Aktivitetsrapport fra DIGHUMLAB s projektledergruppe og temaerne August 2015, redigeret af Bente Maegaard 21. august 2015 Denne aktivitetsrapport opsummerer først arbejdet i projektledergruppen (PLG) og omfatter dernæst input fra de 3 temaer. NB Der er et forslag om ny hjemmeside/nyt logo, samt om brug af de pædagogiske midler. Rapport fra PLG Det har været en vanskelig tid idet vi hele året har måttet savne en projektleder. De enkelte medlemmer i PLG har påtaget sig forskellige opgaver; men det er klart at mængden af arbejdskraft ikke har været tilstrækkelig til at udfylde den tomme plads, især halter vi på hjemmesideområdet. De vigtigste ting vi har lavet i år, er at vi har udarbejdet årsrapporten for 2014 til indsendelse til ministeriet (Thomas Ryberg var tovholder). Herudover har vi arbejdet med tre opgaver som fremstod som meget vigtige: indlejring, kommunikationsstrategi og beskrivelse af resultater. Indlejring: Niels Brügger har allerede diskuteret det første oplæg med styregruppen; arbejdet er fortsat, og vi forventer at kunne aflevere et oplæg til næste styregruppemøde 23. oktober. Kommunikationsstrategi: Anders Conrad er tovholder på dette dokument, som er næsten færdigt. Dokumentet gennemgår interessenter og målgrupper for kommunikation, strategiske kommunikationsmål, samt prioriterede indsatser. Dokumentet bliver fremsendt når det er færdigt. I denne rapport vil vi dog gerne pege på et spørgsmål som vi ønsker styregruppens mening om: Vi har en hjemmeside www.dighumlab.com med et logo og en designlinje. Der er imidlertid udarbejdet et nyt hjemmeside-design http://test.dighumlab.com/. Det er nødvendigt med en ny opbygning af hjemmesiden, da den gamle ikke er designet til at kunne vises på mobiltelefoner mv. Derfor har projektet investeret i denne opdatering. Den omfatter imidlertid også et nyt logo, og vi mener at styregruppen skal tage stilling til om vi ønsker det. Hvis vi accepterer dette nye logo, skal der også udarbejdes en designlinje med brevpapir, mv. Der er i PLG flertal for det nye logo. Vi håber at styregruppen på mødet 25. august kan tage stilling til det nye logo/den nye hjemmeside, da det er afgørende for at vi kan komme hurtigt videre med hjemmesiden. Resultater af projektet: Ved PLG-mødet i marts, som formanden deltog i, talte vi om en mulig midtvejsevaluering. Formanden foreslog at vi, for at være lidt på forkant, udarbejdede et kort notat om de resultater som vi foreløbig har opnået i løbet af projektperioden. Dette notat er vedlagt til orientering og evt. feedback. Diskussion af brugen af midler til kurser og undervisning: PLG har diskuteret dette punkt. Med de regler som vi bruger nu, er det faktisk svært at få brugt midlerne. Det er fordi vi har vedtaget kun at betale for de timer der bliver brugt på det enkelte kursus; men det der er brug for, er at kunne lægge en arbejdsindsats i at opbygge kurser, at tilrettelægge kurser og workshopper inden for hvert enkelt tema. Egentlig det som lå i den oprindelige projektbeskrivelse, blot fordelt på temaerne, da det kræver konkret faglig viden at opbygge disse moduler. PLG foreslår derfor at temaerne kan bruge af de midler der er til rådighed for pædagogisk indsats; her må vi selvfølgelig aftale hvordan og hvor meget. Andre emner: Afsluttet de formelle forhold omkring DigEtik, AAU. Dette er kun lige akkurat sket, pga fravær i sekretariatet. Møde med Marianne Ping Huang, AU, ang. DARIAH ERIC som del af DIGHUMLAB Marianne deltog i PLG-mødet 19. august 2015. Bevillinger til kurser og workshopper er givet løbende.
Tema 1 aktivitetsrapport til DIGHUMLAB styregruppe august 2015 (Bente Maegaard og Lene Offersgaard) Helpdesk: Der er arbejdet med at sætte en mere struktureret helpdesk-funktion op. Dette er nu på plads. Der er udviklet en web-formular, som brugeren udfylder. Spørgsmålet vil ramme alle der arbejder i KU s CLARIN-gruppe, og det vil blive aftalt hvem der svarer. Spørgsmålet gemmes, og det kan laves statistik på henvendelserne. Vil gøre reklame for muligheden for at få hjælp. Inspiration fra det tyske CLARIN. Hjemmesiden info.clarin.dk Denne generelle introduktion til CLARIN-DK er nu på både dansk og engelsk, da vi jo også skal kunne betjene udenlandske brugere der har interesse i dansk og i andre ressourcer vi tilbyder. Brugerprojekter: Der er arbejdet med et eksisterende brugerprojekt omkring assyrisk. Opgaven er her især parallel visning af den oprindelige version (billede), translitterationen, og en engelsk oversættelse. Vi er i gang med at definere nye brugerprojekter, og har en særlig indsats omkring at opsøge nye potentielle brugere. Af allerede igangsatte nye brugerprojekter kan nævnes: Parallellæsning af latinske og danske tekster, Assistance ang. online-ordbogskodningsværktøj til små sprog på ToRS (Maya Borges ansat i praktikforløb er i gang med afdækning af eksisterende muligheder) Knowledge center: Arbejder på at få etableret et anerkendt CLARIN knowledge center for dansk sprog og sprogteknologi. Samarbejde med INSS på KU og Dansk Sprognævn. Korpussøgegrænseflade: Der arbejdes med at installere et nyt korpussøgeværktøj. Nem deponering af nye data: Det skal være nemt for forskere at aflevere data; men det støder an imod høje krav til funktionaliteten. Igangsat arbejde med at undersøge hvordan man kan lette brugernes hverdag. Clarin.dk datacenter: Der er løst en række tekniske opgaver. HUM-IT har bidraget jf. serviceaftalen. Herunder nævnes nogle eksempler: Serverne har skiftet virtuelt server miljø og dermed ip-adresser. Det har givet spin-of opgaver. Bl.a. er der opsat overvågning på vigtige parametre på serverne vha. Zabbix. Implementering af engelsk som grænsefladesprog i clarin.dk s grænseflade Justeringer i clarin.dk system metadata for at være ajour med clarin.eu s justerede forventninger, herunder arbejde med at integrere flere ID-providers. Der er arbejdet med opgradering af PID-serveren og dens mirror-server, sådan at serverne kan genstarte. Utilstrækkelig downloading af filer med academiske rettigheder ved login via CLARIN IDP er rettet. Assyrisk demo en er implementeret, med spin-of opgaver til skemaer, visning af indhold til tekster mv. Der er arbejdet med justering af time-out problemer ved håndtering af collections, samt en række andre mindre justeringer. Nye data: JVJ-tekster er deponeret i clarin.dk. Workshopper og seminarer: CLARIN-DK har afholdt 3 workshopper i løbet af foråret 2015, 2 om TEI (Text Encoding Initiative), især for forskere der allerede anvender dette, og en workshop om kvalitativ opmærkning. Denne sidste var for helt nye brugere.
Flere CLARIN-centre: I mange andre lande består CLARIN af flere centre. CLARIN-DK er gået i gang med at undersøge om KB og SB kunne blive CLARIN-centre, da det vil være af stor værdi at kunne gøre mange af bibliotekernes ressourcer tilgængelige. Begge biblioteker har meldt positivt tilbage med interesse. Næste skridt er at undersøge på hvilke måder det kan lade sig gøre, uden at det koster for meget. Vi regner med at kunne lære af denne proces, og håber at kunne gå videre med flere universiteter. Deltagelse i CLARIN ERIC-arbejde: CLARIN-DK deltager i forskelligt udvalgsarbejde på europæisk niveau: National Coordinators Forum, Centre Assessment Committee, Centre Committee, Standards committee, Legal Issues etc. Tema 2a (Niels Brügger) Aktivitetsliste indtil nu: - opbygget testkorpus af arkiveret web, til at bruge i forbindelse med opbygning af workspace til analyse af arkiveret web i det danske webarkiv Netarkivet - ansat studenterprogrammør til hjælp med opbygning af workspace - udarbejdet undervisningsmateriale til workshops i forskerbrug af webarkiver, herunder bogen 'Forskerbrug af webarkiver en kort indføring' (v. Janne Nielsen, 47 sider), et modulopbygget slideshow, samt afsøgning af markedet for software til webarkivering - afholdt 3 vellykkede workshops for forskere i forskerbrug af webarkiver - taget kontakt til forskere på KU (Medievidenskab, IVA) med henblik på afholdelse af forskerworkshops i efteråret 2015 - koordineret arbejdet med at sammensætte ansøgningsgruppe til Horizon 2020-ansøgning om tværnational forskningsinfrastruktur til studier af arkiveret web, RESAW, A Research Infrastructure for the Study of Archived Web, samt koordineret mindre pilotprojekter inden for denne gruppe - arrangeret og afholdt international konference med titlen 'Web Archives as Scholarly Sources: Issues, Practices and Perspectives. ca. 80 internationale deltagere, 50 med paper; konferencen var den første af sin art internationalt, bliver videreført af University of London, i 2016 - igangsat forskningsprojektet Probing a Nation s Web Domain, der er en væsentlig brik i udviklingen af forskningsinfrastrukturen til internetforskning i arkiveret web, herunder forhandlinger med DeIC/SB om at blive pilotprojekt for SBs DeIC-finansierede kulturarvscluster (imødekommet med 1,5 MM) samt deltagelse i udfærdigelse af ansøgning om støtte til Kulturministeriets Forskningspulje (v. SB, imødekommet med 432.000) - løbende koordineringsmøder med SB/KB/Netarkivet, både IT-udvikler og forskere (sammen og hver for sig) - IT-udvikler har deltaget i workshops i London - forsker har præsenteret forskningsinfrastrukturinitierede projekter i papers på flere internationale konferencer - Aktivitetsliste for arbejdet i efteråret 2015: - fortsat arbejde med udvikling af workspace - fortsat arbejde med Probing a Nation s Web Domain, herunder deltagelse i test af SBs DeICfinansierede kulturarvscluster - afholdelse af 2-3 forskerworkshops, på KU og/eller SDU - forberedelse af Horizon 2020-ansøgning til RESAW-projektet, herunder afholdelse af partnermøde i Aarhus samt rejser til partnere
- forskerpræsentation af forskningsinfrastrukturinitierede projekter på flere internationale konferencer, herunder keynote - diverse forskningspublikationer, med afsæt i forskningsinfrastrukturen Tema 2B (Per Jauert) Efter indlejringen af LARM-projektet i DIGHUMLAB 1.juli 2014 var det hensigten, at den tekniske infrastruktur: larm.fm skulle kunne overleveres til DIGHUMLAB i en form, som uden væsentlige udviklingsomkostninger skulle kunne forbindes med Mediastream. Dog var SB s omkostninger indregnet som in kind-ydelse i det første år på 50.000,- kr - og der var yderligere afsat 150.000.- kr årligt til koordinerende funktion mellem forskning og drift og udvikling, samt 150.000,- årligt til teknisk drift, kritiske fejlrettelser i larm.fm og i backend (Chaos) ved fa. Geckon, nu ChaosInsight. Desværre viste det sig, at den nødvendige justering af larm.fm, som skulle muliggøre koblingen med Mediestream ikke som aftalt med projektleder Bente Larsen var blevet udført i løbet af efteråret 2014 grunden hertil lod sig ikke afklare pga Bente Larsens sygemelding fra januar 2015. Dette betød, at den planlagte ibrugtagning af larm.fm som fælles adgangsvej (interface) til radio- og tvsamlingerne måtte udskydes. Der blev i samarbejde med firmaet Chaos Insight, som gennem LARMprojektet stod for udviklingen af larm.fm iværksat en proces, der skulle muliggøre en ibrugtagning i april 2015. Dette mislykkedes dog pga. uforudsete tekniske vanskeligheder, som gjorde det umuligt både at foretage koblingen til Mediestream, at registrere nye brugere via WAYF og at anvende de udviklede forskningsværktøjer til annotering og metadatering mv. Det viste sig derfor at være nødvendigt at foretage en mere omfattende opgradering af larm.fm både af platform (backend) og interface (frontend), og der blev i samarbejde mellem undertegnede, bistået af forskningsassistent Janne Nielsen, og Chaos Insight i begyndelsen af maj 2015 indgået en aftale om opgradering, som skulle færdiggøres i løbet af perioden maj-august 2015 under forudsætning af en ekstraordinær bevilling på 400.000,- kr. fra DIGHUMLAB s styregruppe. Denne forelå d. 22.06. 2015, og arbejdet er blevet udført henover sommeren. Der forestår nu en testperiode frem til midten af september og det er målet, at det nye larm.fm kan tages i brug senest omkring 1. oktober 2015. Tema 3 AAU Bemanding: Per Mouritzen, Thomas Ryberg og Jacob Davidsen Herudover er der flere der deltager i VILA, som er et DIGHUMLAB støttet initiativ: Kathrin Otrell-Cass, Christoffer Harter, Paul McIlvenny, Pirkko Raudaskoski Aktiviteter Support til dataindsamling og behandling Løbende support er ydet til PhD-studerende i forbindelse med deres projekter. Walk-in-office Afholdes en gang om måneden i VILA. Seminarer 3 dags forskningsseminar med Ken Liberman om Ethnometholodogy s program (26-28 marts). I den optog vi Ken Libermans forelæsninger, som er tilgængelige på youtube. 3 dags forskningsseminar med Aug Nishizaka om Multimodal video analysis (10-12 august)
Datasessioner Helle Wentzer og Christian Neubert: tele-medicinering (18/8/15) Kathrin Otrel-Cass: Paul McIlvenny: Mobility Bettina Sletten Paasch: Use of mobile phones in Danish hospitals Udviklingsprojekter Matrix over video software - evt. samarbejde med SDU Liste med udførte aktiviteter Transana: kontakt med David Woods omkring udvikling af kolonnebaserede transkriptions formater - ender med brug af synkroniserede transskriptioner Møde med Karin Hauggard om brug af transana til kodning af video data ELAN: Introduktion til ELAN til 80 studerende på Kommunikation og Digitale Medier. Video-boks: Udvikling af mobil-boks til optagelse af forelæsninger og screencasts Websteder/Webapplikationer Opbygning VILA hjemmeside (www.vila.aau.dk) Onlinevideoer der instruerer i kamerabrug Løbende udvikling af online brugerguide i google docs Planlagte udviklinger Videoguides til teknisk brug af Transana (Per) Konceptuelle guides til Transana (Jacob) Videoguides til Transformer (Per og Jacob) Der arbejdes på muligheder for arkivering af og dynamisk adgang til video-forskningsdata En online etisk consent-form Udvikling af software-værktøjer til video-analyse Individuelle projekter Thomas Ryberg og Jacob Davidsen fulgte en gruppe studerende fra Arkitektur og Design (AAU) gennem 2 måneder med videokameraer. I den forbindelse afprøves GoPro til indsamling af video - de studerende bar kameraerne i løbet af dagen, og gav os på den måde et indblik i deres hverdag. Der skal arbejdes videre med multistream data og analyse