Skjal 1: Tilráðingar 2011 Samtyktar á ársfundi Útnorðurráðsins í Íslandi 22. 25. august 2011
Vestnordisk Råds årsmødes forslag til vedtagelse nr. 1/2010: Vestnordisk Råds Præsidium foreslår, at årsmødet vedtager følgende interne beslutning. Medlemslandenes bidrag til Vestnordisk Råds drift samt Vestnordisk råds Børne- og Ungdomslitteraturpris 2012 Vestnordisk råds årsmøde i Grønland 2010 Vestnordisk råds årsmøde 2010, vedtager, at medlemslandenes bidrag til Vestnordisk råds drift samt Vestnordisk Råds Børne- og ungdomslitteraturpris for år 2012 bliver på total 1.230.585 DKK. fordelt efter Rådets bestemmelser således at: Islands bidrag (50%) bliver 615.293 DKK, (var 592.197 sidste år) Færøernes (25%) bidrag bliver 307.646 DKK, (var 296.098 sidste år) og Grønlands (25%) bidrag bliver 307.646 DKK (var 296.098 sidste år) Udgangspunktet for beslutningen er medlemslandenes vedtagne bidrag for 2011 på 1.184.394 DKK, reguleret ift. gennemsnits inflation i de tre medlemslande sidste år [2009], hvor inflationen i Island vægter 50% i reguleringen, og inflationen i såvel Færøerne som Grønland vægter med 25%. Inflationen i Færøerne var 1,1 % sidste år, 1,4 % i Grønland og 6,6 % i Island. Den gennemsnitlige inflation var således 3,9 %. Reguleret beløb er derfor 1.230.585 DKK, hvoraf bidraget til Litteraturprisen er 101.542 DKK.
Interne beslutning nr. 1/2011: Vestnordisk Råd har, den 24. august enstemmigt vedtaget følgende interne beslutning, under Rådets årsmøde 2011 som afholdtes på Bifröst Universitet i Island. Medlemslandenes bidrag til Vestnordisk Råds drift samt Vestnordisk råds Børne- og Ungdomslitteraturpris 2013 Vestnordisk råds årsmøde i Island 2011 Vestnordisk råds årsmøde 2011, vedtager, at medlemslandenes bidrag til Vestnordisk råds drift samt Vestnordisk Råds Børne- og ungdomslitteraturpris for år 2013 bliver på total 1.269.964 DKK. fordelt efter Rådets bestemmelser således at: Islands bidrag (50%) bliver 634.982 DKK, (var 615.293 sidste år) Færøernes (25%) bidrag bliver 317.491 DKK, (var 307.646 sidste år) og Grønlands (25%) bidrag bliver 317.491 DKK (var 307.646 sidste år) Udgangspunktet for beslutningen er medlemslandenes vedtagne bidrag for 2012 på 1.230.585 DKK, reguleret ift. gennemsnits inflation i de tre medlemslande sidste år [2010], hvor inflationen i Island vægter 50% i reguleringen, og inflationen i såvel Færøerne som Grønland vægter med 25%. Inflationen i Færøerne var 0,4 % sidste år, 1,7 % i Grønland og 5,4 % i Island. Den gennemsnitlige inflation var således 3,2 %. Reguleret beløb er derfor 1.269.964 DKK, hvoraf bidraget til Litteraturprisen er 104.791 DKK.
Rekommandation nr. 1/2011. Vestnordisk Råd har, den 24. august enslydende vedtaget følgende rekommandation, under Rådets årsmøde 2011 som afholdtes på Bifröst Universitet i Island. Ét medlem afholdte fra at stemme. Vestnordisk Råd opfordrer regeringerne i Island, Færøerne og Grønland til stå for en kortlægning af landenes fælles interesser i lys af de ændringer som konsekvenserne af miljøog klimaændringer i de sidste årtier har påført regionen og det internationale system. Startpunktet kunne være at landenes udenrigsministerier afholdte en konference med deltagelse af politikere og ledende eksperter på området til at diskutere og eventuelt udarbejde et udkast til en fælles politik omkring emnet. Begrundelse: I Vestnorden har man i de sidste årtier oplevet store miljø- og klimaændringer. Disse har haft og vil fortsat have mange og diverse konsekvenser, ikke mindst forøget økonomisk aktivitet i regionen i forbindelse med udnyttelse af mineraler og andre ressourcer samt mulig åbning for sejlforbindelser i Arktis. På grund af disse og andre ændringer viser flere og flere lande nu stigende interesse og engagement i regionen. Vestnordens position i det internationale system er således i hurtig udvikling. Det er yderst vigtigt at de vestnordiske lande sikrer sig en central rolle i den politiske beslutningsproces angående arktiske anliggender og nordatlantiske interesser og er således bedre i stand til at beskytte egne interesser. Vestnordisk Råd anser det derfor som vigtigt at de vestnordiske lande står for en kortlægning af landenes interesser med hensyn til den ændrede situation Vestnorden befinder sig i og bevarer sine fælles interesser. Landene kunne eventuelt udarbejde en fælles vestnordisk politik på området. Det ville styrke de tre landes politiske vægt og give dem en større indflydelse på udviklingen i regionen. Som udgangspunkt opfordres der således til at landenes udenrigsministerier afholder en konference hvort man blandt andet kunne forsøge at definere regionens fælles interesser. Arktiske anliggender kunne eventuelt blive undersøgt, specielt med hensyn til forøget økonomisk aktivitet og økonomiske interesser. Internationalt samarbejdes rolle i løsning af konflikter vedrørende landes fordring til ressourcer kunne også blive diskuteret.
Rekommandation nr. 2/2011. Vestnordisk Råd har, den 24. august enstemmigt vedtaget følgende rekommandation, under Rådets årsmøde 2011 som afholdtes på Bifröst Universitet i Island. Vestnordisk Råd opfordrer de vestnordiske landes kulturministerier til at undersøge muligheden for at forøge det vestnordiske samarbejde omkring produktion af film og tvprogrammer. Som første skridt kunne der eventuelt afholdes en konference med deltagelse af folk der arbejder i de vestnordiske landes film- og tv-branche. Begrundelse: En af de vestnordiske landes særstilling er det imponerende landslag og natur som giver mange interessante muligheder for kreativ produktion af film og tv-programmer. Produktion af film og tvprogrammer er dog noget begrænset i Vestnorden, delvis på grund af manglende tekniske kompetencer og erfaring i landenes film- og tv-branche. Vestnordisk Råd mener at et forøget samarbejde på dette område ville være et vigtigt bidrag til landenes kultursamarbejde. Det kunne give de vestnordiske landes film- og tv-branche muligheden for at lære af hinandens erfaringer og viden. En forstærkelse af vestnordisk samarbejde og teknisk viden omkring film og tv kunne også medbringe økonomiske muligheder, f.eks. eksport af vestnordiske film- og tv-produktioner til det øvrige Norden og evt. andre lande. [Det påpeges at en konference, hvilken økonomiske udgifter ville fordeles mellem tre lande, ville kun medføre meget begrænsede omkostninger for hvert enkelt land.]
Rekommandation nr. 3/2011. Vestnordisk Råd har, den 24. august enstemmigt vedtaget følgende rekommandation, under Rådets årsmøde 2011 som afholdtes på Bifröst Universitet i Island. Vestnordisk Råd opfordrer regeringerne i Island, Færøerne og Grønland til at drøfte muligheden for at indlede et samarbejde om årligt at tilbyde en kunstner eller forfatter fra de to øvrige vestnordiske lande adgang til opholdsmuligheder i en periode. Formålet er årligt at give en kunstner eller forfatter mulighed for at have et kort arbejdsophold i et andet vestnordisk land og blive inspireret af et nabolands natur og kultur. Begrundelse: De vestnordiske lande har en del fælles kultur og historie. Deres samarbejde på kulturområdet er således et af Vestnordisk Råds vigtigste målsætninger. Med henblik herpå har Rådet foretaget en række initiativer, som f.eks. Rådets børne- og ungdomslitteraturpris, som uddeles hvert andet år til en forfatter fra et af de vestnordiske lande. Rådet har endvidere arbejdet på at der afholdes vestnordiske dage årligt til at fejre vestnordisk kultur. På kulturområdet har Vestnorden meget at byde på. Der er f.eks. en rig tradition for fortællingskunst og mange forfattere fra Vestnorden har haft succes udenfor regionen. I Vestnorden findes der en stor interesse for både at fremvise de øvrige landes kunst og opleve deres kultur. Dette giver mange muligheder for at påvirke hinanden gennem gensidige kulturelle udvekslinger. Rekommandationens formål er således at fremme landenes samarbejde på kulturområdet og styrke deres venskab og kulturelle forbindelser. Det sker ved at tilbyde en kunstner eller forfatter fra de to øvrige vestnordiske lande muligheden for at gøre et kort arbejdsophold og give dem mulighed for at opleve og søge inspiration fra et nabolands kultur i deres arbejde. [Det fremhæves at der ikke er tale om at oprette særlige boliger, kun at der kunne tilbydes adgang til eksisterende faciliteter. Det kunne f.eks. være huse eller lejligheder ejet af det offentlige, lejelejligheder, bed & breakfast, indkvartering på en turistbondegård eller lignende. Forslaget ville medføre meget begrænsede omkostninger for hvert land. Hvis det offentlige ejer en lejlighed ville der ikke være tale om nogle ekstra udgifter. Hvis det var bed & breakfast eller indkvartering på en bondegård ville det koste ca. [...]. Der er kun tale om at betale indkvartering.]
Rekommandation nr. 4/2011. Vestnordisk Råd har, den 24. august enstemmigt vedtaget følgende rekommandation, under Rådets årsmøde 2011 som afholdtes på Bifröst Universitet i Island. Vestnordisk Råd opfordrer regeringerne i Island, Færøerne og Grønland til stå for en kortlægning af landenes fælles interesser indenfor håndteringen af genbrugsskrot og i samarbejde med de rette myndigheder i Grønland, Island og Færøerne, og give Vestnordisk Råd en statusrapport på hvordan genbrugsskrot håndteres i de respektive lande. Begrundelse: De vestnordiske lande er kendetegnet ved at være øgrupper, hvorfor al håndtering af genbrugsskrot er afhængig af transport til søs for at bringe genanvendelig skrot til egne hvor disse indkøbes til videre forarbejdning. For at afdække mulighederne for interesserede parter, som ønsker at foretage køb og salg af genbrugsskrot i de vestnordiske lande, vil det være nødvendigt at have et samlet overblik over hvordan dette område administreres. Der opfordres til at regeringerne undersøger mulighederne for at lave et samlet system omkring indsamlingen af genbrugsskrot og særligt mulighederne for transport heraf. Der opfordres til at regeringerne udveksler erfaringer og informationer om de udfordringer og problemer de står overfor når det gælder håndtering af genbrugsskrot, for at der for alle tre lande i større grad kan opbygges et økonomisk og miljøeffektivt system til at samle skrot og genbruge det der kan genbruges. Under hensynet til det moderne samfunds generelle krav om affaldshåndtering og sikringen af genbrug af genanvendelige ressourcer, er der behov for at interesserede der ønsker at komme ind på markedet, kan danne sig et samlet overblik over de 3 landes måder at håndtere genbrugsskrot på. Vestnordisk Råd finder, at en fælles statusopgørelse på området vil kunne bidrage til at virksomheder med interesse for området nemmere kunne afdække mulighederne for stordriftsfordelene ved at indgå i en erhvervsudvikling indenfor affaldshåndteringen indenfor de vestnordiske lande. Vestnordiske lande har brug for en fremtidssikret forvaltning af affald, hvorfor Vestnordisk Råd finder det afgørende, at der indsamles erfaringer på området for at give virksomheder der beskæftiger sig med området et indblik i mulighederne, ligesom landene sikres muligheder for at indgå i et system hvor der kan ske en rentabel affaldshåndtering.
Rekommandation nr. 5/2011. Vestnordisk Råd har, den 24. august enstemmigt vedtaget følgende rekommandation, under Rådets årsmøde 2011 som afholdtes på Bifröst Universitet i Island. Vestnordisk Råd opfordrer regeringerne i Island, Færøerne og Grønland til at sørge for en løsning af lovliggørelsen af de vestnordiske landes borgeres mulighed for at indføre fødevarer til privat brug ved rejser og transit mellem Island og Grønland og Færøerne. Vestnordisk råd ønsker at modtage rapport om hvilke tiltag de 3 landes regeringer vil iværksætte for at løse denne problemstilling. Begrundelse: Et af de vestnordiske landes fælles kendetegn er netop den fælles fornøjelse ved nydelsen af hinandens fødevarer produceret efter traditionelle metoder i hvert land. Det er imidlertid umuligt for rejsende at medtage fødevarer til Island uagtet at der er tale om fødevarer til eget forbrug. Passagerer der er på gennemrejse i Island oplever at de får frataget fødevarer ved indrejsen til Island. Island er i de senere år blevet et knudepunkt for gennemrejsende til de vestnordiske lande, hvorfor det er vigtigt at sagen løses så borgerne ikke oplever unødige hindringer for samfærdsel mellem landene. Det forekommer også for passagerer der ankommer med fly fra Østgrønland til Island, hvor transitten alene sker på baggrund af en omdirigering af fly fra Grønland til Island på grund af dårlige vejrforhold og hvor passageren må overnatte i Island og her må opleve at få frataget fødevarer der oprindeligt ikke var tiltænkt indbragt til Island men alene fragtet internt i Grønland. Problemstillingen sker også for besætninger til trawlerne, som heller ikke kan medbringe fødevarer til eget forbrug til trods for at provianten blot skal transporteres fra lufthavn til trawler. Vestnordisk Råd opfordrer regeringerne til at arbejde for at sikre ensartede vilkår for rejsende til og fra de 3 vestnordiske lande hvad angår indførelsen af fødevarer til eget forbrug.
Rekommandation nr. 6/2011. Vestnordisk Råd har, den 24. august enstemmigt vedtaget følgende rekommandation, under Rådets årsmøde 2011 som afholdtes på Bifröst Universitet i Island. Afholdelse af en konference til belysning af de vestnordiske landes musiktraditioner og muligheder for uddannelse til gavn for de vestnordiske lande. Begrundelse Vestnordisk Råd henstiller til Færøernes Landsstyre, Grønlands regering og Islands regering at organisere en musikkonference. Konferencens deltagere skal omfatte politiske beslutningstagere, musiske udøvere samt disses relevante interesseorganisationer. Formålet skal være at skabe en afdækning af dels disse traditioner og dels hvilke muligheder der er for, at de 3 lande kan udvikle og vedligeholde deres musiktraditioner ved indsigt i deres musiktraditioner. De vestnordiske landes egenartethed har altid hvilet på musiktraditioner. Traditionerne har været en kulturbærende del af de enkelte landes selvforståelse og er fortsat med til at opretholde befolkningernes væremåde, selvstændige udtryksformer og er en uvurderlig del af deres kulturelle formåen. Det er derfor i de vestnordiske landes interesse at sikre en informationsbeskrivelse og -udveksling, som kan fremme forståelsen og respekten for vore gamle, men stadig levende musiktraditioner. Som en naturlig del af Vestnordens udvikling af det kulturelle samarbejde bør derfor også fokuseres på den udveksling af musik, musikformer og dertil knyttede kunstbegreber, som de 3 lande kan levere. De vestnordiske lande er små rent befolkningsmæssigt og har spredte bosteder og derfor kan der ikke udbydes undervisning i musik, der tilgodeser alle bosteder. Konferencen bør derfor også udløse løsningsforslag samt et samarbejde for afhjælpning af de manglende undervisningsmuligheder. En konference om de vestnordiske musiktraditioner i bred forstand kan således også være med til at skabe grundlag for videre udvikling af området med henblik på ikke alene bevarelsen af traditionerne, som de er på nuværende tidspunkt, men også med respekt for traditionerne at sikre en naturlig udvikling af dem for at sikre en fortsat tilegnelse hos kommende generationer. Som baggrund herfor kan landene opbygge en fælles viden om, hvilke muligheder der er i de 3 vestnordiske lande for at være med til opretholdelse af deres musiktraditioner.
Vestnordisk Råd henstiller derfor de 3 vestnordiske regeringer til afholdelse af en musikkonference. Konference kan afholdes i forlængelse af et Vestnordisk Temamøde, hvor de 3 regeringer i samarbejde med Vestnordisk råd arrangerer konferencen. Økonomiske konsekvenser Det foreslås, at hvert land afholder en udgift på 25.000 danske kr. til konferencen.