J.nr. (udfyldes af CISU) Ansøgningsskema til CISUs Oplysningspulje A. Basale informationer om ansøger og aktivitet Navn på den ansøgende organisation Adresse Ubumi Prisons Initiative Lyngborg Have 26, 3460 Birkerød Telefon 29350136 E-mail ubumi@ubumi.dk Hjemmeside www.ubumi.dk Medlem af CISU? [ x ] Ja [ ] Nej Navn på kontaktperson Jette Egelund Evt. Facebook, blog, Youtube kanal, Flickr etc. Hvis nej, skriv j.nr. fra tidligere bevilling(er) fra Civilsamfundspuljen E-mail jette.egelund@gmail.com Telefon 26274215 Indsæt og udfyld en tabel for hver af jeres samarbejdspartnere. Navn på samarbejdspartner In But Free Adresse 4839 Almalik Street, Kitwe, Copperbelt, Zambia Telefon 260 977 724188 E-mail Oscar.simooya@cbu.ac.zm Hjemmeside www.inbutfree.org Evt. Facebook, blog, Youtube kanal, Flickr etc. https://www.facebook.co m/ubumi-prisons- Initiative- 114607778598958/ Titel på aktiviteten Arbejdstitel: I FÆNGSEL i ZAMBIA: MED LIVET SOM INDSATS Startdato August 2016 Slutdato August 2017 Antal måneder 12 Ansøgt beløb 25.000 Er der tale om en genansøgning? [x ] Nej [ ] Ja, j.nr.: Har I tidligere fået en bevilling fra Oplysningspuljen? [x ] Nej [ ] Ja, j.nr. på den seneste bevilling: Resumé af oplysningsaktiviteten (maks. 10 linjer): Ubumi Prisons Initiative er en dansk organisation, som støtter de mest udsatte grupper af indsatte i zambiske fængsler. Mange af fangerne er underernærede og lette ofre for infektionssygdomme, HIV/AIDS og tuberkulose. Hygiejnen er en kæmpe udfordring. Mindre børn opholder sig med deres mødre i fængsel, fordi der ikke er andre muligheder. Mødrene må dele deres i forvejen små madrationer med børnene. Projekterne fokuserer på ernæring, sundhed, uddannelse, reintegration og menneskelig værdighed. Ubumi arbejder ud fra de internationale menneskerettighedsprincipper og implementerer projekterne ved hjælp af danske og zambiske frivillige og i partnerskab med de zambiske myndigheder og lokale organisationer. Ubumi vil producere en udstilling, som består af fotos, tekstplancher, plakater og evt. tingslige OPLYSNINGSPULJEN, rev. februar 2016 0
objekter af relevans for udstillingen. En allerede zambisk produceret film om En dag i en fanges liv tænkes ligeledes vist, hvis der kan skabes fysisk mulighed for det. Udstillingens fokus vil være indsattes vilkår i fængsler herunder gode historier om enkeltfanger. Målet er, at skabe mere kendskab til de indsattes forhold og interesse for UBUMIS arbejde. Ubumi vil desuden styrke sin erfaring med oplysningsarbejde. Dato Ansvarlig person (underskrift) Birkerød Sted JETTE EGELUND, næstformand Ansvarlig person og position (blokbogstaver) OPLYSNINGSPULJEN, rev. februar 2016 1
B. Aktiviteten 1. AKTIVITETEN. Giv en kort beskrivelse af, det I søger om støtte til 1.1. Hvad er formålet med aktiviteten? 1.2. Hvorfor er det vigtigt? Og hvorfor skal den realiseres nu? 1.3. Hvad består aktiviteten af? 1.4. Hvis oplysningsaktiviteten ikke skal foregå på dansk skal det beskrives hvorfor, og hvordan I vil nå målgruppen for aktiviteten. 1.5. Hvordan hænger aktiviteten sammen med foreningens øvrige arbejde? 1.6. Hvordan inddrager I erfaringer fra eventuelle tidligere oplysningsaktiviteter? 1.1 Vilkårene for indsatte i fængsler i Afrika (Zambia) er ikke kendt i den brede offentlighed i Danmark. Formålet med denne oplysningsaktivitet er at øge kendskabet til indsattes vilkår i afrikanske fængsler og til Ubumi s arbejde med at forbedre de indsattes vilkår. Målet er videre at åbne danskernes øjne for, at projekter som vores gør en forskel og redder liv. Blandt de budskaber som vil blive formidlet er: Livet i et zambisk fængsel er psykisk traumatiserende, fysisk nedbrydende og socialt isolerende. Menneskerettighedskrænkelser er omfattende. En overbelægning på op til 600 % betyder, at 1.000 indsatte ud af 17.000 dør hvert år. En fængselsdom bliver for mange til en dødsdom. Omfanget af HIV/AIDS, tuberkulose, fejl- og underernæring er alarmerede. Behovet for støtte er enormt. Ubumi Prisons Initiative har arbejdet i zambiske fængsler gennem de sidste 10 år. Målgrupperne er små børn, der er i fængsel med deres mødre og alvorligt syge og underernærede voksne. Projekterne fokuserer på ernæring, sundhed, uddannelse. Ubumi s bærende princip er hjælp til selvhjælp: Frivillige indsatte uddannes til at pleje de syge. Et stort grøntsags projekt - også drevet af frivillige indsatte - leverer grøntsager til de syge. Personalet efteruddannes. Ubumi leverer madtilskud og desinficerende midler. Ubumi redder liv. 1.2 UBUMI befinder sig for nærværende i en ekspansionsfase. CISU og det Obelse Familiefond har bidraget hertil. I lyset heraf vil det være naturligt og vigtigt at øge organisationens oplysningsvirksomhed netop nu. Ubumi er imidlertid ikke i besiddelse af noget nævneværdigt oplysningsmateriale, og der er behov for at professionalisere den side af sagen. 1.3 Udstillingen vil formidle generelle oplysninger om situationen i zambiske fængsler, men også enkelthistorier om fanger f.eks. den om en AIDS syg mand, som formanden for UBUMI mødte ved udgangen til fængslet. Han ventede på sin bror, som skulle komme på besøg langvejs fra for at sige farvel til sin dødssyge indsatte bror. Forventningen var, at han snart ville dø. Han fik ikke mad nok til at kunne tage sin AIDS medicin. Den gode historie er, at manden overlevede, fordi han blev en del af Ubumis projekt. Han fik mad, herunder fra den af Ubumi etablerede grøntsags have i fængslet. Ubumi vil producere en udstilling, som består af et foto og tekstplancher og i det omfang det er muligt tingslige objekter af relevans for udstillingen. En allerede eksisterende zambisk produceret film om En dag i en fanges liv tænkes ligeledes vist, hvis der kan skabes mulighed for det. Grundlaget for udstillingen er dels Ubumis projektaktiviteter i zambiske fængsler og formanden for Ubumis feltarbejde i forbindelse med hendes PhD afhandling Surviving Zambian Prisons. Inmate experiences, coping strategies and sex i prisons. Der vil blive annonceret i lokalpressen, opsat plakater og afholdt beskedne ferniserings arrangementer. Foldere og plakater vil bidrage til at skabe opmærksomhed om udstillingen. OPLYSNINGSPULJEN, rev. februar 2016 2
Udstillingen vil være en vandreudstilling, som kan opstilles flere steder, herunder i offentlige primært kommunale udstillingslokaler (biblioteker/kulturhuse etc.) og private virksomheder. Formanden/sekretariatschefen vil holde mindst et foredrag om Ubumis arbejde i forbindelse med hver udstilling. 1.4. Udstillingen afholdes på dansk 1.5 Udstillingen giver indblik i vilkårene i afrikansk fængsler, og giver stemme til fangernes individuelle historier og indblik i Ubumis arbejde. 1.6 Udstillingen vil være foreningens første egentlige oplysningsvirksomhed, bortset fra foredrag, interview i radio og aviser. 2. SUCCESKRITERIER. Beskriv konkret hvad I vil opnå med aktiviteten 2.1. Beskriv de kriterier der skal være opfyldt, for at I har nået jeres mål med aktiviteten. 2.2. Hvordan vil I måle om succeskriterierne er opfyldt?. 1. Udstillingen vises i mindst 5 udstillingslokaler med adgang for den brede offentlighed. (indikator: antal udstillinger) 2. Mindst 2000 borgere ser udstillingen. (indikator:(ikke helt let at verificere men samtaler med bibliotekarer mm på udstillingslokalerne kan give et fingerpeg, ligesom Ubumis egen tilstedeværelse ved ferniseringer muliggør optælling). 3. UBUMIS arbejde og resultater synliggøres og kan måles ved øget folkelig opbakning i form af flere medlemmer og frivillige (indikator: flere medlemmer og frivillige) 4. Udstillingsmaterialet deles på Facebook, YouTube mm for at øge antallet af borgere, som ser budskabet. (indikator: antallet af likes og interaktioner) 5. Der afholdes et foredrag med efterfølgende debat om UBUMI i forbindelse med hvert udstillingssted (indikator: antal foredrag, antal deltagere) 6. Produktion og ophængning af 25 foto- og tekst plancher (indikator: antal foto og tekst plancher ophængt) 7. Produktion og uddeling af 250-500 foldere (indikator: antal foldere uddelt) 8. Produktion og ophængning af 25 plakater (indikator: antal plakater ophængt) 3. LÆRINGSMÅL. Opstil de læringsmål I har for aktiviteten 3.1. Hvad ønsker I at blive klogere på med aktiviteten? (Hellere få konkrete og realiserbare mål end mange ufokuserede mål, der ikke er realiserbare). 3.2. Hvordan vil I sikre opsamling og videndeling fra aktiviteten i jeres forening? Og hvem er ansvarlig? 3.1 Vi ønsker at afprøve det udviklede udstillingskoncept og blive klogere på, hvad der virker og ikke virker herunder afprøve Refraiming the message med henblik på at effektivisere vores oplysningsarbejdet. 3.2. Næstformanden, som er projektansvarlig, udarbejder en rapport med erfaringsopsamling, som deles og diskuteres i arbejdsudvalget og i bestyrelsen. Herefter justeres konceptet.. 4. MÅLGRUPPE. Beskriv hvem aktiviteten primært henvender sig til 4.1. Hvem er det vigtigst, at I får i tale med aktiviteten? (Vær gerne meget specifik i jeres beskrivelse af målgruppen). 4.2. Hvordan appellerer I til den målgruppe? 4.3. Hvad skal målgruppen have lært af aktiviteten? OPLYSNINGSPULJEN, rev. februar 2016 3
Den primære målgruppe er danskere udenfor medlemsgruppen, som interesserer sig for menneskerettigheder og respekten for individet, og som ikke på forhånd er vidende om og engageret i temaet. Den sekundære gruppe er Ubumis medlemmer og gavegivere. Målgrupperne skal bl.a. lære mere om de ekstremt udfordrende vilkår for indsatte i zambiske fængsler og konsekvenserne af lange fængselsdomme, samt at humanitært- og udviklingsarbejde nytter og redder liv. 5. TEMAER. Beskriv hvordan I arbejder med de fire punkter nedenfor (hvis I gør det) 5.1. Hvordan inddrager I jeres partner i Syd planlægning og gennemførelse af aktiviteten? 5.2. Hvordan fortæller I om de strukturelle årsager til fattigdom og ulighed? 5.3. Hvordan indgår FN s Verdensmål i jeres aktivitet? 5.4. Hvordan arbejder I med løsningsorienterede og konstruktive vinkler på jeres budskaber? 5.1. Vi vil inddrage vore partnere i syd i produktionen af udstillingsmateriale i det omfang vi kommer til at mangle specifikke motiver. Vi vil drøfte udstillingens indhold med dem. 5.2. Vi vil fortælle hvorledes fattigdom og ulighed ofte fører til kriminalitet og fængsel. De allerfleste indsatte kommer fra de lavere sociale lag og er dømt for små forseelser. Retsvæsenets dysfunktionalitet, et dårligt fungerende fængselsvæsen og det voksende antal indsatte i afrikanske fængsler, betyder at vilkårene for de indsatte bliver dårligere og dårligere. Den manglende respekt for de indsattes menneskerettigheder bliver mere og mere udtalt. 5.3. Flere af FNs verdensmål er aktuelle for aktiviteten: det gælder mål 1,2,3, 6 og 10. 6. PLANLÆGNING. Skriv gerne i punktform (tids)planen for gennemførelse af aktiviteten 6.1. Tidsplan for aktiviteten 6.2. Hvilken grad af frivilligt engagement og bidrag forventer I? 6.3. Beskriv aftaler med Syd-partner og evt. andre organisationer i Danmark om aktiviteten. JUNI 2016: Bevilling og planlægning af aktiviteter. AUGUST/SEPTEMBER 2016: a. nedsættelse af arbejdsgruppe og brainstorming b. indhentelse af tilbud fra grafiker på printning af plancher, brochurer og plakater c. forhandling og indgåelse af aftaler med udstillingssteder, herunder kulturcentret i Rudersdal kommune. Bistrup Kirke, 1-2 erhvervsvirksomheder. d. udarbejdelse af materiale OKTOBER 2016 - APRIL 2017 a. Pressearbejde b. Afholdelse af 3-5 udstillinger c. Erfaringsopsamling og deling Ubumis næstformand vil koordinere alle aktiviteter og arbejde frivilligt. Det samme vil den nedsatte arbejdsgruppe. Der vil være behov for at tilkøbe mediekonsulentbistand og produktion af plancher, plakater mm jævnfør budgettet. Der vil blive afholdes brainstorming møder med lokale partnere om udstillingens indhold. 7. KOMMUNIKATION. Beskriv hvordan I vil formidle jeres aktivitet 7.1. Hvordan formidles aktiviteten internt i foreningen? 7.2. Hvordan kommunikeres udadtil om aktiviteten? 7.3. Er der elementer af aktiviteten, som kan interessere medierne, og hvordan skal disse kommunikeres? OPLYSNINGSPULJEN, rev. februar 2016 4
7.1 Via e-mail og hjemmeside 7.2 Udstillingen vil blive opsat i offentlige lokaler, hvor der allerede kommer mange mennesker af andre grunde. Der vil blive annonceret i lokalpressen og afholdt beskedne ferniseringsarrangementer. 7.3. Lokalmedier vil blive kontaktet og tilbudt interviews. Pressemeddelelser udsendt forud for åbningen af en udstilling. Data om udstillingen vil blive søgt optaget i lokale mediers oplysningsspalte om aktiviteter. OPLYSNINGSPULJEN, rev. februar 2016 5
C. Budget Læs venligst vejledningen på forreste side af ansøgningsskemaet inden I udfylder budgettet. Samlet budget for aktiviteten 25.000 (dvs. både bidrag fra Oplysningspuljen og finansielle bidrag fra andre) Heraf bidrag fra Oplysningspuljen (max kr. 25.000) 25.000 Heraf eventuelle andre finansielle bidrag, herunder organisationens eller partnerens eventuelle egne finansielle bidrag (samfinansiering) Nævn andre finansieringskilder her samt dato for forventet tilsagn: - - Kr. Hvis der på ansøgningstidspunktet ikke er givet tilsagn vedrørende andre finansielle bidrag, skal I her beskrive, om aktiviteten kan gennemføres uden samfinansiering. Og hvordan? Finansieringsplan Udgiftsposter Samlet budget Heraf Oplysningspuljen Heraf andre Billedgalleri og tekst plancher 11.500 11.500 0 Mediekonsulent 2.000 2.000 0 Plakater 2.500 2.500 0 Annoncer i lokalblade og Globalnyt 5.000 5.000 0 Foldere (oplysning om UBUMI) 1.500 1.500 0 Reception i forb. m. ferniseringer 2.500 2.500 0 TOTAL 25.000 25.000 Skriv hver udgiftspost i tabellen. Sæt gerne flere linjer ind. Posterne kan fx være transport, leje af udstyr, leje af lokaler, trykning, grafisk arbejde, honorar til personer uden for foreningen osv. Bemærk der ikke kan søges en fast procentdel af totalbeløbet til administration eller uforudsete udgifter. Bankoplysninger Her bedes I anføre, hvilken konto en eventuel bevilling skal indsættes på. Foreningens navn: UBUMI PRISONS INITIATIVE Bank: SPAR NORD Registrerings- og kontonummer: 9237-4572434430. OPLYSNINGSPULJEN, rev. februar 2016 6