Fandt sjælden runesten i terrassen efter 200 år

Relaterede dokumenter
Tale i forbindelse med afsløring af Langåstenen 3. Kære Langåborgere, runestensentusiaster og politikere. Kære alle sammen.

Tormod Trampeskjælver den danske viking i Afghanistan

Denne dagbog tilhører Max

Besøget på Arbejdermuseet

Uddrag fra Peters dagbog. Morfars farmor og farfar, dine tipoldeforældre. Morfars forældre, dine oldeforældre

Futhark. International Journal of Runic Studies. Main editors James E. Knirk and Henrik Williams. Assistant editor Marco Bianchi

Opgaver, hvor børnene skal finde tegn (her kun punktum og komma), sætninger og ord i en tekst.

Prinsessen vil gifte sig med mig. Prinsessen vil vælge mig til mand.

Hjælp Mig (udkast 3) Bistrupskolen 8B

mening og så må man jo leve med det, men hun ville faktisk gerne prøve at smage så hun tog to af frugterne.

Nr. 6: At involvere sine børn

Er det virkelig så vigtigt? spurgte han lidt efter. Hvis ikke Paven får lov at bo hos os, flytter jeg ikke med, sagde hun. Der var en tør, men

Uddrag. 5. scene. Stykket foregår aftenen før Tors konfirmation. I lejligheden, hvor festen skal holdes, er man godt i gang med forberedelserne.

Fredensvej 7 (Solhuset) og lidt om kgl. Kapelmester Georg Valdemar Høebergs Vedbækhistorie

Kender jeg Ole Lund Kirkegaard?

FANGET I BJØRNENS KLØER

Tryllefrugterne. fortalt af Birgitte Østergård Sørensen

billeder i hovedet, om det vi synger. Jeg er lidt underlig med det med billeder, hvis jeg bare kan lave et billede af noget, husker jeg det meget

Ham skal du kende. Lionel Messi

Bruger Side Prædiken til 17.s.e.trinitatis 2015.docx. Prædiken til 17. søndag efter trinitatis 2015 Tekst. Lukas 14,1-11.

Hver gang Johannes så en fugl, kiggede han efter, om det hele passede med den beskrivelse, der stod i hans fuglebog. Og når det passede, fik han

Lindvig Osmundsen. Prædiken til 6.s.e.trinitatis side 1. Prædiken til 6.s.e.trinitatis Tekst. Matt. 19,16-26.

Halleluja, mere af dig -4

Hendes forældre var Niels Jespersen f , mor Maren Østergård f,

Nyhedsbrev december STU 2 i Møllehuset

4 runesten fra vikingetiden ved Ålum Kirke

som nåede at være selvstændig tømrermester i 33 år. Vi fik også at vide hvor ordet rundhåndet stammer fra.

BYGGERIET GÅR I GANG

Jeg synes, at eftermiddagen går langsomt. Jeg er så spændt på at det bliver aften og vi skal i biografen. Jeg går op på mit værelse og prøver, om jeg

10. DECEMBER. Vi leger vikinger

Følte sig for ung til bofællesskabet

Forlaget Carlsen et forlag under Lindhardt og Ringhof A/S, et selskab i Egmont

Tekstlæsning: Jesus sagde: Og se, jeg er med jer alle dage indtil verdens ende. Amen

Jeg kender Jesus -3. Jesus kan alt

Som sagt så gjort, vi kørte længere frem og lige inden broen på venstre side ser vi en gammel tolænget gård (den vender jeg tilbage til senere )

Vi gør det sammen -6

MIN. kristendom fra top til tå MINI KATEKISMUS MARIA BAASTRUP JØRGENSEN. ILLUSTRATOR KAMILLA WICHMAnN

Klodshans. Velkomst sang: Mel: Den lille Frække Frederik

Lille Frø af Jakob Martin Strid

Selvevaluering Bifrost 2016 Matematik 0. klasse

UDSKRIFT AF FILMEN HJEMME IGEN! - SNEDKER-FAMILIEN SEJDIC

Opgaver. Europa. Før du læser. Kig på forsiden. Fortæl om, hvad du kan se på billedet. Bogens titel. Forfatter. Forlag

Der var engang en kone i Israels land, der hed Saul. Dengang han blev valgt, havde hele folket stem på ham. Profeten Samuel havde fundet ham.

Gud, tak for, at vi hører sammen med dig og fordi du går med os i livet. Vil du lade os huske det og turde tro det altid! Amen.

2. DECEMBER EN SKITUR

Transskription af interview Jette

KIRSTEN WANDAHL KIRSTEN WANDAHL

8. december Hans Snedker

N: Jeg hedder Nina og jeg er 13 år gammel. Jeg har været frivillig et år.

Den gyldne sten.indd 3

Omvendt husker jeg fra gamle dage, da der fandtes breve. Jeg boede i de varme lande, telefonen var for dyr. Så jeg skrev

Gratis skaffer 49 kroner

Selvevaluering Bifrost 2016 Matematik 2. klasse

Malebog I zoologisk have med Sam og Lucca. Af Asbjørn Lønvig, kunstner

www, eventyrligvis.dk Folkeeventyr Eventyrligvis Gamle eventyr til nye børn

"KØD" 4. Draft. Niels H. F. Jensby. Station Next Toppen

Hvad er det, du siger - 6

ANSGAR. på mission blandt vikinger VEJLEDNING OG OPGAVER

Best Friends Forever! -3

HISTORIEN OM HVAD DER KAN SKE NÅR MAN ÅBNER SIN HOVEDDØR

Mellem Linjerne Udskrift af videosamtalerne

Fra Den strandede mand tolv fortællinger om havet og hjertet

Jeg var mor for min egen mor

4 s. eft. påske Joh. 16,

Side 3.. skindet. historien om Esau og Jakob.

side 9 manden Portræt af formanden for Stilladsarbejdernes Brancheklub i Nordjylland

Prædiken til Påskedag kl i Engesvang 1 dåb

LÆSEVÆRKSTEDET. Special-pædagogisk forlag. Jeg siger op OPGAVER TIL

På Vær-lø-se-gård sker der mær-ke-li-ge ting. Det spø-ger. Der er gen-færd.

Alle de væsener. De der med 2 ben traskede rundt på jorden. Det var Jordtraskerne, det hed de, fordi de traskede på jorden.

28/ Luft rum skal opdateres vi går en tur næste møde. Phillip printer tegninger til næste gang

Fredagsbrev d uge 36

7. Håndtering af flerkulturelle besætninger

Hold fast i drømmene og kæmp for dem

STED+SANS Rougsøskolen i Ørsted Tekster af 6.A og 6.B

Juleharen. Et stykke journalistik af. Kaj Munk

Detektorfund i Mange nye fund. Vikingetid ved Fjelsted. Vrængmose. jensen

Studie. Den nye jord

Anden Agnete og de andre

Den tid hvor vi mindes din søns Jesus s død og opstandelse. Og han følger os og er hos os helt ind i døden.

Adjektiver. Sæt kryds. Sæt kryds ved den rigtige sætning. John og Maja har købt et nyt hus. John og Maja har købt et ny hus.

FORDOMME. Katrine valgte: ABENHEDENS VEJ

De var hjemme. De blev ved at sidde på stenene, hvad skulle de ellers gøre. De så den ene solnedgang efter den anden og var glade ved det.

studie Kristi genkomst

Tinghøj, Galgehøj og Kaghøj

Flot ydre og indre skønhed

Skrevet af Peter Gotthardt Illustreret af Bodil Bang Heinemeier

Bilag nr. 9: Interview med Zara

28/ Luft rum skal opdateres vi går en tur næste møde. Phillip printer tegninger til næste gang

Han ville jo ikke gemme sig. Og absolut ikke lege skjul! I stedet for ville han hellere have været hjemme i køkkenet sammen med sin mor og far.

Om aftenen den samme dag, den første dag i ugen, mens disciplene holdt sig inde bag lukkede døre af frygt for jøderne, kom Jesus og stod midt iblandt

Informationstavlen KRÆ BANKS HYW. KRÆ`BANK HAR ANLAGT DENNE HØJ VED AT BÆRE JORDEN SAMMEN I ET LÆRREDSFORKLÆDE.

1. søndag efter Trinitatis 2014, Hurup og Gettrup Lukas 12, 13-21

Velkommen til årets første:

Gemt barn. Tekst fra filmen: Flugten til Sverige #5 Tove Udsholt

Prædiken til 3. søndag efter påske, Joh 16, tekstrække

Kære kompagnon. Tænk det allerede er 10 år siden!

23. søndag efter trinitatis 19. november 2017

1. Jeg kører sådan rimelig ofte

Transkript:

Fandt sjælden runesten i terrassen efter 200 år - Jeg har siddet på den mange gange på terrassen, fortæller Anders Kappel, der bor på gården i dag Af: Linette K. Jespersen, Ekstrabladet.dk Anders og Christian Kappel ses her ved et fragment af Ydby-runestenen, som de lige har befriet fra den haveterrasse, hvor stenen var brugt. Fotos: Lisbeth Imer, Nationalmuseet. Grafisk bearbejdning: Bogdan Zcymzcyk. Det har været en lokalhistorisk gåde, hvad der er blevet af den 1000 år gamle runesten Flarup Stenen fra Ydby, der har været forsvundet sporløst siden 1767. Nu er den fundet igen med en kombination af svineheld og en rolig stund over en øl på terrassen på landejendommen Brunshøj Gård i Boddum i Thy. - Det er en sten, der har ligget på vores terrasse i rigtig mange år. Den har ligget her siden 90'erne, hvor jeg som lille også har siddet på stenen, fortæller Anders Kappel, der bor på gården nu. Nationalklenodiet har også været brugt som bord til saftevand, men det var nu over en stille øl, som Anders' far og en nabo sad og nød, at naboen pludselig nævnte den sjove sten på terrassen med streger på. - Min far sagde, at de nok var fra den gang, den er blevet hugget eller flækket, men naboen sagde, at de altså ikke var helt almindelige og at han troede, det var runer, fortæller Anders Kappel.

Fragment af Ydby-runestenen med runer, der danner navnet 'TROELS. Runestenen har været forsvundet i mere end 200 år, men er nu dukket op igen i en haveterrasse i Boddum i Thy. Foto: Lisbeth Imer, Nationalmuseet Manglede toppen Arkæologer fra Thisted Museum blev kontaktet tilbage i november, og i mandags kunne de og Nationalmuseets runolog Lisbeth Imer konstatere, at stenen er et fragment af den runesten, man kender fra en tegning fra 1767, hvorfra man også kender til teksten på stenen, som lyder: 'Troels satte sammen med Leves sønner på dette sted stenen efter Leve.' Jeg havde ikke forventet, at den sten nogensinde skulle dukke op igen, men jeg helt sikker på, at vi har fat i den rigtige, fordi den bevarede del af stenens indskrift er det vikingetidige mandsnavn 'Þorgisl'; på nudansk Troels, og teksten på runestenen omtaler netop en mand ved navn Troels, siger Lisbeth Imer i en pressemeddelelse og fortsætter: Ærgerligt nok mangler toppen af runerne, men når jeg sammenligner med tegningen fra 1767, er der ikke megen tvivl om, at der er tale om et fragment af den samme sten. Familien på gården kunne så fortælle, at der også lå nogle store kampesten på terrassen foran huset. Og det viste sig, at første og femte sten også hørte til runestenen.

Tegningen af Ydby-runestenen med de tre genfundne fragmenter fremhævet. Grafisk bearbejdning: Bogdan Zcymzcyk I alt regner Lisbeth Imer med, at stenen er hugget op i mindst otte stykker, og det er kun knap halvdelen af stenen, som er genfundet. Stenen stammer fra en gammel ejendom, som Anders Kappels far købte for mange år siden, der. Gården lå blot nogle få hundrede meter fra det sted, runestenen stod, indtil Ole Kappel købte den og rev den ned. Og stenene lå i døren ind til hestestalden og i soklen. Han syntes, at det var pæne sten og tog dem med. Så det er ret pudsigt, fortæller Anders Kappel, der endnu ikke ved, om de får nogen findeløn. Stenene ligger stadig i hans have og nu skal Nationalmuseet undersøge dem. Derefter skal de stå på lokalmuseet i påsken og derefter sendes til Nationalmuseet. Liv i udkantsdanmark - Hvordan er det, at sådan et nationalklenodie bliver fundet i jeres have? - Jeg har altid sagt, at jeg er stolt af at bo i udkantdanmark, og det her bekræfter, at der altid har været liv i udkantsdanmark, siger Anders Kappel og konstaterer med et grin:

- Det viser også, at det godt kan betale sig at sætte sig stille ned og tage en øl. For arkæolog Charlotte Boje Andersen fra Museum Thy er den genfundne runesten et af karrierens højdepunkter. - Det er et af de største øjeblikke i min tid som arkæolog og et helt enestående fund, som understreger, at Thy og den vestlige del af Limfjorden var et vigtigt sted i vikingetiden, siger hun. Anders og Christian Kappel med et fragment af Ydby-runestenen, som de lige befriet fra den haveterrasse, stenen var brugt i. Foto: Lisbeth Imer, Nationalmuseet For runolog Lisbeth Imer kommer fundet i absolut sidste øjeblik. - Jeg har lagt sidste hånd på min bog om Danmarks runesten, der skal udkomme til maj. Bogen er på vej i trykken, men Ydby-stenen kommer naturligvis med i

bogen, selv om deadline for længst er overskredet, siger Lisbeth Imer. Hun forklarer videre, at Ydby-stenen, også kaldet Flarup-stenen, første gang er omtalt i 1741. Den blev tegnet i 1767, af tegneren Søren Abildgaard, som var på stedet. Han skrev i sin rejsedagbog 'Denne Runesteen staar opreist paa Marken strax Østen for Bondebyen Flarup i Udbye Sogn i Thyeland.' Senere forsvandt stenen, og ingen ved, hvornår det skete. Landskabsmaleren R. H. Kruse skrev i 1856, at han havde eftersøgt den i 1841, men uden held. Heller ikke nogen af de lokale gårdejere, som han talte med dengang, kunne huske noget om stenen. Foto: Anders Kappel Foto: Anders Kappel

Foto: Anders Kappel