Når høj ydelse er et must... I N D V E N D I G U D V E N D I G

Når høj ydelse er et must... I N D V E N D I G U D V E N D I G P R O C E S S E R V I C E

Vi er repræsenteret i hele verden. Australien Belgien Brasilien Canada Danmark Egypten England Estland Finland Frankrig Grækenland Indien Island Italien Kina Korea Kroatien Letland Litauen Malaysia Nederlandene Norge Polen Rumænien Rusland Schweiz Slovakiet Slovenien Spanien Sverige Sydafrika Thailand Tjekkiet Tyrkiet Tyskland Ungarn USA Østrig

Albany Door Systems Om virksomheden Albany Door Systems A/S er et datterselskab til Albany International Corp., et globalt foretagende med milliardomsætning, børsnoteret på New York Stock Exchange. Moderselskabet blev grundlagt i 1895 i Albany, New York, USA, og virksomheden beskæftigede sig i begyndelsen med fremstilling af Paper Machine Clothing (PMC), en specialfremstillet stofdug som anvendes ved papirfremstilling. I dag opererer virksomheden over hele verden med 34 fabrikker i 14 lande. Albany Internationals velkendte PMC-virksomhed udvidede med tiden virksomhedssegmentet til Applied Technologies og High Performance Door. I 1968 opfandt en ingeniør på Albany Internationals fabrik i Halmstad, Sverige, den første hurtiggående rulleport. Den stofdug som blev fremstillet af Albany International, og som blev anvendt ved papirfremstilling, fik et nyt anvendelsesområde. Stofdugen blev til et fleksibelt portblad, som blev rullet op på en valse. Porten konstrueredes så den hurtigt kunne åbnes og lukkes, og et unikt balanceringssystem gjorde porten stabil og støjsvag. Verdens første rulleport havde set dagens lys, og blev installeret hos Albany International i Halmstad, for at løse de problemer med træk, man havde mellem afdelingerne på fabrikken. Snart indså man potentialet i det nyopfundne produkt. Der eksisterede et behov på markedet. Nomafa blev grundlagt, og blev et datterselskab til Albany International. Formålet var at koncentrere sig om at udvikle et helt nyt marked et marked for hurtiggående rulleporte. Siden har virksomheden oplevet stor vækst. Albany overtog det tyske portfirma Schieffer samt det canadiske portfirma M&I, og i 2002 drog portdivisionen fordel af styrken i sine erhvervede virksomheder, der forenede sig under samme navn, Albany Door Systems. Ved samlægningen styrkedes de tre virksomheders mangeårige know-how til en enhed, hvor innovation, højteknologi og kvalitet står i centrum. Innovation er en af de største drivkræfter bag fremgangen for Albany Door Systems, og har ført til banebrydende produkter som Nomadrive, SRD (Self-repairing door), DiscDrive TM -teknikken, Contactless Safety Edge (sikkerhedskontaktliste), RapidReset, materialet RollTex, intelligente styresystemer og balanceringsteknik. Vi udvikler og forbedrer kontinuerligt vores produkter, så de lever op til de store krav og forventninger, vores kunder stiller. Når du køber en port fra Albany Door Systems, får du del i den samlede erfaring, produktudvikling og innovation, som er grundlaget for vores fremgang. Vores langsigtede globale tilvækststrategi bygger på Albany Value Concept, med fokus på at levere merværdi til vores kunder, ansatte, partnere og andre som berøres af vores virksomhed. Dette gør vi ved at tilbyde kundetilpassede løsninger baseret på erfaring, avanceret teknik, vores beslutning om til stadighed at forbedre kvaliteten og miljøansvaret. Det beviser først og fremmest de mange hurtiggående rulleporte, som allerede findes installeret i bygninger over hele verden. Gennem det seneste årti har dette helt klart ført til en højkvalitativ produktionsproces, med kontinuerlige forbedringer og forenklinger. Idag er Albany Door Systems en af verdens største producenter af hurtiggående rulleporte. Albany Door Systems har fem produktionsfaciliteter i verden: Lawrenceville, Georgia, USA Lippstadt, Tyskland Halmstad, Sverige Panyu City, Kina West Gosford, Australien. Alt begyndte med en lysende idé, som snart førte til talrige fremgangsrige produkter og løsninger. Albany Door Systems er velkendt for sine innovationer, og er verdensførende når det gælder hurtiggående rulleporte. Vi har opnået en stærk position på markedet, ved konstant at fokusere på at levere netop den løsning og den service, som hver enkelt kunde efterspørger. I N D V E N D I G U D V E N D I G P R O C E S S E R V I C E

Albany Door Systems Vores verden: Hurtiggående rulleporte Mange virksomheder har endnu tilgode at opleve de mange fordele ved en hurtiggående rulleport. Vores hurtiggående rulleporte er pålidelige, driftsikre, hurtige, og kan tilpasses efter den enkelte kundes behov. Styresystemet er avanceret og portene kan åbnes og lukkes med en hastighed på flere meter i sekundet. Albany Door Systems hurtiggående rulleporte fremstilles i kraftige og holdbare materialer med slidstærke dele af stål og aluminium, og kan derfor stå for de mest ekstreme vejrforhold. Sikkerhedsforanstaltningerne beskytter såvel mennesker som produkter, og kan tilpasses forskellige situationer. Resultatet er hurtiggående rulleporte, som dag for dag, cyklus efter cyklus, fungerer optimalt. Albany porte er bygget til at klare mere end en million cykler, og vi har leveret porte, som efter imponerende fem millioner cykler, stadigvæk er i fuld drift. Portbladet og de mekaniske dele er optimeret til at modstå uventede stød. De begrænsede antal dele resulterer i at behovet for vedligeholdelse minimeres. SKRÆDDERSYEDE PORTE GIVER HURTIGERE AFKAST PÅ INVESTERINGEN (ROI). Vores ekspertise og teknologi giver et godt og hurtigt afkast på investeringen. Skræddersyede løsninger fra Albany Door Systems kan give din virksomhed indbringende fordele på følgende måde: Arbejdsmiljøet forbedres Hurtiggående porte mindsker risikoen for træk, og holder temperaturen på et konstant og behageligt niveau. Energitab minimeres Du kan spare en betydelig sum på energiomkostninger hvert år. Arbejdsprocesserne effektiviseres Alle arbejdsprocesser kan foregå uden afbrydelser pga. portens hurtige åbninger og lukninger. På denne måde får du et mere effektivt arbejdsflow gennem hele arbejdsprocessen. Færre afbrydelser p.g.a. fejl Lavere vedligeholdelsesomkostninger Lavere energiomkostninger Lavere arbejdsomkostninger Lavere serviceomkostninger

EN PORT TIL ALLE FORMÅL Albany Door Systems tilbyder moderne hurtiggående rulleporte, som passer perfekt til den moderne industri. Udover det rent æstetiske aspekt fokuserer vi meget på personsikkerhed, hvilket giver et produkt, som i princippet kan anvendes overalt. Sikkerheden forstærkes yderligere gennem dele, som er udformet i overensstemmelse med de seneste standarder, og gennem vores omfattende servicetilbud, f.eks. rådgivning, inspektion, forebyggende vedligeholdelse og reparationer. Vores porte er i brug i talrige virksomheder og industrier i hele verden. Fra kølehuse hvor temperaturen skal holdes på et konstant niveau, til tunge industrier hvor der kræves porte med en høj åbningsfrekvens, for at leve op til hårde arbejdsbetingelser. Vi fremstiller porte til parkeringshuse, indkøbscentre, distributionscentre, til næringsmiddel- og medicinalindustrien som stiller store krav til hygiejnen. Kravene er også, at portene er lette at renholde, og at de er modstandsdygtige overfor korrosion. Vi fremstiller produkter og udfører serviceydelser, som er tilpasset efter behov til den enkelte branche. Albany Door Systems tilbyder praktiske og konkurrencedygtige portløsninger til fire hovedområder: udvendig port indvendig port proces- og maskinbeskyttelse service og vedligeholdelse Besøg www.albany.dk eller kontakt os, hvis du vil høre om en skræddersyet portløsning til netop din branche. I N D V E N D I G E P O R T E U D V E N D I G E P O R T E P R O C E S P O R T E S E R V I C E & V E D L I G E H O L D E L S E I N D V E N D I G U D V E N D I G P R O C E S S E R V I C E

Udvendige porte Vores yderporte er meget hurtige og tåler højfrekvent anvendelse. Det er garanti for et pålideligt trafikflow gennem porten, uanset om det er køretøjs- eller persontrafik, samtidig med at energiforbruget minimeres. Yderporte udsættes ofte for hårde vejrforhold som regn, sne og blæst. De er også sædvanligvis tilpasset højere hastigheder og flere cykler, produceret i større dimensioner, og er udrustede med avancerede styrestemer. De kan modstå stærke vindbelastninger, og forsejlingerne i sidekarme og langs overkanten forhindrer træk fra portens sider. Portbladet produceres i RollTex, PVC eller i aluminiumspaneler for større indbrudssikkerhed. Portenes hastighed indstilles så energiforbruget minimeres, uden at sikkerheden påvirkes. Portene kan aktiveres ved hjælp af trykknapper, fjernbetjening, bevægelsescensorer, radar eller træktov. Virksomheder som anvender traditionelle skydeporte, der er langsomme og dermed tidskrævende at operere, lader ved stor trafikfrekvens periodevis porterne stå helt åbne. Produktionsflowet bliver mindre effektivt og energiomkostningerne øges. Med vores hurtiggående rulleporte mindskes problemet. VI ER INNOVATIVE Den seneste generation af yderporte indeholder vores unikke patenterede teknik DiscDrive, som garanterer en blød og hurtig drift, og desuden mindre slidtage, mindre støj og længere levetid for porten. VI SÆTTER KUNDEN I FOKUS Vores porte kundetilpasses for at sikre en optimal drift hos alle kunder. Her tager vi hensyn til bl. a. dimensioner, klimaforhold, arbejdsflow og æstetiske aspekter. VI ER SERVICEORIENTEREDE Vores sælger- og serviceteknikerteam hjælper dig med at vælge det rette produkt og rette tilbehør. Desuden kan du naturligvis drage nytte af vores viden og erfaring ved udregning af fordele og afkast på investeringen. VI ER PÅLIDELIGE Vores yderporte giver dig den bedst tænkelige trykhed i miljøer, hvor sikkerhed og pålidelighed er et must. Alle porte testes i overensstemmelse med de seneste produktstandarder, og pålideligheden er bevist af autoriserede testinstitutter. VI TÆNKER PÅ SIKKERHEDEN Vi udformer alle vores komponenter med sikkerheden i fokus. Dette resulterer i en reel merværdi for porte fra Albany Door Systems, da risikoen for ulykker minimeres.

RapidRoll3000 med den innovative DiscDrive-teknik højner standarden for industriporte. Det unikke system uden hængsler bevirker, at rulleporten kan åbnes og lukkes hurtigt. I stedet for hængsler anvendes et bælte i RapidRoll3000-systemet. Bæltet er resultatet af et samarbejdsprojekt mellem ingeniører fra Albany Door Systems og ContiTech, en velkendt leverandør indenfor bilindustrien. Bæltet som anvendes i RapidRoll 3000 er et specialudviklet produkt som bygger på vores velkendte CONTI POLYFLAT-drivremme. Hårdheden og styrken sammen med fleksibiliteten gør disse bælter meget pålidelige. Den innovativa DiscDriveteknik fra Albany Doors Systems i kombination med ContiTech-bælterne garanterer en hurtig og smidig drift af porten. Thomas Winkler, Produktudvikler, PU-bælter ContiTech Power Transmission Group I N D V E N D I G P R O C E S U D V E N D I G S E R V I C E

Indvendige porte I industribygninger, hvor det er specielt vigtigt at opdele produktionsarealer i separate zoner, er indvendige porte fra Albany Door Systems den bedste løsning. De mindsker spredning af støv, lyd, varme (eller kulde), og adskiller forskellige afdelinger og zoner fra hinanden. Muligheden for at adskille forskellige afdelinger i virksomheden kan effektivisere produktionen i stort set alle produktions- og logistikprocesser. Vores indvendige porte kan åbnes og lukkes meget hurtigt og tåler højfrekvent anvendelse. De findes i mange forskellige dimensioner og er udrustet med avancerede styresystemer til kontrol af temperatur, miljø og arbejdsflow. Indvendige porte fra Albany Door Systems sænker energiomkostningerne ved at luftflowet gennem portåbningen minimeres. Sikkerhedsanordninger som vinduer, sikkerhedskontaktlister og fotoceller sikrer flowet af mennesker og produkter samtidig med en uhindret produktionsproces. Albany Door Systems hjælper dig med den optimale portløsning, som sikrer et effektivt arbejdsflow hos dig og din virksomhed. VI ER INNOVATIVE Den patenterede sikkerhedskontaktliste er en unik innovation fra Albany Door Systems. Den er selvovervågende i henhold til EN-normer og stopper samt åbner porten ved påvirkning. VI SÆTTER KUNDEN I FOKUS Vores portløsninger tilpasses efter dine behov. Mål, materiale, åbnings- og lukkehastigheder, æstetiske aspekter og styresystem til porten udformes, så den passer præcis til din virksomhed. VI ER SERVICEORIENTEREDE Vi er specialister i logistikprocesser, hvilket bevirker, at vi kan anbefale den bedste port og den optimale løsning for din virksomheds produktionsforløb.

VI ER PÅLIDELIGE Albany Doors Systems produkter er i sig selv det bedste bevis på kvalitet og ydeevne der findes porte som stadigvæk er i drift efter flere millioner operationer. VI TÆNKER PÅ SIKKERHEDEN Alle vores porte er udformet til at give den bedst mulige anvendelsessikkerhed. Detaljer som f.eks. fotoceller og sikkerhedskontaktlister giver optimale sikre løsninger. Albany Door Systems udvikler tilpassede portløsninger, som passer vores kunders behov i dag og i fremtiden. Porterne kan tilpasses og ændres, når virksomheden ændrer sig. Vores mål er at være intuitive, hjælpsomme og nemme at samarbejde med. Vi er de store innovatorer og førende på verdensmarkedet, når det gælder hurtiggående rulleporte. Dette har givet os den erfaring og de kundskaber, vi behøver for at kunne udføre service og vedligeholdelse, på alle typer porte som findes på markedet. Svend Erik Hansen Direktør Albany Door Systems A/S I N D V E N D I G U D V E N D I G P R O C E S S E R V I C E

Procesanvendelse Alle industriprocesser indebærer varierende krav, når det gælder begrænsning af tilgængeligheden til produktionslinjen. Der findes mange tænkelige løsninger, men den mest optimale er en kundetilpasset port, som fremstilles som et komponent i maskinen eller processen og produktionsanlægget. Vores porte integreres som en del af flowet, og fungerer som en grænseflade mellem de ansatte og fremstillingsprocessen. Albany Door Systems maskinbeskyttelsesporte hjælper dig med at sikre kontinuiteten og sikkerheden i procesflowet. Portene anvendes også til at regulere materialestrømmen mellem forskellige områder, specielt hvis der anvendes transportbånd. Porte fra Albany Door Systems er ideelle til anvendelse i produktionshaller med ektra høje krav til hygiejne og renhed. Luftflowet og forureningen kan hermed minimeres i specifikke områder. VI ER INNOVATIVE I vores udviklingsafdeling sidder personale, som med mange års erfaring kontinuerligt udvikler kundetilpassede, innovative løsninger. Dette sker i et nært samarbejde med dig og din virksomhed, som sikkerhed for en optimal portløsning. VI SÆTTER KUNDEN I FOKUS Produktionsprocesser differentierer sig ved konfigurationen, cyklustider, sikkerhedskrav og kundestandarder. Vores udviklingsafdeling forstår dine behov og sørger for, at porten integreres korrekt i processen.

VI ER SERVICEORIENTEREDE Få nytte af vores erfaring: Vores sælgere kan hjælpe dig med at finde den port og det tilbehør, som passer bedst til netop din situation. Vi tilbyder også specialiseret kundetræning, så dine ansatte kan lære alt, hvad de behøver at vide om vores porte. VI ER PÅLIDELIGE Produktivitet er en helt afgørende faktor i alle produktionssprocesser, og vigtigst er at undgå flaskehalse og uplanlagte stop. Kvaliteten og pålideligheden af vores produkter og ydelser hjælper dig til at opnå dine produktivitetsmål. VI TÆNKER PÅ SIKKERHEDEN Med vores maskinbeskyttelsesporte kan du sikre, at produktionslinjerne fungerer på en sikker måde, og at de ansatte ikke kan komme i kontakt med de farligste dele af processen. En port kan integreres således i produktionssystemet, at intet kan udføres i systemet, så længe porten ikke er i den rette position. Dette hindrer i sidste ende, at ikke autoriseret personel kan få tilgang til systemet, og at ingen uønskede materialer forlader procesområdet. Vi fremstiller svejseudrustning såvel håndholdte enheder som robotter. Vores kundekreds består for en stor del af store industrikoncerner, og mange af dem findes i bilindustrien. Maskinbeskyttelsesportene fra Albany Door Systems bevirker, at vi kan tilbyde sikre og pålidelige løsninger til ansatte, som arbejder i produktionsprocessen. Portene er vigtige komponenter i vores produkter. De sikrer at produkterne virkelig er pålidelige og holdbare, og at arbejdsmiljøet bliver meget sikkert. Wolfgang Schmidt Motoman I N D V E N D I G U D V E N D I G P R O C E S S S E R V I C E

Service og vedligeholdelse Vi er en virksomhed, som går højt op i tilfredse kunder, og er derfor meget stolte af vores kvalificerede og professionelle serviceprogram. Vi dækker hele Danmark med vores kyndige og ansvarsfulde serviceteknikere, som står parate til hjælpe dig 24 timer i døgnet. Fordi vi er banebrydende, specialister og producent af hurtiggående rulleporte, har vi et bredt og dybt kendskab til hele teknikken bagved portene. Vi udfører dagligt vedligeholdelse, tilpasninger og reparationer hos vores kunder i alle forskellige brancher. Lovpligtige inspektioner og forebyggende vedligeholdelse er en forudsætning for, at porten fungerer optimalt og får en optimal levetid. Vi tilbyder varierede og kundetilpassede vedligeholdelses- og serviceaftaler. VI ER INNOVATIVE Vores kundetilpassede løsninger er meget fleksible. Så snart din virksomhed forandres, ændres vores service, så den tilpasses dine nye behov. Dette er muligt, fordi vi analyserer, og skaffer os indgående viden om hver enkelt kundes virksomhed og specielle situation. VI SÆTTER KUNDEN I FOKUS Vores serviceaftaler tilpasses efter virksomhedens behov. Vi rådgiver dig om, hvilken type service din virksomhed behøver, og målet med rådgivningen er enkelt: Vi vil sørge for, at du får den bedst tænkelige skræddersyede service af samtlige porte, uanset portens type og fabrikat. VI ER SERVICEORIENTEREDE Du behøver blot at ringe. Vi svarer på alle spørgsmål, og kan hurtigt stille en af vore erfarne serviceteknikere til rådighed for at klare eventuelle problemer med porten.

VI ER PÅLIDELIGE Når du investerer i din virksomhed er det selvfølgelig vigtigt, at du kan stole på dine samarbejdspartnere. Albany Door Systems er en velrenommeret global virksomhed med en lang succeshistorie. Vores team hjælper dig nu og i fremtiden. VI TÆNKER PÅ SIKKERHEDEN Det vigtigste, når det gælder sikkerhed, er professionel vedligeholdlse og service. Vi har mangeårig erfaring i at inspicere, vedligeholde og reparere alle typer industriporte, og kan derfor tilbyde en overbevisende personlig service til din virksomhed. Vi høster stor tilfredshed med et succesfuldt samarbejde med Post Danmark om døgnservicering af posthuse og centre i hele Danmark. Hovedopgaven er servicering af porte, ramper, dockingsystemer og døre i samtlige Danmarks posthuse og centre. Albany Door Systems store kapacitet af serviceteknikere i hele landet og en effektiv 24 timers døgnvagt, gør Albany til en unik samarbejdspartner. Serviceopkald giver oftest en udrykningstid på under 2 timer - døgnet rundt. Ove Jakobsen Servicechef I N D V E N D I G U D V E N D I G P R O C E S S S E R V I C E

Vi opfandt verdens første hurtiggående rulleport. Vi skaber produkter, som giver dig bedre fortjeneste og produktivitet. Vores avancerede sikkerhedsanordninger beskytter mennesker, produkter og processer. Hjælpsomme og erfarne ansatte løser dine servicebehov.

I N D V E N D I G U D V E N D I G P R O C E S S S E R V I C E

Når høj ydelse er et must... Albany Door Systems A/S Graham Bells Vej 27 8200 Århus N Telefon 70 20 78 88 Fax 70 20 78 79 E mail info@albany.dk www.albany.dk