Virksomhedsophold 2008-2009 Professionsbachelor i engelsk og it-baseret markedskommunikation S Y D D A N S K U N I V E R S I T E T
INDLEDNING Professionsbacheloruddannelsen i engelsk og it-baseret markedskommunikation er en videregående uddannelse på Syddansk Universitet i Slagelse med fremmedsproget som hovedfag og it-baseret markedskommunikation som bifag. Uddannelsens formål er at give de studerende en umiddelbar erhvervskompetence inden for de nævnte felter. Uddannelsen er i sit udgangspunkt en 3½ årig fuldtidsuddannelse, men på grundlag heraf er udviklet et specielt meritforløb på 2 år, som kan følges af studerende, der i forvejen har en uddannelse som multimediedesigner eller mediekoordinator. I meritforløbet udgør fremmedsprogsundervisningen langt den væsentligste del sammen med de kommunikative aspekter, idet der for bifagets vedkommende i stort omfang bygges på de kompetencer, som de studerende har fået på deres forudgående uddannelse. En væsentlig forudsætning for, at de studerende får en umiddelbar erhvervskompetence, er, at de i studieforløbet får lejlighed til at afprøve den teoretiske del af deres uddannelse i praksis. Selv om de studerende arbejder med case-baseret materiale i deres daglige undervisning, kan det efter universitetets opfattelse ikke til fulde erstatte en praktisk erfaring fra en virksomheds dagligdag, men højst forberede den studerende bedst muligt til at løse konkrete problemer for virksomheden. I uddannelsen indgår derfor som en obligatorisk del en virksomhedspraktik af 3 måneders varighed. Praktikperioden er placeret i begyndelsen af uddannelsens 4. semester. Når en virksomhed bliver opfordret til at stille en plads til rådighed for en virksomhedspraktik, rejser der sig naturligvis en række spørgsmål: Hvad er en virksomhedspraktik? Hvilke krav stilles der til virksomheden? Hvilket udbytte kan virksomheden få af at gå ind i projektet? Med denne pjece håber vi at kunne give svar på de spørgsmål, og - ikke mindst - at gøre din virksomhed interesseret i at deltage i et samarbejde med Syddansk Universitet i Slagelse omkring en studerende. En generel pjece som denne kan naturligvis ikke give svar på alle spørgsmål; har du derfor brug for yderligere informationer, er du altid velkommen til at kontakte undertegnede. Herdis Eriksen Daglig leder tlf. 6550 9140 e-mail: herdis@sdu.dk Syddansk Universitet Willemoesvej 2B 4200 Slagelse tlf. 6550 9100 www.sdu.dk
STUDIEFORLØBET Uddannelsen til professionsbachelor i engelsk og it-baseret markedskommunikation er bygget op som en teoretisk og praktisk erhvervsrettet bacheloruddannelse. Den har til formål at kvalificere de studerende til at varetage fremmedsproglige kommunikationsopgaver og markedsføringsopgaver i internationalt orienterede private og offentlige virksomheder og organisationer, med speciel vægt på anvendelsen af it som kommunikations- og markedsføringsmiddel. Generelle overordnede mål De studerende skal kunne varetage erhvervssproglige kommunikationsopgaver med inddragelse af it-teknologien, herunder design og planlægning af multimedieopgaver identificere og formulere relevante problemstillinger og styre udviklingsprocesser fra idé til implementering sætte kommunikationsopgaver ind i en strategisk og organisatorisk sammenhæng analysere og vurdere data med henblik på at formulere og præsentere løsningsforslag til markedsføringsopgaver i internationalt orienterede virksomheder forøge og udvikle deres faglige viden ved læsning af faglitteratur på videnskabeligt niveau og tage ansvar for egen læring arbejde selvstændigt og samarbejde konstruktivt og målrettet i grupper med anderledes uddannede opnå forståelse for nødvendigheden af en fortsat faglig udvikling og opdatering
VIRKSOMHEDSPRAKTIK Inden praktikopholdet starter, har de studerende på deres bacheloruddannelse været igennem et undervisningsforløb, der omfatter skriftlig og mundtlig kommunikation på engelsk, herunder virksomhedskommunikation, kultur- og samfundsforhold i Storbritannien og USA, oversættelse til / fra engelsk, udtale, dansk kommunikation samt en række mere individuelle valgfag. Hertil kommer de studerendes kompetence fra deres uddannelse som multimediedesigner/ mediekoordinator. Formålet med virksomhedspraktikken er at give den studerende konkret praktisk erfaring. Derfor er det et krav, at den studerende arbejder med en praktisk problemstilling i virksomheden. Problemstillingen skal inddrage både det erhvervssproglige område, i dette tilfælde engelsk, og aspekter af markedskommunikation ved hjælp af it i bredeste forstand. Denne meget brede formulering er valgt for at give størst muligt råderum for at tilrettelægge en opgave, som både giver den studerende den krævede erfaring, og som praktikvirksomheden kan have en interesse i at få løst. Da der er tale om en relativ kort praktikperiode, aflønnes den studerende ikke af virksomheden, men modtager SU efter sædvanlige regler. Formuleringen af den konkrete opgave sker i et samarbejde mellem virksomheden, den studerende og en vejleder fra Syddansk Universitet, og der vil blive lagt stor vægt på, at virksomhedens interesser bliver tilgodeset i denne forbindelse. Den studerende skal som led i virksomhedsopholdet udarbejde en rapport for det konkrete projekt/de løste arbejdsopgaver, men samtidig i størst mulige omfang indgå i virksomhedens dagligdag med løsning af forskelligartede opgaver. Under virksomhedsopholdet skal den studerende have personlige tilbagemeldinger fra virksomheden og Syddansk Universitet, som kan hjælpe den studerende til at afklare egne styrker og svagheder i forhold til arbejdslivet. Vi lægger vægt på, at den studerende får en ærlig feedback fra arbejdspladsen, som kan hjælpe den studerende til at sætte fokus på overgangen mellem erhvervsliv og studium, sådan at den studerende kan komme ud over de tilpasningsproblemer, som en nyuddannet bachelor ellers kan komme ud for. Det praktiske element i praktikopholdet gør det til en kompleks størrelse. Derfor bedømmes praktikopholdet med bestået / ikke bestået og suppleres med en udtalelse fra virksomheden. Relevante opgaver kunne fx omfatte oversættelse / sprogrevision af allerede foreliggende materiale til hjemmesider eller udarbejdelse af nyt materiale. Design af nyt og markedstilpasset materiale til eksportmarkeder eller revision af eksisterende materiale. Nye kommunikationstiltag over for eksisterende eller nye kunder etc. Som tidligere nævnt er rammerne for en relevant problemstilling vide.
TIDSPLAN FOR VIRKSOMHEDSOPHOLD Efterår 2008 Informationsmøde om praktikophold på uddannelsesstedet. Senest 1. december 2008 STUDERENDE indsender blanketten om praktik til STUDIELEDEREN. Den studerende kontakter selv den underviser, som hun/han ønsker som vejleder. Uge 2 STUDIELEDER sender brev til virksomheder med oplysning om, at de bliver kontaktet af vejleder. Uge 2 STUDERENDE påbegynder praktikken den 5. januar 2009. Uge 3-4 VEJLEDER kontakter virksomheden og aftaler 1. møde, som bør finde sted inden udgangen af januar. Uge 4-5 Møde mellem VEJLEDER, VIRKSOMHED og STUDERENDE. På mødet afklares så vidt muligt, hvilke problemstillinger (forstået i videste forstand også som arbejdsopgaver) der skal indgå i den studerendes rapport. Uge 9-10 Midtvejsmøde mellem VEJLEDER, VIRKSOMHED og STUDERENDE. Et relevant emne kunne være at tale om den studerendes / uddannelsens styrker og svagheder set i relation til arbejdsopgaverne. Hele perioden VEJLEDEREN stiller sig til rådighed for diskussion af opgaver og problemer med hhv. den studerende og virksomheden undervejs i forløbet. Uge 14 Praktikopholdet afsluttes den 3. april 2009. Uge 16 Den STUDERENDE sender sin rapport i 3 eksemplarer (max. 5 NS à 1800 typeenheder) onsdag den 15. April 2009 til SDU Campus Slagelse, Willemoesvej 2B, 4200 Slagelse, att: Kirsten Lambert (frankeret kuvert sendes til jer). Afslutning VIRKSOMHEDEN udarbejder en udtalelse om praktikforløbet (sendes til Syddansk Universitet i Slagelse). Udtalelsen vil blive vedlagt den studerendes eksamensbevis. Den STUDERENDE præsenterer sin rapport for VEJLEDER og intern censor.
PARTER I PRAKTIKOPHOLDET Den studerende: tager kontakt til virksomhed vedrørende samarbejde aftaler vejledning med en af sine undervisere Vejleder: godkender den enkelte studerendes opgave aflægger virksomheden et besøg i starten af praktikperioden aflægger virksomheden et midtvejsbesøg stiller sig til rådighed for diskussion af opgaver og problemer med hhv. den studerende og virksomheden undervejs i forløbet vurderer rapporten ( bestået/ikke bestået ) Virksomhed: aftaler opgaven med den studerende og redegør for opgaven stiller arbejdsplads til rådighed deltager i to møder med den studerende og vejlederen udarbejder afsluttende en udtalelse, som vedlægges eksamensbeviset
VIRKSOMHEDSRAPPORT Indhold af rapport En beskrivelse af den kommunikationsopgave, som den studerende har løst for virksomheden, og af de midler/metoder, der er anvendt til at løse opgaven. Hvis du har løst forskelligartede opgaver i virksomheden, udvælger du selv en eller et par af de væsentligste. Rapportens længde Max. 5 NS á 1800 typeenheder Rapportsprog Engelsk Aflevering 3 eksemplarer sendes senest den 15. april 2009 til SDU Campus Slagelse. Præsentation af rapport I løbet af april en mundtlig præsentation af rapporten på engelsk for vejleder og intern censor. Karakter: Bestået/Ikke bestået