SILDS KIRKE- & FORENINGSBLAD 1

Kirkebladet på S ild SILDS KIRKE- & FORENINGSBLAD 1 december 2016 - februar 2017

2 Silds kirkeblad 1 Kirkelige handlinger Dåb Fødselsdage Henrik Meyer - 75 år 25. august 2016 List Helga Sauermann - 70 år 6. oktober 2016 List Rebecca Stegelmann Manuel Kolbe 11. september 2016, Rita Ernst - 75 år februar 2017 Johann Frank - 85 år 22. februar 2017 Bisættelser Jule Michelsen - 95 år 27. februar 2017 Kejtum Monika Anneliese Chojne 25. september 2016, Venningsted Liam Dejori 25. september 2016, Tinnum Heidrun Jauch f. Benarend 8. september 2016, Venningsted Horst Werner Reckermann 13. oktober 2016, Kejtum

Silds kirkeblad 1 Indskoling på Sild danske skole den 31. august 2016 3 Forreste række: Mira Jürgensen - Baylee Mirau - Mala Schütze Midterste række: Hanna Pforr - Emilia Kobic - Lauris Zilits - Jonte Winkler Bagerste række: Skoleleder Lisbet Mikkelsen-Buhl - klasselærer Doris Lützen - pædagog Sabrina Markert - børnehaveleder Kai Tove Zilkenat

4 Silds kirkeblad 1 Seniorklubben 7. december 2016 Seniorklubben mødes kl. 15.00 i klublokalet i Kejtum til adventsfest. Der bydes på luciapiger, julehistorie, julesalmer, kaffe, kager, gløgg og juleklap. Julemanden kommer. 11. januar 2017 Seniorklubben mødes i klublokalet kl. 15.00 til kaffe, kager og hyggesnak. 22. februar 2017 Seniorklubben mødes Petridag kl. 15.00 i klublokalet til kaffe, kager, hveder og musikalsk underholdning.

Silds kirkeblad 1 5 Arrangementer kirke og SSF 26. november 2016 Aktive Kvinder Sild inviterer til en lottoeftermiddag i klublokalet i Kejtum kl. 15.00. 4. december 2016 27. november 2016 1. søndag i advent musikgudstjeneste kl 10.30 i. Efterfølgende hyggeligt samvær i præstegårdens stue. 2. december 2016 Årets C.P. Hansen pris 2016 går til Ute Farenburg,, og overækkes hende af formand for kuratoriet Maren Jessen. Højtideligheden finder sted i Muasem Hüs kl. 11.30. Musikalsk underholdning ved musikskolens Big Band under ledelse af Thomas Vester. 6. december 2016 SSF Silds filmklub mødes i Kulturhuset i List kl 19.00. 3. december 2016 SSF inviterer til adventslotto kl. 15.00 i Hans Meng-skolens gymnastiksal. Dansk-tysk strikkecafe fra kl. 15 17.00 i den tyske præstegård på Frischwassertal 18 i List. Enhver er velkommen. 8. december 2016 Adventskoncert med sopran Frøya Gilberg og pianist kl. 19.30 i Silds danske Staldkirke. Entré: 5 Euro for SSF medlemmer/10 Euro for ikke-medlemmer. Mere om koncerten på side 8.

6 Silds kirkeblad 1 11. december 2016 28. - 29. - 30. december 2016 Adventsgudstjeneste med Luciapiger kl. 11.30 i Skt. Thomas kirke i Hørnum. Efterfølgende inviterer SSF Sild til julefrokost hos Maike i Strandstr. 22. 14. december 2016 by inviterer alle byens seniorer, som er fyldt 70 år, til julefest i CCS kl. 15.00 til kaffe, kager, andagt, underholdning, taler og julepose. 20. december 2016 Sild danske menighed deltager for første gang i år i s Lebendiger Adventskalender sammen med den tysk evangeliske menighed og den katolske kirke. Julekalenderen med læsning, sang og hygge i starter kl. 18.00. 22. december 2016 Skolens juleafslutningsgudstjeneste kl. 10.30 i Skt. Niels under deltagelse af luciapigerne. Det danske mindretals punchbod sælger i ugen mellem jul og nytår i tiden fra kl. 11.00-18.30 Hot Dogs, gløgg og æbleskiver. Overskuddet går til VUI og Lebenshilfe. 31. december 2016 Dansk-tysk gudstjeneste nytårsaften kl. 19.00 i med efterfølgende samvær over et glas champagne og et stykke kransekage. 7. januar 2017 SSF Sild inviterer til nytårsfrokost i Kulturhuset i List fra kl. 19.00. 10. januar 2017 Dansk-tysk strikkecafe fra kl. 15 17.00 i Kulturhuset. Alle er velkomne. 20. januar 2017 SSW inviterer til nytårskur i Slesvig fra kl. 19.00.

Silds kirkeblad 1 7 25. januar 2017 15. februar 2017 SSF Sild viser den danske dramakomedie Kollektivet fra 2016 kl. 20.00 i Kinowelt. Entré: 5 euro. 29. januar 2017 SSF Sild gennemfører et tøjmarked i Kejtumhallen fra kl. 11.00-17.00. SSF Sild viser den danske komedie Klassefesten 3 - Dåb kl. 20.00 i Kinowelt. Entré: 5 euro. 21. februar 2017 3. februar 2017 SSF Silds filmklub mødes i Kulturhuset i List kl. 19.00. 7. februar 2017 Dansk-tysk strikkecafe fra kl. 15 17.00 i den tyske præstegård på Frischwassertal 18 i List. Alle er velkomne. 7. februar 2017 SSF Sild afholder generalforsamling kl. 19.00 i klublokalet i Kejtum. SSF Sild inviterer til Biiki-grønlangkålsspisning i Kulturhuset i List fra kl. 19.00. 4. marts 2017 Det sydslesvigske Samråd inviterer mindretallet til Sydslesvig konference på Jaruplund højskole. Program og dagsorden følger. Se dagspressen.

8 Silds kirkeblad 1 Klassisk Jul Foto: Finja Nissen med sopranen Frøya Gildberg og Ana Miceva ved klaveret. Julens sange fra nær og fjern. Torsdag 08.12.2016-19:30, Entre : 10 / 5 for SSF medlemmer Billetsalg ved indgangen

Silds kirkeblad 1 Kirkenyt Sild menigheds medlemsmøde 2016 Kirkelig statistik 2016 Dåb: 5 Konfirmander: 8 Vielser: 1 Begravelse: 1 Søbisættelser: 2 Bisættelser: 6 Gudstjenester: 52 Kirkegængere: 1319 Medlemmer: 305 SSF medlemmer: 354 Sognemedhjælperens besøgstjeneste 2016 Husbesøg: 50 Fødselsdagsbesøg: 33 Telefonsamtaler: 21 25 år dansk sognepræst på Sild I forbindelse med medlemsmødet gratulerede menighedsrådsformanden Iris Frank præsten med sit tjenestejubilæum i anledning af hans indsættelse søndag den 29. september 1991 ved provst Karstoft i Kirkesalen. 9 Årsregnskab 2015 Kassebeholdning 01.01.2015: 9.531,48 Indtægter: 38.328,10 Udgifter: 36.261,29 Kassebeholdning 31.12.2015: 11.598,29 Ny præstetavle har i forbindelse med de mange jubilæer menigheden har fejret i år fået en præstetavle, som malermester Peter Kiel har doneret kirken. Af den fremgår det, at menigheden har kaldet 6 danske præster til at betjene øens mindretal kirkeligt.

10 Kirkenyt Silds kirkeblad 1 Menighedens krucifiks Menighedsrådet har udlånt det 300 år gamle engelske krucifiks, som Johann Frank har lavet et kors til, til List tyske menighed. Det hænger nu smukt over alteret i kapellet på List klitkirkegård. Menighedsrådet overrakte udsmykningen den 8. oktober i forbindelse med en fælles tysk-dansk aktion, der handlede om at rense den smukke klitkirkegård for haveaffald o.lign.

Silds kirkeblad 1 Kirkenyt Jubilæumsinterview i Kristeligt Dagblad 11 Jeg er nødt til at tro på, at det ender godt Jon Hardon Hansen har i 25 år været præst syd for grænsen på øen Sild. Det har været et kvart århundrede, hvor det tætte samliv med den lille menighed har formet og bekræftet hans kristne tro, både i glæde og i sorg. Indimellem er han dog nødt til at stige op i den mentale helikopter for at se de store linjer tro&tvivl AF DORTE J. THORSEN kirke@k.dk 5 Hvordan vil du beskrive din tro? 3 Min tro hviler i håbet. I at alt det, der anfægter mig og sår tvivl i mit indre, modsiges af håbet om, at det går nok alt sammen, så livet til sidst vil sejre over verdens destruktive kræfter. For livets Gud skærmer mig og river mig igen og igen ud af kaosmagternes og dødens garn, så verden åbner sig på ny, og alt går op i en højere enhed på trods af kriser og tab. 5 Hvordan var forholdet til religion i dit barndomshjem? 3 Min familie var almindelig folkekirkekristen, men alligevel tættere på højmessen og præsten, fordi skolen og kirken gik hånd i hånd hos det danske mindretal syd for grænsen, hvilket de stadig gør. Jeg er således født, døbt og opvokset i den danske skole i Tarp i Sydslesvig, hvor et af skolens klasseværelser hver anden søndag blev møbleret om til skolekirke, så præsten prædikede, og præstens kone spillede på det transportable orgel, mens min far, stedets skoleleder, fungerede som degn, og min mor satte stolene frem til højmessen, som jeg også af og til deltog i. Vi boede jo alligevel lige ovenover på førstesalen i skolebygningen. Men selvom vi således levede direkte oven på skolekirken, blev familien ikke mere from af den grund, omend min farmor var indremissionsk. Jeg husker dog, at min mor pludselig begyndte at bede Fadervor sammen med mig ved sengetid. Det holdt hun ikke særlig lang tid til. 5 Hvad har udfordret din tro? 3 Det har i allerhøjeste grad mine egne livskriser som dødelig sygdom i familien og mine skilsmisser, der er smertelige erfaringer af kærlighedens fravær i vigtige livssituationer. Men også menneskers både bevidste og ubevidste misbrug af kærligheden i manipulationsøjemed har udfordret min tro i en verden, der kalder på ærlige og oprigtige svar. Jon Hardon Hansen 5 Hvad har formet den tro, du har i dag? 3 Det har mødet med døden og alt det andet i den menighed her på øen Sild syd for grænsen, som jeg har været præst for i 25 år. For når man er præst i en lille menighed med 400-500 sjæle, så kommer man så tæt på medlemmerne både til hverdag og til fest samt i kirkelige som i folkelige sammenhænge, at man får syn for sagn. Jeg har derfor utallige gange haft den glæde at være vidne til, hvorledes evangeliet rent faktisk kunne trøste og bære det sørgende menneske gennem sorgens og mørkets tid. Ganske utroligt og dog sandt. 3 Født i 1957 i Tarp. Tog en dansk studentereksamen i Flensborg i 1978. Blev bachelor i jura fra Københavns Universitet i 1983 og cand.theol. fra samme sted i 1990, hvorefter han arbejdede som hjælpepræst i et år, inden han blev sognepræst på øen Sild, hvor han mikkelsdag den 29. september 2016 kunne fejre 25-årsjubilæum. Han var i mange år næstformand for Sydslesvigsk Forening, inden han i 2013 blev formand. 5 Hvordan gør din livsanskuelse en forskel i din hverdag? 3 I en ellers stresset hverdag, hvor ingen længere har tid til at vente på et svar eller an afgørelse, fylder min livsanskuelse mig med langmodighed, tålmodighed og udholdenhed. Når jeg i hverdagen tit er tilbøjelig til at give småting som banale stridigheder, nærighed eller forfængelighed for stor betydning, kan langmodigheden skabe den nødvendige distance, der skal til for, at man kan komme op i helikopteren og se de store og væsentlige linjer i tilværelsen. 5 Hvem er forbilledet for dig i eksistentielle spørgsmål? 3 Jeg har ikke nogen jordisk guru eller vismand, som jeg i eksistentielle spørgsmål læner mig op ad eller tyr til. Derimod beundrer jeg vor kirkes reformator, Martin Luther, for hans enestående mod i kampen for det kristne menneskes ret og frihed til at leve i og på det personlige gudsforhold. I vores tid er vi troende også nødt til at have mod, hvis vi skal trodse både vores egen blufærdighed og sekulariseringen og åbent stå ved og give udtryk for vores tro og personlige gudsforhold. Det gælder både i Danmark og i Tyskland, selvom de to lande på mange områder er meget forskellige, når det kommer til måden at være kirke på. 5 Hvad er det bedste åndelige råd, du nogensinde har fået? 3 Vores kernesalmer som for eksempel Jakob Knudsens Se, nu stiger solen er fulde af gode, åndelige råd, som i øvrigt mange gange redder gudstjenesten fra den åndelige død, når prædikenen ikke ligefrem sprudler af netop ånd. I den sammenhæng vil jeg godt citere præst og rektor på Pastoralseminariet Mogens Lindhardt, der ganske nøgternt engang konstaterede, at præster i løbet af et kirkeår højst skriver fire prædikener, der er oppe at ringe ved porten til himmeriget. Det lyder muligvis nedslående for alle de præster, der mener at kunne prædike folk ind i kirken, men i min verden er det langt snarere en befrielse fra en umulig ambition. J 3 Jon Hardon Hansen på besøg på Thorvaldsens Museum i København. Han drømmer om et ophold som Bertel Thorvaldsens med tid til samtale, åndrighed, fordybelse, bøger, skrivning samt god mad og drikke nede i Italiens varme og sol. Drømmen kan en dag gå hen og blive til en realitet, da han er medlem af Foreningen San Cataldos Venner, som ejer et refugium i byen Scala på Amalfikysten. Foto: Mette Frandsen. I

12 Foreningsnyt Foreningskøkkenet SSF Sild har søgt Oberst H. Parkows Mindefond om økonomisk støtte til finansiering af det moderne foreningskøkken i Kejtum, der opfylder de krævede arbejdshygiejniske standarder, der kræves for lovligt at servere mad til besøgende i forbindelse med mindretallets offentlige arrangementer i klublokalet og idrætshallen i Kejtum. Indtil videre er der indsamlet 12.604,50. Silds kirkeblad 1 Defibrillator - hjertestarter Mindretallets foreninger har på VUI s initiativ samlet penge sammen til anskaffelse af en hjertestarter, en såkaldt defibrillator til 2.073,74. Sylter Bank har doneret 500. Resten af beløbet er samlet blandt mindretallets foreninger og institutioner. Den befinder sig i sportshallen i Kejtum. Aktive Kvinder Sild har bedt læge Jan Castan fra Nordsøklinikken om at demonstrere, hvorledes hjertestarteren betjenes korrekt. Dato følger i pressen. Menighedsrejse Der inviteres på en menighedsrejse til Dublin og Sydvest-Irland i dagene 20. - 29. juni 2017. Tilmelding i præstegården. Detaljeret program følger. Smørrebrødskursus SSF Sild inviterer til smørrebrødskursus, med Gisela. Fredag den 20 januar 2017 kl. 16.30 i SSF Sild`s Kultur og Forsamlingshus i List. Vi fremstiller forskellige smørrebrød, med original danske råvarer. Bagefter fællesspisning, med et glas Prosecco. Pris pr. næse 18,- Tilmelding til Gisela senest den 16. januar på tel. 449474 eller petermatjes@hotmail.com

Silds kirkeblad 1 13 1. december Adventstid i decemberkåbe - at leve er altid at vente og håbe Johannes Møllehave 4. december Der er fire stadier i en mands liv: 1) Han tror på julemanden 2) Han tror ikke på julemanden 3) Han er julemanden 4) Han ligner julemanden Julens komme 14. december Ingen er nogensinde blevet fattig af at give. Anne Frank 15. december Det er ved at give, at man modtager Fran af Assisi 5. december Pokker, som verden er egoistisk. Alle tænker de kun på sig selv. Det er bare mig som tænker på mig. Storm P 6. december De synlige ting varer kun en tid, de usynlige varer evigt. Paulus til korinterne 9. december Julen er andet og mere end en deadline eller to i kalenderen, der bare skal overholdes. Den er en Sindets Rejse - fra mørke til lys, fra kaos til fred, fra daglivlivets ensomhed til en samling af dem, som du holder af. Forfatter Karen Katafiasz 13. december Det er jul hver gang du lader Gud elske andre gennem dig, ja det er jul hver gang du smiler til din broder og giver ham din hånd. Moder Teresa 16. december Så det er nu det er jul. Og du kan slippe drømmen fri. Det er dig, der er stjernen. Hvad du ønsker, skal du gi Steffen Brandt, TV2 20. december Hvorfor anbefaler man så kraftigt pengegaver til jul? Fordi de er så lette at bytte. Teolog Markus M. Ronner 21. december I juletiden har man tid til at have tid. Forfatter Asta Lie Isaachsen 23. december Intet er mere trist end at vågne julemorgen og ikke være et barn. Komiker Erma Bombeck 24. december Salig fred, himmelsk fred toner julenat herned! Engle bringer til store og små bud om ham, som i krybben lå; fryd dig, hver sjæl, han har frelst. B.S. Ingemann

14 Sild danske vuggestue Aktiv Café Sild Silds kirkeblad 1 Hedigenwai 5 - Åbningstider fra kl. 07.30-15.30 Kontaktperson: Børnehaveleder Kai Tove Zilkenat Tlf. 0461-504793538 Mail: boernehave@web.de SERVICE SPALTEN Menighedsrådsformand: Iris Frank Mobil: 0162-1767889 e-mail: iris77@hotmail.de Kasserer: Ellionor Nissen tlf. 04651-22406 e-mail: danskkirke-sild@ t-online.de Organist: David Kaplan, tlf. 04651-877244 Aktiv Café Sild mødes den 1. og den 3. onsdag i hver måned fra kl. 18 22 i Kejtumhallen til spisning, hygge, spil og bevægelse. Enhver er velkommen. ADRESSER Sognepræst: Jon Hardon Hansen tlf. 04651-2 28 92 mobil: 0162-20 60 395 fax 04651-2 30 88, e-mail: hansen@kirken.de Friweekend og ferie Jeg holder friweekend den 17. - 18. december 2016 og den 27. - 28. januar 2017. Derudover holder jeg ferie fra den 1. januar til og med den 7. januar 2017. Pastor Henriette G. Knudsen, Læk, passer embedet i mit fravær. Tlf. 04662-2443. Sognemedhjælper & kirketjener: Hildegard Erichsen, tlf. 04651-834054 Silds kirke- & foreningsblad Redaktion: Jon Hardon Hansen (ansvarsh.) Layout: Layout & Copy, Sydslesvigsk Forening e.v., Flensborg / Tryk: Flensborg Avis Næste nummer udkommer marts 2017 HUSK! Betal din kirkeskat Kirkeskat indbetales til: Nospa IBAN: DE31 217 50 0000 130 031 461 BIC: NOLADE 21 NOS Donationer til renovering af : Nospa IBAN: DE97 217 50 0000 130 410 319 BIC: NOLADE 21 NOS www.dks-folkekirken.dk www.kirchen-auf-sylt.de

Silds kirkeblad 1 15 Guds ord Marias smerte vores glæde Vi ser en mor på forsiden, der bønfaldende appellerer til hele verden, at den må tage imod hendes og Guds søn med åbne arme og åbne hjerter. En mor, som håber på, at menneskeheden begriber, hvor skrøbelig og dog utrolig kostbar en gave jorden hat fået skænket julenat. Dog fortæller hendes tomme hænder og hendes sørgende blik også noget om, hvor dyb hendes bekymring er for, hvorvidt menneskeheden er parat til at tage imod kærlighedsbudskabet, der handler om at give, tilgive og tjene. En gave - et barn - der vender op og ned på alt mellem himmel og jord. En barnesjæl, der forkynder om en gammel retfærdig Gud, der fra time 0 vil iklæde sig barmhjertighedens nye dragt, og være Fader for alle jordens børn. Lige siden julenat den første gang er alle inde i lyset og i varmen, selvom man står uden for i kulden og mørket ensomt grædende. Må Marias sorg over at skulle give sin søn til menneskehedens frelse, blive hende selv til glæde i troen på, at det er ved at give, at man modtager. Da vil hun også kunne høre og forstå Brorsons vers: Knuste hjerter føler bedst, hvad denne store jubelfest for glæde har at bringe. Da har julen givet hende og os bevidstheden om, at vi bliver rige ved at give og ikke ved at tage. Da jeg lykken ville eje flygtede den fra mine veje. Da jeg lykken ville bringe faldt den til mig på englevinge. Jon Hardon Hansen, Sild - Söl

Gudstjenester 27. november 2016 kl. 10.30 11. december 2016 kl. 11.30 20. december 2016 kl. 18.00 22. december 2016 kl. 10.30 24. december 2016 kl. 14.30 24. december 2016 kl. 16.30 26. december 2016 kl. 10.30 31. december 2016 kl. 19.00 8. januar 2017 kl. 10.30 15. januar 2017 kl. 10.30 22. januar 2017 kl. 10.30 5. februar 2017 kl. 10.30 12. februar 2017 kl. 10.30 19. februar 2017 kl. 10.30 26. februar 2017 kl. 10.30 5. marts 2017 kl. 10.45 Skt. Thomas Hørnum Skt. Niels Kulturhuset i List Skt. Niels 1. søndag i advent 3. søndag i advent Juleaften Juleaften Musikgudstjeneste Luciapiger Luciapiger Julefrokost i Strandstr. Levende julekalender Skolens juleafslutningsgudstjeneste Luciapiger Jesu fødsel 2. juledag Skt. Stefansdag Nytårsaften Lysmesse 1. søndag e. H3K 2. søndag e. H3K 3. søndag e. H3K Sidste søndag e. H3K Septuagesima Seksagesima Fastelavn 1. søndag i fasten dansk-tysk Champagne & kransekager Barnets rige Bryllup i Kana Den spedalske dansk-tysk Forklarelsen på bjerget Arbejderne i vingården Prædikant Paul Møller Sölring Hööv Frisisk gudstjeneste Jesu dåb dansk-tysk Jesus i ørkenen Prædikant Morten Mortensen i