HP LaserJet P1000 og P1500 serien Brugervejledning

HP LaserJet P1000 og P1500 serien Brugervejledning

HP LaserJet P1000 og P1500 serien Brugervejledning

Copyright og licens 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Varemærker Microsoft, Windows og Windows NT er varemærker registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation. PostScript er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. De eneste garantier for HP-produkter og - serviceydelser er at finde i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler heri. Varenummer: CB410-90989 Edition 1, 12/2007

Indholdsfortegnelse 1 Produktoplysninger Produktkonfigurationer... 2 Produktfunktioner... 3 Identificer produktdele... 4 HP LaserJet P1000 serien... 4 HP LaserJet P1500 serien... 5 2 Kontrolpanel HP LaserJet P1000 serien... 8 HP LaserJet P1500 serien... 9 3 Produktsoftware Understøttede operativsystemer... 12 Understøttede netværkssystemer (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller)... 13 Enhedstilslutninger... 14 USB-tilslutninger... 14 Netværkstilslutninger (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller)... 14 Tilslutning af enheden til netværket... 14 Installer printersoftwaren til netværksenheden... 15 Software til Windows... 16 Windows-printerdrivere... 16 Printerindstillinger (driver)... 16 Online Hjælp til printeregenskaber... 16 Prioriteter for udskriftsindstillinger... 16 Yderligere Windows-drivertyper (HP LaserJet P1500 netværksmodeller)... 16 Installation af Windows-printersoftwaren... 17 Sådan installerer du printersoftwaren for Windows Server 2003 (kun printerdriver), Windows 98SE og Me (kun driver)... 17 Sådan installerer du printersoftware for Windows 2000 og XP... 17 Ændring af printerdriverindstillinger til Windows... 17 Integreret webserver (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller)... 17 Software til Macintosh... 18 Macintosh-printerdrivere... 18 Installation af Macintosh-printerdriveren... 18 DAWW iii

Konfigurering af Macintosh-printerdriveren... 18 4 Understøttet papir og andre medier Oplysninger om anvendelse af medier... 22 Understøttede medieformater... 23 Valg af udskriftsmedie... 24 Medier, der kan beskadige enheden... 24 Medier som bør undgås... 24 Specielle medier til udskrivning... 25 Konvolutter... 25 Etiketter... 25 Transparenter... 26 Brevpapir eller fortrykte formularer... 26 Kraftigt papir... 26 5 Udskrivningsopgaver Indstillinger for udskriftskvalitet... 28 Ilægning af medie... 29 Prioritetsindføringsrille (kun HP LaserJet P1006/P1009/P1500 serien)... 29 Hovedpapirbakke... 29 Bakkejustering til korte medier (kun HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005)... 29 Udskrivning på specialmedier... 31 Printerdriveren ændres, så den svarer til medieformat og -type... 31 Udskriftstyper og kapacitet for bakker... 31 Udskrivning på begge sider af papiret (manuel tosidet udskrivning)... 32 Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir (N-op-udskrivning)... 34 Udskrivning af brochurer... 34 Udskrivning af vandmærker... 35 Udskrivning af spejlvendte billeder... 36 Annullering af et udskriftsjob... 37 6 Styring og vedligeholdelse Udskiftning af printerpatronen... 40 Printerinformationssider... 42 Demoside... 42 Konfigurationsside... 42 Statusside for forbrugsvarer... 42 Integreret webserver (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller)... 43 Åbning af den integrerede webserver... 43 Oplysninger, fane... 44 Fanen indstillinger... 44 Fanen Netværk... 44 Links... 44 iv DAWW

Administration af forbrugsvarer... 45 Forbrugsvarers levetid... 45 Kontrol og bestilling af forbrugsvarer... 45 Retningslinjer til opbevaring af forbrugsvarer... 45 Udskiftning og genbrug af forbrugsvarer... 45 Omfordeling af toner... 46 HP's politik vedrørende forbrugsvarer, der ikke er fra HP... 46 Nulstilling af enheden i forbindelse med ikke-originale forbrugsvarer... 46 HP's websted for antiforfalskning af forbrugsvarer... 46 Rengøring af enheden... 47 Rengøring af printerpatronområdet... 47 Rensning af enhedens papirgang... 49 Udskiftning af opsamlingsvalsen... 50 Rengøring af opsamlingsvalsen... 53 Udskiftning af printerens separator... 54 EconoMode... 57 7 Problemløsning Kontrolliste til problemløsning... 60 Trin 1: Er enhedsopsætningen korrekt?... 60 Trin 2: Lyser indikatoren Klar?... 60 Trin 3: Kan du udskrive en konfigurationsside?... 60 Trin 4: Er udskriftskvaliteten tilfredsstillende?... 61 Trin 5: Kommunikerer enheden med computeren?... 61 Trin 6: Ser den udskrevne side ud som forventet?... 61 Kontakt HP support... 62 Statusindikatormønstre... 63 Afhjælpning af papirstop... 66 Typiske placeringer for papirstop... 66 Fjernelse af et fastklemt ark... 66 Forbedring af udskriftskvaliteten... 69 Lys eller falmet udskrift... 69 Tonerpletter... 69 Udfald... 69 Lodrette streger... 70 Grå baggrund... 70 Tonerudtværing... 70 Løs toner... 71 Gentagne lodrette mærker... 71 Misdannede tegn... 71 Skæv side... 72 Bøjning eller bølger... 72 Krøllet eller foldet papir... 72 DAWW v

Spredt toner... 72 Medieproblemløsning... 73 Den udskrevne side afviger fra den side, der blev vist på skærmen... 74 Forvansket, forkert eller ufuldstændig tekst... 74 Manglende grafik eller tekst eller blanke sider... 74 Sideformatet er anderledes end på andre HP LaserJet-printere... 74 Grafikkvalitet... 75 Problemer med printersoftwaren... 76 Almindelige problemer i Macintosh... 77 Problemløsning for opsætning af netværk... 80 Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr Bestil forbrugsvarer og ekstraudstyr... 82 Tillæg B Service og support Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti... 84 Customer Self Repair-garantiservice... 85 Hewlett-Packards softwarelicensaftale... 86 Begrænset garanti for printerpatroner og billedtromler... 87 HP Kundeservice... 88 Mulighed for support og service... 90 HP Care Pack service og serviceaftaler... 90 Retningslinjer for emballering af enheden... 91 Tillæg C Enhedsspecifikationer Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger Overensstemmelse med FCC-bestemmelser... 96 Overensstemmelseserklæring for HP LaserJet P1000 serien... 97 Overensstemmelseserklæring for HP LaserJet P1500 serien... 98 Lovgivningsmæssige erklæringer... 99 Erklæring om lasersikkerhed... 99 Canadiske DOC-bestemmelser... 99 Koreansk EMI-erklæring... 99 Lasererklæring for Finland... 100 Tabel for stoffer (Kina)... 101 Miljøbeskyttelsesprogram... 102 Beskyttelse af miljøet... 102 Ozonproduktion... 102 Strømforbrug... 102 Tonerforbrug... 102 Papirforbrug... 102 Plastik... 102 vi DAWW

HP LaserJet-forbrugsvarer til udskrivning... 102 Oplysninger om returnering og genbrug... 103 USA og Puerto Rico... 103 Returnering af flere patroner (to eller otte patroner)... 103 Enkelt returnering... 103 Forsendelse... 103 Returnering uden for USA... 103 Papir... 103 Begrænsninger i materialet... 103 Bortskaffelse af produktaffald i private husholdninger i EU... 104 Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS)... 104 Kilder med yderligere oplysninger... 104 Indeks... 105 DAWW vii

viii DAWW

1 Produktoplysninger Produktkonfigurationer Produktfunktioner Identificer produktdele DAWW 1

Produktkonfigurationer HP LaserJet P1000 serien HP LaserJet P1500 serien Levering af første side: < 8 sekunder Levering af første side: < 6 sekunder Hastighed: 14 A4-sider pr. minut (ppm), 15 Letter-format pr. minut (ppm) Hastighed: 22 A4-sider pr. minut (ppm), 23 Letter-format pr. minut (ppm). Bakke: 150-arks universalbakke. Forbindelse: USB 2.0-højhastighedsport. kun HP LaserJet P1006/P1009). Bakker: Prioriteret 10-arksindføring og 250-arks universalbakke. Forbindelse: USB 2.0-højhastighedsport. Indbygget netværk (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller). Levering af første side: < 8 sekunder Hastighed: 22 A4-sider pr. minut (ppm), 17 Letter-format pr. minut (ppm). Bakke: Prioriteret 10-arksindføring og 150-arks universalbakke. Forbindelse: USB 2.0-højhastighedsport. 2 Kapitel 1 Produktoplysninger DAWW

Produktfunktioner Fordele Understøttede funktioner Fremragende udskriftskvalitet HP-printerpatroner. Tekst og grafik i ægte 600 x 600 dpi (punkter pr. tomme). Justerbare indstillinger til optimering af udskriftskvaliteten. Brugervenlig Printerpatronen er nem at installere. Let adgang til printerpatronen og papirgangen via dækslet til printerpatronen. Justering af papirbakke med én hånd. Fleksibel papirhåndtering Hovedbakke til brevpapir, konvolutter, etiketter, transparenter, medier i specialformat, postkort og kraftigt papir. Prioriteret indføring til brevpapir, konvolutter, etiketter, transparenter, medier i specialformat, postkort og kraftigt papir. En udskriftsbakke til 125 ark. Udskrivning på begge sider (manuelt). Se Udskrivning på begge sider af papiret (manuel tosidet udskrivning) på side 32. Interfaceforbindelser 2.0 USB-højhastighedsport Indbygget intern printerserver til tilslutning til et 10/100Base-T-netværk (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller) Energibesparelse Enheden sparer automatisk elektricitet ved at reducere strømforbruget væsentligt, når der ikke udskrives. Økonomisk udskrivning Du sparer papir med funktionerne N-op-udskrivning (udskrivning af mere end én side på et ark) og udskrivning på begge sider. Se Udskrivning på begge sider af papiret (manuel tosidet udskrivning) på side 32. Udskrivning af arkivkopier Når du udskriver sider, der skal arkiveres i længere tid, indstilles enheden med denne funktion til en tilstand, der begrænser tonerudtværing og tonerstøv. Vælg Archive (arkiv) som papirtype. Forbrugsvarer En forsyningsstatusside med måling af printerpatron viser den resterende levetid. Fås ikke til ikke-originale forbrugsvarer. Godkendelse af originale HP-printerpatroner. Nem bestilling af reservedele. Brugervenlighed Onlinebrugervejledning kompatibel med tekstskærmlæsere. Alle dæksler kan åbnes med én hånd. Sikkerhed Tilslutning til Kensington-lås på bagsiden af enheden. DAWW Produktfunktioner 3

Identificer produktdele HP LaserJet P1000 serien Figur 1-1 HP LaserJet P1000 serien, set forfra (HP LaserJet P1006/P1009 vist). 1 Udskriftsbakke 2 Sammenklappelig udskriftsbakkeforlænger 3 Prioritetsindføringsrille 4 Sammenklappelig hovedpapirbakke 5 Forlænger til korte medier (kun HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005) 6 Tænd/sluk-knap 7 Udløser for dæksel til printerpatron 8 Kontrolpanel (kontrolpanel for HP LaserJet P1006/P1009 vist) Figur 1-2 HP LaserJet P1000 serien, set bagfra (HP LaserJet P1006/P1009 vist) 1 USB-port 4 Kapitel 1 Produktoplysninger DAWW

2 Strømtilslutning 3 Serienummer HP LaserJet P1500 serien Figur 1-3 HP LaserJet P1500 serien, set forfra (HP LaserJet P1505n vist) 1 Udskriftsbakke 2 Sammenklappelig udskriftsbakkeforlænger 3 Prioritetsindføringsrille 4 Papirbakke 5 Tænd/sluk-knap 6 Udløser for dæksel til printerpatron 7 Kontrolpanel Figur 1-4 HP LaserJet P1500 serien, set bagfra (HP LaserJet P1505n vist) 1 USB-port DAWW Identificer produktdele 5

2 HP intern netværksport (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller) 3 Strømtilslutning 4 Serienummer 6 Kapitel 1 Produktoplysninger DAWW

2 Kontrolpanel HP LaserJet P1000 serien HP LaserJet P1500 serien DAWW 7

HP LaserJet P1000 serien Kontrolpanelet for HP LaserJet P1000 serien har to lamper og én knap. BEMÆRK: Se Statusindikatormønstre på side 63 for at få en beskrivelse af lampernes indikatormønstre. Figur 2-1 Kontrolpanel for HP LaserJet P1000 serien (HP LaserJet P1006/P1009 vist) 1 Eftersyn-indikator: Angiver, at dækslet til printerpatronen er åbent, eller der er opstået andre fejl. 2 Klar-indikator: Når enheden er klar til at udskrive, blinker Klar-indikatoren. Når enheden behandler data, blinker Klarindikatoren. 3 Annuller-knap: Hvis du vil annullere det igangværende udskriftsjob, skal du trykke på knappen Annuller (kun HP LaserJet P1006/P1009). 8 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

HP LaserJet P1500 serien Kontrolpanelet for HP LaserJet P1500 serien har fire lamper og to knapper. BEMÆRK: Se Statusindikatormønstre på side 63 for at få en beskrivelse af lampernes indikatormønstre. Figur 2-2 Kontrolpanel for HP LaserJet P1500 serien (HP LaserJet P1505n vist) 1 Printerpatron-indikator: Når printerpatronstanden er lav, lyser Printerpatron-indikatoren. Når printerpatronen er fjernet fra enheden, blinker Printerpatron-indikatoren. 2 Eftersyn-indikator: Angiver, at dækslet til printerpatronen er åbent, eller der er opstået andre fejl. 3 Klar-indikator: Når enheden er klar til at udskrive, blinker Klar-indikatoren. Når enheden behandler data, blinker Klarindikatoren. 4 Start-indikator: Blinker for at angive en fejl, hvor udskrivningen kan genoptages automatisk, eller hvis et manuelt indføringsjob kan fortsættes. 5 Start-knap: Hvis du vil udskrive en konfigurationsside, skal du trykke på knappen Start, når Klar-indikatoren lyser. Når Start-indikatoren blinker, skal du trykke på knappen Start for at fortsætte udskriftsjobbet. 6 Annuller-knap: Hvis du vil annullere det igangværende udskriftsjob, skal du trykke på knappen Annuller. DAWW HP LaserJet P1500 serien 9

10 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

3 Produktsoftware For at sikre korrekt enhedsopsætning og adgang til samtlige enhedsfunktioner, kræves fuld installation af den medfølgende software. I følgende afsnit beskrives den software, der følger med dit produkt: Understøttede operativsystemer Understøttede netværkssystemer (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller) Enhedstilslutninger Software til Windows Software til Macintosh DAWW 11

Understøttede operativsystemer Enheden leveres med software til følgende operativsystemer: Windows 98 SE (kun printerdriver) Windows Millennium Edition (Me) (kun printerdriver) Windows 2000 Windows Server 2003 (32-bit og 64-bit) Yderligere oplysninger om opdatering fra Windows 2000 Server til Windows Server 2003, brug af Windows Server 2003 Point and Print eller brug af Windows Server 2003 Terminal Services and Printing finder du på http://www.microsoft.com/. Windows XP (32-bit) Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 og V10.4.3 Windows Vista (32-bit og 64-bit) 12 Kapitel 3 Produktsoftware DAWW

Understøttede netværkssystemer (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller) TCP/IP DAWW Understøttede netværkssystemer (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller) 13

Enhedstilslutninger USB-tilslutninger Produktet understøtter USB-tilslutninger. 1. Placer cd-rom'en til softwareinstallationen i computerens cd-rom-drev. BEMÆRK: Tilslut ikke USB-kablet før du bliver bedt om det. 2. Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du finde og køre filen SETUP.EXE på cd'en. 3. Følg vejledningen på skærmen for at opsætte enheden og installere softwaren. Netværkstilslutninger (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller) HP LaserJet P1500 netværksmodeller kan tilsluttes et netværk igennem HP intern netværksport. Tilslutning af enheden til netværket Følgende dele kræves for at tilslutte et netværksudstyret produkt til dit netværk: Funktionelt, kabelforbundet TCP/IP-netværk CAT-5 Ethernet-kabel Sådan tilslutter du enheden til netværket 1. Tilslut CAT-5 Ethernet-kablet til en ledig port på Ethernet-hubben eller routeren. 2. Tilslut Ethernet-kablet til Ethernet-porten på enhedens bagside. 3. Kontroller, at en af netværksindikatorerne (10 eller 100) på netværksporten bag på enheden lyser. 4. Udskriv en konfigurationsside: Når enheden er i tilstanden Klar, skal du trykke på og holde knappen Start nede i 5 sekunder. 14 Kapitel 3 Produktsoftware DAWW

BEMÆRK: Se Problemløsning for opsætning af netværk på side 80 for at løse problemer med netværksforbindelsen. Installer printersoftwaren til netværksenheden Installer enhedssoftwaren på en computer, der er tilsluttet netværket, for at anvende enheden på netværket. Se Software til Windows på side 16 eller Software til Macintosh på side 18 for at få oplysninger om installation af enhedssoftwaren. DAWW Enhedstilslutninger 15

Software til Windows Windows-printerdrivere En printerdriver er den software, der giver adgang til printerfunktioner og gør det muligt for computeren at kommunikere med enheden. Printerindstillinger (driver) Printerindstillinger styrer enheden. Du kan ændre standardindstillingerne, f.eks. medieformat og -type, udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir (N-op-udskrivning), opløsning og vandmærker. Du kan få adgang til printerindstillingerne på følgende måder: Ved hjælp af det softwareprogram, der anvendes til udskrivning. Med denne metode er det kun indstillingerne for det aktuelle softwareprogram, der ændres. Ved hjælp af Windows-operativsystemet. Med denne metode ændres standardindstillingerne for alle fremtidige udskriftsjob. BEMÆRK: Eftersom mange softwareprogrammer anvender forskellige metoder til at få adgang til printeregenskaberne, indeholder følgende afsnit en beskrivelse af de mest almindelige metoder, der anvendes i Windows 98 SE, Me, 2000 og Windows XP. Online Hjælp til printeregenskaber Online Hjælp til printeregenskaberne, også kaldet driver Help (driverhjælp), omfatter oplysninger, der er specifikke for funktionerne i printeregenskaberne. Denne online Hjælp indeholder en vejledning til ændring af printerens standardindstillinger. I forbindelse med nogle drivere giver online Hjælp en kontekstafhængig hjælp, som beskriver indstillingerne for den driverfunktion, du i øjeblikket anvender. Sådan får du adgang til online Hjælp til printeregenskaberne 1. Klik på Filer i softwareprogrammet, og klik derefter på Udskriv. 2. Klik på Egenskaber, og klik derefter på Hjælp. Prioriteter for udskriftsindstillinger Udskriftsindstillingerne for denne enhed kan ændres på to måder: I softwaren eller i printerdriveren. De ændringer, der foretages i softwareprogrammet, tilsidesætter de ændrede indstillinger i printerdriveren. I et softwareprogram tilsidesætter de ændringer, der angives i dialogboksen Sideopsætning de ændringer, der angives i dialogboksen Udskriv. Brug den metode, der har højeste prioritet, hvis en bestemt udskriftsindstilling kan ændres på mere end én måde. Yderligere Windows-drivertyper (HP LaserJet P1500 netværksmodeller) HP LaserJet P1500 netværksmodeller har også en tilgængelig PLC 5e printerdriver. Anvend Microsoftfunktionen Tilføj printer for at installere driveren. 16 Kapitel 3 Produktsoftware DAWW

Installation af Windows-printersoftwaren Sådan installerer du printersoftwaren for Windows Server 2003 (kun printerdriver), Windows 98SE og Me (kun driver) Se dokumentationen til operativsystemet for vejledning i installation af printerdrivere. Sådan installerer du printersoftware for Windows 2000 og XP Læg den software-cd, der fulgte med enheden, i computerens cd-rom-drev. Følg installationsvejledningen på skærmen for at installere printersoftwaren. BEMÆRK: Hvis velkomstskærmen ikke åbnes, skal du klikke på Start på Windows-proceslinjen og klikke på Kør, skrive Z:\setup, (hvor Z betegner dit cd-rom-drev) og klikke på OK. Ændring af printerdriverindstillinger til Windows Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. Trinnene kan variere, men denne fremgangsmåde er mest almindelig. Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob. 1. Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på Printere (Windows 2000) eller Printere og Faxenheder (Windows XP Professional og Server 2003) eller Printere og anden hardware (Windows XP Home). Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printer. 2. Højreklik på driverikonet, og vælg derefter Udskriftsindstillinger. Sådan ændres enhedens konfigurationsindstillinger 1. I forbindelse med Windows Vista skal du klikke på Start, klikke på Indstillinger og derefter klikke på Printere (Windows 2000) eller Printere og Faxenheder (Windows XP Professional og Server 2003) eller Printere og anden hardware (Windows XP Home). I forbindelse med Windows Vista skal du klikke på Start, klikke på Kontrolpanel og derefter klikke på Printer. 2. Højreklik på driverikonet, og vælg derefter Egenskaber. 3. Klik på fanen Enhedsindstillinger. Integreret webserver (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller) Du kan bruge den integrerede webserver til at konfigurere enheden, få vist statusoplysninger og indhente problemløsningsoplysninger. Se Integreret webserver (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller) på side 43 for at få yderligere oplysninger. DAWW Software til Windows 17

Software til Macintosh Macintosh-printerdrivere En printerdriver er den softwarekomponent, der giver adgang til printerfunktioner og gør det muligt for computeren at kommunikere med enheden. Installation af Macintosh-printerdriveren I dette afsnit forklares, hvordan du installerer printersystemsoftwaren til Macintosh OS X 10.2.8, 10.3.9 og 10.4.3. 1. Placer software-cd'en i computerens cd-rom-drev og kør installationsprogrammet. 2. Dobbeltklik på cd-ikonet på skrivebordet. 3. Dobbeltklik på ikonet for Installationsprogrammet. 4. Følg vejledningen på computerskærmen. 5. Udskriv en testside eller en side fra et vilkårligt softwareprogram for at kontrollere, at softwaren er installeret korrekt. Hvis installationen mislykkes, skal du installere softwaren igen. Se afsnittet Kendte problemer og løsninger i Installationsnoterne, hvis det mislykkes. Installationsnoterne findes på software-cd'en eller på supportwebstedet (se HP Kundeservice på side 88 for at få webadressen). Konfigurering af Macintosh-printerdriveren Anvend en af følgende metoder til at åbne Macintosh-printerdriveren fra computeren: 18 Kapitel 3 Produktsoftware DAWW

Operativsystem Sådan ændrer du indstillingerne for alle udskriftsjob indtil programmet lukkes Sådan ændrer du standardindstillingerne for udskriftsjob (for eksempel aktiver Udskriv på begge sider som standard) Sådan ændrer du konfigurationsindstillingerne (for eksempel tilføj en bakke eller aktiver/deaktiver manuel tosidet udskrivning) Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 1. Klik på Udskriv i menuen Filer. 2. Rediger de ønskede indstillinger i de forskellige pop-up-menuer. 1. Klik på Udskriv i menuen Filer. 2. Rediger de ønskede indstillinger i de forskellige pop-up-menuer. 3. Klik på Gem som i pop-upmenuen Indstillinger og indstast et navn til indstillingen. Disse indstillinger bliver gemt i menuen Indstillinger. For at anvende de nye indstillinger, skal du vælge den gemte indstilling, hver gang du åbner et program og udskriver. 1. Åbn Printer Setup Utility (Hjælpeprogrammet Printeropsætning) ved at vælge harddisken, klikke på Programmer, klikke på Hjælpeprogrammer og derefter dobbeltklikke på Printer Setup Utility (Hjælpeprogrammet Printeropsætning). 2. Klik på printerkøen. 3. Klik på Vis info i menuen Printere. Macintosh OS X V10.4.3 1. Klik på Udskriv i menuen Filer. 2. Rediger de ønskede indstillinger i de forskellige pop-up-menuer. 1. Klik på Udskriv i menuen Filer. 2. Rediger de ønskede indstillinger i de forskellige pop-up-menuer. 3. Klik på Gem som i pop-upmenuen Indstillinger og indstast et navn til indstillingen. 4. Disse indstillinger bliver gemt i menuen Indstillinger. For at anvende de nye indstillinger, skal du vælge den gemte indstilling, hver gang du åbner et program og udskriver. 1. Åbn Printer Setup Utility (Hjælpeprogrammet Printeropsætning) ved at vælge harddisken, klikke på Programmer, klikke på Hjælpeprogrammer og derefter dobbeltklikke på Printer Setup Utility (Hjælpeprogrammet Printeropsætning). 2. Klik på printerkøen. 3. Klik på Vis info i menuen Printere. DAWW Software til Macintosh 19

20 Kapitel 3 Produktsoftware DAWW

4 Understøttet papir og andre medier Oplysninger om anvendelse af medier Understøttede medieformater Valg af udskriftsmedie Specielle medier til udskrivning DAWW 21

Oplysninger om anvendelse af medier Produktet kan bruge mange forskellige slags papir og andre udskriftsmedier, som opfylder retningslinjerne i denne brugervejledning. Medier, der ikke opfylder disse retningslinjer, kan forårsage følgende problemer: Dårlig udskriftskvalitet Hyppigere papirstop Unødig slitage på enheden, som kræver reparation Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge HP-papir og -udskriftsmedier. Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale brug af andre mærker. Da de ikke er HP-produkter, har HP ingen indflydelse på eller kontrol over kvaliteten. Medier kan opfylde alle retningslinjerne i denne vejledning og stadig ikke producere tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes forkert håndtering, uacceptable temperatur- og luftfugtighedsniveauer eller andre faktorer, som Hewlett-Packard ikke har nogen kontrol over. Før du køber et større medieparti, skal du teste mediet og sørge for, at det opfylder de krav, som er specificeret i denne brugervejledning og i HP LaserJet printer family print media guide (Medievejledning til HP LaserJet-printere). Retningslinjerne kan hentes fra http://www.hp.com/support/ljpaperguide/, eller se HP Kundeservice på side 88 for at få flere oplysninger om bestilling af retningslinjerne. FORSIGTIG: Brug af medier, der ikke opfylder Hewlett-Packards specifikationer, kan forårsage problemer med enheden, hvilket kan kræve reparation. Denne reparation er ikke dækket af Hewlett- Packards garanti- eller serviceaftaler. 22 Kapitel 4 Understøttet papir og andre medier DAWW

Understøttede medieformater Dette produkt understøtter en række papirstørrelser, og det tilpasser sig forskellige medier. Du kan ændre udskriftsformatet under fanen Papir i printerdriveren eller i den integrerede webserver (kun HP LaserJet P1500 netværksmodeller). Formatet er Letter (standard i USA, Canada, Mexico og Latinamerika) Legal Executive A4 (standard uden for USA, Canada, Mexico og Latinamerika) A5 A6 B5 (JIS) Kuvert #10 Kuvert DL Kuvert C5 Kuvert B5 Kuvert Monarch 16K Mål 216 x 279 mm 216 x 1194 mm 184 x 267 mm 210 x 297 mm 148 x 210 mm 105 x 148 mm 182 x 257 mm 105 x 241 mm 110 x 220 mm 162 x 229 mm 176 x 250 mm 98 x 191 mm 197 x 273 mm 195 x 270 mm 184 x 260 mm 8.5 x 13 216 x 330 mm B5 (ISO) Postkort Dobbelt postkort 176 x 250 mm 100 x 148 mm 148 x 200 mm DAWW Understøttede medieformater 23

Valg af udskriftsmedie Overvej følgende faktorer, når du vælger udskriftsmedie. Medier, der kan beskadige enheden Brug ikke medier, der kan beskadige enheden. Brug ikke medier, der er hæftet sammen. Brug ikke transparenter, etiketter, fotopapir eller blankt papir, der er beregnet til injet-printere eller andre printere med lav temperatur. Anvend kun medier, der er beregnet til brug i HP LaserJetprintere. Brug ikke papir, der er præget eller belagt og ikke er beregnet til at modstå fikseringsenhedens temperatur. Brug ikke brevpapir med brevhoved, som er fremstillet med farver til lave temperaturer eller termografi. Til fortrykte formularer eller brevpapir med brevhoved skal der anvendes blæk, der er beregnet til at modstå de temperaturer, som fikseringsenheden anvender. Brug ikke medier, der afgiver farlige dampe, eller som smelter, smitter eller misfarver, når de udsættes for fikseringsenhedens temperatur. Du kan bestille forbrugsvarer til HP LaserJet på http://www.hp.com/go/ljsupplies/ i USA og på http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ i resten af verden. Medier som bør undgås Hvis der anvendes andre medier end dem, der er angivet i specifikationerne til printeren, forringes udskriftskvaliteten, og hyppigheden af papirstop øges. Undgå at bruge en papirtype, der er for grov. Brug papir, der er testet ved en glathed på mindre end 250 Sheffield. Brug ikke papir med udskæringer eller perforeringer ud over standardpapir med tre huller. Anvend ikke formularer i flere dele eller flere sider. Du opnår en jævn tonerdækning, hvis du undlader at anvende papir med vandmærke, når du udskriver gennemfarvede mønstre. 24 Kapitel 4 Understøttet papir og andre medier DAWW

Specielle medier til udskrivning Konvolutter Denne enhed understøtter udskrivning på specialmedier. Opbevar konvolutter liggende. Konvolutterne må ikke være krøllede, hakkede, hænge sammen eller på anden måde være beskadigede. Undgå at bruge konvolutter med hægter, klammer, ruder, indvendig overfladebehandling, selvklæbende lim eller andre syntetiske materialer. Brug kun konvolutter, hvor sømmen går helt ud til hjørnet, som vist i illustrationen herunder. 1 Acceptabelt 2 Ikke acceptabelt Konvolutter med en strip, som man trækker af klæbestoffet, eller med mere end én flap, som foldes over for at lukke, skal bruge lim, der kan tåle den varme, der opstår i fikseringsenheden. FORSIGTIG: Hvis disse retningslinjer ikke følges, kan det resultere i papirstop. Etiketter Overvej kvaliteten af hver enkelt komponent, når du vælger etiketter: Brug kun etiketter uden synligt bagpapir mellem de enkelte etiketter. Etiketterne skal ligge fladt. Brug ikke etiketter, der har folder, bobler eller på anden måde er beskadigede. Anvend kun komplette etiketark. Denne enhed understøtter ikke udskrivning på etiketark, som ikke er komplette. Se Udskriftstyper og kapacitet for bakker på side 31 for vejledning i ilægning af etiketter DAWW Specielle medier til udskrivning 25

Transparenter Se Udskriftstyper og kapacitet for bakker på side 31 for oplysninger om bakke, medieretning og driver-indstillinger. Læg transparenter på et fladt underlag, når du har fjernet dem fra enheden. FORSIGTIG: Brug kun transparenter, der anbefales til laserprintere, for ikke at beskadige enheden. Transparente udskriftsmedier, der ikke er beregnet til LaserJet-udskrivning, vil smelte i fikseringsenheden og beskadige den. Brevpapir eller fortrykte formularer Undgå at bruge strukturtrykt eller præget brevpapir. Brug kun ikke-brændbart blæk, som ikke beskadiger printervalserne. Kraftigt papir Brug ikke papir, der er kraftigere end den mediespecifikation, der anbefales til denne enhed. 26 Kapitel 4 Understøttet papir og andre medier DAWW

5 Udskrivningsopgaver Indstillinger for udskriftskvalitet Ilægning af medie Udskrivning på specialmedier Annullering af et udskriftsjob DAWW 27