AFTALE OM LEVERING AF HUSDYRGØDNING

J.nr. 09-159501 AFTALE OM LEVERING AF HUSDYRGØDNING OG MODTAGELSE AF AFGASSET BIOMASSE

2/9 Indhold 1. Parterne... 3 2. Definitioner... 3 Medmindre andet fremgår af sammenhængen, skal... 3 3. Aftaleperiode... 3 3.1 Ikrafttrædelse... 3 3.2 Ophør... 3 3.3 Genforhandling... 3 4. Husdyrsgødning... 4 4.1 Mængde... 4 4.2 Krav til Husdyrsgødning... 4 4.2.1 Kvalitetsmæssige krav til husdyrsgødningen... 4 5. Afgasset Biomasse... 5 5.1 Mængde... 5 5.2 Kvalitetskrav til Afgasset biomasse... 5 6. Afhentning og levering... 5 7. Målinger... 5 7.1 Særligt vedrørende Husdyrsgødning... 6 8. Regnskab og rapportering... 6 9. Pris- og omkostningsfastsættelse... 6 9.1 Forholdet mellem levering af Husdyrsgødning og Afgasset Biomasse (Harmonigebyr) 6 9.2 Pris- og omkostningsfastsættelse... 6 10. Afregning... 7 11. Overholdelse af regler... 7 12. Forsikringer... 7 13. Eksklusivitet... 7 14. Ophør på grund af misligholdelse... 7 14.1 Force majeure og lignende forhold... 7 15. Erstatning og ansvar... 8 16. Overdragelse... 8 17. Konkurs, rekonstruktion og dødsfald... 8 17.1 Konkurs... 8 17.2 Rekonstruktion... 8 17.3 Dødsfald... 8 18. Forbehold... 8 19. Værneting og lovvalg... 9 20. Øvrige vilkår... 9 21. Underskrifter... 9

3/9 1. Parterne Undertegnede CVR nr.: (herefter kaldet Leverandøren ) og medundertegnede Sydvestjysk Biogas AMBA John Tranums Vej 25 6705 Esbjerg Ø CVR-nr. 32 26 31 78 (herefter kaldet Foreningen ) indgår dags dato aftale om afhentning af husdyrgødning fra og returnering af afgasset biomasse til Leverandøren (herefter kaldet Aftalen ). 2. Definitioner Medmindre andet fremgår af sammenhængen, skal "Husdyrgødning" forstås som Gylle og Fiberrige Fraktioner. "Gylle" forstås som pumpbar gylle fra svin, kvæg og mink. Pumpbar forstås som at gyllen umiddelbart kan pumpes op af de anvendte tankvogne/materiel. "Fiberrige Fraktioner" forstås som fast møg fra fjerkræ, separeret gylle og dybstrøelse. "Afgasset Biomasse" forstås som udrådnet Husdyrgødning og andet organisk affald efter afgasningsprocessen i biogasanlægget. Tørstof forstås som den fraktion, der er tilbage, når al vandet er fjernet fra Husdyrgødningen. Organisk Tørstof forstås som den organiske del af Tørstoffet. 3. Aftaleperiode 3.1 Ikrafttrædelse Aftalen træder i kraft ved biogasanlæggets idriftsættelse. 3.2 Ophør Aftalen kan ikke opsiges uden Foreningens accept. Aftalen kan opsiges af Foreningen med et varsel på 6 måneder. 3.3 Genforhandling Leverandøren er forpligtet til at efterleve de vilkår, som Foreningen til enhver tid forhandler sig frem til.

4/9 4. Husdyrsgødning Aftalen vedrører Leverandørens levering af Husdyrsgødning, med mindre andet fremgår af bilag 3. 4.1 Mængde Mængden af Leverandørens levering af husdyrsgødning fremgår af bilag 3. Mængden kan reguleres af Foreningen én gang årligt til den 1. januar, dog første gang ét år efter biogasanlæggets idriftsættelse. Såfremt Foreningens ret til at levere Husdyrgødning til tredjemand nedsættes, nedsættes Foreningens forpligtelse til helt eller delvist at modtage Husdyrgødning. Forpligtelsen nedsættes på det tidspunkt, hvor Foreningen bliver bekendt hermed. 4.2 Krav til Husdyrsgødning 4.2.1 Kvalitetsmæssige krav til husdyrsgødningen Leverandøren må ikke anvende sand som bedding materiale i sengebåse eller andre steder, hvor denne ophobes i Husdyrgødningen, og (ii) skal sørge for at holde Husdyrgødning fri for fremmedlegemer herunder bl.a. kemikalierester, sten, gips, snore, metal m.v. Foreningen er alene pligtig at acceptere Husdyrgødning, som overholder nedenstående sammensætning. 4.2.1.1 Særligt vedrørende Gylle Ved afhentning af Gylle gælder følgende: Gyllen ikke må være mere end én uge gammel, med mindre andet aftales, Gyllen skal være omrørt, Gyllen skal kunne hentes fra fortank, Gyllen skal umiddelbart kunne pumpes op af tankvogne/materiel, Organisk Tørstof skal udgøre minimum 80 % fra de enkelte fraktioner (kvæg, svin og mink) og Gyllen må ikke være iblandet halm eller andet tørstof for at forøge tørstofindholdet 4.2.1.2 Særligt vedrørende Fiberrige Fraktioner Ved afhentning af Fiberrige Fraktioner gælder følgende: Fraktionen læsses og afhentes så effektivt som muligt, f.eks. med kran, i container eller ved Leverandørens indsats med Leverandørens materiel, Fraktionen er gennemsnitligt højst 3 måneder gammel, Fraktionen skal være fast og skal kunne håndteres med grab, Organisk Tørstof skal udgøre minimum 80 % fra de enkelte fraktioner og Fraktionen er lagret på befæstet plads eller i container, dvs. ikke direkte på jord eller mark. 4.2.1.3 Økologisk linje Såfremt Leverandøren har valgt at levere økologisk husdyrgødning, skal Leverandøren overholde de til enhver tid gældende regler.

5/9 5. Afgasset Biomasse Aftalen vedrører levering af afgasset materiale til Leverandøren, medmindre andet fremgår af bilag 3. 5.1 Mængde Mængden af Leverandørens modtagelse af Afgasset Biomasse fremgår af bilag 3. 5.2 Kvalitetskrav til Afgasset biomasse Leverandøren accepterer, at biomassen er tilsat andet organisk materiale end Husdyrgødning herunder, men ikke begrænset til, animalske fødevarer og restprodukter fra forarbejdningen af disse. 6. Afhentning og levering Foreningen afhenter Husdyrgødning og afleverer Afgasset Biomasse hos Leverandøren. Afhentning og levering afhænger til enhver tid af biogasanlæggets kapacitetsmæssige behov. Foreningen udarbejder kørselsplan herfor. Leverancen foretages af lastvogne/tankvogne. Leverancen vil blive foretaget i hele læs, normalt ca. 35 40 tons, dog således at Foreningen fastsætter størrelsen af et helt læs på baggrund af de benyttede lastvogne/tankvogne. Leverandøren skal til enhver tid have egnede tilkørsels-, afhentnings- og afleveringsforhold, herunder bl.a. sørge for egnede tilkørselsveje, snerydning, adgang til afhentnings- /afleveringsbeholdere m.v., således at de anvendte lastvogne/tankvogne kan afhente Husdyrgødning og returnere den Afgassede Biomasse. Hvis tilkørsels- og afhentningsforhold ikke er tilfredsstillende efter Foreningens vurdering, skal Leverandøren etablere tilkørsels-, afhentnings- og afleveringsforhold, som er acceptable for Foreningen. Foreningen kan til enhver tid fastsætte krav til disse forhold. Leverandøren skal have den fornødne tankkapacitet til modtagelse af Afgasset Biomasse. Foreningen afholder omkostninger til indkøb af studs til én fortank og én lagertank pr. Leverandør til brug for afhentning af Husdyrgødning og aflevering af Afgasset Biomasse og er ansvarlig for, at studsen etableres på korrekt vis samt afholder alle omkostninger i forbindelse hermed. 7. Målinger Med henblik på at opgøre parternes økonomiske mellemværende, udtages repræsentative prøver til måling af indholdet af Tørstof og indholdet af Organisk Tørstof. Husdyrgødningens indhold af plantenæringsstofferne kvælstof (N), fosfor (P) og kalium (K) opgøres på baggrund af normtal. Med henblik på at opnå deklaration af den Afgassede Biomasse jf. pkt. 6.1 foretages målinger heraf, om nødvendigt, på eksternt laboratorium.

6/9 Afgasset Biomasse vil være deklareret for plantenæringsstofferne kvælstof (N), fosfor (P) og kalium (K). 7.1 Særligt vedrørende Husdyrsgødning For Husdyrsgødning måles indholdet af Tørstof i hver enkelt leverance. Indholdet af Organisk Tørstof måles ikke på hver enkelt leverance, men udregnes på månedsbasis for hver Leverandør på baggrund af repræsentative prøver. 8. Regnskab og rapportering Foreningen fører det til enhver tid værende nødvendige regnskab over mængden af afhentet Husdyrgødning, indholdet af Tørstof, Organisk Tørstof og plantenæringsstoffer (N, P og K) og returnering af Afgasset Biomasse for hver enkelt Leverandør. Opgørelser herover rapporteres kvartalsvist for hver enkelt Leverandør. 9. Pris- og omkostningsfastsættelse 9.1 Forholdet mellem levering af Husdyrsgødning og Afgasset Biomasse (Harmonigebyr) Leverandøren er forpligtet til at modtage kvælstof (N) i form af Afgasset Biomasse i samme forhold svarende til den mængde kvælstof (N), der er leveret i form af Husdyrsgødning baseret på normtal for denne Husdyrsgødning. Leveringen af Afgasset Biomasse sker i et forhold svarende til minimum den leverede mængde Husdyrsgødning målt i N. Hvis Leverandøren ikke ønsker, at modtage tilsvarende mængde Afgasset Biomasse, vil Foreningen forsøge at videreformidle Afgasset Biomasse, men Foreningen er ikke forpligtet hertil. Leverandøren betaler et Harmonigebyr for den resterende mængde, som Leverandøren ikke modtager og som Foreningen kan videreformidle. Harmonigebyret er omkostningsbaseret og skal alene dække reelle og nødvendige omkostninger ved videreformidling af den Afgassede Biomasse. Hvis Leverandøren ønsker en større mængde Afgasset Biomasse, kan denne ordning arrangeres. 9.2 Pris- og omkostningsfastsættelse Leverancer af Husdyrgødning beregnes på baggrund af den målte mængde af Tørstof og Organisk Tørstof. I beregningen tages hensyn til de tørstofbonus/-gebyrer, der er angivet i bilag 2 med fradrag af behandlingsgebyr og omkostninger for afhentning, transport og returnering i henhold til priser og gebyrer, der er angivet i bilag 1 og 2, og som kan ændres. Ikke-medlemmer betaler herudover et behandlergebyr på 3 kr./tons leveret husdyrgødning.

7/9 10. Afregning Afregningen foretages kvartalsvist i forbindelse med rapporteringen. 11. Overholdelse af regler Det påhviler parterne til enhver tid at overholde de love, regler og myndighedskrav, der gælder for deres respektive aktiviteter i forbindelse med opfyldelsen af denne Aftale. 12. Forsikringer Leverandøren skal sørge for at tegne produktansvarsforsikring. 13. Eksklusivitet Med mindre andet aftales er Leverandøren forpligtet til kun at levere Husdyrgødning til Foreningen, og Leverandøren må i aftaleperioden ikke direkte eller indirekte levere Husdyrgødning til konkurrerende biogasanlæg eller til andre aftagere. Nedsættes mængden af Leverandørens levering af Husdyrgødning, gælder eksklusiviteten ikke for den nedsatte mængde, som Leverandøren derfor gerne må afsætte til andre aftagere indtil den årlige regulering af mængden den 1. august. 14. Ophør på grund af misligholdelse Såfremt en part væsentligt misligholder sine forpligtelser i henhold til denne Aftale, er den anden part berettiget til straks at ophæve denne Aftale ved afgivelse af skriftlig meddelelse herom til den misligholdende part. 14.1 Force majeure og lignende forhold Ingen af parterne skal være forpligtede af denne Aftale i tilfælde af, at der foreligger "Force Majeure". Force Majeure skal omfatte naturkatastrofer, krig, generalstrejke, brand og lignende forhold, der ligger uden for parternes kontrol, og som parterne ikke kunne forudse ved Aftalens indgåelse. For Leverandøren skal Force Majeure endvidere omfatte sygdomsudbrud i besætningen. I sådanne tilfælde skal Leverandørens minimumsforpligtelse til levering af Husdyrgødning reduceres forholdsmæssigt i den periode, hvor der foreligger Force Majeure. For Foreningen skal Force Majeure endvidere omfatte tekniske forhold m.v. ved biogasanlægget, som medfører, at de forudsatte mængder af Husdyrgødning ikke kan behandles. I sådanne tilfælde skal Foreningen kun være forpligtet til at modtage Husdyrgødning i det omfang, dette kan behandles på biogasanlægget, så længe der foreligger Force Majeure. I det berørte år skal Foreningens forpligtelse til modtagelse af Husdyrgødning reduceres under hensyn til ovenstående.

8/9 15. Erstatning og ansvar Parterne er erstatningsansvarlige overfor hinanden i overensstemmelse med dansk rets almindelige regler. Foreningen kan på sine vegne lade tredjemand udføre hele eller dele af aftalen. Leverandøren accepterer, at Foreningen ikke kan gøres erstatningsansvarlig for tredjemands fejl og mangler i det omfang tredjemand har taget forbehold herfor overfor Foreningen. Foreningen har indgået aftale med biogasselskabet NGF Energy Korskro A/S om, at biogasselskabet skal afhente Husdyrgødning til brug for deres biogasanlæg, og aflevere Afgasset Biomasse hos Leverandøren. Biogasselskabet har overfor Foreningen taget det forbehold, så biogasselskabet ikke er ansvarlig over for indirekte tab, herunder Leverandørens eventuelle tab. 16. Overdragelse Aftalen kan overdrages med Foreningens tilladelse. 17. Konkurs, rekonstruktion og dødsfald 17.1 Konkurs I tilfælde af Leverandørens konkursbehandling finder reglerne i konkurslovens kapitel 7 anvendelse. Foreningen kan forlange, at boet inden 7 dage tager stilling til, om det vil indtræde i Aftalen, jfr. konkurslovens 55, stk. 2. Foreningen kan endvidere forlange, at boet, hvis det indtræder i Aftalen, uden ugrundet ophold erlægger modydelsen eller, hvis henstand er givet, stiller sikkerhed for erlæggelsen. 17.2 Rekonstruktion I tilfælde af Leverandørens rekonstruktionsbehandling finder reglerne i konkurslovens 12 o anvendelse. Foreningen kan forlange, at Leverandøren uden ugrundet ophold tager stilling til, om Aftalen skal videreføres jfr. konkurslovens 12 o, stk. 3. 17.3 Dødsfald Behandles Leverandøren bo som et insolvent bo, finder reglerne i konkurslovens kapitel 7 anvendelse. Foreningen kan forlange, at boet inden 7 dage tager stilling til, om det vil indtræde i Aftalen, jfr. konkurslovens 55, stk. 2. 18. Forbehold Aftalen er fra Foreningens side betinget af, at biogasanlægget idriftsættes.

9/9 19. Værneting og lovvalg Denne aftale er underlagt dansk ret. Enhver tvist, der udspringer af denne Aftale, skal afgøres ved Retten i Esbjerg. Kære og anke sker i henhold til dansk rets almindelige regler. Såfremt der opstår uenighed mellem parterne, disses boer eller arvinger om Aftalen, fx om Aftalens rette forståelse, om misligholdelse og/eller om hvilke som helst andre spørgsmål, fx offentlige indgreb, som har betydning for Aftalen skal en sådan uenighed afgøres ved Retten i Esbjerg. Parterne forpligter sig til i videst muligt omfang at gøre brug af retsmægling. Under sagen er parterne forpligtet til at anmode om, at sagen behandles for lukkede døre efter retsplejelovens 29, stk. 2 20. Øvrige vilkår Foreningen er berettiget til at indgå aftale med tredjemand om udførsel af Foreningens forpligtelser i henhold til denne aftale. Parterne kan fremadrettet korrespondere via de e-mailadresser, de har oplyst til hinanden. Leverandørens e-mail fremgår af bilag 3. Foreningens e-mailadresser er info@natureenergy.dk OG henn.bloch@gmail.com. Henvendelser til Foreningen SKAL ske til begge e-mailadresser. Hvis en part skifter e-mailadresse, er det partens ansvar at underrette den anden part herom. Underretning sker ved at sende en e-mail til den part fra den nye e-mail og med besked om, at e-mailadressen er ændret fremover. 21. Bilag Bilag 1: Priser og gebyr for afhentning, transport og returnering Bilag 2: Behandlingsgebyr og tørstofbonus/-gebyr Bilag 3: Leveringsaftale. 22. Underskrifter Denne aftale tiltrædes af Leverandøren og Foreningen ved underskrivelse på Aftalens bilag 3.