% Brønshøj-Husum Nørrebro 13% Vanløse 15% Valby Vesterbro/Kgs. Enghave 13% Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 18

Hvilken beskæftigelse har du? Arbejder, faglært 19 3% Arbejder, ufaglært 6 1% Funktionær/tjenestemand (ingen eller kort uddannelse) 38 Højere funktionær/tjenestemand (mellemlang/lang uddannelse eller med personaleansvar) 249 45% Selvstændig 23 Studerende 59 11% Pensionist/efterløn 96 1 Arbejdsløs 31 Andet 29 5% Total 550 10 10 9 8 7 6 5 5% 1 11% Andet Arbejdsløs Pensionist/efterløn Studerende Selvstændig 4 3 2 45% Højere funktionær/tjenestemand (mellemlang/lang uddannelse eller med personaleansvar) Funktionær/tjenestemand (ingen eller kort uddannelse) Arbejder, ufaglært 1% 3% Arbejder, faglært Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 19

Din årlige bruttoindkomst før skat? Ingen 4 1% -49.999 kr. 6 1% 50.000-99.999 kr. 30 5% 100.000-149.999 kr. 60 11% 150.000-199.999 kr. 50 200.000-299.999 kr. 60 11% 300.000-399.999 kr. 118 2 400.000-499.999 kr. 97 1 500.000-599.999 kr. 46 600.000-699.999 kr. 24 700.000 kr. og derover 19 3% Ved ikke 34 Total 548 10 25% 2 2 1 15% 11% 11% 5% 5% 3% 1% 1% Din tilfredshed med at bo i Københavns Kommune samt dine eventuelle flyttemotiver - 20