12 13 Koncerthuset Klassisk Sæson Torsdag 16. maj kl. 19.30 Marcon & Petibon DR SymfoniOrkestret Dirigent: Andrea Marcon Solist: Patricia Petibon, sopran Pro gram
Program Koncerthuset 2008/09 2012/13 2 Torsdag 16. maj 2013 kl. 19.30 DR SymfoniOrkestret Dirigent: Andrea Marcon Solist: Patricia Petibon, sopran Koncertmester: Christina Åstrand Torsdagskoncerten sendes direkte i P2 Klassisk (FM og DAB) og genudsendes søndag 19. maj kl. 12.15 (DAB) Mød musikken: Kl. 18.30 er der koncertintroduktion i Koncertsalen med P2-værten Celine Haastrup, der fortæller om programmet og interviewer medvirkende fra koncerten I koncertpausen vil aftenens solist, Patricia Petibon, signere cd'er i foyeren Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Ouverturen til Figaros bryllup, KV 492 (1786) "Alma grande e nobil core", koncertarie, KV 578 (1789) Ouverturen til Mitridate, Rè di Ponto, KV 87 (1770) "Nel grave tormento", arie fra Mitridate, Rè di Ponto "Fra i pensier più funesti di morte", arie fra Lucio Silla, KV 135 (1772) Franz Joseph Haydn (1732-1809) "Salamelica, Semprugna cara", arie fra Lo speziale, Hob: 28 nr. 3 (1768) Wolfgang Amadeus Mozart Ouverturen til Don Juan, KV 527 (1787) "Non mi dir", arie fra Don Juan Ouverturen til Teaterdirektøren, KV 486 (1786) "Tiger! Wetze nur die Klauen", arie fra Zaide, KV 344 (1780) Pause ca. 20.25 Wolfgang Amadeus Mozart Symfoni nr. 41, C-dur, KV 551 (1788) I Allegro vivace II Andante cantabile III Menuetto. Allegretto IV Molto allegro Ensemble- og orkesterchef: Kim Bohr Producent: Curt Kollavik Jensen Lydproducer: John Frandsen Musikteknik: Jan Oldrup Regissør: Henrik Overgaard Kristensen Redaktion: Nina Sauerland Korrektur: Magna Blanke Design: E-types A/S Tryk: Hellbrandt
Værker Koncerthuset 2012/13 3 "Mozart er den første feministiske komponist i musikkens historie. Han elsker simpelthen Kvinden med stort K. I hans øjne er hun altid en dronning." Mozarts kvinder Af Jens Cornelius Sådan siger aftenens solist, den franske sopran Patricia Petibon, der har Mozart som et af sine specialer. Ved koncerten i aften synger hun arier fra fem Mozart-operaer plus det løse. Et stort spænd af meget forskellige musikalske portrætter. Hvilke kvinder, Mozart selv kendte fra nærmeste hold, er en smule tåget. Nogle af dem er sikre kort: Søsteren Nannerl, moderen Anna Maria, hustruen Constanze, hendes søster Aloysia (som Mozart først havde været forelsket i) og hans egen kusine Bäsle (endnu en tidlig kærlighed). Dertil en perlerække af kvinder fra adel og borgerskab og musik- og teaterverdenen. Der er nu ikke beviser for, at han var nogen stor forfører. Fantastiske kvindebeskrivelser dukker op overalt i Mozarts operaer. Bondepiger, adelsfruer, antikke prinsesser. Unge, gamle, komiske og tragiske i lige mål. Fælles for dem er, at de træder ud af datidens fastlåste kvindebillede og bliver levende personer foran os. Mozart kæmper for at give kvinden uafhængighed og befri hende fra den mandlige autoritet, fortæller Patricia Petibon. Heltinderne i hans operaer hører til i lige så høj grad i vor tid som i 1700-tallet. Der kan være tidstypisk kynisme og kvindehad i tekster, men Mozarts musik har et højere og mere subtilt sigte. I lyst og nød Mozarts mange operaer er skrevet i flere forskellige genrer med hver deres stil. I den ene ende har man den aristokratiske genre, man kalder opera seria. Her er personer og handling taget fra antikke myter, og der er formelle regler for musikkens forløb. Hos Mozart sker der alligevel det, at hans figurer sprænger sig fri af formaliteterne.
Værker Koncerthuset 2012/13 4 Mitridate skrev han i en alder af bare 14 år. Det er et romersk kærlighedsdrama spækket med jalousi og misforståelser. Arien Nel grave tormento synges af Aspasia, der er hemmeligt forlovet med kong Mitridate. Han rygtes død i krigen, og hans søn forelsker sig i Aspasia. Hun gengælder følelserne, men Mitridate vender tilbage, og i arien synger hun om sin splittelse mellem lidenskab og fornuft. Patricia Petibon har indspillet flere af programmets arier på cd en Amoureuses fra 2008 Lucio Silla fulgte to år senere. Igen en romersk handling, denne gang om en skræmmende diktator. Mozart koncentrerer sig om Lucio Sillas begær efter den unge Giunia. Hun er forlovet med hans rival, som sidder fængslet. De forlovede tager en sidste afsked inden henrettelsen, hvorefter Giunia synger Fra i pensieri più funesti di morte, som veksler mellem sorg og panikangst. Don Juan fra 1787 kaldte Mozart selv et komisk drama, og det passer godt til den skarpsindige fortælling om svigefuldhed og troskab. Kvinderollerne er lidenskabelige og selvstændige. En af dem er Donna Anna, som i arien Non mi dir prøver at forklare sin forlovede Ottavio, at hun ikke kan tage imod hans kærlighed netop nu. I operaens begyndelse er hun blevet voldtaget af Don Juan, der også dræbte hendes far. Figaros bryllup fra 1786 rummer en overflod af raffinerede kvindeportrætter, lige fra den forsmåede grevinde til den dristige kammerpige Susanna. På papiret er det blot en komedie. I praksis både et revolutionært debatindlæg og et studie i erotikkens væsen. Gartnerdatteren Barbarina er kun en biperson, men en figur af engleagtig renhed, siger Patricia Petibon. Hendes sørgmodige cavatine L ho perduta er fra 4. akt, hvor hun har tabt den medaljon, der ellers var et afgørende bevis i historiens kærlighedsforviklinger. 1700-tallets sjældenheder Det var normalt på Mozarts tid, at man ændrede på musikken, så den passede til de medvirkende sangere. Arier blev skrevet om eller byttet ud. Også hvis komponisten ikke var den samme! Mozart skrev næste 60 af den slags løse arier, langt de fleste for sopranstemmen. En af dem er Alma grande e nobil core, skrevet i 1789 som indstik i Cimarosas opera De to baroner. Arien synges af den fornemme Donna Laura, som kurtiseres af to mænd. Hun hå-
Værker Koncerthuset 2012/13 5 ner en af sine rivaler, og i takt med ophidselsen stiger tempoet og tonelejet. Koncerten rummer to andre arier, som de færreste nok har hørt før. Den ene er fra Mozarts syngespil Zaide, skrevet i 1780, men aldrig gjort færdig. Ligesom den senere Bortførelsen fra Seraillet foregår den i det osmanniske rige. Zaide er sultanens udvalgte, men gør ham rasende ved at forelske sig i slaven Gomatz. I Tigerarien træder hun frygtløst og udfordrende frem mod den fare, der truer hende. Den anden sjældenhed stammer fra Haydns komiske opera Lo speziale fra 1768: Den gakkede lille arie Salamelica, semprugna cara synges af Volpino, en såkaldt bukserolle, hvor en kvinde spiller mand. Han klæder sig ud som rig tyrk for at gøre kur til sin elskede, der er datter af en apoteker. Haydn skovler på med dissonanser og effekter i bevidst overdreven brug af tidens 'tyrkiske' mode. Og han lægger op til vokale klovnerier, som det kræver stort mod at kaste sig ud i. Mozart: Symfoni nr. 41 Mozarts tre sidste symfonier nr. 39, 40 og 41 blev til i sommeren 1788. Nr. 41, Jupiter-symfonien, kunne se ud som den mest formelle af de tre. Men den er naturligvis ikke konventionel, for det er Mozart på sit livs højdepunkt, der er tale om. Symfonien er fuldstændig pakket med indfald og genialiteter, ingen anden komponist kunne have skabt. De sidste tre år skrev Mozart ikke flere symfonier ingen ved helt hvorfor Alene i de fire første takter bliver to helt forskelligartede motiver sat sammen: En pompøs fanfare og en indsmigrende strygerfigur. Undervejs i satsen laver Mozart bratte klip til uventede tonearter, og i det hele taget er det en opvisning i, hvor langt en traditionel wienerklassisk førstesats kan strækkes. Det er især finalens generøse åndfuldhed, der får symfonien til at leve op til navnet på den øverste gud i romersk mytologi, Jupiter. Inden for rammerne af en almindelig, kvik sidstesats udfolder Mozart en suveræn leg med de forskellige motiver. I en afsluttende fuga fletter Mozart alle satsens temaer sammen, som om det er selve musikkens strømførende magi, han fejrer en sidste gang.
Dirigent Koncerthuset 2012/13 6 Dirigent Andrea Marcon I slutningen af 1990 erne dukkede et sensationelt barokensemble op og demonstrerede en medrivende blanding af intellekt og temperament. Det var Venedigs Barokorkester og bagmanden var Andrea Marcon. Italiensk dirigent og cembalist, født 1963 i Treviso Leder af Venedigs Barokorkester og barokensemblet La Cetra Kunstnerisk leder af Granada Symfoniorkester Andrea Marcon er en af vor tids førende personligheder inden for barokmusik. Han er uddannet cembalist og organist, og i sine yngre dage turnerede han som virtuos solist på de historiske tangentinstrumenter. I dag er han bedst kendt som dirigent. Med Venedigs Barokorkester har han rejst verden rundt og indspillet en række højt roste cd er for Deutsche Grammophon, især med barokoperaer og violinkoncerter af Vivaldi. I dag deler Andrea Marcon sin tid mellem Venedig og Basel, hvor han er professor ved konservatoriet Schola Cantorum og dirigent for barokensemblet La Cetra. Med La Cetra udgav han og Patricia Petibon sidste år cd en Nouveau Monde, der originalt blander arier, viser og folkesange fra barokken. Andrea Marcon er efterspurgt hos konservatorier over hele verden, der vil have ham til at undervise og give masterclasses i barokmusik. Sin dybtgående indsigt giver han også gerne videre til 'almindelige' symfoniorkestre i dag skal et symfoniorkester nemlig kunne beherske mange forskellige stilarter. Sidste år blev Andrea Marcon udnævnt til kunstnerisk leder af det spanske Granada Symfoniorkester, og han havde også sin debut hos verdens nok førende 'almindelige' symfoniorkester, Berliner Filharmonikerne.
Solist Koncerthuset 2012/13 7 Solist Patricia Petibon Et iltert temperament, en farverig person, musikkens Pippi Langstrømpe. Klichéerne står på række, når det gælder beskrivelsen af den franske sopran Patricia Petibon, som ellers er alt andet end en kliché! Hendes mod og energi har givet hende en helt speciel status på den internationale scene. Patricia Petibon kom til sangen ad omveje: Først studerede hun billedkunst og tog derefter en bachelorgrad i musikvidenskab, inden hun blev optaget på konservatoriet i Paris. Talentet var åbenlyst, og hun vandt i 1995 konservatoriets førstepræmie. Fransk sopran, født 1970 i Loiret Kendt for sine virtuose og dristige koloraturroller Optræder i aften for første gang i Skandinavien Patricia Petibon er for øvrigt gift med en af Frankrigs førende moderne komponister, Éric Tanguy Hun begyndte sangkarrieren i det berømte franske barokensemble Les Arts Florissants. Store barokdirigenter som Nikolaus Harnoncourt og William Christie påvirkede hendes udvikling stærkt: De lærte mig at fortolke musikken på min egen måde, siger hun selv. Vi lever heldigvis i en tid, hvor sangerinder ikke behøver at holde sig til det yndige. Tænk på Björk fra Island eller furien Cecilia Bartoli fra Italien. På samme måde er Patricia Petibon absolut en nutidskunstner: Hvis sangteksten kræver en vis skarphed, vælger jeg at gå i samme retning vokalt set, siger hun. Jeg bryder mig ikke om æstetisk ensartethed eller overfladisk skønhed. Det er især fransk barokmusik og klassisk opera fra 1700-tallet, som Patricia Petibon synger. Hun har dog også excelleret i helt andre ting, bl.a. rollen som den drabelige Lulu i Alban Bergs ekspressionistiske opera. En af hendes glansroller er den mekaniske dukke Olympia i Offenbachs opera Hoffmanns eventyr, som hun også på cd har givet sin helt egen, skæve nyfortolkning.
Adresse: Adresse: Adresse: Ørestads Ørestads Ørestads Boulevard Boulevard Boulevard 13 13 13 0999 København 0999 2300 København Kbh C S C Tlf.: 35 Tlf.: Tlf.: 20 6235 6220 20 62 62 62 62 e-mail: koncerthuset@dr.dk e-mail: koncerthuset@dr.dk Dr HVAD, HVOR OG HVORDAN I KONCERTHUSET Hvor, hvad og hvordan i Koncerthuset Rundvisninger: DR har en række rundvisningstilbud Symfoniorkestret Med forbehold for ændringer i musikerlisten efter redaktionens og tilpasser gerne rundvisninger efter dine behov. Besøg musikerliste Garderobe Restauranten: Supplér din koncertoplevelse med en dr.dk/koncerthuset. afslutning 1. Der hyggelig violin er flere og lækker garderober middag i Koncerthuset, i Koncerthusets både Restaurant. På dr.dk/koncerthuset bemandede og selvbetjente begge dele er gratis. kan De du bemandede læse mere garderober om Udlejning/konferencer: Koncerthuset danner en findes 2. lige restauranten violin ved indgangen og månedens på niveau menu. 0 og i Det foyeren er nødvendigt på niveau at unik og professionel ramme om ethvert arrangement. 1. Den reservere selvbetjente bord i forvejen, garderobe og er det på kan niveau gøres 0 på langs adressen Læs mere på Koncerthusets hjemmeside eller kontakt vinduerne ud Bratsch mod book1bord@dr.dk kanalen. Af sikkerhedsmæssige eller telefonisk på grunde 35206360 er det (hverdage 12-16). os direkte på lejkoncerthuset@dr.dk. ikke tilladt at medbringe større tasker og overtøj i Koncertsalen. Cello Gruppearrangementer: Koncerthuset kan altid Garderoben er bemandet, gratis og befinder sig skræddersy et gruppearrangement til dig, fx en middag Kontrabas Forudbestilling af drikkevarer til pausen ved indgangen samt i foyeren. Af sikkerhedshensyn er med rundvisning og efterfølgende koncert. Du kan Husk, at du kan springe køen til baren over i pausen. Hvis du Fløjte det ikke tilladt at medbringe overtøj og store tasker i kontakte os på 35206100 eller på adressen gruppesalg@ bestiller og forudbetaler din drink i baren inden koncerten, står Koncertsalen. dr.dk og få et uforpligtende tilbud. den klar til dig i pausen. obo Pausedrinken kan bestilles og forudbetales i baren Pause Klarinet inden koncerten så står den klar til dig i pausen. FÅ NYHEDER OM KONCERTHUSET Pausen varer 30 minutter. Vi ringer ind 10, 7 og 5 minutter, før Fagot dørene til salen lukkes. Toiletterne: Der er flere end 50 toiletter i Koncerthuset. Følg skiltene. koncerter, konkurrencer og specialtilbud direkte i din Nyhedsbrevet: Få alle nyheder om kommende Horn Til og fra Koncerthuset indbakke. Tilmeld dig på dr.dk/koncerthuset. Du kan læse mere om transport og parkering på Trompet Parkeringen: For at minimere ventetiden i forbindelse med udkørsel efter koncerten anbefaler vi, at du Facebook: Koncerthuset Klassisk er også på Face- www.dr.dk/koncerthuset/praktisk-info/. Her kan du også læse mere om tilgængelighed for publikum med Tuba betaler din parkeringsbillet ved siden af Koncerthusets book. Her kan du få krydderier til din koncertoplevelse, særlige Kundecenter behov. (ved indgangen) inden koncerten eller i kommentere, stille spørgsmål og få svar med det samme. Harpe pausen. Følg os på www.facebook.com/koncerthusetklassisk. Klaver/orgel Pauke Slagtøj DRs koncertvirksomhed støttes af blandt andre: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal Augustinus Fonden Beckett-Fonden Bikubenfonden Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat Det DRs koncertvirksomhed Obelske Familiefond støttes af blandt andre: FrederiksbergFonden Nordea-fonden A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal Augustinus Fonden Beckett-Fonden er sponsor for Koncerthuset Bikubenfonden Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat Det obelske Familiefond FrederiksbergFonden Nordea-fonden www.dr.dk/koncerthuset er sponsor for Koncerthuset www.dr.dk/koncerthuset www.dr.dk/drso www.dr.dk/drso