Kapitel 10. DØDSÅRSAGER Embedslægeinstitutionen foretager en løbende registrering og kvalitetssikring af indkomne dødsattester vedrørende borgere bosat i Grønland. Data indtastes i Embedslægeinstitutionens dødsmåderegister hvor efter dødsattesterne sendes til den medicinalstatistiske afdeling i Den Danske Sundhedsstyrelse, som foretager kodning og registrering af dødsårsagerne, hvorefter data overdrages til Grønlands Statistik. Embedslægeinstitutionen foretager efterfølgende en grundig gennemgang af Sundhedsstyrelsens data vedrørende dødsårsager i Grønland, da der normalt vil være en del mangler, primært begrundet i den lidt komplicerede sagsgang omkring dødsattester og dødsårsagsstatistik i Grønland. Embedslægeinstitutionen modtog dødsårsagslisten fra Sundhedsstyrelsen for årene 2000 og 2001 på samme tid i løbet af dette år, hvorfor disse tal offentliggøres i denne årsberetning. Dødeligheden i den grønlandske befolkning er lav, idet befolkningen er meget ung, d.v.s. har lav gennemsnitsalder. Mange unge, få gamle. Der ses en tydelig kønsbetinget forskel og relativt store svingninger fra år til år, hvilket er naturligt, da det samlet drejer sig om et lille antal. Fordelingen af dødsårsager på 8 hovedgrupper fremgår af nedenstående tabel. Tabel/ Table 31 Ukiut/ År/Year Suiaass./ Køn/Sex Katill./ Antal/Total Arnat/ kvinder Kal. Nun. toqusut 1999-2001, suiaassusermut agg. Døde i 1999-2001 i Grønland, fordelt på køn Deaths 1999-2001 in Greenland, by sex 1999 2000 2001 Angutit/mæn d Tamakk./ I alt/total Tamakk./ I alt/total Arnat/ kvinder Tamakk./ I alt/total 191 266 457 200 249 449 192 256 448 Rate/1000 7,3 8,9 8,1 7,7 8,3 8,0 7,3 8,5 8,0 Tabel/ Table 32 Piss./Suiass./ Årsag/køn Causes/Sex Marniliunnerit/ Infektioner/ Infectious diseases 2000-imi toqunermi pissutaasimasut suiaassusermullu agg./ Dødsårsager i 2000, fordelt på hovedgruppe & køn/ Causes of death in 2000, by sex Arnat/ kvinder Arnat/kvinder + Arnat/kvinder 7 3,5 3 1 10 2 58
Kræfti/ Cancer/Cancer 51 25,5 66 27 117 26 Uummammi-aqq./ Hjerte-kar/Heart- 59 29,5 46 18 105 23 cardiovascular Anersaartuutit/ Luftveje/ 23 11,5 19 8 42 9 Respiratory syst. Ajunaarnerit/ Ulykkestilfælde/ 14 7 30 12 44 10 Accidents Toqutsinerit/ Drab/Homicide 4 2 3 1 7 2 Imminorn./ Selvmord/ Suicide 12 6 32 13 44 10 Allat/Andet/Other 30 15 50 20 80 18 Katill./Antal/Total 200 100 249 100 449 100 59
Tabel/ Table 33 Piss./Suiass./ Årsag/køn Causes/Sex 2001-imi toqunermi pissutaasimasut suiaassusermullu agg./ Dødsårsager i 2001, fordelt på hovedgruppe & køn/ Causes of death in 2001, by sex Arnat/kvinder + Arnat/kvinder Marniliunnerit/ Infektioner/ 9 5 9 4 18 4 Infectious deseases Kræfti/ Cancer/Cancer 52 27 77 30 129 29 Uummammi-aqq./ Hjerte-kar/Heart- 48 25 44 17 92 21 cardiovascular Anersaartuutit/ Luftveje/ 14 7 12 5 26 5 Respiratory syst. Ajunaarnerit/ Ulykkestilfælde/ 9 5 30 12 39 9 Accidents Toqutsinerit/ Drab/Homicide 4 2 5 2 9 2 Imminorn./ Selvmord/ 16 8 39 15 55 12 Suicide Allat/Andet/Other 40 21 40 16 80 18 Katill./Antal/Total 192 100 256 101 448 100 Tabel / Table 34 Iggissamit & nerisallu aqq. / Svælg & spiserør / Pharynx & oesophagus Naami-inalussani / Mave-tarm Kræft-imik toqquteqartut Kræftdødsfald Deaths from cancer 1986-1990 1991-1995 1996-2000 2001 14 11 11 12 10 15 16 19 /Digestive org. Puanni / Lunge / Lung 23 29 34 33 Ivianginni / Bryst / breast 3 7 4 9 Illissami /Livmoderhals / 5 4 3 3 Cervix uteri Allat / Andre / Others 25 27 34 53 Katill. / Total / Total 80 93 105 129 60
Toqunnermut pissatuaasut/dødsårsager/causes of death 2000 angutit/mænd/male 1 20 27 13 12 8 18 1 Figur 22 Toqunnermut pissutaasutdødsårsager/causes of death 2000 arnat/kvinder/female 2 7 6 15 4 25 12 29 Figur 23 61
Tamakk. toqunnermut pissutaasut/dødsårsager ialt/ total causes of death 2000 2 10 18 26 10 9 23 2 Figur 24 Tamakk. toqunnermut pissutaasut/dødsårsager i alt/ total causes of death 2001 18 4 12 28 6 21 2 9 Figur 25 62
Toqunnermut pissutaasut/dødsårsager/causes of death 2001 angutit/mænd/male 15 16 4 29 12 5 17 2 Figur 26 Toqunnermut pissutaasut/dødsårsager/causes of death 2001 arnat/kvinder/female 21 5 27 8 7 25 2 5 Figur 27 63
DK-list Nr./ No Dødsårsager 1999-2001 / Causes of death 1999-2001 1999 2000 2001 1. Infektionssygdomme (excl. Tuberkulose) Infektive and parasitic diseases 6 7 6 2. Tuberkulose Tuberculosis 10 2 5 3. Ondartet svulst i svælg, næsesvælg og spiserør Malignant neoplasm of nasopharynx, hypopharynx, oesophagus 9 10 16 4. Ondartet svulst i mavesæk Malignant neoplasm of stomach 5 5 7 5. Ondartet svulst i tarme undtagen endetarm Malignant neoplasm of of intestine, except rectum 9 11 11 6. Ondartet svulst i endetarm Malignant neoplasm of rectum and rectosigmoid junction 1 1 1 7. Ondartet svulst i strubehoved, luftrør, bronchier og lunger Malignant neoplasm of larynx, trachea, bronchus and lung 37 40 33 8. Ondartet svulst i knogler og hud Malignant neoplasm of bone and skin 0 0 2 9. Ondartet svulst i brystkirtel Malignant neoplasm of breast 3 3 9 10. Ondartet svulst i livmoderhals Malignant neoplasm of cervix uteri 2 3 3 11. Ondartet svulst i andre dele af livmoderen Other malignant neoplasm of neoplasm of uterus 1 0 1 12. Ondartet svulst i blærehalskirtel Malignant neoplasm of prostate 0 0 0 13. Ondartet svulst i andre og uspecificerede lokalisationer Malignant neoplasm of other and uspecified sites 33 33 42 14. Ondartet svulst i lymfatiske og bloddannende væv Leucaemia and other neoplasm of lymph. and haematop. tissue 5 2 1 15. Godartede svulster og svulster af uspecificeret natur Benign neoplasms and neoplasms of uspecified nature 7 9 3 16. Endokrine lidelser og mangelsygdomme Endocrine and metobolic diseases 7 5 5 17. Sukkersyge Diabetes mellitus 1 2 2 18. Sygdomme i blod og bloddannende organer Anaemias and other diseases of blood and bloodforming organs 1 3 1 19. Mentale lidelser Mental disorders 9 14 10 20. Hjernehindebetændelse Meningitis 1 2 1 21. Sydomme i nervesystem og sanseorganer Diseases of the nervous system and sense organs 4 5 4 22. Gigtfeber og følgetilstande heraf Active rheum. fever and chronic rheum. heart disease 1 1 1 23. Blodtryksforhøjelse Hypertensive disease 2 3 2 24. Iskæmiske hjertesygdomme Ischaemic heart disease 43 29 26 25. Andre hjertesygdomme Other forms of heart diseases 32 36 26 64
26. Karsygdomme i hjerne Cerebrovascular diseases 27. Sygdomme i arterier, arterioler og kapillærer Diseases of arteries, arterioles and capillaries 28. Andre kredsløbssygdomme Other diseases of circulatory system 29. Akutte luftvejsinfektioner incl. influenza Acute respiratory infections 30. Lungebetændelse Pneumonia 31. Bronkitis, udvidede lunger og astma Bronchitis, emphysema and asthma 32. Andre sygdomme i åndedrætsorganer Other diseases of respiratory system 33. Sygdomme i mundhule, spiserør og mavesæk Diseases of oral cavity, oesophagus and stomach 34. Sygdomme i lever og galdeveje Cirrhosis of liver, cholelithiasis and cholecystitis 35. Andre sygdomme i fordøjelsesorganer Other diseases of digestive system 36. Nyrebetændelse Nephritis and nephrosis 37. Infektiøse nyresygdomme og sten i urinorganer Infections of kidney and calculus of urinary system 38. Andre sygdomme i urin- og kønsorganer, samt brystkirtel Other diseases of genito-urinary system and diseases of breast 39. Svangerskabs- og fødselskomplikationer hos moderen Complications og pregnancy, childbirth and the puerperium 40. Sygdomme i hud, knogler, bevægesystem og bindevæv Diseases of skin and musculoskeletal system 41. Medfødte misdannelser i hjerte og kredsløbsorganer Congenital anomalies of circulatory system 42. Andre medfødte misdannelser Other congenital anomalies 43. Sygdomme hos nyfødte Certain causes of perinatal mortality 44. Senilitet uden oplysning om sindssygdom Senility without mention of psychosis 45. Symptomer og mangelfuldt definerede tilstande Symptoms and other ill-defined conditions 46 E Motorkøretøjsulykker Motor vehicle accidents 47 E Andre ulykker All other accidents 48 E Selvmord Suicide and self inflicted injury 49 E Andre ydre årsager All others effects of external causes 50. Ufordelte Others Alle All 29 30 31 3 4 3 5 1 1 0 1 0 9 15 5 19 22 19 4 6 2 9 5 4 3 6 2 6 7 12 0 0 0 2 0 0 2 1 6 0 0 0 4 2 5 1 2 0 5 2 1 9 6 7 6 7 4 10 10 15 4 2 4 35 25 16 55 44 55 8 11 10 0 14 32 457 449 448 65