N Å DADA - Et blad for børn og juniorer 7 2 0 1 5 Lækkerier fra hele verden Jesus er for alle! Flygtet fra krig LÆS her...
af lene v. jensen N Å DADA - Et blad for børn og juniorer 141. årgang Udkommer 8 gange om året Udgiver LM Kids Redaktør Maria Legarth Langevang 5A, 3400 Hillerød Telefon 48 26 30 25 E-mail: maria@lmbu.dk Red.sekr. og grafisk design Helle Høeg Redaktion Anette Kjærgård Anne Kronborg Jensen Bent Roager Berit Larsen Kamilla Roager Juhl Lene V. Jensen Ekspedition Luthersk Missionsforening Industrivænget 40, 3400 Hillerød Telefon 48 20 76 60 Telefax 48 20 76 69 E-mail: eb@dlm.dk Giro: 542 7754 Tryk Øko-Tryk Priser Et ex. kr. 145,- pr. årgang Artikler, tegninger og billeder må ikke kopieres uden redaktørens tilladelse. Forside: International Day, Tanzania ISSN 0909-7724 Løsningen findes et andet sted i bladet Find bogstaverne Udfyld de tomme kasser med de rigtige bogstaver. Ordene findes i overskrifterne i bladet. Hvilket ord finder du ved at sammensætte bogstaverne fra kasserne med stjerner * s p r o g e T d a J * K R I G 2 * e r d e N * s u s b r u m l e a n E Ordet er: * * * * SXC.HU Gæt sproget! I Johannesevangeliet kapitel 3 vers 16 står der: For således elskede Gud verden, at han gav sin enbårne søn, for at enhver, som tror på ham ikke skal fortabes, men have evigt liv. Her kan du læse verset på fire forskellige sprog. Mon du kan gætte sprogene Find svaret et sted i bladet. Julia taler... Houari taler... Anastasia taler... Alyanna taler... 3
af Lene V. Jensen Hopia fra Filippinerne Alyanna fortæller: Jeg er født i Filippinerne, men da jeg var seks år, kom jeg til Danmark. Min mor og jeg snakker filippinsk sammen, ellers ville jeg nok glemme sproget. Da jeg boede i Filippinerne, var jeg helt vild med hopia. Det er små brød med fyld. Min mormor bagte dem med masser af creme indeni. Det var rigtig lækkert! Der kan også være frugt- eller kødfyld i. Dejen er meget tynd og skaller af i flager. Tymbark fra Polen Julia fortæller: Jeg er født i Danmark, men begge mine forældre er fra Polen. Vi snakker polsk derhjemme, og når vi er sammen med familien. Jeg elsker at drikke tymbark. Det er en slags juice, som man kan købe med forskellig smag. Min favorit er æble/vandmelon. Den smager som tyggegummi! I låget er der en lille hilsen lidt lige som på Ga-Jol-pakkerne i Danmark. SXC.HU Apple Crumbl fra England Anastasia fortæller: Jeg er født og bor i London sammen med min søster, mor og far. Min mor er fra Danmark, så jeg kan godt forstå dansk. Jeg er vild med apple crumble. Det er en slags æblekage bagt med dej over. For at gøre det rigtig lækkert, skal der is eller vaniljecreme ovenpå. Houari fortæller: Jeg er født i Brasilien, men har boet i Danmark det meste af mit liv. Hele min mors familie bor i Brasilien. 4 5 Svar på opgaven s.3: Julia taler polsk, Alyanna taler filippinsk, Houari taler portogisisk, Anastasia taler engelsk.
Af Lisbeth refslund-nørgaard International Day Vi er med Jonas, Signe og Esben i skole. Det er midt i november, men temperaturen er omkring 30 o, for Jonas, Signe og Esben bor i Tanzania ca. 6000 km syd for Danmark - på den anden side af ækvator. De går i skole på den internationale skole, HOPAC, som står for Haven og Peace Academy, der ligger i millionbyen Dar es Salaam. På skolen er der børn fra 35 forskellige nationaliteter. Det fælles sprog, som bruges på skolen, er engelsk, men de fleste af børnene taler også andre sprog. En kæmpestor festdag Denne varme dag er der en helt særlig spænding og stolthed i luften fra de mange børn og voksne. For i dag vil alle gerne dele noget lige præcis fra deres eget land. Hvert år i november er der nemlig en særlig dag på skolen International Day, hvor hver nationalitet viser noget af det frem, som er specielt netop for deres land. Det bliver en kæmpestor festdag med indslag fra forskellige lande med traditionelle danse og musik samt smagsprøver på alverdens mad. LEGO og pebernødder Vi bliver stolte af at være danskere og fortæller om vores lille land, som har meget at byde på. Især er vi stolte af LEGO, H.C. Andersen og Mærsk. Vi er også meget stolte over at kunne servere lækre danske kager som pebernødder, vandbakkelse og marcipankringle. 6 35 forskellige lande Hvert land har mulighed for at lave en bod, hvor elever og deres forældre laver udstilling, fortæller og viser forskellige fakta fra deres hjemland. Det kan fx være noget om vejret, hovedstaden, landets natur, mad og meget mere. Det er meget interessant at gå rundt på HOPAC en dag i november og opleve og smage på noget fra de forskellige lande. Helt unikke Dagen slutter med en tak til verdens Skaber og Frelser, som har skabt os alle helt unikke, uanset om vi kommer fra USA, Afrika, Kina, Indien, Peru eller lille Danmark. 7
SXC.HU...Jesus er for alle!... Lige før Jesus tog tilbage til himlen, talte han med sine disciple. Han havde faktisk bedt dem om at komme til et bjerg for at mødes med dem der. Han havde noget meget vigtigt at sige til dem: I skal gå ud i hele verden og gøre alle folk til mine disciple. Det var noget af en opgave, men de skulle ikke klare den alene, for Jesus sagde til dem: Jeg vil være med jer alle dage indtil verdens ende. Som ringe i vandet Og så begyndte de på opgaven. Vi kan læse om, hvordan Peter fortalte om Jesus til en masse mennesker i Jerusalem. 3000 mennesker ville gerne tro på Jesus og blev døbt. Senere læser vi om Paulus, som rejser rundt til flere lande for at fortælle om Jesus. Det er som ringe i vandet, der breder sig. Bibelens ord om Jesus når længere og længere ud i verden. Og sådan er det stadig i dag. Missionærer De mennesker, der rejser til et andet land for at fortælle om Jesus, kalder vi ofte for missionærer. De har en mission en opgave: at fortælle om Jesus. Det er ikke altid nemt at rejse til et fremmed land. Man skal måske lære et nyt sprog, lære at spise en anden slags mad, lære hvordan man gør mange ting på en anden måde. Det er måske rigtig varmt eller koldt. Missionæren gør det, fordi han eller hun ved, at Gud har bedt dem om det. Gå ud i hele verden. I himlen Der står et dejligt vers i den sidste bog i bibelen. Apostlen Af Anne Jensen Johannes skriver om, hvordan der vil være i himlen og fortæller: Jeg så en stor skare af mennesker fra alle folkeslag og fra alle slags sprog. De står og synger og takker Jesus, fordi Han har frelst dem. Du kan prøve at se, hvor mange forskellige lande og sprog, du kan tælle. Se billedet for dig: en kineser, en afrikaner, en dansker, en grønlænder, peruaner, amerikaner, nepaleser, hollænder, bliv selv ved folk af alle folkeslag og stammer, folk og tungemål. Sådan bliver det i himlen. Derfor skal vi blive ved at gøre, som der står i en børnesang: Drenge og piger, hør frelserens ord: Hør evangeliet, tro evangeliet, bring evangeliet ud over jord. 8 9
Konkurrence Tak for svarene til ko nkurrencen i Nådada 5. Den heldige vinder af en slangbøsse blev: Anton Hvergel, Vide bæ k Hjertelig tillykke! ret. nde uden at holde på sty En præst kommer cykle litimanden. Det er forbudt, siger po r mig! præsten. Gud styrer fo Det er helt okay, svarer cyen Man må ikke køre to på. rre væ u dn en da er t De kel, siger politimanden. KU Har du en bog, du vil anbefale, et favorit bibelvers, en spændende oplevelse, uli 26. juni til 9. j en madopskrift, en hjemmeside, eller en vits så skriv til Nådada, Strømvej 9, 6240 Løgumkloster eller send en mail: naadada@lmbu.dk rskole Sydvestjyllands Efte 10 Jesus har sagt til os, at vi alle samme n er missionærer, når vi tror på ham. Vi skal alle sammen fortælle om ham til andre mennesker. Nogle flytter til andre lande for at være missionære r, men de fleste af os skal være missionærer, der hvor vi bor og går i sko le. Vi kan være missionærer på mange forskellige måder. Du kan fx invitere dine venner og naboer med i børneeller juniorklub. Eller spørge, om de vil med på lejr eller i kirke. Du kan ogs å invitere dine naboer til aftensmad, og hvis I holder andagt efter aft ensmaden, så hører de om Jesus der. Vi skal også huske at bede for dem, der fortæller andre om Jesus. Og om at dem, som ikke tror på ham, vil beg ynde at tro på Jesus. Det er nemlig også mission! Man kan også invitere sine venner med til Bobletræf! Løsning side 2: Tryg k.konfirmandkursus.d le Djurslands Efterskole w w w på ng di el lm Ti Sædding Eftersko Af Maria Legarth sendte røgsignal, en indianer Hvad betød det første ænder Hjælp! Mit tæppe br D N A M R I F KON RS US Sæt dit fingeraftryk i Nådada Alle er missionærer Løsning til opgaven s. 12: 1. Cambodja. 2. Seks gange AFTRYKKET Finger 11
Missionsbefalingen Af Berit Larsen Opgave 1. Hvilket land går LM Kids missionsprojekt til i år 2. Hvor mange gange kan du finde landet i boksen herunder Brumle på tværkulturel sommerlejr Hej! Sejt her er så mange forskellige børn! Af Berit Larsen Jo, jeg vil gerne med i hallen. Inden Jesus forlod jorden og tog hjem til Gud i Himlen gav han missionsbefalingen til disciplene. C A M B O D J A C D B J D O J M Mig er givet al magt i himlen og på jorden. Gå derfor hen og gør alle folkeslagene til mine disciple, idet I døber dem i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn, og idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer. Og se, jeg er med jer alle dage indtil verdens ende. (Mathæusevangeliet kapitel 28 vers 19-20) B A O C C D M J C A M B O D J A O M C B J C D B Ih, hvor er det sjovt her på lejren. Slik til alle, der står i kø! Værs go. Og tak for i dag! Jesus kom til jorden for at frelse alle mennesker, derfor vil han gerne, at vi skal være med til at fortælle alle mennesker om ham, både i Danmark og i udlandet. Det er derfor, mennesker rejser til andre lande for at fortælle om Jesus. Det er også derfor Jonas, Signe og Esben, som du kan læse om på side 6-7, bor i Tanzania, hvor deres forældre er missionærer. 12 J B M C O M C B C A M B O D J A C O J C A M J J C A M B O D J A Løsningen findes et andet sted i bladet 13
AF MIKA BAK-PEDERSEN ILLUSTRATION: EMILY WEBER Anne i Cambodja Anne har boet og arbejdet som missionær i Cambodja. På en arbejdsdag mødte Anne de andre danskere, der arbejdede der. Hun spurgte dem, hvordan de havde det. Så kiggede hun også på en masse vigtige papirer og betalte regninger. Hun lejede fx et hus i byen til en ny dansk familie, der kom til Cambodja. Anne syntes hverdagen i Cambodja var meget spændende. På gaden mødte hun mange smilende mennesker. Nogle af dem kørte rundt på cykler og andre på scootere. De havde mange forskellige ting bag på deres scootere. Nogle havde en gris, mens andre havde masser af koste. Trafikken i Cambodja kan godt være lidt irriterende, for i hovedstaden var der mange trafikpropper. Så måtte man bare holde og vente. Man kom meget langsomt frem, når der var trafikprop. Saumau I byen, hvor hun boede, havde hun også venner fra Cambodja. To af dem hed Sithuon og Lysom. En dag var Anne ude at spise is med Sithuon og Lysom. Sithuon fik hende til at bestille en stor is, så han også kunne få en stor is gratis. Det var et tilbud, de havde den dag. Anne kan også tale deres sprog, det hedder khmer. Hvis hun skal lære dig et ord kan det være: Saumau. Saumau er en lille rund, rød og behåret frugt med en kerne indeni. Hun synes ordet minder lidt om, når katten siger miau. Anne kunne godt lide at være i sin lejlighed i byen. Hun havde altid en vase stående fyldt med 20 friske blomster. Blomsterne hed lotusblomster. Hendes yndlingsdyr i Cambodja var en hund, der hed Gorm. Den var chokoladebrun og var hendes bedste og sødeste hundeven. Anne håber, du vil bede til Jesus om, at børnene i Cambodja må kunne lide at gå i børnekirke. At børnene i Cambodja må forstå, at Jesus elsker dem. 14 90.000 Indsamling Til LM Kids missionsprojekt er der nu indsamlet kr. 61.912. Tak Nordvestkirkens Børnekirke, indbetalinger via LM, Rens Juniorklub, Noas Ark i Herning. 70.000 50.000 15 30.000 10.000 Pengene sendes sådan: Kommer du i en LM Kids-klub, kan I samle penge ind i klubben. Går du ikke i klub, kan du stadig være med. Send pengene til reg. nr.: 2230 konto nr.: 4385237451. Mærk indbetalingen med LM Kids Missionsprojekt Cambodja. 80.000 100.000 START 20.000 40.000 60.000
Af Anette kjærgård Flygtet fra krig Adam er ni år og går i tredje klasse. Han er født i en flygtningelejr i Kenya i Afrika. Han og sine søskende mistede deres far, mens de boede i lejren. Da Adam var tre år, måtte han flygte fra Kenya sammen med sin mor og sine tre søskende. Det var for usikkert at blive boende der, fordi der var krig i landet. Derfor kom de til Danmark. Glad Adam er glad for at bo og gå i skole i Danmark. Han er glad for sine klassekammerater. Han kan godt lide at besøge dem, fx når de inviterer til fødselsdagsfest. Men Adams bedste ven er Mahamud fra Syrien. Sammen med ham spiller han fodbold og løber ture. Han hjælper også nogle gange Mahamud med at lave lektier. Og så er de to lige begyndt at gå i børneklub sammen. To sprog Adam snakker to sprog. Han taler flydende dansk, fordi han har boet i Danmark det meste af sit liv. Men han taler også swahili. Adams mor vil gerne, at hendes børn ikke glemmer det sprog, de har med fra det land, de er født i. Minikonfirmanden Magnus fra 3. klasse spørger: HVORDAN KAN MAN EGENTLIG VIDE, AT gud FINDES Af Anette Kjærgård Spørgehjørnet Vi kan ikke bevise, at Gud findes. Jeg kan ikke give dig et svar, så du siger: Nå, så ved jeg, at Gud findes! Men vi kan blive overbevist om, at han er til. Fx: Når jeg går ude i naturen og kigger på træerne, der springer ud om foråret. Når græsset og planterne skifter farve fra brunt og gråt til grønt og hundredvis af andre farver. Når jeg en sen aften kigger op på himlen og får øje på tusindvis af stjerner. Hvor skulle alt dette komme fra, hvis ikke Gud har skabt det Eller hvis jeg tænker på, hvor fantastisk jeg er indrettet. Jeg har øjne, så jeg kan se, og ører, så jeg kan høre. Jeg har en finger med knogler, blodårer, muskler, nerver, sener, hud, en negl og meget mere. Og hjertet pumper blodet ud i fingeren, så den ikke dør. Jeg har en hjerne, der er så kompliceret, at end ikke læger og videnskabsmænd kan forstå, hvor meget den kan, og hvordan den arbejder. Alt dette fantastiske kan ikke bare være opstået af sig selv. Det må være Gud, der har skabt det. Der er en anden grund til, at jeg er overbevist om, at Gud findes: Jeg snakker med ham hver dag. Han taler til mig, når jeg læser i Bibelen. Når jeg beder til ham, er jeg overbevist om, at han hører mig. Jeg synes tit, jeg oplever, at han svarer mig på min bøn. Jeg føler mig fuldstændig tryg hos ham. 16 17
Du kan læse beretningen i første Samuels bog kap. 3 af Rasmus brøgger Najbjerg / Farve: helle høeg 18 19
Ditte Bentin Hansen, Lystrup Christoffer K. Kjær, Toftlund Fødselsdagsraketten er for dig, som fylder 10 år. Skriv dit navn og adresse til Nådada og fortæl hvornår du fylder ti år. Du må meget gerne skrive i god tid! Fra 2016 vil vi fejre alle der fylder otte år i stedet for ti år. Hvis du fylder ni eller ti år i 2016, må du også gerne være med. Når raketten bliver skudt afsted, trækker vi lod om en fødselsdagsgave. Skriv til Nådada, Strømvej 9, 6240 Løgumkloster. E-mail: naadada@ lmbu.dk TEGNING: RASMUS NAJBJERG / FARVE: H. HøEG