Løbenr... Aalborg Universitet, Sektionen for By- og Trafikplanlægning Undersøgelse af rejseaktivitet blandt beboere i Hovedstadsområdet Aalborg Universitet udfører for tiden en undersøgelse i hovedstadsområdet af rejseaktiviteten blandt beboere i forskellige boligområder. Formålet med undersøgelsen er, at opnå en bedre indsigt i hvordan byplanlægningen, især gennem placeringen af boligområder, påvirker beboernes transport. Et sådan viden kan bidrage til at løse trafikproblemer og forbedre miljøet. Vi håber du/i vil hjælpe ved at besvare spørgeskemaet. Det boligområde du bor i, er et af 29 udvalgte boligområder, hvor vi foretager en spørgeskemaundersøgelse blandt beboerne. Hvis du bor alene, udfylder du selvfølgelig selv skemaet. Men hvis husstanden består af flere personer, vil vi anmode om at skemaet udfyldes af det husstandsmedlem, hvis fornavn kommer først i alfabetet, såfremt vedkommende er fyldt 15 år. Eksempelvis: Hvis husstanden består af Maria (38 år), Svend (40 år), Anne (14 år) og Birger (17 år), vil vi gerne have Birger til at udfylde skemaet, siden han er den af husstandens medlemmer over 15 år, hvis fornavn kommer først i alfabetet. Spørgeskemaet er udarbejdet således, at det forhåbentligt kan udfyldes hurtigt, ved hjælp af enkle afkrydsninger, noteringer af adresser og km-tal. En vigtig del af undersøgelsen er spørgsmål nr. 16, hvor vi beder dig om at skrive hvor langt du har transporteret dig med forskellige transportmidler i løbet af den sidste uge. Her er det vigtigt, at du så godt som muligt husker tilbage på den uge, som er gået, og medregner både den daglige transport (inklusiv korte ture i lokalområdet), og de længere ture du måske har været på, f.eks. til rejsemål udenfor Sjælland. Vi håber du (eller en anden person i husstanden) vil svare på alle spørgsmålene, men det er selvfølgeligt frivilligt om man ønsker at deltage i undersøgelsen. Hvis der skulle være et eller flere spørgsmål som du (eller I) ikke ønsker at svare på er det muligt at springe disse spørgsmål over. Efter besvarelsen af spørgeskemaet bedes I sende det i retur til Aalborg Universitet i den vedlagte og frankerede svarkuvert. Vi vil være taknemmelige for en hurtig returnering af spørgeskemaet og senest den 18. juni 2001 der vil blive trukket lod om et gavekort på 7.000 kr. blandt de besvarede spørgeskemaer. Din besvarelse vil blive opbevaret og behandlet fortroligt, og kun forskergruppen ved forskningsprojektet Transport og byplan vil have adgang til de besvarede spørgeskemaer. Spørgeskemaerne og de opgivne oplysninger vil blive slettet ved projektets afslutning (ved udgangen af år 2002). Spørgsmål angående undersøgelsen kan rettes til Aalborg Universitet ved Pia Knudsen, telefon 96 35 83 76, Steen Seierup, telefon 96 35 84 25, eller Petter Næss, telefon 96 35 83 73. Med venlig hilsen Petter Næss Professor Som tak for din hjælp trækker Aalborg Universitet lod blandt de udfyldte og indsendte skemaer. Præmien er et gavekort på kr. 7.000,- til et rejsebureau.
1. Hvad er din bopæls adresse? Gadenavn og nr.: Postnr.: By: Evt. e-mail-adresse: 2. Er du mand eller kvinde? Mand Kvinde 3. Hvor gammel er du? År (Angiv antal fyldte år) 4. Hvilken type bolig bor du i? Parcelhus, villa (enfamiliehus) Række-, kæde- eller gårdhus Tofamiliehus (f.eks. villalejlighed, dobbelthus eller lignende). Etagehus op til 6 etager Højhus (7 etager eller mere) Anden boligtype, skriv i så fald hvad 5. Disponerer husstanden over én eller flere af følgende: (sæt kryds) Sommerhus/fritidshus. Kolonihave(hus). Campingvogn / autocamper. Sejlbåd eller motorbåd. 6. Hvis husstanden består af andre medlemmer end dig selv, så angiv venligst disse husstandsmedlemmers alder og køn. Alder (fyldte år) Køn mand/kvinde 2. medlem år 3. medlem år 4. medlem år 5. medlem år 6. medlem år 7. medlem år 8. medlem år 7. Hvad er husstandens samlede og din personlige årlige indtægt før skat? Husstandens samlede Din personlige brutto-indtægt brutto-indtægt Mindre end 50.000 kr. 50.001 100.000 kr. 100.001 150.000 kr. 150.001 200.000 kr. 200.001 250.000 kr. 250.001 300.000 kr. 300.001 350.000 kr. 350.001 400.000 kr. 400.001 500.000 kr. 500.001 600.000 kr. 600.001 700.000 kr. 700.001 800.000 kr. 800.001 900.000 kr. 900.001 1.100.000 kr. 1.100.001 1.300.000 kr. 1.300.001 1.500.000 kr. Over 1.500.000 kr. 2
8. Har du flyttet bopæl indenfor de sidste 5 år? ja nej Hvis nej: Gå direkte til spørgsmål 11. 9. Hvis du svarede ja på forrige spørgsmål: Skriv adressen for din sidste bolig. Gadenavn og nr.: Postnr.: By/kommune: 10. Hvis du er flyttet - har flytningen fra din forrige til din nuværende bolig ført til ændringer i dit transportomfang? Ja, flytningen har ført til at jeg nu transporterer mig mere Ja, flytningen har ført til at jeg nu transporterer mig mindre Nej, flytningen har ikke ført til nævneværdige ændringer i mit transportomfang 11. Transporterer du regelmæssigt børn til og fra børnehave/vuggestue eller skole? Ja, jeg både bringer og henter børn alle hverdage Ja, jeg enten bringer eller henter børn alle hverdage Ja, jeg bringer eller henter børn nogle dage i løbet af ugen Nej, jeg transporterer ikke regelmæssigt børn til og fra børnehave/vuggestue eller skole. 12. Har du kørekort? Ja, til bil Ja, til motorcykel Nej, intet kørekort 13. Har husstanden rådighed over en eller flere biler som privat transportmiddel i det daglige? (Både biler, der ejes af husstanden selv, og firmabiler, leasede biler og lignende, der står til disposition for husstandens private kørsel, skal her medregnes.) Ja: Nej, jeg/vi råder ikke over bil Hvis ja: Hvor mange biler råder husstanden over? Skriv mærke, model, årgang og omtrentlig årlig kørelængde for hver bil (f.eks. Peugeot 306 1997 (året for indregistrering) 16000 km) Hvilket mærke? Hvilken model? Hvilken årgang? Ca. årlig kørelængde (km) Bil nr. 1 Bil nr. 2 Bil nr. 3 14. Har du firmabil stillet til rådighed af din arbejdsgiver? Nej, der stilles ingen firmabil til rådighed for mig Ja, en bil eller varebil til brug i arbejdstiden Ja, en firmabil som fri bil både til brug i arbejdstiden og til privat brug Ja, en firmabil hvor jeg selv betaler en del af omkostningerne 15. Vil du sige at du er afhængig af privatbil for at få dine hverdagsaktiviteter til at hænge sammen? Ja, i høj grad Ja, til en vis grad Nej, slet ikke 3
SPØRGSMÅL 16 TIL 18 GÆLDER DIN TRANSPORT I LØBET AF DEN SIDSTE UGE. VI ER INTERESSEREDE I AT FÅ AT VIDE, HVOR MEGET DU PERSONLIGT HAR BEVÆGET DIG RUNDT MED FORSKELLIGE TYPER AF TRANSPORTMIDLER 16. Skriv - så præcist som muligt - hvor mange km du har transporteret dig med forskellige transportformer hver dag i den sidste uge. Her er det vigtigt, at du forsøger så godt du kan, at huske tilbage på den uge, som har gået, og medregner både den ordinære daglige transport (inklusiv korte ture i lokalområdet), og de længere ture du måske har været på, fx til rejsemål udenfor Sjælland. Ugens transport i km: Skriv hvor mange km du bevæger dig med hver transportform hver dag: Dato Med bil Med bus Med tog Til fods eller Med motorcykel, på cykel scooter, knallert Dag 1: km km km km km Dag 2: km km km km km Dag 3: km km km km km Dag 4: km km km km km Dag 5: km km km km km Dag 6: km km km km km Dag 7: km km km km km 17. Er noget af den transport, du skrev op i forrige spørgsmål udført som erhvervsrejser? Erhvervsrejser er transport i forbindelse med udførelsen af et arbejde. Det gælder f.eks. håndværkere og sælgere, der kører rundt til kunder i egen bil, og funktionærer, der tager til møder i forbindelse med arbejdet. Turene mellem boligen og arbejdspladsen regnes derimod ikke som erhvervsrejser.) ja nej 18. Gik nogle af dine ture i løbet af den sidste uge uden for Sjælland? Ja Nej 19. Har du i løbet af den sidste uge overnattet mere end 3 nætter andre steder end på boligadressen? ja nej 20. Har du holdt ferie udenfor hjemmet i løbet af det sidste år? ja nej hvis nej: Gå direkte til spørgsmål 22. 21. Hvis du har holdt ferie udenfor hjemmet i løbet af det sidste år: Hvilket transportmiddel blev benyttet (til den længste afstand) eller hvilken kombination Bil Fly Tog/bus Båd Andet Hvilken måned: Hvor: Hvilken måned: Hvor: Hvilken måned: Hvor: Hvilken måned: Hvor: 4
22. Hvor lang tid har du sammenlagt været under uddannelse? Kryds af hvor meget læretid og hvor mange uddannelsesår, du tilsammen har gennemført, helt fra du startede i folkeskolen. Du skal kun krydse af for det tidsrum uddannelsen normalt tager. Hvis du er under uddannelse, skal du medregne antal hele år du hidtil har gennemført af uddannelsen. Mindre end 8 år 13 år: 8 år: 14 år: 9 år: 15 år: 10 år: 16 år: 11 år: 17 år: 12 år: 18 år: mere end 18 år: 23. Hvad hedder den uddannelse du har gennemgået eller er i gang med? Skriv hvad uddannelsen hedder, f.eks. social- og sundhedsassistent, landinspektør, smed, folkeskole, gymnasieuddannelse... Uddannelsesinstitutionens navn: 24. Er du for tiden i arbejde eller under uddannelse? (Sæt et eller flere kryds) Ja, jeg er i arbejde Ja, jeg er under uddannelse Nej, jeg er ikke i arbejde eller under uddannelse Jeg modtager pension, efterløn eller lignende. HVIS DU HVERKEN ER I ARBEJDE ELLER UNDER UDDANNELSE, KAN DU GÅ DIREKTE TIL SPØRGSMÅL NR. 28. HVIS DU ER I ARBEJDE OG/ELLER UNDER UDDANNELSE: 25. Hvad er adressen på dit arbejds- og/eller uddannelsessted? Arbejdssted: Gadenavn og nr.: Postnr.: By: Uddannelsessted: Gadenavn og nr.: Postnr.: By: 26. Hvor mange dage i løbet af den sidste uge har du været på arbejds- eller uddannelsesstedet? dage 27. Omtrent hvor lang er din ugentlige arbejdstid (og/eller studietid) (inklusiv hjemme- og overarbejde)? under 20 timer 20-34 timer 35-40 timer 41-50 timer 51-60 timer mere end 60 timer 5
28. Hvor foregår følgende aktiviteter oftest? Nærmere end ca. 1 km. fra boligen Københavns centrum Andre steder Dagligvareindkøb Køb af tøj, bøger, CD og lign. Cafe/restaurationsbesøg Biografbesøg 29. Omtrent hvor ofte vil du sige at du udfører de aktiviteter, der er nævnt nedenfor? aldrig sjældnere end hver anden måned ca. hver anden måned 1 3 gange pr. måned ca. 1 gang pr. uge flere gange pr. uge dagligt eller næsten dagligt Dagligvareindkøb Indkøb af tøj, sportsartikler, kosmetik osv. Går i biografen Reparerer/vedligeholder hus, bil og have Går på restaurant, cafe og lignede Går på diskotek eller lignende gå i byen -aktiviteter Ser/hører forestillinger indenfor teater, klassisk musik, opera og ballet - og lignende Overværer musicals, koncerter med rytmisk musik og lignende Har besøg af venner Besøger familie Inviterer en nabo ind på snak eller kaffe Deltager i forenings-/politiske aktiviteter, herunder forældreaktiviteter i skole/institutioner, osv. Går ture i nabolaget Går/cykler ture i naturen (skov, strand og lignende) Dyrker holdsport - fodbold, håndbold, volley osv. Dyrker jogging eller løbetræning Dyrker motions- og friluftsaktiviteter i øvrigt Er tilskuer til fodbold/ håndbold, ishockey osv. 6
30. Hvilke egenskaber ved boligen er de vigtigste, hvis du skulle flytte til en ny bolig? Sæt kryds ved de tre egenskaber, du ville prioritere højest hvis du skulle vælge en ny bolig: At der er en god udsigt fra boligen At der er gode muligheder for at gøre det selv - bygge om, holde have etc. At boligens pris er lav (dvs. en billig husleje eller lave ydelser på lån osv.) At boligen ligger ugeneret og med afstand til eventuelle naboer. At familie og venner bor i nærheden af boligen. At afstanden til arbejde er kort. At boligen ligger tæt på en togstation (IC-, regional og S-togsstationer) At boligen ligger tæt på et busstop. At boligen ligger tæt på rekreationsområder ved skov, strand eller på landet. At boligen har egen have At boligen fremtræder arkitektonisk og æstetisk flot. At boligen ligger i et område/kvarter, som du kender godt. At vejen til skole/institutioner for børnene er kort At der ikke er sociale problemer i kvarteret/området. At boligen ligger tæt på indkøbsmuligheder At boligen ikke ligger op og ned af en større trafikåre (vej eller jernbane) At boligen ligger langt fra etage- og socialt boligbyggeri. 31. Hvor enig eller uenig er du i hvert af de syv udsagn nedenfor om transport? Skriv om du er helt enig, delvis enig, hverken/eller, delvis uenig eller helt uenig Helt Delvis Hverken/ Delvis Helt enig enig eller uenig uenig Jeg kører altid bil når det er muligt Jeg cykler når afstanden ikke er for stor Bilmærket og komforten betyder mere for mig end hvor langt den kører på literen At rejse med tog (S-toge, regionaltog osv.) er afslappende jeg kan hvile ud, læse, høre musik og lign. på turen Biler er vigtige som fristeder hvor man kan høre radio, synge, tænke tanker, være sammen med vennerne og lignende Kollektiv transport med bus er det værste jeg ved I det centrale København burde det være forbud mod personbiler al persontransport burde ske med cykel, tog og bus 7
32. Hvor enig eller uenig er du i hvert af de følgende syv udsagn om miljø? Skriv om du er helt enig, delvis enig, hverken/eller, delvis uenig eller helt uenig. Helt Delvis Hverken/ Delvis Helt enig enig eller uenig uenig Fordelene ved transport med personbiler er langt større end ulemperne Væksten i det private forbrug bør begrænses for at reducere miljøproblemerne Der er alt for mange områder af hverdagen som er underlagt miljøregulering, miljølove osv. Trafikkens luft- og støjforurening er det største miljøproblem i store danske byer Miljøspørgsmål anvendes til at bekæmpe almindelige menneskers mulighed for at køre i bil Jeg synes det er vigtigt at vi selv gør noget for at mindske forureningen, også i forhold til den daglige transport Stat, amter og kommuner bør anvende skrappere virkemidler til at beskytte og forbedre miljøet 33. I forbindelse med vores forskningsprojekt ønsker vi også at lave en mere detaljeret kortlægning af transportaktivitet og turmål i løbet af en uge blandt et mindre udvalg af respondenter. På samme måde ønsker vi også yderligere, at belyse en række spørgsmål gennem interviews med interesserede husstande. Kunne du tænke dig at deltage i en af eller begge disse opfølgende undersøgelser? Deltagelse i detaljeret undersøgelse af transportaktivitet og turmål: ja Deltagelse i interview: ja nej nej Hvis du har kommentarer eller synspunkter i forhold til undersøgelsen, er du velkommen til at skrive dem her: Husk at indsende skemaet når du har udfyldt det. Aalborg Universitet udlodder et gavekort på kr. 7.000,- til et rejsebureau blandt de udfyldte og indsendte skemaer. Vinderen vil blive kontaktet direkte via brev eller e-mail. Forskningsprogrammet Transport og byplan Aalborg Universitet, Institut for samfundsudvikling og planlægning, Sektionen for By- og trafikplanlægning, Fibigerstræde 11, DK-9220 Aalborg Ø Kontaktpersoner: Projektsekretær Pia Knudsen, tlf. 96 35 83 76, lektor Steen Seierup, tlf. 96 35 84 25, professor Petter Næss, tlf. 96 35 83 73 8