N R. 3 S E P T E M B E R 2 0 0 2. D A N S K K A N O O G K A J A K F O R B U N D.

KANO & KAJAK N R. 3 S E P T E M B E R 2 0 0 2. D A N S K K A N O O G K A J A K F O R B U N D. En østeuropæisk ud af kroppen oplevelse... Den 13. og 14. juni var Maribo en by i Rusland Afløserne er klar Bronze ved Junior EM til firerkajak Møde med Leif & kajakkerne Folk over 60 år finder balancen og får ny råstyrke

KANO & KAJAK D A N S K K A N O O G K A J A K F O R B U N D. I dette nummer af Kano & Kajak kan du blandt andet læse om: Direkte ind i verdenseliten: Anne Lolk og Mette Barfod har fået en forrygende start på deres samarbejde i toerkajakken i maraton. Side 8 Af Niels Rasmussen Elitearbejdet og trænerne kom i modvind, da mændenes firekajak blev droppet og Kenneth Pedersen blev sat af maratonholdet. Men topledelsen bakker op omkring beslutningerne. LEDER Børne- og Forældretræf Ry 2002: Et vellykket træf, hvor både børn og forældre havde det sjovt. Side 11 Senior-kajak-center i Troense: Et havkajakkoncept for seniorer fra 50 år -. ingen øvre grænse. Side 14 Udgives af Ansvarshavende I redaktionen Layout Annoncer Forbundsformand Forbundssekretær Breddekonsulent Generalsekretær Redaktion Deadline Oplag Tryk Dansk Kano og Kajak Forbund Jørn Cronberg Flemming Agner Jørgensen Trine Grønbek DKF s kontor Tlf. 4326 2094 Jørn Cronberg Saltværksvej 47 2th 2700 Kastrup Hanne Bloch Tlf. 4326 2094 Flemming Agner Jørgensen Tlf. 4326 2093 Kirsten Michaelsen Korbo Tlf. 4326 2099 Fax. 4326 2095 DKF s kontor Tlf. 4326 2094 Nr.4 d.01.11 2002 10.000 FJ-Tryk, Svendborg ISSN 0900-8438 Dansk Kano & Kajak Forbund Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20 2605 Brøndby BG bank 6 02 37 38 E-mail: dkf@kano-kajak.dk www.kano-kajak.dk Mandag fredag 10.00-15.00 Trænernes linje er klar nok Berlingske Tidende fik sig en kioskbasker, da en af bladets journalister tog til World Cup i Maribo midt i juli. Projektet med firekajakken var droppet og Kenneth Pedersen var sat af maratonholdet. TV2 fulgte hurtigt op, og der har været gang i debatten på hjemmesiden. Det var guf, at de kasserede gik imod ledelsen og landstrænerne. Men hverken formand Jørn Cronberg, Jan Darfelt (formand for eliteudvalget) eller generalsekretær Kirsten Korbo ryster i mælet, når de skal kommentere de beslutninger, der førte til, at nogle aktive blev droppet på Elitecentret. - Bortset fra Finn Larsen fra Maribo, har vi i bestyrelsen ikke haft noget at udsætte på de beslutninger, som landstrænerne har truffet. De har fulgt de retningslinjer, der er lagt for arbejdet på Elitecentret. Hvad vi måske kan beklage er, at retorikken ikke har været helt klar, og vi skal nok sige til trænerne, at de skal passe på med at tale privat med de aktive, hvis det skal bruges imod dem på et senere tidspunkt, siger Jørn Cronberg. Jan Darfelt kan ikke få øje på, at der er begået "fodfejl" undervejs i forløbet. - Jeg tror, at en stor del af forklaringen på problemerne ligger i, at vi nu arbejder i et mere professionelt regi med skærpede krav. Det forsøger trænerne at leve op til. Men er der noget, som vi har lært af denne uro, så er det nok, at vi ikke har solgt "billedet" godt nok. Det skal gøres tydeligere, hvad meningen er med Elitecentret, og hvad der skal ske på kraftcentrene. Og hvis vi tager talenter ind på Elitecentret, skal de vide, at de kan risikere at ryge ud igen, hvis de ikke lever op til kravene, siger Jan Darfelt, der slår fast, at Elitecentret altså er for eliten. Der er ikke plads til et væld af roere, hvis det høje niveau skal holdes, og man skal leve op til målet med at skabe aktive, der kan nå i finalerne ved de største stævner. Og det var den dom, der fældede firekajakken, som trænerne vurderede ikke kunne leve op til de krav, der skulle opfyldes. Der har også været kritik af, at det er nødvendigt med to trænere - landstræner Hans- Jürgen Tode og assisterende træner Morten Rodtwitt - når der nu ikke er så mange aktive på Elitecentret. - Men i betragtning af, at Hans-Jürgen har været oppe på 120 rejsedage, så siger det næsten sig selv, at der skal være to mand om jobbet. Og vi kan i hvert fald ikke udsætte noget på trænernes faglige kvalifikationer. Jørn Cronberg er mest ærgerlig over, at det fra Kenneth Pedersens side er blevet fremstillet som om, at man ikke må have et fuldtidsarbejde, hvis man vil satse på elitesport. - Det er jo direkte forkert. Selvfølgelig må man det. Man skal bare sørge for at indrette det, så de to ting følges ad, og så man kan overholde de aftaler om træningen, der er indgået med trænerne. Det er det, der ikke har været i orden i denne sag. Finn Larsen sagde til Berlingske Tidende: "Der bliver færre og færre roere på vores Elitecenter. Hvis det virkelig forholder sig sådan, at de ikke har kvaliteten til at være med på topplan, er det i sidste instans trænernes ansvar. Det siger noget om kvaliteten af deres træning, og fortsætter vi på den måde, kører vi hele sporten ned". At dette ikke er tilfældet, bevises af at der til næste år, efter al sandsynlighed, vil være op mod en halv snes aktive på Elitecentret.

DE SANDE VANDBÆRERE Holdlederen og assistenten på maratonlandsholdet er på dupperne fra morgenstunden Af Niels Rasmussen Bang. Thomas Christiansen nåede ikke rigtig at se, hvad det egentlig var, der ramte ham. Men pludselig lå han og rodede rundt nede i det våde græs. Meget har han oplevet som aktiv og som hjælper på maratonlandsholdet - men ligefrem at blive banket i jorden, det var nu alligevel nyt. - I min tid, som aktiv i toerkajakken sammen med Karsten Solgaard, har jeg oplevet at vores hjælper snublede, når han skulle forsyne os med vores vandposer ved overbæringerne, men at blive løbet ned af en konkurrent var en ny oplevelse, siger Thomas Christensen, der dog hurtigt kom på højkant. Episoden fandt sted i forbindelse med årets første World Cup i Kungälv lige uden for Göteborg. Synderen i sagen var den hollandske hjælper, som havde så travlt med at komme væk, at han ikke fik øje på Thomas Christiansen, og så kom tacklingen i bedste amerikansk fodbold stil. Da de to mødtes ved den næste World Cup 14 dage senere i Maribo, fik de lige hilst høfligt på hinanden, og så kunne man ellers grine af episoden. I sportens verden taler man jo om vandbærere, og Thomas Christiansen og kollegaen René Skafte er virkeligt indbegrebet af det job. Når de aktive springer op af deres kanoer eller kajakker ved overbæringerne, skal de helst have en pose med energidrik placeret lige mellem tænderne. For det koster at komme igennem de 34-37 km ude på vandet. - Jo hurtigere det kan lade sig gøre, jo bedre er det selvfølgelig, men man skal hellere skrue ned for tempoet og være sikker på at få fat i posen, end at spurte af sted og så ramme ved siden af hjælperne, siger Thomas Christiansen. Sammen med skolelæreren René Skafte fra ARK får Thomas Christiansen fra Maribo sig nogle gevaldige rejseoplevelser den halve jord rundt. - Det er selvfølgelig en del af drivkraften for at tage jobbet, men vi kan virkelig godt tillade os at sige, at jobbet som vandbærere kommer i første række.. Af og til skal vi op klokken 6 om morgenen for at tage os af juniorerne, der konkurrerer om formiddagen. Materiellet skal gås efter, og vi skal også tage os af de aktive og passe og leje dem. Pigerne skal ofte nurses, så de er helt forberedt til opgaven. Senere på dagen kommer seniorerne, og så kan vi starte forfra siger Thomas Christiansen, der bruger et par uger af sin ferie hvert år. Til hverdag arbejder han med logistik hos TNT-DFDS. - René Skafte og jeg går utroligt godt i spand. Mentalt er vi meget tæt på hinanden uden det store temperament, og René er suveræn til at skabe et godt socialt klima. På længere ture er det ham, der får fut i tingene, så det ikke ender i ren lejrkuller. Vi har begge meget svært ved at blive sure, og hvis det endelig sker, så går det hurtigt over, slår Thomas Christiansen fast. Han måtte stoppe sin karriere i 2000 på grund af en skulderskade. - Så det er dejligt, at jeg har været i stand til at bevare kontakten til miljøet, og jeg har da planer om at fortsætte så længe det kan kombineres med familie og job, siger han. HELDET FULGTE DE FÅ Hvidovre vandt børnekajak I forbindelse med de Danske Mesterskaber i Holstebro havde Dansk Kano og Kajak Forbund sat en børnekajak på højkant i en lodtrækning. Det skete for at sætte endnu mere skub i klubbernes børnearbejde. Blandt de deltagende klubber ved DM, blev der trukket lod om en børne-k2 inklusive 2 børne-wingpagajer, sponsoreret af forbundets BBU-udvalg og KayakSport. Klubberne deltog med et lod pr. deltagende roer (86 i alt) til og med 14 år. I den aldersgruppe kunne Hvidovre Kajakklub mønstre 2 aktive - men det forhindrede dem ikke i at sikre sig kajakken. KANO & KAJAK 3/2002 03

MØDE MED LEIF & KAJAKKERNE Folk over 60 år finder balancen og får ny råstyrke på ro-kursus. Så kom dagen, hvor vi skulle vise, om vi kunne klare at svømme de 600 meter op ad Mølleåen, som det krævedes for at blive frigivet, som det hedder, dvs. at få lov at ro uden redningsvest. Det var lidt køligt, men vi klarede alle. Bagefter var det lækkert at få varmen inde i saunaen. Den er for både mænd og damer, det var vist en overraskelse for de fleste af os, så vi sad og grinede lidt som en flok skoleelever på lejrskole. Det hele begyndte en dag i det tidlige forår, da der dumpede det sædvanlige Ældre i Gladsaxe ind ad døren. Og denne gang med en interessant nyhed: Nybro-Furå Kano og Kajakklub fik i år 2002 midler fra frivillighedspuljen til oprettelse af et seniorkursus i kajakroning for personer over 60. Det var klubbens initiativrige træner, Leif Petersen, der havde fået ideen og selv lagde tid og kræfter til. Skægget var begyndt at gråne, og han havde fået lyst til også at instruere os ældre og ikke kun de helt unge. Desuden var det oplagt at udnytte de stille formiddagstimer til os pensionister. På det tidspunkt er der masser af ledige kajakker i modsætning til senere på dagen. Adgang til alle goderne En dag i april mødtes vi første gang i klubbens pæne lokaler til informationsmøde. Vi var 12, der skævede lidt til hinanden - om nu de andre så yngre og spænstigere ud. Kaffen og Leifs beroligende ord tøede op. Kurset skulle løbe fra midt i maj og 6 uger frem. Der var ikke noget at være bange for, sagde Leif de såkaldte grønlændervendinger (hele vejen rundt) ville ikke blive krævet af os. Og så fik vi ellers forevist alle kajakkerne både konebåde og sprintere, kanoer, fitnesscenter med alle til træningen hørende maskiner, omklædning, bad og sauna. Alle disse faciliteter kunne vi benytte os af, hvis vi efter endt kursus meldte os ind i klubben. Og det endda til halv pris, hvis vi ville nøjes med at ro inden kl. ca. 14.00. En tur i baljen 14. maj kom så den skelsættende dag i vores liv, da vi skulle på vandet. Vi skulle hjælpes ad 2 og 2. Kajakkerne bar vi ud og satte ganske forsigtigt i vandet. Den ene holdt i kanten af kajakken, medens den anden usikkert balancerede sig ned på plads. Landmanden hjalp så lige så forsigtigt kajakmanden ud fra broen. Nu gjaldt det om at finde balancen. Slap nu af og koncentrer jer sagde Leif og se lige ud. Lidt senere gav landmanden en hånd ved udstigningen. Uha, det var svært! Første gang var der ingen der tippede, men sådan skulle det ikke blive ved at gå. Allerede den følg-ende gang roede vi 3 km frem og tilbage på Mølleåen i det dejlige vejr, og dèr røg de første i baljen, men lige ved bredden. 3. gang væltede Torben et stykke ude på Lyngby Sø. Vi var meget imponerede over den måde, han fik kajakken ind til land på, fik tømt den for vand og kom op at sidde i den igen. Den følgende gang roede vi ind i smult vande i en lille vig ved Frederiksdal Voldsted, hvor ingen kunne grine af os, og vi ugenert kunne vælte rundt og bagefter tømme kajakkerne for vand, hvilket ikke er helt nemt. Fra kulden ind i varmen Så kom dagen, hvor vi skulle vise, om vi kunne klare at svømme de 600 meter op ad Mølleåen, som det krævedes for at blive frigivet, som det hedder, dvs. at få lov at ro uden redningsvest. 04 KANO & KAJAK 3/2002

Det var lidt køligt, men vi klarede alle. Bagefter var det lækkert at få varmen inde i saunaen. Den er for både mænd og damer, det var vist en overraskelse for de fleste af os, så vi sad og grinede lidt som en flok skoleelever på lejrskole. Klubben har ud over de planlagte 6 gange givet os 2 ekstra kursusdage med en træner: Per fra Hvidovre Kajakklub. Han lærte os noget mere teknik og gav os træningsøvelser. Poul fra holdet havde sit videokamera med, og vi blev optaget hver for sig. Så gik turen tilbage til klubhuset, hvor vi så hvilke fejl, vi havde lavet. Efter en tur på vandet kunne vi allerede se vores fremskridt. Vi slutter altid af med en kop kaffe, og bliver tit hængende lidt. Det er meget hyggeligt efter anstrengelserne. Vi håber, der er mange flere på vores alder, der vil være med. Det kan varmt anbefales, og det er slet ikke så svært at komme i gang, som det lyder. Ingrid på 74 og Eve på 62 fra seniorkajakholdet. KANO & KAJAK 3/2002 05

Firerkajakkens triumf med bronzemedalje ved EM for juniorer i Zagreb behøver ikke at blive den sidste i en årrække, siger kraftcentertræneren, der godt kan tænke sig at satse på U23-mesterskaberne. AFLØSERNE ER KLAR Af Niels Rasmussen Lasse Nielsen fra Gladsaxe, Kasper Hamann fra "361", Knud A. Kragh fra Pagaj og Adam Hyttel Spliid fra Sorø kastede virkelig glans over dansk kajaksport, da de vandt bronze på 1000 meter distancen ved EM for juniorer i Zagreb. En herlig opmuntring for sporten. Men kraftcentertræner Jesper Staal er overbevist om, at der snart kan komme en båd, der kan nå samme høje klasse. - Det er kun Kasper Hamann, der er junior næste år, men når han får Lasses lillebror Casper og Kasper Haun fra Silkeborg og Lasse Berg fra Gladsaxe som makkere, så er vi allerede godt på vej, siger Jesper Staal. Det var ikke mindst teknik og vilje, der skaffede medaljen i Zagreb. - De danske drenge mangler "bøffer", det var helt tydeligt at se, men det er jo en detalje, som man kan rette. - Det er så fantastisk vigtigt, at teknikken fungerer i en mandskabsbåd. Man kan tage selv det største muskelbundt og sætte ham ned i en båd. Den flytter sig altså ikke hurtigere af den grund, hvis ikke teknikken er i orden. Derfor er det også meget vigtigt med trænings-samlinger, og derfor må nye talenter nok være indstillet på at bruge meget tid på Bagsværd Sø, siger Jesper Staal. Tidligere har han ikke været meget positivt indstillet over for U23-mesterskaberne, men nu har han ændret holdning. - Ofte har vi jo meget langsigtede mål. Allerede nu tænker vi på OL 2008 i Beijing. Men for at have noget mere nærliggende at se hen til, så kunne U23-mesterskaberne komme ind i billedet. De mesterskaber er også gode for unge, der ikke helt er klar til at tage kampen op mod de allerbedste, mener Jesper Staal, der godt kunne tænke sig at tage sig af den gruppe. Ved EM var der mange fine danske præstationer. Jesper Staal blev også imponeret over Birgit Pontoppidan fra Gladsaxe. - Hun roede tre fremragende løb dernede, og hun overraskede mig positivt med sin indstilling. Hun gav sig totalt. En flot fightervilje, siger Jesper Staal. Foto: Jan Christensen 06 KANO & KAJAK 3/2002

PONDUS CUP Så er vi næsten nået halvvejs gennem årets Pondus stævner. Her er en lille beretning om vores oplevelser ved de forskellige stævner. Af Lone Bro Madsen, Vallensbæk Den 8. juni lagde vi ud med den første Pondus Cup i Hellerup. Hele ugen op til stævnet var præget af kraftig vind, og med en del nybegyndere var vi voksne lidt nervøse. Lørdag var der store bølger på Øresund og rigtigt mange væltede, men som børnene sagde: Det er et spørgsmål om at tømme, og så kravle op igen". På grund af vindstyrken var der mange børn, der ikke havde lyst til at ro 2000m og kanoløbet blev også aflyst. Heldigvis havde værtsklubberne arrangeret grillpølser og sodavand til alle i den dejlige lægård ved klubhuset. Alle deltagere fik drikkedunke, T-shirts og pondusmedaljer. En velfortjent gevinst og en god oplevelse at få sin første medalje, efter en kamp med de store bølger. Helt anderledes var vejret ved næste stævne d. 22. juni i Sorø. Ingen vind, solskin stort set hele tiden og dejligt rent vand i søen. Også her klappede arrangementet, og alle børnene var meget tilfredse med deres indsatser. De fleste fik her deres debut i kanoløb. For os tilskuere fik man associationer til zig zaggerne, turistkanoerne på landets åer og søer. Det var morsomt at se og høre på. Vi har aldrig hørt så mange diskussioner blandt klubkammerater; Padl nu nej det er mig, der styrer nu drejer vi det er også din skyld osv. Derfor ville de fleste gerne hjem i klubberne og øve lidt i kano til næste stævne. På 2000m valgte man at sende alle børn (ca. 50) af sted på én gang. Det var imponerende at se det store felt tage af sted uden uheld. Det har været nogle rigtigt gode oplevelser for børnene og deres forældre at deltage i disse stævner. De får alle deres små personlige sejre, lærer andre roere at kende, danner venskaber på tværs af klubberne, oplever forskelligt ro-vand og lærer stævnedisciplin på en afslappet måde. De fleste af børnene får lyst til at deltage i andre stævner, og således har deltagelse i Pondus Cup, fået flere til at deltage i Forbundsmesterskaberne. Vi glæder os meget til resterende stævner. KANO & KAJAK 3/2002 07

Direkte ind i verdenseliten Anne Lolk og Mette Barfod har fået en forrygende start på deres samarbejde i toerkajakken i maraton. De blev sat sammen op til World Cuppen i Kungälv i Sverige, og i forholdsvis hårdt vejr med godt med vand både oppe og nede, sikrede de sig en andenplads på en dag, hvor mange af de mandlige deltagere i deres løb valgte at pakke sammen undervejs. Af Niels Rasmussen De kom, de padlede - og de strøg direkte ind i verdenseliten. Samarbejdet mellem den 19-årige gymnasieelev Anne Lolk fra Troense og den 23-årige Mette Barfod fra Lyngby blev en succes fra første færd. De blev sat sammen op til World Cuppen i Kungälv i Sverige, og i forholdsvis hårdt vejr med godt med vand både oppe og nede, sikrede de sig en andenplads på en dag, hvor mange af de mandlige deltagere i deres løb valgte at pakke sammen undervejs. I Sverige tabte de forholdsvis klart til en polsk duo, men andenpladsen var der ikke tvivl om. Placeringerne blev de samme i den næste World Cup i Maribo, men denne gang fik de mange tilskuere et forrygende opløb med en intens spurtafgørelse. - Det er klart, at den oplevelse gav mod på at fortsætte samarbejdet, siger Anne Lolk og Mette Barfod, der godt kan se sig selv som verdens bedste i maraton om nogle år. At Tåsingepigen Anne Lolk allerede nu er kommet til at præge både dansk og international kajaksport er højst usædvanligt. - Der er jo slet ikke tradition for konkurrenceroning i Troense, men en anden pige og jeg fik mod på det for nogle år siden, og vi havde en træner i klubben til at tage sig af os, og så gik det ellers slag i slag. Men kun jeg fortsatte, og nu er træneren taget til Odense, så Troense er tilbage i motionsroningen, siger Anne Lolk, der får en solid sponsormæssig opbakning af det lokale erhvervsliv med Dagli" Brugsen som hovedsponsor. Anne Lolk er nu flyttet til Kraftcenter Gladsaxe, og her træner hun sammen med Mette Barfod, der jo tidligere har været godt fremme som maratonroer sammen med Jeanette Knudsen med to gange VM-sølv som resultat. Mette Barfod har selv finansieret nogle træningsophold et par vintre i Australien. Det har virkelig kostet kassen. - Ja de penge kunne jeg godt have brugt til en andelslejlighed, slår Mette Barfod fast. Egentlig kunne de to piger godt tænke sig at ro i K4, men de tror ikke selv på ideen. - Vi er nok for få til at skabe en konkurrencesituation. Der skal vel 10 piger til for at finde fire, der er indstillet på at yde den nødvendige træning, siger Mette Barfod, der siden hun rykkede op som senior, kun har trænet til de lange distancer. - Vi er jo ikke som de bedste drenge blevet testet for at finde ud af, om vi er skabt til at ro sprint eller maraton. Men vi ved i hvert fald, at vi kan følge med, siger Mette Barfod. - Vi har jo heller ikke fået mandskabstræning, så vi ved heller ikke hér, om vi vil være i stand til at klare os. Træningsmæssigt vil jeg godt være med. Jeg kan godt lide at træne, og jeg mener godt, at det kan kombineres med en uddannelse. Det er udelukkende et spørgsmål om prioritering, mener Anne Lolk. 08 KANO & KAJAK3/2002

Før Under Efter Snack Produktbeskrivelse Maximer din præstation Giver dig energi når som helst. Fylder dig med ekstra kulhydratenergi. Energidrik Energibar Giver dig energi når som helst. Energi Gel Kreatin En energibombe (Husk at drikke tilstrækkelig vand samtidig). For at opnå det bedste resultat, indtages den angivne dosis under eller lige efter træning sammen med Maxim energidrik. Protein 85+ Løbebælte Sørg for at indtage nok protein til at reparere din krop og dine muskler. Den perfekte måde at sikre, at man får nok kulhydrat og væske under løbet. vi hjalp Signe med at flytte hjemmefra KANO & KAJAK 3/2002 09

Lillebælt Havkajak-ræs afholdt den 8. juni 2002 Der stillede 15 roere op til start heraf 3 piger, hvoraf den ene desværre hurtigt fik rorproblemer, og efter at have bøvlet med det i flere timer, roede de over til Rock under Broen jo, der var skam musik til arbejdet. Af Jørgen Skovmand, Fredericia Kajakklub og Havkajakroerne Formand Peter fra Fredericia Kajakklub styrede hele seancen fra en lille motorjolle. Løbet blev råbt i gang kl. 10.05 i 5-10 sek/m østlig vind og høj flot himmel perfekt vejr og rute for havkajakker. Jeg havde skaffet tidevandstabeller fra Lillebælt, og de meddelte, at vi ville få medstrøm på udturen. Derefter ville strømmen vende mens vi spiste frokost på Fænø Kalv og så ville vi få medstrøm hjemad igen. Perfekt. Så let går det bare ikke i Lillebælt og det er jo det, der gør det spændende. Fx. startede Nicolai som skudt ud af en kanon og rundede som den første Skanseodden og gik ind i Møllebugten. Det skulle han ikke have gjort, det satte ham godt og grundigt tilbage her var der modstrøm og refleksbølger. Heldigvis var der stort set ingen tung skibstrafik den dag, så med mindre strømmen talte for noget andet, så var den lige vej den korteste. Arne, der normalt ror i Middelfart, kendte godt turen rundt om Fænø, så han tog pigeturen direkte til Kalven, hvor Martin, som den første (bortset fra Peter i jollen), landede i tiden 1.57 for de ca. 23 km. Og inden for 45 min. var alle samlet til 1 times frokost på den dejlige ø. Efter pausen sendte Peter os af sted igen til de sidste 13 km hjem. Der var nu en anden strøm, som jeg havde svært ved at læse, mere vind, større bølger og flere drengerøve, der havde lånt farmands speedbåd, for at tage til Rock under Broen og så en masse syre i armene. Dette - plus et dårligt kryds i kraftig modstrøm - gjorde at Nicolai endelig fik mig mellem broerne - og han havde Mikkel med. Pokkers, det skulle han ikke have haft lov til. Peter i jollen havde en del besvær med de nu op til 1 m høje bølger, især i strømskellet. For at undgå dem var Arne gået i land i Snoghøj, og blev hentet af konen, mens alle andre udtrykte stor tilfredshed med ruten, vejret og sværhedsgraden. Længden på de 36 km er måske ikke så korrekt, da alle roede den rute, de selv foretrak. Desværre var der en stor del, der skulle videre, men den hårde kerne + nogle af de friske piger fra Fredericia Kajakklub gjorde grillpartyet om aftenen til en meget hyggelig afslutning. Ring for klubaftale på telefon 43 43 98 00/20 93 98 00 Ring for eventdag i klubben på telefon 43 43 98 00/20 93 98 00 Vidste du at der findes et forum for kajakinstruktører på www.groupcare.dk se under sportsgrene kano og kajak. 10 KANO & KAJAK 3/2002

BØRNE- OG FORÆLDRETRÆF RY 2002 Af Lise og Finn Vallø Hansen I lighed med tidligere år blev der også i år holdt kajaktræf for børneroere med forældre. Arrangementet blev afviklet i Ry roklub, hvor Elly og Svend med stor hjertevarme og effektivitet stod for det praktiske, mens Flemming, breddekonsulent, Christian, formand for Børne/breddeudvalget samt Winnie, børnetræner fra Nybro-Furå sikrede indholdet. Selve rofarvandet er vel et af Danmarks smukkeste, og vejret var dejligt. Bortset fra en kortvarig byge var det tørt og solrigt, og som bekendt har solskin aldrig ødelagt en god tur. Der var aktiviteter for alle grupper. De voksne ledsagere som kunne ro, blev tilbudt længere ture på 10 til 22 km til Gudensø og Juul sø, lige nedenfor himmelbjerget. De voksne roere som ikke havde prøvet at ro, fik tilbud om at prøve, og der blev demonstreret entring, makkerredning og rulninger. Børnene var på vandet med stafetkonkurrencer og roede en eftermiddag ned til bunden af Knudsø, der med sin sandstrand gav gode bademuligheder, ligesom der var rig lejlighed til at prøve forskellige kajaktyper. Der blev også her trænet kæntring og entring i alle varianter. Efter planen skulle der have været polokajakker, men en kombination af tekniske problemer og store trafikpropper i området, pga. flere store festivalarrangementer, torpederede den plan. Det havde naturligvis været sjovt at have dem, men det gik fint uden. Vandet var varmt, og børnene kunne sagtens finde ud af at falde i vandet uden at bruge en polokajak som mellemled. Der blev svømmet meget på det træf. På land var der også forskellige konkurrencer og tilbud. Stafetløb med flødebolle balancerende på pagajen med efterfølgende spisning uden brug af hænder. Tårnbygning med A4 ark og så fremdeles. Det mest markante indslag var nok et sent aftenarrange-ment, hvor børnene i hold blev sendt op i byen, hvor de efter kortskitse skulle indsamle ingredienser til en lagkage, som senere (dvs. meget sent) blev samlet, fremvist, og til sidst smagsvurderet af Flemming med diverse præmier til følge. Der var ingen tvivl om, at forældrene syntes det var et indslag, som de godt kunne have undværet, og der var heller ingen tvivl om, at børnene syntes, at det var dødskægt. Sådan kan interesserne være så forskellige. Sammenfattende må man sige, at træffet var vellykket. Både børn og forældre havde det sjovt. Forældrene fik et mere nuanceret billede af kajakroning, herunder en fornemmelse af de turmuligheder kajaklivet byder på. Og udover underholdningsværdien er der ingen tvivl om, at børnene får megen reel kajaktræning. Endelig får de deltagende lillebrødre og lillesøstre blod på tanden og bliver måske næste generation af kajakroere. Man må derfor opfordre børnekajakinstruktørerne til at være opmærksomme på arrangementet, når det forhåbentlig dukker op igen til næste år. Næste generation er på vej Af Niels Rasmussen Med sine 43 år har Thor Nielsen fra Sundby lige vist over for de unge i dansk kajaksport, at man godt kan slide for tingene. Ved DM i Holstebro nåede han i endnu en finale på 1.000 meter, og på 10.000 meter så de fleste af hans konkurrenter ham kun fra ryggen. Men Thor Nielsen så ud til at glæde sig mindst lige så meget over, at hans 9-årige datter Amanda også var med ved DM. - Amanda og nogle veninder er begyndt i Gladsaxe. Vi hygger os, og vi bruger en hel del tid på at se på ænder og fisk. For det skal være sjovt med en lille smule alvor, siger Thor Nielsen. KANO & KAJAK 3/2002 11

EN ØSTEUROPÆISK UD AF KROPPEN OPLEVELSE?? Den 13. og 14. juni i år var Maribo en by i Rusland, eller en by i et af de andre østeuropæiske lande, hvor kajaksporten har vundet noget større indpas end den har i Danmark. Den lollandske by var nemlig vært for årets 2. World Cup løb i marathon, og det var en stor oplevelse for os, der roede der nede. Af Michael Kongsgaard Normalt når vi er til stævner rundt omkring i Europa eller andre steder på kloden, er der ikke den helt store publikumsinteresse, med undtagelse af, når det er i Østeuropa, specielt Ungarn, hvor kajakroning næsten er nationalsport. Men i de sommerdage i Maribo var det som om verden var vendt på hovedet. Folk med interesse for sporten valfartede fra hele landet til Lolland. Der var dog ikke helt så mange som i Ungarn, hvilket er næsten umuligt at opnå i Danmark, men mit marathon-hjerte blev meget varmt, da jeg så, hvor mange mennesker der kom for at støtte os i vores bestræbelser på at slå de hårde drenge og de hårde piger fra resten af verden. Det var virkeligt fedt at ro, når der står så mange mennesker og hepper på en, ja ikke bare hepper, men larmer. Der var virkeligt meget larm, og man kunne ikke høre, hvad der blev sagt eller råbt, for de mange mennesker overdøvede hinanden med fløjter, horn og hvad der nu ellers kunne bruges. Men man ved, at det er til, for at netop vi skulle ro bedre. Især inden de tre overbæringer, der var lagt ind på den ca. 33 km lange rute, var opbakningen fra de mange mennesker vigtig. Det gjorde altså lige, at man gav sig selv 10% mere, end man måske ville have gjort, det var ret dejligt... Der ud over var stævnet virkeligt godt arrangeret. Man kunne virkeligt mærke, at folkene fra Maribo Kajakklub er meget vant til arrangere marathonstævner. Der var virkeligt kælet for de små detaljer som f.eks. overbæringsforholdene med dejlig sandstrand og lavt vand. De små detaljer lod virkeligt skinne igennem, at de har forstand på det og forståelse for, hvordan et marathonstævne skal arrangeres. Det kunne da være sjovt med et marathon VM i Danmark i 2006.???? Maribo ville helt sikkert kunne magte denne store opgave!!!! Til sidst vil jeg komme med en lille opfordring: Selvom der ikke står World Cup på stævneplakaten, vil jeg opfordre så mange som muligt til at komme ud i det danske land og støtte op omkring 12 KANO & KAJAK 3/2002

stævnerne - selv de små, og selvfølgelig også kortbanestævnerne. For når der er en atomsfære omkring løbet, er det virkeligt dejligt at være med til, og på denne måde ville flere stævner rundt omkring i landet måske overleve, og vi ville se færre af de kedelige aflysninger, som der desværre er en del af i dag. Sidst, men ikke mindst, vil jeg sige tak til de mange mennesker, der valgte at bruge en del af deres i weekend i Maribo. Det var med til at gøre hele holdets præstationer bedre, og det betød virkeligt meget for os, TAK!! Folk med interesse for sporten valfartede fra hele landet til Lolland. Der var dog ikke helt så mange som i Ungarn, hvilket er næsten umuligt at opnå i Danmark, men mit marathonhjerte blev meget varmt, da jeg så, hvor mange mennesker der kom for at støtte os. KAJAKCENTRUM TILBYDER BLANDT ANDET FØLGENDE PRODUKTER: Fra Struer Boats: SPICA - MALIK - FANGER - FENJA 65 - TIRANA - TIGER X - CLEAVER X - RAZOR m.fl. Fra KIRTON: bl.a. ESCAPE - TRAINER og kapkajakker Fra KAJAKSPORT Finland: Havkajakker VIKING-ARTISAN-VIVIANE Fra VALLEY England: Havkajakker NORDKAPP - SKERRAY m.fl. Fra PALM: Udstyr; rojakker, veste, rohandsker, håndledsvarmer m.m. Fra HASLE: Havkajakker og kano i plast. Ny ekspeditionskajak. Svedundertøj fra Craft / Arnese / Vangàrd NEUMANN: Kajakker kap og tur, børnekajakker, Wingpagajer. New Wave pagajer, AZZALI pagajer+padler TIKI kajakker. KANOER, TRAILEERS, NY lettere model fra PHV. INKAS, HELLY HANSEN veste. COASTLINE: Ny model stabil kajak til høje/ tunge roere.nu med farve på dækket. v/ Ernst W. Christiansen Nørre Bygade 8, Greis 7100 Vejle 75 85 36 36 www.kajakcentrum.dk KANO & KAJAK 3/2002 13

SENIOR-KAJAK-CENTER Det næste kursus bliver et rullekursus. Rock og rulle kom i form inden julefrokosten. Vi skal have lært at rulle i havkajakken! Af Finn Bruselius I bestyrelsen for Troense Kajakklub blev man i vinteren 2001/02 enige om at etablere et Senior-kajakcenter som skulle have til formål at udvikle et havkajakkoncept for seniorer fra 50 år -. ingen øvre grænse. Et af medlemmerne havde stillet sig til rådighed for at søge fonde om de nødvendige penge, og i løbet af vinteren blev 83.000 kr indsamlet. Det viste sig at være tilstrækkeligt til at anskaffe 10 havkajakker med pagajer + dækken til alle, og i løbet af foråret blev kursusholdet overtegnet flere gange. Uden annoncering, men kun efter metoden: mund til mund. Til næste sæson er holdet klart altså sæson 2003. Konceptet går i al sin enkelthed ud på, at det skal være muligt selv i en alder, hvor de grå hår er begyndt at tone frem, at kunne begive sig ud i en havkajak med de dejlige oplevelser, som deraf følger. Og jeg kan roligt sige, at ingen af vore kursister har fortrudt at de har vovet sig ud på havoverfladen. Vi gennemførte ca. 25 kursustimer i maj og sluttede primo juni med de obligatoriske entringsøvelser. Det er hensigten at udvikle Seniorkajak-centerets tilbud løbende, og tankerne går fra udgangspunktet: den grundige indlæring af grundlæggende færdigheder og sikkerhed til: bl.a. heldagsture, week-endture og ture på de danske åer. Ikke alene nye kontakter til nye mennesker, men også motionen er et forhold, som vi lægger meget vægt på. Mange får for lidt motion, og mange får ikke taget sig den nødvendige tid til det. Med Seniorkajak-centerets tilbud vil man i Svendborg kunne få dejlige naturoplevelser i selskab med mange ligesindede, få en behagelig fysisk og mental motion, opleve naturen fra en hidtil ukendt side og få skabt et konstruktivt socialt netværk. Fra den 9. 11. sept. 2002 har vi planlagt et kursusforløb på 3 dage med overnatning på Skarø og med rotur til Drejø. Udover det sociale samvær vil vi yderligere dygtiggøre os i brugen af kajakken. Skulle en læser ell. to have lyst til at deltage, kan vedkommende maile til: bruselius@privat.dk. Det næste kursus bliver et rullekursus. Rock og rulle kom i form inden julefrokosten. Vi skal have lært at rulle i havkajakken! REGATTAFORENINGEN af 1965 REGATTAFORENINGEN af 1965 Hej Kano og Kajakvenner, hvor bliver I af, vi ønsker stadig at I vil melde jer ind i Regattaforeningen af 1965. Kontingentet er kun kr. 100,- om året. Vi mødes mindst en gang om året til hyggelige sammenkomster, hvor det er sjovt at ses og tale om det vi har oplevet tidligere. Kom og være med så vi kan blive mange medlemmer til at støtte vores idrætsgren. Vi har i år købt pokaler til DM Drenge Yngste C1 500m. og Drenge Ungdom C1 500m. som uddeles i år for første gang. Bestyrelsen: Villy Christiansen, Formand. Telefon: 47 31 48 20 Kjeld Knudsen, Kasserer. Telefon: 44 92 70 15 Søren Wulff, Næstformand. Telefon: 33 31 80 75 14 KANO & KAJAK 3/2002

KØBES 2 stk. TIKI New Line. Henvendelse: Jørgen Brøgger Tlf. 86 93 73 33 / 40 27 76 64 KØBES 2 brugte Tiki'er -velholdte og i orden. Henvendelse: Annie Stæhr Thomsen Tlf. 86 52 47 77 / 22 17 40 24 E-mail: thorkil.annie@get2net.dk KØBES Struer Raptus, Spica eller lignende købes. Henvendelse: Søren Urup Tlf: 98-512427 Email: su@hobro-gym.dk KØB & SALG SÆLGES Regius K2, utrolig flot næsten ubrugt. Henvendelse: Jørgen Kongaa Tlf. 86 53 15 76 E-mail. jorgen.kongaa@get2net.dk SÆLGES 1 stk. glasfiber kajak kaproning max. 60 kg. Pris: kr. 2.000,- Henvendelse: Dorte Carlsen Tlf. 86 89 86 15 SÆLGES 1 stk. Struer Sprint Boat - K-1 Sprint. 3 år gammel, velholdt og i meget fin stand. Henvendelse: Kaj Pedersen Tlf. 21 43 14 16 SÆLGES Kapkajak, god stand. Hvid plastex sprint 85, 2 1 /2 år gammel, Nypris: 15.999,- Sælges for: 7.500,- Henvendelse: Mads Tlf. 23 28 26 15 SÆLGES Plastex Sprint 65 Competition. 3 år gammel vejer under 12 kg. Står som ny. Nypris: kr. 16.000,- Nu: kr. 9.000,- Henvendelse: Philip Rasmussen Tlf: 86 93 72 15 Metal til den danske K4 Af Flemming Agner Jørgensen Den danske junior K4 med Adam Spliid, Sorø, Lasse Nielsen, Gladsaxe, Knud Kragh, Pagaj og Kasper Hamann, "361" havde bronzemedaljerne med i bagagen, da de landede i Københavns Lufthavn efter et forrygende Junior EM. Efter at de ugen forinden havde vundet DM i seniorrækken i tiden 3:26, viste holdet stor klasse ved at vinde bronze i Zagreb i tiden 3:05. Birgit Pontoppidan, Gladsaxe havde tidligere på dagen vist vejen med en flot 7. plads på K1 1000m - den første finaleplads til en dansk pige ved et Junior EM. Birgit viste om søndagen, at hun har den fornødne klasse ved i K1 500m at opnå en 7. plads i en tid lige under 2 minutter. Af andre resultater skal nævnes: K4 eren sluttede de 500m på en 6. plads i tiden 1:26. En 6. plads i semifinalen til Kasper Bleibach, Maribo i K1 1000m og den samme placering opnåede den danske K2 er med Kasper Haun og Torben Christiansen, Silkeborg. KANO & KAJAK 3/2002 15

ISSN 0900-8438 Postbesørget blad (0900 KHC) BESØG DEN NYE BUTIK! Vi er flyttet fra adressen på Strandvejen og ind i et nyt hus på Skovshoved Havn, hvor vi har samlet over 150 kajakker og kanoer samt mængder af udstyr under et tag. Her finder du alt fra havkajakker til kapkajakker og et stort udvalg i kanoer. Du får et større udvalg, flere valgmuligheder, alle prisklasser og god vejledning med på vejen.. EN AF FORÅRETS VARME NYHEDER - DEN NYE HURTIGE TURKAJAK FRA PLASTEX: Smallere, hurtigere og bedste kvalitet på markedet prøv den! Pris fra 8.500 kr. (I baggrunden ser du nogle af alle de andre kajakker, vi har udstillet i den nye butik.) Kano & Kajak Butikken NY ADRESSE: Skovshoved Havn 10 A, 2920 Charlottenlund Butikken ligger i sydenden af havnen ud mod Kystvejen. Åbningstider: Tirsdag-fredag kl. 13-18, Lørdag kl. 10-14 Telefon: 3990 8989 Fax: 3990 8983 www.kajak.dk